WO2009037263A1 - Korrosionsschutzschicht - Google Patents

Korrosionsschutzschicht Download PDF

Info

Publication number
WO2009037263A1
WO2009037263A1 PCT/EP2008/062316 EP2008062316W WO2009037263A1 WO 2009037263 A1 WO2009037263 A1 WO 2009037263A1 EP 2008062316 W EP2008062316 W EP 2008062316W WO 2009037263 A1 WO2009037263 A1 WO 2009037263A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sheet
semi
aluminum alloy
finished product
corrosion protection
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/062316
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Manfred Mrotzek
Original Assignee
Hydro Aluminium Deutschland Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydro Aluminium Deutschland Gmbh filed Critical Hydro Aluminium Deutschland Gmbh
Publication of WO2009037263A1 publication Critical patent/WO2009037263A1/de

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F19/00Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
    • F28F19/02Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings
    • F28F19/06Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings of metal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium
    • C22C21/06Alloys based on aluminium with magnesium as the next major constituent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium
    • C22C21/06Alloys based on aluminium with magnesium as the next major constituent
    • C22C21/08Alloys based on aluminium with magnesium as the next major constituent with silicon
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/08Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of metal

Definitions

  • the invention relates to the use of an aluminum alloy as corrosion protection layer on a metal sheet or semifinished product, a sheet metal or semifinished product having a corresponding anticorrosion layer and a heat exchanger.
  • Heat exchangers are often exposed to a corrosive environment.
  • the cooling medium leading parts of a heat exchanger in case of poor maintenance of the cooling medium constantly exposed to corrosive attack.
  • the case may occur that the medium to be cooled assumes a pH of about 3.
  • the aluminum-protecting aluminum oxide layer which normally forms, is automatically insoluble in acidic media only up to about pH 4.5.
  • corrosion of the underlying aluminum begins after dissolution of the oxide layer. From the prior art it is now known to increase the corrosion resistance, for example of a sheet or semi-finished product by applying a coating consisting of an aluminum-zinc alloy.
  • the improvement in corrosion resistance is attributed to the fact that the zinc contained in the aluminum-zinc alloy in the surface of a pH-increasing Buffer layer produced, wherein the near-surface zinc goes into solution.
  • the result is an aluminum-zinc alloy layer, which has an increasing zinc content with increasing layer depth.
  • the alloying component zinc is a problem because zinc is not commonly used in other aluminum alloys in the resulting, relatively large amounts. Accordingly, recycled aluminum alloys can not be used flexibly in other areas.
  • WO 2006/041518 Al an aluminum-manganese alloy is further described, which for improving the strength and to improve the
  • Corrosion resistance has a magnesium (Mg) content of 0.05 to 0.40 wt .-%.
  • Mg magnesium
  • fluxes for soldering based on potassium fluoride are used. With these fluxes, the magnesium from the aluminum alloy reacts with the fluorine, resulting in poorer soldering results.
  • the present invention has the object to provide an aluminum alloy for use as a corrosion protection layer of sheets or semi-finished products and corresponding sheets or semi-finished products and heat exchangers produced therefrom, so that with constant corrosion resistance, the solderability of the sheets or semi-finished and the recyclability of the made from these components or heat exchangers are optimized.
  • the above-described object is achieved by the use of an aluminum alloy in that the aluminum alloy contains manganese as the main alloying component and silicon, optionally iron, titanium and chromium as secondary alloying components, as well as impurities containing the following alloying constituents in% by weight :
  • Main alloy component which is virtually free of magnesium and zinc in addition to silicon or in which the content of both alloying components in total is at most 0.1 wt .-%, has a very good corrosion resistance and at the same time is easily recyclable and solderable.
  • the aluminum alloy used is very resistant in particular with media having a pH of about 3 and is due to the low Zn and Mg contents well solderable and recyclable.
  • the aluminum alloy is plated
  • Corrosion protection layer used Through the use of roll-plating can be large in an economical way Amounts of sheets are produced with a very well-defined thickness of the anticorrosion layer, wherein a particularly good connection between the core layer and corrosion protection layer is achieved by the roll cladding. Simultaneous casting of the corrosion protection layer with the material of the sheet or semifinished product leads to a reduction in the number of work steps for producing the anticorrosion layer on a sheet or semi-finished product. Separate roll cladding of the aluminum alloy for a corrosion protection layer on the sheet or semi-finished product is then no longer necessary. However, a combination of roll cladding and simultaneous casting is also conceivable, for example when further functional layers are needed.
  • the AIMn aluminum alloy used has a manganese content of 1.2 to 1.8 wt .-%, so that optimum corrosion resistance is ensured. Below 1.2 wt%, the effect of manganese to ensure the corrosion resistance of the anticorrosion layer is not so pronounced. Above 1.8% by weight, coarse manganese precipitates may form in the microstructure of the anticorrosive layer due to the limited solubility of manganese. These coarse precipitations can in principle lead to a reduced corrosion resistance of the corrosion protection layer.
  • Aluminum alloy has a Zn content of not more than 0.05 wt .-% on. Copper leads even in small quantities to local element formation.
  • a local element is a small-area corrosion element which forms a short-circuited galvanic cell in an electrically conductive manner, for example connected by an electrolyte. This can lead to pitting corrosion.
  • the aluminum alloy used in the invention has a copper content of at most 0.05 wt .-%.
  • Corrosion protection layer by solid solution hardening can thus contribute to the strength of the sheet or semi-finished. At a content of less than 0.30 wt .-%, this effect is only slightly pronounced. Above 0.8 wt.%, The melting temperature of the aluminum alloy decreases too much, so that it comes close to the melting temperature of the aluminum solders, which usually have higher amounts of silicon. Melting of the corrosion protection layer, for example, during soldering is not desirable.
  • the aluminum alloy used according to a next further embodiment has a chromium content of 0.05 to 0.25 wt .-%. Chromium improves the recrystallization of the corrosion protection layer during soldering and thus leads to a particle size reduction. Above a content of 0.25 wt .-%, however, coarse primary precipitates may arise, which in turn adversely affect the structure of the corrosion protection layer. Many common aluminum alloys contain iron. Therefore, according to a next embodiment, the aluminum alloy used has a maximum of 0.5% by weight of iron. Above an iron content of 0.5 wt .-% local element formation can not be excluded. The iron content of at most 0.5% by weight makes it possible to reduce the cost of producing the aluminum alloy used, for example, by using ferrous aluminum alloy scrap for producing the aluminum alloy used for the anticorrosive layer.
  • the titanium content of the aluminum alloy used in a next embodiment is limited to a content of at most 0.05 wt%. Titanium is added to grain refining during casting of the aluminum alloy to be produced. Titanium, however, shows an interaction with chromium, so that at higher Ti contents together with existing chromium can lead to unwanted primary crystal formation, which also leads to a poorer forming behavior of the corrosion protection layer.
  • a sheet or semi-finished product comprising at least one core layer of a first aluminum alloy and at least one
  • Corrosion protection layer prepared by the use of an aluminum alloy according to the invention dissolved.
  • sheets or semi-finished products which have a corresponding anticorrosion layer can not only be recycled particularly well achieve good solderability with high corrosion resistance.
  • the corrosion protection layer has a thickness of 10 to a maximum of 100 ⁇ m. At a thickness of less than 10 microns sufficient corrosion resistance in, for example, water-bearing components or sheets is no longer guaranteed. Whereas, at a thickness of more than 100 ⁇ m, the corrosion resistance is not further improved.
  • the corrosion protection layer is plated or simultaneously cast together with the material of the sheet or semi-finished product.
  • plating a cohesive connection is achieved with high efficiency by jointly hot rolling a sheet / bar from the corrosion protection layer and a sheet / billet from the (core) material of the sheet or semi-finished.
  • a further reduction of the work steps for producing a composite of sheet metal or semifinished material and the corrosion protection layer of an aluminum alloy according to the invention can be achieved by simultaneous casting of the material of the sheet or semi-finished product and the corrosion protection layer.
  • the sheet or semifinished product comprises at least one further functional layer
  • additional properties of the sheet or semifinished product can be ensured.
  • a second cladding layer made of an aluminum solder is often provided, in particular in the case of sheets or semi-finished products for heat exchangers, so that a good soldering effect is achieved Solderability is achieved even with inaccessible solder joints.
  • cladding layers of an aluminum alloy with particularly high strength can be provided, which achieve an increase in the mechanical rigidity of the component.
  • the sheet metal or semi-finished product according to the invention is particularly advantageous in that the sheet or semifinished product is designed for use in a heat exchanger, since in particular in the production of heat exchangers on the one hand a very good solderability and on the other hand due to ümweltauflagen improved recyclability of heat exchangers, in particular Heat exchangers of motor vehicles is required.
  • the sheet or semifinished product can be made particularly simple for use in a heat exchanger in that the sheet or semi-finished product has been converted into a tube, wherein at least the water-carrying inside of the tube has the corrosion protection layer. Equipped with appropriate tubes heat exchangers show a particularly high corrosion resistance even with acidic media having a pH of about 3.
  • a heat exchanger in which at least the water-carrying components are made from a sheet or semi-finished product according to the invention.
  • Heat exchangers for motor vehicles are particularly advantageous, since these are subject to strict recycling regulations as part of motor vehicles.
  • Regarding the other advantages of the heat exchanger is made to the comments on the sheets or semi-finished products according to the invention.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view through a first embodiment of a sheet according to the invention
  • Fig. 2 is a schematic sectional view of a semifinished product produced from the embodiment of FIG. 1 for a heat exchanger and
  • Fig. 3 is a schematic sectional view of a
  • the sheet 1 has a corrosion protection layer 2, a core layer 3 and an additional functional layer 4, preferably one Aluminum solder layer on.
  • the corrosion protection layer 2 has a thickness of 10 .mu.m to 100 .mu.m and consists of an aluminum alloy with the following alloy constituents in% by weight:
  • a chromium content of 0.05 to 0.25 wt .-% may also be provided in the aluminum alloy of the corrosion protection layer 2.
  • the anticorrosive layer 2 shows a good anticorrosive behavior even on contact with media which have a pH of about 3.
  • the magnesium content of the anticorrosion layer is low according to the invention, so that almost no reactions with potassium fluoride-containing fluxes occur.
  • soldering a sheet provided with a corresponding anticorrosion layer 2 therefore, good results are obtained.
  • the sheet metal 1 and semifinished products produced therefrom and scrap produced during production can be recycled very well, since the alloy composition is almost free of zinc.
  • a tube 5 made of the sheet 1 is now shown in a schematic cross-sectional view.
  • the anticorrosion layer 2 and the aluminum solder layer 4 are usually bonded to the core layer 3 by roll-plating.
  • the connection is achieved during roll cladding in that the core layer 3 is additionally hot rolled together with the layers 2 and 4, so that due to the high temperature a cohesive connection between the individual layers is achieved.
  • a correspondingly produced sheet 1 can therefore also be converted to a tube 5 well.
  • a cooling medium can be guided, wherein the corrosion protection layer 2 protects the core layer 3 from corrosion.
  • the preferably consisting of an aluminum solder 4 outer layer of the tube 5 serves to solder the tube 5, for example, in the production of a heat exchanger 6 with the other components of the heat exchanger.
  • the heat exchanger 6 is preferably made of a laminated plate package 7 and the cooling medium-carrying tubes 5. Die in Fig. 3rd Of course, only one possible embodiment of a heat exchanger is shown. It is characteristic that heat exchangers are usually soldered and cooling media have leading components, such as pipes, etc. In any case, the inside, on which the cooling medium, preferably water, leading inside with the corrosion protection layer 2 coated tubes 5 and components of a heat exchanger can also be operated with a cooling medium, which at least temporarily has a pH of about 3, without the
  • Corrosion resistance of the heat exchanger is at risk. At the same time, the heat exchangers 6 can be recycled particularly easily, since the zinc content in the aluminum alloy used is very low.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Aluminiumlegierung als Korrosionsschutzschicht auf einem Blech oder Halbzeug, ein eine entsprechende Korrosionsschutzschicht aufweisendes Blech oder Halbzeug und einen Wärmetauscher. Die Aufgabe, eine Aluminiumlegierung für die Verwendung als Korrosionsschutzschicht von Blechen oder Halbzeugen sowie entsprechende Bleche oder Halbzeuge, insbesondere Wärmetauscher vorzuschlagen, so dass bei gleich bleibender Korrosionsbeständigkeit die Lötbarkeit von Blechen oder Halbzeugen und die Recyclingfähigkeit der daraus hergestellten Bauteile optimiert sind, wird dadurch gelöst, dass die Aluminiumlegierung als Hauptlegierungskomponente Mangan und als Nebenlegierungskomponenten Silizium, optional Eisen, Titan und Chrom enthält sowie neben Verunreinigungen die folgenden Legierungsbestandteile in Gew.-% aufweist: Mg + Zn < 0, 1 %.

Description

Korrosionsschutzschiebt
Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Aluminiumlegierung als Korrosionsschutzschicht auf einem Blech oder Halbzeug, ein eine entsprechende Korrosionsschutzschicht aufweisendes Blech oder Halbzeug und einen Wärmetauscher.
Wärmetauscher, insbesondere Wärmetauscher für Kraftfahrzeuge und anderer Bauteile aus einer Aluminiumlegierung sind häufig einer korrosiven Umgebung ausgesetzt. So sind insbesondere die das Kühlmedium führenden Teile eines Wärmetauschers bei mangelhafter Wartung des Kühlmediums ständig einem Korrosionsangriff ausgesetzt. Beim Betrieb der Wärmetauscher kann beispielsweise der Fall auftreten, dass das zu kühlende Medium einen pH-Wert von ca. 3 annimmt. Die normalerweise das Aluminium schützende Aluminiumoxidschicht, welche sich automatisch ausbildet, ist in sauren Medien nur bis etwa zu dem pH-Wert von 4,5 unlöslich. Bei geringeren pH-Werten beginnt nach der Auflösung der Oxidschicht die Korrosion des darunter liegenden Aluminiums. Aus dem Stand der Technik ist nun bekannt, die Korrosionsbeständigkeit beispielsweise eines Blechs oder Halbzeugs durch Aufbringen einer Beschichtung bestehend aus einer Aluminium-Zink-Legierung zu erhöhen. Die Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit wird darauf zurückgeführt, dass das in der Aluminium-Zink-Legierung enthaltene Zink im Bereich der Oberfläche einen den pH-Wert erhöhende Pufferschicht erzeugt, wobei das oberflächennahe Zink in Lösung geht. So entsteht eine Aluminium-Zink- Legierungsschicht, welche einen zunehmenden Zinkgehalt mit zunehmender Schichttiefe aufweist. Beim Recycling der Produktionsschrotte aus der Blech- und/oder Halbzeugherstellung sowie die Schrotte ganzer Wärmetauscher stellt die Legierungskomponente Zink allerdings ein Problem dar, da Zink üblicherweise in anderen Aluminiumlegierungen nicht in den anfallenden, relativ großen Mengen verwendet wird. Entsprechend recycelte Aluminiumlegierungen lassen sich daher nicht flexibel in anderen Bereichen einsetzen. In der WO 2006/041518 Al wird ferner eine Aluminium-Mangan- Legierung beschrieben, welche zur Verbesserung der Festigkeit und zur Verbesserung der
Korrosionsbeständigkeit einen Magnesium (Mg) -Gehalt von 0,05 bis 0,40 Gew.-% aufweist. Magnesium kann allerdings die Löteigenschaften beeinflussen. Insbesondere bei der Herstellung von Wärmetauschern werden Flussmittel zum Löten verwendet, welche auf Kaliumfluorid basieren. Bei diesen Flussmitteln reagiert das Magnesium aus der Aluminiumlegierung mit dem Fluor, so dass schlechtere Lötergebnisse erzielt werden.
Vom dem zuvor geschilderten Stand der Technik ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Aluminiumlegierung für die Verwendung als Korrosionsschutzschicht von Blechen oder Halbzeugen sowie entsprechende Bleche oder Halbzeuge und daraus hergestellte Wärmetauscher vorzuschlagen, so dass bei gleichbleibender Korrosionsbeständigkeit die Lötbarkeit der Bleche oder Halbzeuge und die Recyclingfähigkeit der daraus hergestellten Bauteile bzw. Wärmetauscher optimiert sind.
Gemäß einer ersten Lehre der vorliegenden Erfindung wird die oben aufgezeigte Aufgabe durch die Verwendung einer Aluminiumlegierung dadurch gelöst, dass die Aluminiumlegierung als Hauptlegierungskomponente Mangan und als Nebenlegierungskomponenten Silizium, optional Eisen, Titan und Chrom enthält sowie neben Verunreinigungen die folgenden Legierungsbestandteile in Gew.-% aufweist:
Mg + Zn < 0, 1 %.
Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass eine Aluminiumlegierung mit Mangan als
Hauptlegierungskomponente, welche neben Silizium nahezu magnesium- und zinkfrei ist bzw. bei welcher der Gehalt beider Legierungskomponenten in Summe maximal 0,1 Gew.-% beträgt, eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit aufweist und gleichzeitig einfach recycelbar und lötbar ist. Die verwendete Aluminiumlegierung ist insbesondere bei Medien mit einem pH-Wert von etwa 3 sehr beständig und ist aufgrund der geringen Zn- und Mg-Gehalte gut löt- und recyclebar .
Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung wird die Aluminiumlegierung für eine plattierte
Korrosionsschutzschicht oder für eine mit dem Material des Blechs oder Halbzeugs simultan gegossene
Korrosionschutzschicht verwendet. Durch die Verwendung des Walzplattierens können auf wirtschaftliche Weise große Mengen an Blechen mit einer sehr genau definierten Dicke der Korrosionsschutzschicht erzeugt werden, wobei durch das Walzplattieren eine besonders gute Verbindung zwischen Kernschicht und Korrosionsschutzschicht erzielt wird. Simultanes Gießen der Korrosionsschutzschicht mit dem Material des Blechs oder Halbzeugs führt zur Reduzierung der Anzahl an Arbeitschritten zur Herstellung der Korrosionsschutzschicht auf einem Blech oder Halbzeug. Ein separates Walzplattieren der Aluminiumlegierung für eine Korrosionsschutzschicht auf das Blech oder Halbzeug ist dann nicht mehr erforderlich. Denkbar ist aber auch eine Kombination von Walzplattieren und Simultangießen, beispielsweise dann, wenn weitere funktionale Schichten benötigt werden.
Vorzugsweise weist die verwendete AIMn-Aluminiumlegierung einen Mangan-Gehalt von 1,2 bis 1,8 Gew.-% auf, so dass eine optimale Korrosionsbeständigkeit gewährleistet ist. Unterhalb von 1,2 Gew.-% ist der Effekt von Mangan, die Korrosionsbeständigkeit der Korrosionsschutzschicht zu gewährleisten nicht so stark ausgeprägt. Oberhalb von 1,8 Gew.-% können sich im Gefüge der Korrosionsschutzschicht grobe Manganausscheidungen aufgrund der beschränkten Löslichkeit vom Mangan bilden. Diese groben Ausscheidungen können prinzipiell zu einer verminderten Korrosionsbeständigkeit der Korrosionsschutzschicht führen.
Um die Recyclingfähigkeit bei der Verwendung der Aluminiumlegierung zu verbessern, weist die
Aluminiumlegierung einen Zn-Gehalt von maximal 0,05 Gew.-% auf. Kupfer führt schon in geringen Mengen zur Lokalelementbildung. Als Lokalelement bezeichnet man ein kleinflächiges Korrosionselement, welches elektrisch leitend beispielsweise durch einen Elektrolyten verbunden eine kurzgeschlossene galvanische Zelle bildet. Dies kann zu Lochfraßkorrosion führen. Aus diesem Grund weist die erfindungsgemäß verwendete Aluminiumlegierung einen Kupfer-Gehalt von maximal 0,05 Gew.-% auf.
Silizium führt in einem Gehalt von 0,3 bis 0,8 Gew.-% zu einer Verbesserung der Festigkeit der
Korrosionsschutzschicht durch Mischkristallverfestigung und kann so einen Beitrag zur Festigkeit des Blechs oder Halbzeugs liefern. Bei einem Gehalt von weniger als 0,30 Gew.-% ist dieser Effekt nur gering ausgeprägt. Oberhalb von 0,8 Gew.-% verringert sich die Schmelztemperatur der Aluminiumlegierung zu sehr, so dass diese in die Nähe der Schmelztemperatur der Aluminiumlote, welche üblicherweise höhere Mengen an Silizium ausweisen, gelangt. Ein Aufschmelzen der Korrosionsschutzschicht beispielsweise während des Lötens ist allerdings nicht wünschenswert.
Optional weist die verwendete Aluminiumlegierung gemäß einer nächsten weiteren Ausführungsform einen Chrom-Gehalt von 0,05 bis 0,25 Gew.-% auf. Chrom verbessert die Rekristallisation der Korrosionsschutzschicht während des Lötens und führt damit zu einer Korngrößenverringerung. Oberhalb eines Gehaltes von 0,25 Gew.-% können allerdings grobe Primärausscheidungen entstehen, welche wiederum das Gefüge der Korrosionsschutzschicht negativ beeinflussen. Viele gängige Aluminiumlegierungen enthalten Eisen. Deshalb weist gemäß einer nächsten Ausführungsform der verwendeten Aluminiumlegierung diese maximal 0,5 Gew.-% Eisen auf. Oberhalb eines Eisen-Gehaltes von 0,5 Gew.-% kann eine Lokalelementbildung nicht ausgeschlossen werden. Durch den Eisengehalt von maximal 0,5 Gew.-% ist es möglich, die Kosten zur Herstellung der verwendeten Aluminiumlegierung zu verringern, indem beispielsweise Schrotte aus eisenhaltigen Aluminiumlegierungen zur Herstellung der für die Korrosionsschutzschicht verwendeten Aluminiumlegierung benutzt werden.
Der Titan-Gehalt der verwendeten Aluminiumlegierung gemäß einer nächsten Ausführungsform ist auf einen Gehalt von maximal 0,05 Gew.-% beschränkt. Titan wird zur Kornfeinung beim Gießen der herzustellenden Aluminiumlegierung zugegeben. Titan zeigt jedoch eine Wechselwirkung mit Chrom, so dass es bei höheren Ti-Gehalten zusammen mit vorhandenem Chrom zur unerwünschten Primärkristallbildung kommen kann, die auch zu einem schlechteren Umformverhalten der Korrosionsschutzschicht führt.
Gemäß einer zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung wird die oben aufgezeigt Aufgabe durch ein Blech oder Halbzeug umfassend mindestens eine Kernschicht aus einer ersten Aluminiumlegierung und mindestens einer
Korrosionsschutzschicht hergestellt durch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Aluminiumlegierung gelöst. Wie bereits zuvor beschrieben, können Bleche oder Halbzeuge, welche eine entsprechende Korrosionsschutzschicht aufweisen nicht nur besonders gut recycelt werden, sie erreichen bei hoher Korrosionsbeständigkeit auch eine gute Lötbarkeit .
Gemäß einer nächsten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Blechs oder Halbzeugs weist die Korrosionsschutzschicht eine Dicke von 10 bis maximal 100 μm auf. Bei einer Dicke von weniger als 10 μm ist eine ausreichende Korrosionsbeständigkeit bei beispielsweise Wasser führenden Bauteilen oder Blechen nicht mehr gewährleistet. Wohingegen bei einer Dicke von mehr als 100 μm die Korrosionsbeständigkeit nicht weiter verbessert wird.
Vorzugsweise ist die Korrosionsschutzschicht aufplattiert oder zusammen mit dem Material des Blechs oder Halbzeugs simultan gegossen. Beim Aufplattieren wird durch gemeinsames Warmwalzen eines Blechs/Barrens aus der Korrosionsschutzschicht und eines Blechs/Barrens aus dem (Kern-) Material des Blechs oder Halbzeugs eine Stoffschlüssige Verbindung mit hoher Wirtschaftlichkeit erzielt. Eine weitere Verringerung der Arbeitsschritte zur Herstellung eines Verbundes aus Blech- bzw. Halbzeugmaterial und der Korrosionsschutzschicht aus einer erfindungsgemäßen Aluminiumlegierung kann durch simultanes Gießen des Materials des Blechs oder Halbzeugs und der Korrosionsschutzschicht erreicht werden.
Umfasst das Blech oder Halbzeug mindestens eine weitere funktionale Schicht, so können zusätzliche Eigenschaften des Blechs oder Halbzeugs gewährleistet werden. Beispielsweise ist häufig, insbesondere bei Blechen oder Halbzeugen für Wärmetauscher, eine zweite Plattierschicht aus einem Aluminiumlot vorgesehen, so dass eine gute Lötbarkeit auch bei unzugänglichen Lötstellen erreicht wird. Als andere funktionale Schichten können beispielsweise Plattierschichten aus einer Aluminiumlegierung mit besonders hoher Festigkeit vorgesehen sein, welche eine Erhöhung der mechanischen Steifigkeit des Bauteils erzielen.
Besonders vorteilhaft ist schließlich das erfindungsgemäße Blech oder Halbzeug dadurch ausgestaltet, dass das Blech oder Halbzeug zur Verwendung in einem Wärmetauscher ausgebildet ist, da insbesondere bei der Herstellung von Wärmetauschern einerseits eine sehr gute Lötbarkeit und andererseits aufgrund von ümweltauflagen eine verbesserte Recyclingfähigkeit von Wärmetauschern, insbesondere von Wärmetauschern von Kraftfahrzeugen gefordert wird.
Das Blech oder Halbzeug kann insbesondere für die Verwendung in einem Wärmetauscher dadurch besonders einfach ausgebildet sein, dass das Blech oder Halbzeug zu einem Rohr umgeformt worden ist, wobei zumindest die Wasser führende Innenseite des Rohres die Korrosionsschutzschicht aufweist. Mit entsprechenden Rohren ausgerüstete Wärmetauscher zeigen eine besonders hohe Korrosionsbeständigkeit auch bei sauren Medien mit einem pH-Wert von etwa 3.
Schließlich wird die oben aufgezeigte Aufgabe durch einen Wärmetauscher, bei welchem zumindest die Wasser führenden Bauteile aus einem erfindungsgemäßen Blech oder Halbzeug hergestellt sind. Besonders vorteilhaft sind Wärmetauscher für Kraftfahrzeuge, da diese als Teil von Kraftfahrzeugen strengen Recyclingvorschriften unterliegen. Hinsichtlich der weiteren Vorteile der Wärmetauscher wird auf die Ausführungen zu den erfindungsgemäßen Blechen oder Halbzeugen verwiesen.
Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten die erfindungsgemäße Verwendung einer Aluminium-Mangan- Legierung als Korrosionsschutzschicht auf einem Blech oder Halbzeug, die Bleche oder Halbzeuge sowie entsprechend daraus hergestellte Wärmetauscher auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird verwiesen einerseits auf die den Patentansprüchen 1 und 10 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Die Zeichnung zeigt in
Fig. 1 eine schematische Schnittansicht durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Blechs,
Fig. 2 eine schematische Schnittansicht eines aus dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 hergestellten Halbzeugs für einen Wärmetauscher und
Fig. 3 eine schematische Schnittansicht eines
Wärmetauschers hergestellt unter Verwendung des Ausführungsbeispiels aus Fig. 2.
In der Fig. 1 ist nun in einer schematischen Schnittansicht ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Blechs 1 dargestellt. Das Blech 1 weist eine Korrosionsschutzschicht 2, eine Kernschicht 3 und eine zusätzliche Funktionsschicht 4, vorzugsweise eine Aluminiumlotschicht auf. Die Korrosionsschutzschicht 2 hat eine Dicke von 10 μm bis 100 μm und besteht aus einer Aluminiumlegierung mit folgenden Legierungsbestandteilen in Gew.-%:
l/2 % ≤ Mn ≤ l,8 %, 0,3 % < Si < 0,8 %, Mg + Zn < 0,1 %
Fe < 0,5 %,
Cu < 0, 05 %,
Ti < 0,05 %, unvermeidbare Verunreinigungen max. in Summe 0,1 %, einzeln max. 0,05 % und Rest Al.
Optional kann auch noch ein Chromgehalt von 0,05 bis 0,25 Gew.-% in der Aluminiumlegierung der Korrosionsschutzschicht 2 vorgesehen sein. Die Korrosionsschutzschicht 2 zeigt einerseits ein gutes Korrosionsschutzverhalten auch bei Kontakt mit Medien, welche einen pH-Wert von etwa 3 aufweisen. Der Magnesium- Gehalt der Korrosionsschutzschicht ist erfindungsgemäß gering, so dass nahe zu keine Reaktionen mit kaliumfluoridhaltigen Flussmitteln entstehen. Beim Löten eines mit einer entsprechenden Korrosionsschutzschicht 2 ausgestatteten Blechs werden daher gute Ergebnis erzielt. Zusätzlich kann das Blech 1 und daraus hergestellte Halbzeuge sowie bei der Produktion anfallende Schrotte sehr gut recycelt werden, da die Legierungszusammensetzung fast zinkfrei ist. In Fig. 2 ist nun ein aus dem Blech 1 hergestelltes Rohr 5 in einer schematischen Querschnittsansicht dargestellt. Die Korrosionsschutzschicht 2 sowie die Aluminiumlotschicht 4 werden üblicherweise durch Walzplattieren mit der Kernschicht 3 verbunden. Die Verbindung wird beim Walzplattieren dadurch erreicht, dass die Kernschicht 3 zusätzlich zusammen mit den Schichten 2 und 4 warmgewalzt wird, so dass aufgrund der hohen Temperatur eine Stoffschlüssige Verbindung zwischen den einzelnen Schichten erzielt wird. Ein entsprechend hergestelltes Blech 1 kann deshalb auch gut zu einem Rohr 5 umgeformt werden. Im Inneren des Rohres 5 kann beispielsweise ein Kühlmedium geführt werden, wobei die Korrosionsschutzschicht 2 die Kernschicht 3 vor Korrosion schützt. Die vorzugsweise aus einem Aluminiumlot 4 bestehende äußere Schicht des Rohres 5 dient dazu, das Rohr 5 beispielsweise bei der Herstellung eines Wärmetauschers 6 mit den übrigen Bauteilen des Wärmetauschers zu verlöten.
Statt des zuvor genannten Walzplattierens der Korrosionsschutzschicht 2 und der Aluminiumlotschicht 4 auf die Kernschicht 3 ist es auch möglich, die Kernschicht 3, die Korrosionsschutzschicht 2 und/oder die Aluminiumlotschicht 4 simultan zu einem entsprechenden Schichtverbundwerkstoff zu gießen und in nachfolgenden Arbeitsschritten zu einem Rohr 5 umzuformen.
Einen Wärmetauscher 6 in einer schematischen Querschnittsansicht zeigt die Fig. 3. Der Wärmetauscher 6 besteht vorzugsweise aus einem Blechlamellenpaket 7 sowie den das Kühlmedium führenden Rohren 5. Die in Fig. 3 schematisch dargestellte Ausführungsform eines Wärmetauschers stellt selbstverständlich nur eine mögliche Ausführung eines Wärmetauschers dar. Charakteristisch ist, dass Wärmetauscher zumeist gelötet werden und Kühlmedien führende Bauteile, wie Rohre etc. aufweisen. Jedenfalls können die im Inneren, an der das Kühlmedium, vorzugsweise Wasser, führenden Innenseite mit der Korrosionsschutzschicht 2 beschichteten Rohre 5 und Bauteile eines Wärmetauschers auch mit einem Kühlmedium betrieben werden, welches zumindest zeitweise einen pH- Wert von etwa 3 aufweist, ohne dass die
Korrosionsbeständigkeit des Wärmetauschers gefährdet ist. Gleichzeitig können die Wärmetauscher 6 auch besonders einfach recycelt werden, da der Zinkanteil in der verwendeten Aluminiumlegierung sehr gering ist.

Claims

P A T E N T AN S P R Ü C H E
1. Verwendung einer Aluminium-Mangan (AlMn) -Legierung als Korrosionsschutzschicht auf einem Blech oder Halbzeug, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Aluminiumlegierung neben dem Restelement Aluminium als Hauptlegierungskomponente Mangan und als Nebenlegierungskomponenten Silizium mit einem Gehalt von 0,3 bis 0,8 Gew.-%, Chrom mit einem Gehalt von 0,05 bis 0,25 Gew.-%, optional Eisen, Titan und Kupfer enthält sowie neben Verunreinigungen die folgenden Legierungsbestandteile in Gew.-% aufweist:
Mg + Zn < 0,1 %.
2. Verwendung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Aluminiumlegierung für eine plattierte Korrosionsschutzschicht oder für eine mit dem Material des Blechs oder Halbzeugs simultan gegossene Korrosionschutzschicht verwendet wird.
3. Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Aluminiumlegierung einen Mangan-Gehalt von 1,2 bis 1,8 Gew.-% aufweist.
4. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Aluminiumlegierung einen Zn-Gehalt von maximal 0,05 Gew.-% aufweist.
5. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Aluminiumlegierung einen Kupfer-Gehalt von maximal 0,05 Gew.-% aufweist.
6. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Aluminiumlegierung einen Eisen-Gehalt von kleiner als 0,5 Gew.-% aufweist.
7. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Aluminiumlegierung einen Titan-Gehalt von maximal 0,05 Gew.-% aufweist.
8. Blech oder Halbzeug umfassend mindestens eine Kernschicht aus einer ersten Aluminiumlegierung und mindestens einer Korrosionsschutzschicht bestehend aus einer Aluminiumlegierung gemäß Anspruch 1 bis 7.
9. Blech oder Halbzeug nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Korrosionsschutzschicht eine Dicke von 10 bis maximal 100 μm aufweist.
10. Blech oder Halbzeug nach Anspruch 8 oder 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Korrosionsschutzschicht aufplattiert ist oder die Korrosionsschutzschicht mindestens zusammen mit dem Material des Blechs oder Halbzeugs simultan gegossen ist .
11. Blech oder Halbzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Blech oder Halbzeug mindestens eine weitere Schicht oder Plattierschicht aus einem Aluminiumlot umfasst .
12. Blech oder Halbzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Blech oder Halbzeug zur Verwendung in einem Wärmetauscher ausgebildet ist.
13. Blech oder Halbzeug nach einem der Ansprüche 7 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Blech oder Halbzeug zu einem Rohr umgeformt worden ist, wobei zumindest die Wasser führende Innenseite des Rohres die Korrosionsschutzschicht aufweist.
14. Wärmetauscher dessen Wasser führende Bauteile aus einem Blech oder Halbzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 13 hergestellt sind.
PCT/EP2008/062316 2007-09-18 2008-09-16 Korrosionsschutzschicht WO2009037263A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07116671A EP2039790A1 (de) 2007-09-18 2007-09-18 Korrosionsschutzschicht
EP07116671.4 2007-09-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009037263A1 true WO2009037263A1 (de) 2009-03-26

Family

ID=38969470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/062316 WO2009037263A1 (de) 2007-09-18 2008-09-16 Korrosionsschutzschicht

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2039790A1 (de)
WO (1) WO2009037263A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014017976A1 (en) * 2012-07-27 2014-01-30 Gränges Sweden Ab Strip material with excellent corrosion resistance after brazing
JP2018500461A (ja) * 2014-11-27 2018-01-11 ハイドロ アルミニウム ロールド プロダクツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングHydro Aluminium Rolled Products GmbH 熱交換器、アルミニウム合金およびアルミニウムストリップの使用、ならびにアルミニウムストリップの製造方法
CN111702414A (zh) * 2020-06-02 2020-09-25 江苏新程(武汉)汽车零部件有限公司 一种高性能车用防护板及其加工方法

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102167940B (zh) * 2010-02-26 2013-01-23 Tcl集团股份有限公司 应用于空调换热器翅片上的钛金涂层材料及其制备方法
CN102192620B (zh) * 2011-07-01 2013-02-13 Tcl空调器(中山)有限公司 一种空调用钛金换热器及其加工方法
BR112018071237A2 (pt) * 2016-04-19 2019-02-05 Hydro Aluminium Rolled Prod material compósito de alumínio, método para produzir um material compósito de alumínio, uso e trocador de calor
DE102016008490A1 (de) 2016-07-14 2018-01-18 Modine Manufacturing Company Flussmittelarmes CAB-Löten bei Wärmeübertragern

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2296522A1 (fr) * 1974-12-31 1976-07-30 Alusuisse Materiau composite a base d'aluminium resistant a la corrosion
DE3127980A1 (de) * 1980-07-15 1982-04-08 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho, Kobe Hartgeloeteter aluminium-waermetauscher
JPH0288740A (ja) * 1988-09-22 1990-03-28 Mitsubishi Alum Co Ltd 耐孔食性のすぐれた熱交換器の作動流体接触構造部材用高強度Al合金クラッド材
JPH03134129A (ja) * 1989-10-18 1991-06-07 Showa Alum Corp ろう付用アルミニウム合金
JPH06278243A (ja) * 1993-03-26 1994-10-04 Nippon Steel Corp 成形加工性、耐食性および焼付硬化性に優れたアルミニウム合金合わせ板
JP2000248325A (ja) * 1999-02-26 2000-09-12 Denso Corp アルミニウム合金配管材
EP1247873A1 (de) * 2001-04-04 2002-10-09 VAW Aluminium AG Verfahren zur Herstellung von AlMn-Bändern oder -Blechen
WO2006041518A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-20 Pechiney Rolled Products Brazing sheet suitable for use in heat exchangers and the like

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2296522A1 (fr) * 1974-12-31 1976-07-30 Alusuisse Materiau composite a base d'aluminium resistant a la corrosion
DE3127980A1 (de) * 1980-07-15 1982-04-08 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho, Kobe Hartgeloeteter aluminium-waermetauscher
JPH0288740A (ja) * 1988-09-22 1990-03-28 Mitsubishi Alum Co Ltd 耐孔食性のすぐれた熱交換器の作動流体接触構造部材用高強度Al合金クラッド材
JPH03134129A (ja) * 1989-10-18 1991-06-07 Showa Alum Corp ろう付用アルミニウム合金
JPH06278243A (ja) * 1993-03-26 1994-10-04 Nippon Steel Corp 成形加工性、耐食性および焼付硬化性に優れたアルミニウム合金合わせ板
JP2000248325A (ja) * 1999-02-26 2000-09-12 Denso Corp アルミニウム合金配管材
EP1247873A1 (de) * 2001-04-04 2002-10-09 VAW Aluminium AG Verfahren zur Herstellung von AlMn-Bändern oder -Blechen
WO2006041518A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-20 Pechiney Rolled Products Brazing sheet suitable for use in heat exchangers and the like

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HATCH J E ED - HATCH J E: "Aluminium, Properties and Physical Metallurgy, passage", 1 January 1987, ALUMINUM. PROPERTIES AND PHYSICAL METALLURGY, OHIO, AMERICAN SOCIETY FOR METALS, US, PAGE(S) 224 - 241, XP002441131 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014017976A1 (en) * 2012-07-27 2014-01-30 Gränges Sweden Ab Strip material with excellent corrosion resistance after brazing
EP2877317B1 (de) 2012-07-27 2015-12-09 Gränges Sweden AB Bahnenmaterial mit hervorragender korrosionsbeständigkeit nach dem löten
RU2635052C2 (ru) * 2012-07-27 2017-11-08 Гренгес Свиден Аб Материал в виде полосы с превосходной коррозионной стойкостью после высокотемпературной пайки
US10156000B2 (en) 2012-07-27 2018-12-18 Gränges Sweden Ab Strip material with excellent corrosion resistance after brazing
JP2018500461A (ja) * 2014-11-27 2018-01-11 ハイドロ アルミニウム ロールド プロダクツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングHydro Aluminium Rolled Products GmbH 熱交換器、アルミニウム合金およびアルミニウムストリップの使用、ならびにアルミニウムストリップの製造方法
JP2020073721A (ja) * 2014-11-27 2020-05-14 ハイドロ アルミニウム ロールド プロダクツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングHydro Aluminium Rolled Products GmbH 熱交換器、アルミニウム合金およびアルミニウムストリップの使用、ならびにアルミニウムストリップの製造方法
JP7155100B2 (ja) 2014-11-27 2022-10-18 スペイラ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 熱交換器、アルミニウム合金およびアルミニウムストリップの使用、ならびにアルミニウムストリップの製造方法
CN111702414A (zh) * 2020-06-02 2020-09-25 江苏新程(武汉)汽车零部件有限公司 一种高性能车用防护板及其加工方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP2039790A1 (de) 2009-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1730320B1 (de) Herstellungsverfahren eines aluminiumlegierungsbandes oder -bleches für wärmetauscher
DE60021619T2 (de) Hartlötblech
DE10116636C2 (de) Verfahren zur Herstellung von AIMn-Bändern oder Blechen
EP3026134B1 (de) Wärmetauscher, verwendung einer aluminiumlegierung und eines aluminiumbands sowie verfahren zur herstellung eines aluminiumbands
DE60125777T3 (de) Flussmittelfreies Verfahren zum Hartlöten unter Schutzgas
DE60004398T2 (de) Aluminiumlotlegierung
EP2821173B2 (de) Aluminiumverbundwerkstoff mit innenliegender Lotschicht
DE112017002731B4 (de) Hartlötblech, Herstellungsverfahren hierfür und Aluminiumstrukturhartlötverfahren
DE3507956C2 (de)
DE69126289T2 (de) Korrosionsbeständiges plattiertes Material aus Aluminiumlegierung
WO2009037263A1 (de) Korrosionsschutzschicht
DE112013000740T5 (de) Hoch korrosionsbeständiges Hartlötblech aus Aluminiumlegierung und daraus hergestellte kanalbildende Komponente für einen Fahrzeugwärmetauscher
WO2006131129A1 (de) Aluminium-gleitlagerlegierung
DE112014001761T5 (de) Gelötete Struktur
EP2692524B1 (de) Verbundwerkstoff mit Korrosionsschutzschicht und Verfahren zu dessen Herstellung
EP4132743B1 (de) Hochfester lotplattierter al-mg-si-aluminiumwerkstoff
DE2307363A1 (de) Korrosionsbestaendige nickel-chromstahllegierung
DE3043833C2 (de)
DE60206099T2 (de) Hochfeste Aluminiumlegierung geeignet für ein Rohr
DE602004004428T2 (de) Verfahren zum Hartlöten einer Aluminium-Magnesium-Legierung mit einem Kalium-Fluorozinkat enthaltenden Flussmittel
EP1849542B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines walzplattierten hochglänzenden Aluminiumbandes
DE2820413A1 (de) Verbundwerkstoff fuer das vakuumhartloeten und dessen verwendung fuer die herstellung von waermetauschern
EP1505163A2 (de) Hochfeste Aluminium-Legierung für Wärmetauscher
EP1388591A1 (de) Aluminiumlegierung zur Herstellung von Aluminiumband
WO2023066892A1 (de) Aluminiumlegierung und aluminiumband für die herstellung von dosendeckeln sowie verfahren zu dessen herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08804273

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08804273

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1