WO2010026237A1 - Aspirateur - Google Patents

Aspirateur Download PDF

Info

Publication number
WO2010026237A1
WO2010026237A1 PCT/EP2009/061505 EP2009061505W WO2010026237A1 WO 2010026237 A1 WO2010026237 A1 WO 2010026237A1 EP 2009061505 W EP2009061505 W EP 2009061505W WO 2010026237 A1 WO2010026237 A1 WO 2010026237A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suction
filter cage
vacuum cleaner
suction head
cleaner according
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/061505
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Steffen Layer
Bernd Kiesling
Maic Hensel
Ullrich Rauleder
Original Assignee
Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg filed Critical Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg
Priority to EP09782651A priority Critical patent/EP2320783B1/fr
Priority to CN200980135131.8A priority patent/CN102149311B/zh
Priority to DK09782651.5T priority patent/DK2320783T3/da
Publication of WO2010026237A1 publication Critical patent/WO2010026237A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A47L9/127—Dry filters tube- or sleeve-shaped
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1409—Rigid filtering receptacles

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner with a dirt collecting container and an attachable to the dirt collecting suction head having at least one suction unit is connected via a suction inlet with the dirt collecting in flow connection, wherein at the suction inlet a dipping into the dirt collecting filter cage is arranged on which a filter element detachably fixable is.
  • Such vacuum cleaners allow the suction of a surface, such as a floor surface.
  • a dirt collecting container of at least one suction unit can be subjected to negative pressure.
  • the suction unit is part of an attachable to the dirt collecting suction head and is connected via a suction inlet of the suction head with the dirt collecting in flow communication.
  • the dirt collecting container has a suction connection, to which a suction hose can be connected, which carries a nozzle at the free end for sucking off the surface. From the at least one suction unit, a suction flow is generated so that suction air laden with dirt particles can be sucked into the dirt collecting container via the suction hose.
  • the suction air flows through a filter element, which is detachably fixable to a filter cage, which is arranged at the suction inlet.
  • the filtered suction air then flows to the at least one suction unit and is discharged from the latter via at least one suction outlet, which is arranged on the suction head, to the environment.
  • the vacuum cleaner is designed as a wet-dry vacuum cleaner, so that not only dry suction air is sucked in. but it can also be sucked a liquid from a surface and transferred to the dirt collector.
  • the suction head can be removed from the dirt collector.
  • the user vertically aligned the suction head removed from the dirt collecting container, d. H. with the filter cage projecting downwards on the floor surface. This involves the risk that the suction head then falls over and is damaged because the filter cage only allows a very unstable position of the suction head.
  • the user should instead tilt the suction head and place it on the floor surface on the long side.
  • Object of the present invention is therefore to develop a vacuum cleaner of the generic type such that the risk is reduced that the user turns off the suction head for emptying the dirt collection container vertically aligned on a floor surface.
  • this object is achieved according to the invention in that a support element projects radially from the underside of the filter cage, offset from the center axis thereof. If the user tries to lift the suction head in a vertical orientation, ie pointing downwards Filter cage to park on a floor surface, so contacted first, the support element, the bottom surface. This is arranged radially offset from the central axis of the filter cage. As a result, a tilting moment acts on the suction head and it is therefore not possible for the user to turn off the suction head in a vertically aligned manner. Rather, the user is forced to tilt the suction head and place it longitudinally on the floor surface.
  • the support member may be designed, for example, pin or pin-shaped.
  • the filter cage is preferably cylindrical. In this case, the center axis of the filter cage coincides with its cylinder axis.
  • the filter cage can only be fixed in a predetermined mounting position on the suction inlet, in which the support element occupies a specific angular position relative to the central axis.
  • the support element occupies a specific angular position relative to the central axis.
  • interlocking coding elements are arranged on a mounting rim surrounding the suction inlet and on an end section of the filter cage facing the mounting edge, which enclose the mounting position of the filter cage.
  • the coding elements can be designed, for example, in the form of a projection and an associated receptacle.
  • the coding elements preferably engage in one another in a form-fitting manner.
  • the coding elements may for example be aligned parallel to the central axis of the filter cage or perpendicular to this.
  • the suction inlet is surrounded by an annular collar, in which an end portion of the filter cage is immersed, wherein on the annular collar and the end portion on the one hand a projection and on the other hand a recording receiving this are arranged.
  • the protrusion may be located at the end portion of the filter cage, and the associated receptacle may be positioned at the annular collar.
  • the annular collar in the assembled state surrounds the end portion of the filter element and forms a mounting edge, which facilitates the mounting of the filter element at the suction inlet.
  • the filter cage is surrounded over a portion of its circumference of a baffle and if the support element arranged in a bottom view of the suction head within the covered by the baffle wall angle range is. In the vertical direction, the support element protrudes beyond the lower end of the baffle wall. If the user mistakenly placed the suction head on the support element, the suction head experiences a tilting element in the direction away from the impact wall, since the support element is arranged on the same side relative to the center axis of the filter cage as the impact wall.
  • the support element occupies a position within the winch area covered by the baffle wall. If the user attempts to stop the suction head on the support element, then the weight of the suction head exerts a tilting element in the direction away from the baffle, so that the user will readily deposit the suction head on the side facing away from the baffle on the bottom surface. Damage to the baffle when placing the suction head is thereby prevented in a structurally simple manner.
  • the support element is arranged in the bottom view of the suction head on the bisector of the covered by the baffle wall angle range.
  • the central axis of the filter cage is aligned with the central axis of the suction head. Even with such an orientation of the filter cage is ensured by the staggered to the central axis of the support member arrangement that the suction head can not be parked stable on the support element. However, it is particularly advantageous if the center axis of the filter cage is arranged offset to the central axis of the suction head.
  • the support element diametrically opposite to the central axis of the suction head of the central axis of the filter cage.
  • the center axis of the filter cage is disposed on one side of the center axis of the suction head and the support member is positioned on the diametrically opposite side.
  • the center axis of the suction head, the center axis of the filter cage and the support element are arranged in a common vertical center plane of the suction head.
  • the median plane is vertically aligned and both the center axes of the filter cage and the suction head and the support element extend in the median plane.
  • FIG. 1 shows a side view of a vacuum cleaner according to the invention with a dirt collecting container and a suction head
  • Figure 2 is a side view of the suction head of Figure 1;
  • Figure 3 is a bottom view of the suction head of Figure 1;
  • Figure 4 a perspective view of the suction head obliquely from below;
  • Figure 5 a perspective view of a filter cage of the suction head
  • Figure 6 a schematic representation of the suction head of Figure 1 after
  • a vacuum cleaner 10 according to the invention is shown schematically with a dirt collecting container 11 which is movable by means of a chassis 12 and on which a suction head 13 is placed.
  • the chassis 12 has two rear wheels 14, 15 and two steerable front wheels 16, 17 and a push bar 18.
  • By means of the chassis 12 of the vacuum cleaner 10 along a bottom surface is movable.
  • At a suction port 19 of the dirt collecting container 11 can be connected in the usual way a suction hose. This is not shown in the drawing.
  • the suction head 13 can be removed from the dirt collecting 11. It comprises a circular base plate 20, on the underside of which a funnel-shaped suction inlet part 22, which is heart-shaped in the lower view, is fixed.
  • the suction inlet part 22 has a collar-shaped projecting from the underside of the base plate 20 upper edge region 24, the heartför- Mige outer contour of Saugeinlassmaschines 22 defined and is connected via a tapered portion 26 with a base plate 20 facing away from the end wall 28.
  • the latter has a central opening which forms a suction inlet 30.
  • the end wall 28 carries a downwardly projecting annular collar 32.
  • the suction inlet 30 is covered by a grid 34.
  • a filter cage 36 is releasably held. This has a collar-shaped end portion 38 which dips into the annular collar 32 in a form-fitting manner. From the free edge 40 of the end portion 38 is radially outwardly a coding in the form of a projection 42 which is received by a further coding element in the form of a radial receptacle 44 of the annular collar 32. This ensures that the filter cage 36 can be mounted on the suction inlet 30 only in a predetermined orientation.
  • the filter cage 36 has an end cap 46, which comprises a plurality of openings 48 and is integrally connected to the end section 38 via axial struts 50 arranged uniformly distributed in the circumferential direction.
  • the filter cage 36 is cylindrically symmetrical and defines a cylinder axis 52 which forms the center axis of the filter cage 36.
  • a support element in the form of a support pin 54 protrudes from the underside of the end cap 46 facing away from the end section 38. Relative to the cylinder axis 52 of the support pin 54 is the projection 42 diametrically opposite.
  • the support pin 54 forms the lower end of the suction head 13. If the suction head 13 from
  • the filter cage 36 is surrounded over a portion of its circumference by a baffle 56.
  • the baffle 56 extends over an angular range of about 135 °.
  • the cylinder axis 52 and the support pin 54 are as well as the projection 52 on the bisector 58 of the baffle 56 is arranged. They define a vertical center plane 60 of the dust suction device 10. This is clear from FIG.
  • a filter element 62 can be placed in the axial direction, which is releasably fixed to the filter cage 36 and surrounds it in the circumferential direction.
  • the filter cage 36 in turn surrounds a float 64. This settles at a corresponding level of the dirt collecting 11 sealingly against the suction inlet 30 and thus interrupts the flow connection between the dirt collecting 11 and the suction head 13.
  • Such floats 64 are known in the art and therefore require in the present case no further explanation.
  • the suction head 13 has a total of three suction units 66, 67, 68, through which the dirt collecting container 11 through the single suction inlet 30 therethrough can be applied with negative pressure.
  • the base plate 20 has, for each suction unit 66, 67, 68, a cylindrical recess 70, 71, 72 into which an end-side end region of the respective suction unit 66, 67 or 68 can be inserted.
  • the recesses 70, 71, 72 each include a central suction opening 74, 75 and 76, respectively, via which the suction units 66, 67, 68 are in fluid communication with the suction inlet part 22.
  • annular wall 78 projects from the base plate 20 in the shape of a collar, with a first annular wall section 79 which largely surrounds the depressions 70, 71 in the circumferential direction, and with a second annular wall section
  • each of the two suction outlet channels 86, 88 one is transverse to the side walls
  • baffle 90 aligned baffle 90, 91 arranged.
  • 91 On the recesses 70, 71, 72 side facing the base plate 20 spaced from the annular wall sections 79 and 80 and spaced from the baffles 90, 91 a plurality of spaced retaining pins 93. Between the retaining pins 93 and the annular wall sections 79, 80th is as well as between the retaining pin 93 and the baffles 90, 91 a sound insulation used in the form of a Dämmschau- mes 95, 96th On the base plate 20, an intermediate wall 100 is placed with three through holes 101, 102 and 103, in each of which a suction unit 66, 67, 68 can be used. Above the deflecting walls 90, 91, the intermediate wall 100 forms air guide parts in the form of a first arch 105 and a second arch 106, which cover the respective deflecting wall 90 or 91.
  • a hood 110 is placed, which has a parallel to the intermediate wall 100 extending ceiling wall 111, from which a jacket 112 facing the dirt collecting 11 facing downwardly protrudes.
  • the casing 112 surrounds the intermediate wall 100 and also the base plate 20.
  • the shell 112 At the level of the first Saugluftauslasskanals 86, the shell 112 has a first Saugluftauslass 114, and at the level of the second Saugluftauslasskanals 88, the shell 112 has a second Saugluftauslass 116.
  • the shell 112 defines a cooling air outlet 118.
  • a cover 120 of the suction head 13 is placed on the hood 110.
  • the cover defines on two opposite outer sides of the suction head 13 two cooling air inlets, wherein in the drawing, only one cooling air inlet 121 is shown.
  • the interior of the suction head 13 is subdivided by the intermediate wall 100 into a suction air space arranged between the intermediate wall 100 and the base plate 20 and a cooling air space arranged between the intermediate wall 100 and the cover 120.
  • the latter is from the ceiling wall 111 in a arranged between the top wall 111 and the cover 120 cooling air inlet area and one between the ceiling wall
  • the suction units 66, 67, 68 each include a forced-air-cooled electric motor 125, 126, 127 which drives an axial-radial fan 129, 130 and 131, respectively.
  • the respective axial-radial fan 129, 130 and 131 dips into the associated recess 70, 71, 72 of the base plate 20 and extends up to the level of the intermediate wall 100.
  • the electric motors 125, 126, 127 are arranged, these on their respective axial-radial fan 129, 130, 131 facing away from the back each carry a fan, which is not shown in the drawing to achieve a better overview.
  • cooling air can be drawn in from the cooling air inlet area arranged between the top wall 111 and the cover 120.
  • the cooling air then flows axially along the corresponding electric motor 125, 126 or 127 and is discharged again in the cooling air outlet region between the top wall 111 and the intermediate wall 100.
  • the cooling air can be sucked in via the cooling air inlets 121, and the cooling air is emitted via the cooling air outlet 118.
  • a strong suction flow is achieved by means of the three suction units 66, 67, 68.
  • the interior of the dirt collecting container 11 is thereby subjected to negative pressure, so that via a suction hose, which is connected to the suction port 19, sucked with dirt particles and liquid droplets suction air can be sucked.
  • the suction air bounces within the dirt collection on the spaced apart from the suction port 19 baffle 56, at which the largest part of the liquid droplets separates, which then from the baffle 56 drain.
  • the suction air flows around the baffle 56 and flows through the filter element arranged on the filter cage 36 in the radial direction in order subsequently to pass through the suction inlet 30 and the suction inlet part 22 through the suction openings 74, 75, 76 to the suction units 66, 67, 68.
  • the suction air is discharged through the Saugluftauslasskanäle 86, 88 and Saugluftauslässe 114, 116 to the environment.
  • the suction air strikes the baffles 90, 91, where it is deflected in the vertical direction.
  • the user can remove the suction head 13 from the dirt collecting container 11. If he puts the suction head 13 vertically aligned on a bottom surface, the suction head 13 is acted upon by a tilting moment due to the offset to the cylinder axis 52 arranged support pin 54. The user is thereby stimulated to place the suction head in a stable position along the side of the bottom surface. There is therefore no risk that the suction head 13 is turned off when emptying the dirt collecting 11 unintentionally in an unstable position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

L'invention concerne un aspirateur (10) comportant un réservoir à poussière (11) sur lequel est placée une tête d'aspiration (13) qui comprend au moins un organe d'aspiration en communication fluide avec le réservoir à poussière par l'intermédiaire d'une entrée d'aspiration (30). Dans l'entrée d'aspiration est disposée une cage filtrante (36) qui pénètre dans le réservoir à poussière et sur laquelle un élément filtrant (62) est fixé libérable. L'invention vise à perfectionner l'aspirateur (10) afin d'éviter qu'un utilisateur ne pose la tête d'aspiration à la verticale sur le sol pour vider le réservoir à poussière. A cet effet, un élément d'appui (54) est disposé en saillie relativement à la face inférieure de la cage filtrante et en décalage radial par rapport à son axe médian (52).
PCT/EP2009/061505 2008-09-08 2009-09-04 Aspirateur WO2010026237A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09782651A EP2320783B1 (fr) 2008-09-08 2009-09-04 Aspirateur
CN200980135131.8A CN102149311B (zh) 2008-09-08 2009-09-04 吸尘器
DK09782651.5T DK2320783T3 (da) 2008-09-08 2009-09-04 Støvsuger

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810047235 DE102008047235B4 (de) 2008-09-08 2008-09-08 Staubsauger
DE102008047235.2 2008-09-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010026237A1 true WO2010026237A1 (fr) 2010-03-11

Family

ID=41165510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/061505 WO2010026237A1 (fr) 2008-09-08 2009-09-04 Aspirateur

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2320783B1 (fr)
CN (1) CN102149311B (fr)
DE (1) DE102008047235B4 (fr)
DK (1) DK2320783T3 (fr)
WO (1) WO2010026237A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11419468B2 (en) 2017-06-19 2022-08-23 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Dirt separation device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106377205B (zh) * 2016-11-08 2018-11-06 苏州欧圣电气股份有限公司 一种吸尘器
DE102018106166A1 (de) * 2018-03-16 2019-09-19 Alfred Kärcher SE & Co. KG Sauggerät

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1951397U (de) * 1963-03-15 1966-12-08 Furness & Jones Ltd Pneumatischer sammler.
EP1685784A1 (fr) * 2005-01-27 2006-08-02 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Dispositif d'aspiration
US20080127449A1 (en) 2006-11-30 2008-06-05 Emerson Electric Co. Oval filter cage and vacuum cleaner

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4726825A (en) * 1985-02-22 1988-02-23 Gpac, Inc. Disposable HEPA filtration device
US6113663A (en) * 1998-11-10 2000-09-05 Shop Vac Corporation Vacuum cleaner having a dual filter assembly
DE60006155T2 (de) * 1999-12-22 2004-08-12 Dyson Ltd., Malmesbury Filteranordnung
US7080425B2 (en) * 2003-03-07 2006-07-25 H-P Products, Inc. Vacuum canister and mounting bracket for use therewith

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1951397U (de) * 1963-03-15 1966-12-08 Furness & Jones Ltd Pneumatischer sammler.
EP1685784A1 (fr) * 2005-01-27 2006-08-02 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Dispositif d'aspiration
US20080127449A1 (en) 2006-11-30 2008-06-05 Emerson Electric Co. Oval filter cage and vacuum cleaner

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11419468B2 (en) 2017-06-19 2022-08-23 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Dirt separation device
US11426045B2 (en) 2017-06-19 2022-08-30 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Surface cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN102149311A (zh) 2011-08-10
DE102008047235A1 (de) 2010-03-11
DE102008047235B4 (de) 2012-08-23
CN102149311B (zh) 2014-07-02
EP2320783B1 (fr) 2012-12-19
DK2320783T3 (da) 2013-03-11
EP2320783A1 (fr) 2011-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2278905B1 (fr) Aspirateur à logement de câble et à support de tuyau d'aspiration
DE602006000726T2 (de) Wirbelstaubtrennvorrichung
EP0740922B1 (fr) Appareil de nettoyage humide
EP2002773B1 (fr) Aspirateur
DE10360002A1 (de) Zyklon-Staubsammelvorrichtung für Staubsauger
EP1365674A1 (fr) Appareil de nettoyage de sols
EP1559359B1 (fr) Aspirateur
EP3073882A1 (fr) Cyclone séparateur
DE202014004864U1 (de) Eine Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung und ein Reiniger mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung für harte Oberflächen
EP1685784A1 (fr) Dispositif d'aspiration
EP2320783B1 (fr) Aspirateur
EP3021723B1 (fr) Appareil de nettoyage de surfaces dures portable
DE2750967B1 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines Antriebsmotors und einer Pumpe
WO2010026236A1 (fr) Aspirateur
EP0557978A1 (fr) Appareil de nettoyage par aspiration
EP1269903B1 (fr) Aspirateur
EP3789681A1 (fr) Dispositif formant hotte aspirante et appareil combiné
EP0730897A2 (fr) Dispositif pour séparer un liquide ou des particules liquides d'un courant d'air
EP2330958B1 (fr) Aspirateur
WO2014094834A1 (fr) Appareil de nettoyage de sol automoteur et autoguidé
DE102004030350A1 (de) Staubsauger
EP3058893B1 (fr) Dispositif d'aspiration
EP3021724B1 (fr) Appareil de nettoyage de surfaces dures portable
DE102017200201A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und Kombinationsgerät mit Dunstab-zugsvorrichtung
WO2017108090A1 (fr) Appareil portable de nettoyage de surfaces dures

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980135131.8

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09782651

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009782651

Country of ref document: EP