WO2007134829A1 - Device for a fume hood - Google Patents

Device for a fume hood Download PDF

Info

Publication number
WO2007134829A1
WO2007134829A1 PCT/EP2007/004503 EP2007004503W WO2007134829A1 WO 2007134829 A1 WO2007134829 A1 WO 2007134829A1 EP 2007004503 W EP2007004503 W EP 2007004503W WO 2007134829 A1 WO2007134829 A1 WO 2007134829A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
activated carbon
carbon filter
housing
flap
filter mat
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/004503
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Werner Pauen
Original Assignee
Werner Pauen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werner Pauen filed Critical Werner Pauen
Publication of WO2007134829A1 publication Critical patent/WO2007134829A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/46—Improving electric energy efficiency or saving
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F24F2110/12—Temperature of the outside air

Definitions

  • the present invention relates to a device for provided with a fan extractor hoods according to the preamble of claim 1 and to an extractor hood according to the preamble of claim 21.
  • the arrangement according to the second case has the disadvantage that activated carbon filter can not be cleaned and thus have to be replaced and disposed of from time to time. This is expensive and causes garbage.
  • the exhaust air where the exhaust air reaches the outside, high energy losses occur during the cold season. If one assumes, for example, a temperature difference from the inside to the outside of 20 ° C., a heat loss of approximately 6 to 8 kWh per operating hour arises via the air flowing away and the moisture absorbed, depending on the size of the fan or blower. This situation is exacerbated when there is an open hearth in the same room that draws its air from that room. Then, according to the fire regulations, additional ventilation must be provided for the extractor hood to be used Air is not sucked back over the fireplace of the fireplace with high pollutant content.
  • Object of the present invention is therefore to provide a device for extractor hoods of the type mentioned, which reduces the aforementioned disadvantages to a minimum.
  • the features specified in claim 1 and the features specified in claim 21 are provided in a device or an extractor hood of the type mentioned.
  • the inventive measures a combined or optional operation of a cooker hood is achieved on the one hand in the exhaust air operation and on the other hand in ümluft compassion depending on the arrangement of the flapper.
  • Such a device can be arranged in a simple manner downstream of a provided for the exhaust air hood extractor hood or installed in an immediately combined manner in a cooker hood.
  • the switching from exhaust air operation to recirculation mode or vice versa can be done either by motor or by hand.
  • the exhaust air system can be automatically converted into a recirculation system depending on the outside temperature, which allows economical use of activated carbon filters and reduces energy losses.
  • a changeover can be made dependent on a fire place monitoring device and / or a ventilation monitoring device.
  • a preferred embodiment of the device according to the invention results from the features of one or more of claims 9 to 18.
  • the structural design of the deflecting flap is given within the housing in a simple manner. Due to the interchangeably held nozzle, the device can be built in suction pipes of different cross-section, so that a subsequent installation of the device in a cooker hood system regardless of the type of existing pipes or channels is possible.
  • the interchangeable held air guide for guiding the guided through the activated carbon filter exhaust air advantageously allows a right / left installation of the device depending on the arrangement of the exhaust air duct of an existing extractor hood. The same applies to the activated carbon filter mat holding or releasing fixing frame, which holds together with the air baffle the activated carbon filter mat in position and interchangeable.
  • the device can either be directly combined with the extractor hood (claim 22) or retrofitted into the exhaust air system of an extractor hood (claim 23).
  • FIG. 1 is a schematic longitudinal sectional view of a device with Umeilenkklappe for recirculation and discharge operation of a cooker hood, according to an embodiment of the present invention
  • Figure 2 is a fragmentary schematic longitudinal sectional view of a first variant for the installation of an activated carbon filter
  • Front view a second variant for the installation of the activated carbon filter including air baffle.
  • the device 4 shown in the drawing serves either as an additional component for an extractor hood 1, as shown in the drawing, or as a combined mounting or built-in component in an extractor hood.
  • the designed for the exhaust fan hood 1 can be operated not only in the exhaust mode but also optionally in the recirculation mode.
  • the device 4 between an exhaust port 3 of the hood 1 and an exhaust pipe 20 which is inserted through an outer wall 21 and leads to the outside, arranged or installed, for example, retrofitted.
  • the device 4 has a channel-like housing 8, in which a deflection flap 11 is pivotally mounted.
  • the flap 11 is drawn in solid lines in Um poverty ein and dash-dotted lines in exhaust air position.
  • the exhaust air guided from the extractor hood 1 via a socket connecting piece 3 is introduced in the direction of arrow 2 into the housing 8 and through an activated carbon filter or an activated carbon filter mat 10 and a perforated cover 9 in FIG Arrow direction 9 'cleaned and odor-free in the relevant room or suction.
  • the activated carbon filter mat 10 is in this embodiment in a drawer 8.1 of the housing 8.
  • an independent filter frame 22 is clamped with locking elements 23 via the discharge opening of the deflecting flap 11.
  • the Umlenkklapppe 11 pivotally mounted at a pivot point 11.1 can pivot over an angle lever 13 which has a pivot point 12 by pivoting a long arm 13.2 via a short arm 13.1, which has a roller 15 at the top, so that so Flow is released for the exhaust air operation.
  • the pivoting movement of the angle lever 13 and thus the pivotal movement of the deflecting flap 11 can be controlled both manually and electrically and thus automatically with a not shown in detail electric drive 16.
  • a heat insulation 18 'cold stopper 18 is provided within a vent port 7 of the device 4, which is held within the nozzle 7 at a pivot point 18.1 provided.
  • the cold stop flap 18 is coupled via a coupling rod 17 with the long arm 13.2 of the angle lever 13, such that upon pivoting of the angle lever 13 and thus the Umlenkklappe 11 for exhaust air operation simultaneously the cold stop 18 in the direction of arrow 18 "open or in recirculation mode for arresting a recirculated Refrigerant flow is closed from the outside.
  • the device 4 is further designed such that by a monitoring device, not shown in the The same space located open hearth of the activated carbon filter 10 and thus the recirculation mode is switched by appropriate control of the flap 11.
  • an outside temperature sensor 19 is provided, which is for example arranged on the outer wall side in the tube 20 and which acts on the electric drive 16 of the deflecting flap 11, for example if the temperature difference between the interior or suction space and outside area exceeds a certain preselected amount. It is then automatically switched from the exhaust air operation in the recirculation mode to reduce energy losses.
  • an open hearth located in the same room is provided as a safety device that the fan of the hood 1 for the exhaust air operation is switched on electrically only when a hood near the vent, for example in the form of an open window is present.
  • the housing 8 of the device 4 which is formed air duct-like, has a bottom 27, two longitudinal side walls 28 and 29 and a top wall 30 which is provided with a substantial surface of the top wall 30 engaging opening 31, in the ( Figures 1 and 2) or on the ( Figure 3) the activated carbon filter mat 10 is arranged and the entire opening 31 closes or covers.
  • the base of the activated carbon filter mat 10 is equal to or slightly smaller than the base of the Umlenkklappe 11, which is articulated on one side and on the exhaust side in the housing 8.
  • an inlet or outlet nozzle is held interchangeable via a flange 36.
  • the flange 36 is also elongated rectangular in the oblong rectangular cross-section housing 8 and has the nozzle tube 5 and 7 with a to the existing exhaust duct 7 and 20 matching appropriate cross-section.
  • the device 4 can be installed or inserted into any existing Abluftkanal- or exhaust duct systems.
  • the cold stopper 18 is disposed within the output side housing stub.
  • an air guide plate 32 is arranged, which can be exchangeably attached to one of the longitudinal side wall 28 and the other longitudinal side wall 29, for example screwed.
  • the air guide plate 32 has a disposed above the activated carbon filter mat 10 and the entire surface of the activated carbon filter mat 10 at a distance overlapping inclined guide surface 33 for the targeted return of the purified by the activated carbon filter 10 return air.
  • the air guide plate 32 can be changed accordingly.
  • the air guide plate 32 is stepped angled, wherein a central step forms a stop 34 for the activated carbon filter mat 10.
  • the open top wall 30 of the housing 8 is provided on the transverse edge side with guides over which a fixing frame 38 from the mounting of the air baffle 32 facing away from longitudinal side 28 or 29 forth, such that the activated carbon filter mat 10 through the fixing frame 38 on the edge of the top wall 30th pressed and stops 34 against the mat 10 at the other longitudinal edge side 39 holds. Also, this fixing frame 38 is mutually arranged according to the mutual arrangement of the air baffle 32.

Abstract

A device (4) for a fume hood with a fan has a reversing flap (11) in the hood exhaust air stream that can be controlled so that the exhaust air stream can either be guided directly into the open or back into the suction area, preferably through an activated charcoal filter (10). This achieves optional operation of a fume hood either in exhaust-air mode on the one hand or in recirculating-air mode on the other hand, depending on the position of the reversing flap.

Description

Titel : Einrichtung für DunstabzugshaubenTitle: Equipment for cooker hoods
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für mit einem Lüfter versehene Dunstabzugshauben nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie auf eine Dunstabzugshaube nach dem Oberbegriff des Anspruchs 21.The present invention relates to a device for provided with a fan extractor hoods according to the preamble of claim 1 and to an extractor hood according to the preamble of claim 21.
Für Dunstabzugshauben, beispielsweise für Küchenabzugshauben, werden heutzutage zwei Verfahren für den Abtransport der aus dem betreffenden Raum angesaugten Luft angewandt. Im ersten, dem überwiegenden Fall gelangt die Luft über Schächte oder Rohre direkt ins Freie. Man spricht dann von einem Abluftsystem. Im zweiten Fall wird die Luft durch einen Aktivkohlefilter gedrückt und dabei gereinigt und geruchsfrei wieder in den Raum abgegeben. Dies bezeichnet man als UmluftSystem.For extractor hoods, for example for kitchen hoods, nowadays two methods are used for the removal of sucked in from the space in question air. In the first, the predominant case, the air passes through manholes or pipes directly into the open air. This is called an exhaust air system. In the second case, the air is forced through an activated charcoal filter and thereby cleaned and returned odorless back into the room. This is called a circulating air system.
Die Anordnung nach dem zweiten Fall hat den Nachteil, dass Aktivkohlefilter nicht gereinigt werden können und somit von Zeit zu Zeit ausgetauscht und entsorgt werden müssen. Dies ist teuer und verursacht Müll. Beim erstgenannten Abluftsystem, bei dem die Abluft direkt ins Freie gelangt, entstehen in der kalten Jahreszeit hohe Energieverluste. Nimmt man beispielsweise eine Temperaturdifferenz von innen nach außen von 200C an, entsteht über die abströmende Luft und der aufgenommenen Feuchte je nach Größe des Lüfters bzw. Gebläses ein Wärmeverlust von ca. 6 bis 8 kWh pro Betriebsstunde. Diese Situation wird noch verschärft, wenn sich im selben Raum eine offene Feuerstelle befindet, die ihre Luft aus diesem Raum bezieht. Dann muss entsprechend der Feuerstellenverordnung zusätzlich für eine weitere Belüftung gesorgt werden, damit die für die Dunstabzugshaube benötigte Luft nicht mit hohem Schadstoffgehalt über den Kamin der Feuerstelle zurückgesaugt wird.The arrangement according to the second case has the disadvantage that activated carbon filter can not be cleaned and thus have to be replaced and disposed of from time to time. This is expensive and causes garbage. In the first-mentioned exhaust air system, where the exhaust air reaches the outside, high energy losses occur during the cold season. If one assumes, for example, a temperature difference from the inside to the outside of 20 ° C., a heat loss of approximately 6 to 8 kWh per operating hour arises via the air flowing away and the moisture absorbed, depending on the size of the fan or blower. This situation is exacerbated when there is an open hearth in the same room that draws its air from that room. Then, according to the fire regulations, additional ventilation must be provided for the extractor hood to be used Air is not sucked back over the fireplace of the fireplace with high pollutant content.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Einrichtung für Dunstabzugshauben der eingangs genannten Art zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile auf ein Mindestmaß herabsenkt .Object of the present invention is therefore to provide a device for extractor hoods of the type mentioned, which reduces the aforementioned disadvantages to a minimum.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einer Einrichtung beziehungsweise einer Dunstabzugshaube der genannten Art die im Anspruch 1 bzw. die im Anspruch 21 angegebenen Merkmale vorgesehen.To solve this problem, the features specified in claim 1 and the features specified in claim 21 are provided in a device or an extractor hood of the type mentioned.
Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist ein kombinierter bzw. wahlweiser Betrieb einer Dunstabzugshaube einerseits im Abluftbetrieb und andererseits im ümluftbetrieb je nach Anordnung der Umlenkklappe erreicht. Eine derartige Einrichtung kann in einfacher Weise zu einer für den Abluftbetrieb vorgesehenen Dunstabzugshaube nachgeschaltet angeordnet oder in unmittelbar kombinierter Weise in eine Dunstabzugshaube eingebaut werden.The inventive measures a combined or optional operation of a cooker hood is achieved on the one hand in the exhaust air operation and on the other hand in ümluftbetrieb depending on the arrangement of the flapper. Such a device can be arranged in a simple manner downstream of a provided for the exhaust air hood extractor hood or installed in an immediately combined manner in a cooker hood.
Mit den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 2 bis 7 ist erreicht, dass das Umschalten von Abluftbetrieb auf Umluftbetrieb oder umgekehrt entweder motorisch oder von Hand erfolgen kann. Im ersteren Falle lässt sich automatisch außentemperaturabhängig das Abluftsystem in ein Umluftsystem umwandeln, was einen sparsamen Einsatz von Aktivkohlefiltern ermöglicht und Energieverluste reduziert. Darüber hinaus kann eine Umschaltung von einer Feuerstellen- Überwachungsvorrichtung und/oder einer Belüftungsüberwachungsvorrichtung abhängig gemacht werden.With the features of one or more of claims 2 to 7 it is achieved that the switching from exhaust air operation to recirculation mode or vice versa can be done either by motor or by hand. In the former case, the exhaust air system can be automatically converted into a recirculation system depending on the outside temperature, which allows economical use of activated carbon filters and reduces energy losses. In addition, a changeover can be made dependent on a fire place monitoring device and / or a ventilation monitoring device.
Zur weiteren Reduzierung von Energieverlusten aufgrund hoher Temperaturunterschiede zwischen Innen und Außen sind die Merkmale nach Anspruch 8 vorgesehen. Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ergibt sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 9 bis 18. Dabei ist die konstruktive Ausgestaltung der Umlenkklappe innerhalb des Gehäuses in einfacher Weise gegeben. Durch die auswechselbar gehaltenen Stutzen kann die Einrichtung in Absaugrohre unterschiedlichen Querschnitts zwischengebaut werden, so dass ein nachträglicher Einbau der Einrichtung in ein Dunstabzugshaubensystem unabhängig vom Typ der vorhandenen Rohre bzw. Kanäle möglich ist. Das umwechselbar gehaltene Luftleitblech zum Führen der durch das Aktivkohlefilter geleiteten Abluft ermöglicht in vorteilhafter Weise einen Rechts-/Linkseinbau der Einrichtung je nach Anordnung der Abluftführung einer bestehenden Dunstabzugshaube. Entsprechendes gilt für den die Aktivkohlefiltermatte haltenden bzw. freigebenden Fixierrahmen, der zusammen mit dem Luftleitblech die Aktivkohlefiltermatte in Position und austauschbar hält.To further reduce energy losses due to high temperature differences between inside and outside the features of claim 8 are provided. A preferred embodiment of the device according to the invention results from the features of one or more of claims 9 to 18. The structural design of the deflecting flap is given within the housing in a simple manner. Due to the interchangeably held nozzle, the device can be built in suction pipes of different cross-section, so that a subsequent installation of the device in a cooker hood system regardless of the type of existing pipes or channels is possible. The interchangeable held air guide for guiding the guided through the activated carbon filter exhaust air advantageously allows a right / left installation of the device depending on the arrangement of the exhaust air duct of an existing extractor hood. The same applies to the activated carbon filter mat holding or releasing fixing frame, which holds together with the air baffle the activated carbon filter mat in position and interchangeable.
Weitere Ausgestaltungen bezüglich der Positionierung und Halterung der Aktivkohlefiltermatte ergeben sich aus den Merkmalen nach Anspruch 19 bzw. 20.Further embodiments relating to the positioning and mounting of the activated carbon filter mat result from the features according to claim 19 or 20.
Die Einrichtung kann entweder mit der Dunstabzugshaube unmittelbar kombiniert sein (Anspruch 22) oder nachträglich in das Abluftsystem einer Dunstabzugshaube eingebaut werden (Anspruch 23) .The device can either be directly combined with the extractor hood (claim 22) or retrofitted into the exhaust air system of an extractor hood (claim 23).
Mit den Merkmalen nach Anspruch 24 ist in vorteilhafter Weise ein Sicherheitsbetrieb der Dunstabzugshaube gegeben.With the features of claim 24, a safety operation of the extractor hood is given in an advantageous manner.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen: Figur 1 in schematischer längsgeschnittener Darstellung eine Einrichtung mit UmIenkklappe für Umluft- und Ablaufbetrieb einer Dunstabzugshaube, gemäß einem Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung,Further details of the invention can be found in the following description, in which the invention with reference to the embodiments illustrated in the drawings and described in more detail. Show it: 1 is a schematic longitudinal sectional view of a device with Umeilenkklappe for recirculation and discharge operation of a cooker hood, according to an embodiment of the present invention,
Figur 2 ausschnittsweise in schematischer längsgeschnittener Darstellung eine erste Variante für den Einbau eines Aktivkohlefilters undFigure 2 is a fragmentary schematic longitudinal sectional view of a first variant for the installation of an activated carbon filter and
Figur 3 in schematischer teilweise quergeschnittenerFigure 3 in a schematic partially cross-sectioned
Stirnansicht eine zweite Variante für den Einbau des Aktivkohlefilters einschließlich Luftleitblech.Front view a second variant for the installation of the activated carbon filter including air baffle.
Die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung 4 dient entweder als Zusatzbauteil für eine Dunstabzugshaube 1, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, oder als kombiniertes Anbau- bzw. Einbau-Bauteil in eine Dunstabzugshaube. Mit Hilfe der Einrichtung 4 kann die für den Abluftbetrieb konzipierte Dunstabzugshaube 1 nicht nur im Abluftbetrieb sondern auch wahlweise im Umluftbetrieb betrieben werden. Bei der Ausführung nach Figur 1 ist die Einrichtung 4 zwischen einen Abluftstutzen 3 der Dunstabzugshaube 1 und einem Abluftrohr 20, das durch eine Außenwand 21 gesteckt und ins Freie führt, angeordnet bzw. beispielsweise nachträglich eingebaut .The device 4 shown in the drawing serves either as an additional component for an extractor hood 1, as shown in the drawing, or as a combined mounting or built-in component in an extractor hood. With the help of the device 4, the designed for the exhaust fan hood 1 can be operated not only in the exhaust mode but also optionally in the recirculation mode. In the embodiment of Figure 1, the device 4 between an exhaust port 3 of the hood 1 and an exhaust pipe 20 which is inserted through an outer wall 21 and leads to the outside, arranged or installed, for example, retrofitted.
Die Einrichtung 4 besitzt ein kanalartiges Gehäuse 8, in welchem eine Umlenkklappe 11 schwenkbar angeordnet ist. In Figur 1 ist die Umlenkklappe 11 in ausgezogenen Linien in Umluftstellung und in strichpunktierten Linien in Abluftstellung gezeichnet. In der Umluftstellung wird die aus der Dunstabzugshaube 1 über einen Muffenanschlussstutzen 3 geführte Abluft in Pfeilrichtung 2 in das Gehäuse 8 eingeführt und durch einen Aktivkohlefilter bzw. eine Aktivkohlefiltermatte 10 und eine perforierte Abdeckung 9 in Pfeilrichtung 9' in den betreffenden Raum bzw. Absaugraum gereinigt und geruchsfrei zurückgelenkt. Die Aktivkohlefiltermatte 10 befindet sich bei dieser Ausführungsform in einer Schublade 8.1 des Gehäuses 8. In einer anderen Ausführungsform gemäß Figur 2 wird ein eigenständiger Filterrahmen 22 mit Verriegelungselementen 23 über die Abströmöffnung der Umlenkklappe 11 aufgespannt.The device 4 has a channel-like housing 8, in which a deflection flap 11 is pivotally mounted. In Figure 1, the flap 11 is drawn in solid lines in Umluftstellung and dash-dotted lines in exhaust air position. In the circulating air position, the exhaust air guided from the extractor hood 1 via a socket connecting piece 3 is introduced in the direction of arrow 2 into the housing 8 and through an activated carbon filter or an activated carbon filter mat 10 and a perforated cover 9 in FIG Arrow direction 9 'cleaned and odor-free in the relevant room or suction. The activated carbon filter mat 10 is in this embodiment in a drawer 8.1 of the housing 8. In another embodiment according to Figure 2, an independent filter frame 22 is clamped with locking elements 23 via the discharge opening of the deflecting flap 11.
Die an einem Drehpunkt 11.1 schwenkbar gelagerte Umlenkklapppe 11 lässt sich über einen Winkelhebel 13, der einen Drehpunkt 12 besitzt, durch Schwenken eines langen Arms 13.2 über einen kurzen Arm 13.1, der am Ende eine Rolle 15 besitzt, nach oben schwenken, so dass damit die Strömung für den Abluftbetrieb freigegeben ist.The Umlenkklapppe 11 pivotally mounted at a pivot point 11.1 can pivot over an angle lever 13 which has a pivot point 12 by pivoting a long arm 13.2 via a short arm 13.1, which has a roller 15 at the top, so that so Flow is released for the exhaust air operation.
Die Schwenkbewegung des Winkelhebels 13 und damit die Schwenkbewegung der Umlenkklappe 11 kann sowohl manuell als auch elektrisch gesteuert und damit automatisch mit einem nicht im einzelnen dargestellten elektrischen Antrieb 16 erfolgen.The pivoting movement of the angle lever 13 and thus the pivotal movement of the deflecting flap 11 can be controlled both manually and electrically and thus automatically with a not shown in detail electric drive 16.
Um bei Umluftbetrieb das Eindringen von Kälte über das Abluftrohr 20 weiter einzuschränken, ist innerhalb eines Abluftstutzens 7 der Einrichtung 4 eine mit einer Wärmeisolierung 18' versehene Kältestoppklappe 18 vorgesehen, die innerhalb des Stutzens 7 an einem Drehpunkt 18.1 gehalten ist, vorgesehen. Die Kältestoppklappe 18 ist über eine Koppelstange 17 mit dem langen Arm 13.2 des Winkelhebels 13 gekoppelt, derart, dass beim Verschwenken des Winkelhebels 13 und damit der Umlenkklappe 11 zum Abluftbetrieb gleichzeitig die Kältestoppklappe 18 in Pfeilrichtung 18" geöffnet bzw. im Umluftbetrieb zum Aufhalten eines rückgeführten Kältestroms von außen geschlossen wird.In order to further restrict the penetration of cold air through the exhaust pipe 20 in recirculation mode, provided with a heat insulation 18 'cold stopper 18 is provided within a vent port 7 of the device 4, which is held within the nozzle 7 at a pivot point 18.1 provided. The cold stop flap 18 is coupled via a coupling rod 17 with the long arm 13.2 of the angle lever 13, such that upon pivoting of the angle lever 13 and thus the Umlenkklappe 11 for exhaust air operation simultaneously the cold stop 18 in the direction of arrow 18 "open or in recirculation mode for arresting a recirculated Refrigerant flow is closed from the outside.
Die Einrichtung 4 ist ferner derart ausgebildet, dass durch eine nicht dargestellte Überwachungsvorrichtung einer im selben Raum befindlichen offenen Feuerstelle der Aktivkohlefilter 10 und damit der Umluftbetrieb durch entsprechende Steuerung der Umlenkklappe 11 zugeschaltet wird. Darüber hinaus ist ein Außentemperaturfühler 19 vorgesehen, der beispielsweise außenwandseitig im Rohr 20 angeordnet ist und der auf den elektrischen Antrieb 16 der Umlenkklappe 11 wirkt und zwar beispielsweise dann, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Innenraum bzw. Absaugraum und Außenbereich über einen bestimmten vorgewählten Betrag hinausgeht. Es wird dann automatisch vom Abluftbetrieb in den Umluftbetrieb zur Reduzierung der Energieverluste geschaltet. Bei Berücksichtigung einer im selben Raum befindlichen offenen Feuerstelle ist als Sicherheitseinrichtung vorgesehen, dass der Lüfter der Dunstabzugshaube 1 für den Abluftbetrieb nur dann elektrisch zugeschaltet ist, wenn eine dunstabzugshaubennahe Belüftung, beispielsweise in Form eines geöffneten Fensters vorhanden ist.The device 4 is further designed such that by a monitoring device, not shown in the The same space located open hearth of the activated carbon filter 10 and thus the recirculation mode is switched by appropriate control of the flap 11. In addition, an outside temperature sensor 19 is provided, which is for example arranged on the outer wall side in the tube 20 and which acts on the electric drive 16 of the deflecting flap 11, for example if the temperature difference between the interior or suction space and outside area exceeds a certain preselected amount. It is then automatically switched from the exhaust air operation in the recirculation mode to reduce energy losses. Taking into account an open hearth located in the same room is provided as a safety device that the fan of the hood 1 for the exhaust air operation is switched on electrically only when a hood near the vent, for example in the form of an open window is present.
Das Gehäuse 8 der Einrichtung 4, das luftführungskanalartig ausgebildet ist, besitzt eine Boden 27, zwei Längsseitenwände 28 und 29 und eine Deckwand 30, die mit einer eine wesentliche Fläche der Deckwand 30 einnehmenden Öffnung 31 versehen ist, in der (Figuren 1 und 2) bzw. auf der (Figur 3) die Aktivkohlefiltermatte 10 angeordnet ist und die gesamte Öffnung 31 verschließt bzw. abdeckt. Die Grundfläche der Aktivkohlefiltermatte 10 ist dabei gleich oder etwas kleiner als die Grundfläche der Umlenkklappe 11, die einseitig und abluftseitig im Gehäuse 8 angelenkt ist.The housing 8 of the device 4, which is formed air duct-like, has a bottom 27, two longitudinal side walls 28 and 29 and a top wall 30 which is provided with a substantial surface of the top wall 30 engaging opening 31, in the (Figures 1 and 2) or on the (Figure 3) the activated carbon filter mat 10 is arranged and the entire opening 31 closes or covers. The base of the activated carbon filter mat 10 is equal to or slightly smaller than the base of the Umlenkklappe 11, which is articulated on one side and on the exhaust side in the housing 8.
Sowohl an der zuluftseitigen Stirn als auch an der abluftseitigen Stirn des Gehäuses 8 der Einrichtung 4 ist ein Einlass- bzw. Auslassstutzen gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 3 über einen Flansch 36 auswechselbar gehalten. Der Flansch 36 ist bei dem im Querschnitt länglich rechteckförmigen Gehäuse 8 ebenfalls länglich rechteckförmig und besitzt das Stutzenrohr 5 bzw. 7 mit einem zu dem vorhandenen Abluftkanal 7 bzw. 20 passenden entsprechenden Querschnitt. Damit kann die Einrichtung 4 in beliebige vorhandene Abluftkanal- bzw. Abluftrohrsysteme eingebaut bzw. eingefügt werden. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Kältestoppklappe 18 innerhalb des ausgangsseitigen Gehäusestutzens angeordnet.Both at the supply air-side end and at the exhaust-side end of the housing 8 of the device 4, an inlet or outlet nozzle according to the embodiment of Figure 3 is held interchangeable via a flange 36. The flange 36 is also elongated rectangular in the oblong rectangular cross-section housing 8 and has the nozzle tube 5 and 7 with a to the existing exhaust duct 7 and 20 matching appropriate cross-section. Thus, the device 4 can be installed or inserted into any existing Abluftkanal- or exhaust duct systems. In this embodiment, the cold stopper 18 is disposed within the output side housing stub.
Beim Ausführungsbeispiel der Figur 3 ist ein Luftleitblech 32 angeordnet, das entweder an die eine Längsseitenwand 28 oder die andere Längsseitenwand 29 auswechselbar befestigbar, beispielsweise anschraubbar ist. Das Luftleitblech 32 besitzt eine oberhalb der Aktivkohlefiltermatte 10 angeordnete und die gesamte Fläche der Aktivkohlefiltermatte 10 in einem Abstand überdeckende geneigte Leitfläche 33 zum gezielten Rückführen der durch das Aktivkohlefilter 10 gereinigten Rückluft. Je nach Einbaulage der Einrichtung 4 kann das Luftleitblech 32 entsprechend gewechselt werden. Im Bereich der Befestigung ist das Luftleitblech 32 gestuft abgewinkelt, wobei eine mittige Stufe einen Anschlag 34 für die Aktivkohlefiltermatte 10 bildet.In the embodiment of Figure 3, an air guide plate 32 is arranged, which can be exchangeably attached to one of the longitudinal side wall 28 and the other longitudinal side wall 29, for example screwed. The air guide plate 32 has a disposed above the activated carbon filter mat 10 and the entire surface of the activated carbon filter mat 10 at a distance overlapping inclined guide surface 33 for the targeted return of the purified by the activated carbon filter 10 return air. Depending on the installation position of the device 4, the air guide plate 32 can be changed accordingly. In the field of attachment, the air guide plate 32 is stepped angled, wherein a central step forms a stop 34 for the activated carbon filter mat 10.
Die offene Deckwand 30 des Gehäuses 8 ist querrandseitig mit Führungen versehen, über die ein Fixierrahmen 38 von der der Befestigung des Luftleitblechs 32 abgewandten Längsseite 28 oder 29 her verschiebbar ist, derart, dass die Aktivkohlefiltermatte 10 durch den Fixierrahmen 38 auf den Rand der Deckwand 30 gedrückt und dem Anschlag 34 gegenüber die Matte 10 an der anderen Längsrandseite 39 hält. Auch dieser Fixierrahmen 38 ist entsprechend der wechselseitigen Anordnung des Luftleitblechs 32 wechselseitig anordenbar . The open top wall 30 of the housing 8 is provided on the transverse edge side with guides over which a fixing frame 38 from the mounting of the air baffle 32 facing away from longitudinal side 28 or 29 forth, such that the activated carbon filter mat 10 through the fixing frame 38 on the edge of the top wall 30th pressed and stops 34 against the mat 10 at the other longitudinal edge side 39 holds. Also, this fixing frame 38 is mutually arranged according to the mutual arrangement of the air baffle 32.

Claims

Patentansprüche claims
1. Einrichtung (4) für mit einem Lüfter versehene1. Device (4) for provided with a fan
Dunstabzugshauben, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (4) eine im Absaugluftstrom angeordnete Umlenkklappe (11) aufweist, die derart steuerbar ist, dass der Absaugluftstrom entweder direkt ins Freie geführt oder über einen vorzugsweise Aktivkohlefilter (10) in den Absaugraum rückgeführt ist.Extractor hoods, characterized in that the device (4) has a deflecting flap (11) arranged in the exhaust air flow, which is controllable in such a way that the exhaust air flow is led either directly into the open air or via a preferably activated carbon filter (10) into the suction chamber.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkklappe (11) mit einem motorischen Antrieb (16) versehen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the deflection flap (11) with a motor drive (16) is provided.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der motorische Antrieb (16) außentemperaturabhängig, vorzugsweise über einen Außentemperaturfühler (19) ansteuerbar ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the motor drive (16) outside temperature-dependent, preferably via an outside temperature sensor (19) is controllable.
4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der motorische Antrieb (16) mit einer Überwachungsvorrichtung einer im Absaugraum befindlichen offenen Feuerstelle gekoppelt ist.4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the motor drive (16) is coupled to a monitoring device located in the suction chamber open hearth.
5. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der motorische Antrieb (16) mit einer Überwachungsvorrichtung für eine Belüftungsvorrichtung, beispielsweise ein Fenster, gekoppelt ist.5. Device according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the motor drive (16) is coupled to a monitoring device for a ventilation device, for example a window.
6. Einrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkklappe6. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the deflecting flap
(11) mit einer ausgangsseitigen, vorzugsweise mit einer Wärmeisolierschicht (18 ') versehenen Kältestoppklappe (18) elektrisch oder mechanisch gekoppelt ist.(11) with an output side, preferably with a Heat insulating layer (18 ') provided cold stop flap (18) is electrically or mechanically coupled.
7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkklappe (11) von Hand verstellbar ist.7. Device according to claim 1, characterized in that the deflection flap (11) is adjustable by hand.
8. Einrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkklappe8. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the deflecting flap
(11) über einen Arm (13.1) eines schwenkbaren Winkelhebels (13) schwenkbar ist, dessen anderer Arm (13.2) mit der Kältestoppklappe (18) gekoppelt ist.(11) via an arm (13.1) of a pivotable angle lever (13) is pivotally, the other arm (13.2) is coupled to the cold stop flap (18).
9. Einrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung9. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device
(4) ein der Führung des Absaugluftstromes dienendes Gehäuse (8) aufweist, in dem die Umlenkklappe (11) schwenkbar gehalten ist.(4) has a housing of the guidance of the suction air flow (8), in which the deflecting flap (11) is pivotally supported.
10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (8) im Querschnitt länglich rechteckförmig ausgebildet ist.10. Device according to claim 9, characterized in that the housing (8) is formed oblong rectangular in cross section.
11. Einrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (8) ein- und ausgangsseitig mit einem auswechselbar gehaltenen Einbzw. Auslassstutzen versehen ist.11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that the housing (8) on the input and output side with a removably held Einbzw. Outlet is provided.
12. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (8) deckenseitig mit einer den wesentlichen Teil der Deckenfläche einnehmenden und über der Umlenkklappe (11) angeordneten Öffnung (31) versehen ist, die von einer Aktivkohlefiltermatte (10) ausgefüllt bzw. abgedeckt ist. 12. The device according to at least one of claims 9 to 11, characterized in that the housing (8) on the ceiling side with a substantial part of the ceiling surface engaging and over the Umlenkklappe (11) arranged opening (31) is provided by an activated carbon filter mat ( 10) is filled or covered.
13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche der Umlenkklappe (11) gleich oder größer als die Fläche der Aktivkohlefiltermatte (10) ist.13. Device according to claim 12, characterized in that the area of the deflecting flap (11) is equal to or greater than the area of the activated carbon filter mat (10).
14. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Abstand zur Aktivkohlefiltermatte (10) ein Luftleitblech (32) am Gehäuse (8) gehalten ist.14. Device according to at least one of claims 9 to 13, characterized in that at a distance from the activated carbon filter mat (10) an air guide plate (32) on the housing (8) is held.
15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftleitblech (32) wahlweise an der einen oder anderen Längsseitenwand (28, 29) des Gehäuses (8) umwechselbar befestigbar gehalten ist.15. A device according to claim 14, characterized in that the air guide plate (32) is held alternately fastened on either one or the other longitudinal side wall (28, 29) of the housing (8).
16. Einrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftleitblech (32) geneigt angeordnet ist.16. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the air guide plate (32) is arranged inclined.
17. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 13 bis17. Device according to at least one of claims 13 to
16, dadurch gekennzeichnet, dass die16, characterized in that the
Aktivkohlefiltermatte (10) auf der Deckenöffnung (31) des Gehäuses (8) aufliegt und längs der Befestigungsseite des Luftleitblechs (32) anliegt.Activated carbon filter mat (10) on the ceiling opening (31) of the housing (8) rests and along the mounting side of the air baffle (32) rests.
18. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 13 bis18. Device according to at least one of claims 13 to
17, dadurch gekennzeichnet, dass von der einen oder anderen Längsseitenwand (28, 29) des Gehäuses (8) über die Aktivkohlefiltermatte (10) ein Fixierrahmen (38) schiebbar ist, der eine weitere Anlagekante für die Aktivkohlefiltermatte (10) bildet.17, characterized in that from one or the other longitudinal side wall (28, 29) of the housing (8) via the activated carbon filter mat (10) a fixing frame (38) is slidable, which forms a further abutment edge for the activated carbon filter mat (10).
19. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die19. Device according to at least one of claims 9 to 16, characterized in that the
Aktivkohlefiltermatte (10) in einer Schublade eingebaut und frontseitig entnehmbar ist. Activated carbon filter mat (10) installed in a drawer and removable from the front.
20. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die20. Device according to at least one of claims 9 to 16, characterized in that the
Aktivkohlefiltermatte (10) in einem Filterrahmen (22) gehalten ist, der durch Verriegelungselemente (23) auf die Abströmöffnung (31) über der Umlenkklappe (10) aufgespannt ist.Activated carbon filter mat (10) in a filter frame (22) is held, which is clamped by locking elements (23) on the outflow opening (31) over the deflecting flap (10).
21. Dunstabzugshaube (1) mit einem Lüfter, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube (1) abluftseitig mit einer Einrichtung (4) nach Anspruch 1 und ggf. nach mindestens einem der folgenden Ansprüche versehen ist.21. Extractor hood (1) with a fan, characterized in that the extractor hood (1) on the exhaust side with a device (4) according to claim 1 and optionally provided according to at least one of the following claims.
22. Dunstabzugshaube nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (4) unmittelbar an die Dunstabzugshaube (1) angeflanscht ist.22. Extractor hood according to claim 21, characterized in that the device (4) is flanged directly to the extractor hood (1).
23. Dunstabzugshaube nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (4) in den Abluftkanal (3, 20) der Dunstabzugshaube (1) eingebracht bzw. eingebaut ist.23. Extractor hood according to claim 21, characterized in that the device (4) in the exhaust duct (3, 20) of the extractor hood (1) is introduced or installed.
24. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter mit einer Überwachungsvorrichtung für eine Belüftungsvorrichtung, beispielsweise einem Fenster, elektrisch gekoppelt ist. 24. Extractor hood according to at least one of claims 21 to 23, characterized in that the fan with a monitoring device for a ventilation device, such as a window, is electrically coupled.
PCT/EP2007/004503 2006-05-22 2007-05-22 Device for a fume hood WO2007134829A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006024658A DE102006024658A1 (en) 2006-05-22 2006-05-22 Device for extractor hoods for alternating operation between circulating air and extract air, depending on the outside temperature
DE102006024658.6 2006-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007134829A1 true WO2007134829A1 (en) 2007-11-29

Family

ID=38434031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/004503 WO2007134829A1 (en) 2006-05-22 2007-05-22 Device for a fume hood

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006024658A1 (en)
WO (1) WO2007134829A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012006361U1 (en) * 2012-07-03 2013-10-09 Broko Gmbh Elektroproduktion Und Vertrieb Safety device for an exhaust air system
EP3179172A1 (en) * 2015-12-11 2017-06-14 Wesco Ag Method for operating a ventilation system of a room

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007053819A1 (en) * 2007-11-12 2009-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhaust hood
DE102008011934A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor device and method for cleaning kitchen air
DE102008054780A1 (en) * 2008-12-16 2010-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Additional device for an extractor hood, in particular air treatment device
CH701800B1 (en) * 2009-09-01 2015-02-13 Wesco Ag Means for diverting a stream of air for an extractor hood.
BR112013027314A2 (en) * 2011-04-27 2019-09-24 Electrolux Home Prod Inc flow control device for an oven
ITBO20110585A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-15 Gironimo Gino Di OVEN
DE102012200284B4 (en) * 2012-01-11 2021-02-11 BSH Hausgeräte GmbH Air recirculation module for chimney of an extractor hood
DE102012200285A1 (en) * 2012-01-11 2013-07-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hood
EP2789921B1 (en) * 2013-04-09 2017-04-05 Silverline Küchengeräte und Handel GmbH Extractor hood
WO2016020382A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-11 BSH Hausgeräte GmbH Odor filter module, range hood device, and method for operating a range hood device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2918059A1 (en) * 1979-05-04 1980-12-18 Roehl Georg Cooker extractor hood with external or internal venting - has slider and solenoid switch allowing either to be selected
DE3040051A1 (en) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Vapour exhaust hood control system - involves control of exhaust and fresh air ratio by regulating blower volume and/or speed
DE3404004A1 (en) * 1983-04-19 1984-10-25 Friedrich 8000 München Bürcher Air outlet and inlet device for a cooker
GB2147990A (en) * 1983-10-14 1985-05-22 Thorn Emi Domestic Appliances Fan unit
DE3625975A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-11 Buderus Ag Change-over device for selective circulating-air or exhaust-air operation of an extractor hood
DE3635618A1 (en) * 1986-10-20 1988-04-21 Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood
EP1055883A2 (en) * 1999-05-26 2000-11-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Smoke extracting hood
DE10135707A1 (en) * 2001-07-21 2003-02-06 3P Engineering Gmbh Arrangement for supplying voltage for electrical load, especially steam extraction hood, has radio transmitter that interacts with receiver to switch it depending on closure element position
WO2004090426A1 (en) * 2003-04-10 2004-10-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control device for a fume extraction device
DE10317975A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-28 Albatros Applied Technologies Gmbh Extractor hood arrangement, especially for domestic cooker, has gas composition measurement arrangement and controller that controls extractor operation based on measured gas characteristics

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2918059A1 (en) * 1979-05-04 1980-12-18 Roehl Georg Cooker extractor hood with external or internal venting - has slider and solenoid switch allowing either to be selected
DE3040051A1 (en) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Vapour exhaust hood control system - involves control of exhaust and fresh air ratio by regulating blower volume and/or speed
DE3404004A1 (en) * 1983-04-19 1984-10-25 Friedrich 8000 München Bürcher Air outlet and inlet device for a cooker
GB2147990A (en) * 1983-10-14 1985-05-22 Thorn Emi Domestic Appliances Fan unit
DE3625975A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-11 Buderus Ag Change-over device for selective circulating-air or exhaust-air operation of an extractor hood
DE3635618A1 (en) * 1986-10-20 1988-04-21 Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood
EP1055883A2 (en) * 1999-05-26 2000-11-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Smoke extracting hood
DE10135707A1 (en) * 2001-07-21 2003-02-06 3P Engineering Gmbh Arrangement for supplying voltage for electrical load, especially steam extraction hood, has radio transmitter that interacts with receiver to switch it depending on closure element position
WO2004090426A1 (en) * 2003-04-10 2004-10-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control device for a fume extraction device
DE10317975A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-28 Albatros Applied Technologies Gmbh Extractor hood arrangement, especially for domestic cooker, has gas composition measurement arrangement and controller that controls extractor operation based on measured gas characteristics

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012006361U1 (en) * 2012-07-03 2013-10-09 Broko Gmbh Elektroproduktion Und Vertrieb Safety device for an exhaust air system
EP3179172A1 (en) * 2015-12-11 2017-06-14 Wesco Ag Method for operating a ventilation system of a room

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006024658A1 (en) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007134829A1 (en) Device for a fume hood
EP1944553B1 (en) Device for extracting cooking vapours with flat duct extractor system
EP3045822B1 (en) Extarctor hood
WO2008083660A2 (en) Device for removing cooking vapors, comprising a flat exhaust air duct
DE102010042948B4 (en) Decentralized room ventilation device with heat recovery
EP2290296A1 (en) Ceiling embedded type air conditioner with fresh air supply
EP2476960B1 (en) Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction
DE102010042950B4 (en) Decentralized room ventilation device with heat recovery
DE3404004A1 (en) Air outlet and inlet device for a cooker
EP2210048B1 (en) Extractor device
EP2327483B1 (en) Parts cleaning device
DE102011084912B4 (en) Air circulation unit with air circulation filter element for extractor hood
EP2518412A2 (en) Ventilation system
DE102005004692A1 (en) Vapor departure hood for use in kitchen, has filter arranged in region of blow opening and/or in exhaust pipe, in course of air duct, where part of air flow fed through air duct is blowable by filter
EP2789921B1 (en) Extractor hood
EP2145134A1 (en) Extractor device
DE60101825T2 (en) Motorized hood for kitchens
EP2554915B1 (en) Extractor hood with filter support and odour filter element
DE3004225C2 (en) Extractor hood for exhaust air operation with a hose-like air guiding device
DE19907844C2 (en) Ventilation unit for the rooms in buildings
DE102007003934A1 (en) Extractor hood, comprises extraction opening, which is inserted to filter surface and is adjustable, where filter surface and extraction opening are functionally connected with suction unit
DE102007060802A1 (en) Smoke extraction hood e.g. wall hood, for use in area e.g. ceiling, has air outlet device with air outlet openings formed between lamellae to convey filtered smoke back into area e.g. ceiling, and laterally arranged at side surface
DE102008058869A1 (en) Blow-off device, particularly for turned or milled industrial components, comprises housing with cover, and component container for receiving components to be blown
DE3404589A1 (en) Heat source set up in a room
EP2055398A2 (en) Mobile extractor

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07725409

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: FESTSTELLUNG EINES RECHTSVERLUSTS NACH REGEL 112 (1) EPUE - EPA FORMBLATT 1205A MIT DATUM 26.02.09

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07725409

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1