DE3625975A1 - Change-over device for selective circulating-air or exhaust-air operation of an extractor hood - Google Patents

Change-over device for selective circulating-air or exhaust-air operation of an extractor hood

Info

Publication number
DE3625975A1
DE3625975A1 DE19863625975 DE3625975A DE3625975A1 DE 3625975 A1 DE3625975 A1 DE 3625975A1 DE 19863625975 DE19863625975 DE 19863625975 DE 3625975 A DE3625975 A DE 3625975A DE 3625975 A1 DE3625975 A1 DE 3625975A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
extractor hood
switching device
exhaust
switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19863625975
Other languages
German (de)
Other versions
DE3625975C2 (en
Inventor
Karlheinz Lubbe
Erwin Hof
Herbert Hain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lubbe Karlheinz Dipl-Ing 6348 Herborn De
Original Assignee
Buderus AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buderus AG filed Critical Buderus AG
Priority to DE19863625975 priority Critical patent/DE3625975C2/en
Publication of DE3625975A1 publication Critical patent/DE3625975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3625975C2 publication Critical patent/DE3625975C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)

Abstract

Arranged downstream of an extractor hood is a change-over device, the reversing member of which is automatically actuated via a control unit which detects the operating state of a chimney-bound heating apparatus. When the heating apparatus is in operation, the extractor hood is switched to circulating-air mode. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft die Umschaltvorrichtung für den wahlweisen Umluft- oder Abluftbetrieb einer Dunstabzugshaube.The invention relates to the switching device for the optional recirculation or exhaust air operation of an extractor hood.

Es ist heute üblich eine Dunstabzugshaube über einem Küchenherd anzubringen, um die entstehenden Kochdünste entweder mittels eines Sauggebläses in einen Abluftkanal zu fördern oder aber im Umluftbetrieb über eine Filter­ einrichtung wieder in den Aufstellungsraum zurückzuleiten. Der Abluftbetrieb hat den Vorteil, daß die Kochdünste fast vollständig aus der Küche abgeführt werden. Allerdings wird dabei auch Wärme aus der Küche abgeführt, was im Winter höhere Heizkosten verursacht.It is common today to have an extractor hood over one Kitchen stove to attach the emerging cooking fumes either by means of a suction fan in an exhaust air duct to promote or in recirculation mode via a filter direct the device back into the installation room. The exhaust mode has the advantage that the cooking fumes almost completely removed from the kitchen. Indeed heat is also removed from the kitchen, which in the Winter causes higher heating costs.

Man hat deshalb bereits vorgeschlagen (DE-OS 30 03 930) die Dunstabzugshaube über eine spezielle Ausgangsweiche im Sommer auf Abluftbetrieb und im Winter auf Umluftbetrieb zu schalten. Die Umschaltung erfolgt manuell.It has therefore already been proposed (DE-OS 30 03 930) Extractor hood via a special exit switch in the In summer on exhaust air operation and in winter on recirculated air operation to switch. Switching is done manually.

Dunstabzugshauben können im Abluftbetrieb in ihrem Betriebsraum und evtl. in den Nachbarräumen einen Unterdruck erzeugen, welcher die Betriebssicherheit von raumluft­ abhängigen Heizgeräten beeinträchtigt. Extractor hoods can be used in their exhaust air mode Operating room and possibly a negative pressure in the neighboring rooms generate which the operational safety of indoor air dependent heaters affected.  

Dunstabzugshauben mit Abluftbetrieb sollten deshalb nur dort installiert werden, wo ausreichend Belüftungs­ öffnungen vorhanden sind, z.B. Zuluft- Abluft-Mauerkästen. Vor allem bei höheren Luftleisten der Hauben können diese aber nicht den Unterdruck im Aufstellungsraum sicher verhindern, weil die Belüftungsöffnungen zu klein bemessen sind. Sobald man aber größere Belüftungsöffnungen vorsieht, wird sehr viel Warmluft aus der Wohnung abgesaugt.Extractor hoods with exhaust air operation should therefore only be installed where there is sufficient ventilation openings are available, e.g. Supply air and exhaust air wall boxes. Especially with higher air strips of the hoods, this can but not sure of the negative pressure in the installation room prevent because the ventilation openings are too small are. But as soon as you provide larger ventilation openings, a lot of warm air is sucked out of the apartment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die nachteiligen Folgen des entstehenden Unterdruckes auf raumluftabhängige Heizgeräte zu vermeiden.The invention has for its object the disadvantage Consequences of the resulting negative pressure on ambient air-dependent Avoid heaters.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Umschaltvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 vorgeschlagen.To solve this problem, a switching device proposed with the features of claim 1.

Sobald der Betriebszustand eines schornsteingebundenen Heizgerätes die Möglichkeit einer nicht mehr ausreichenden Betriebssicherheit vermuten läßt wird automatisch eine Umschaltung der Dunstabzugshaube von Abluft- auf Umluftbetrieb vorgenommen.As soon as the operating status of a chimney-bound Heater the possibility of an insufficient Operational safety is automatically assumed Switching the extractor hood from exhaust air to Recirculation mode made.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Ausführungsbeispielen dargestellt.In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Blockschaltbild der Erfindung Fig. 1 is a block diagram of the invention

Fig. 2 die Umschaltvorrichtung in Betriebsstellung "Umluft" und Fig. 2, the switching device in the operating position "circulating air" and

Fig. 3 in Betriebsstellung "Abluft". Fig. 3 in the operating position "exhaust air".

Von einem Sensor 1, welcher Signale über den Betriebszustand eines im gleichen Raum wie die Dunstabzugshaube aufgestellten, raumluftabhängigen, im allgemeinen schornsteingebundenen Heizgerätes der Auswerteeinheit 2 zuführt, wird der Befehl für die zu wählende Betriebsart einer Umschaltvorrichtung 3 übermittelt. Bei einem in Betrieb befindlichen Heizgerät wird auf "Umluft" und andernfalls auf "Abluft" gestellt. Die Umschaltung kann mittels Drehmagneten, Schrittmotor oder ähnlicher Antriebe erfolgen. Das gleiche Prinzip kann auch angewendet werden, wenn mehrere zu überwachende Heizgeräte und Sensoren in Frage kommen.Established by a sensor 1, which signals the operating state of the same room as the extractor hood, air-ventilated, feeds generally chimney bound heater, the evaluation unit 2, the command is transmitted to the to be selected mode a switching device. 3 If the heater is in operation, it is set to "circulating air" and otherwise to "exhaust air". Switching can be done using a rotary magnet, stepper motor or similar drives. The same principle can also be applied if several heating devices and sensors to be monitored are possible.

Um die Nachrüstung einer bestehenden Anlage möglichst einfach zu gestalten, ist die Umschaltvorrichtung 3 zusätzlich mit einer Gerätesteckdose 4 versehen. Die Umschaltvorrichtung wird dann an der vorhandenen Steckdose 5 betrieben, welche ursprünglich für die Dunstabzugshaube 6 vorgesehen war. Die Dunstabzugshaube 6 selbst wird an die Umschaltvorrichtung 3 angeschlossen. Eine Erweiterung der Elektroinstallation ist also nicht erforderlich.In order to make the retrofitting of an existing system as simple as possible, the switching device 3 is additionally provided with a device socket 4 . The switching device is then operated on the existing socket 5 , which was originally intended for the extractor hood 6 . The extractor hood 6 itself is connected to the switching device 3 . An expansion of the electrical installation is therefore not necessary.

In Erweiterung des erfindungsgemäßen Gedankens ist es auch möglich, daß diese Gerätesteckdose über Schaltelemente angesteuert wird, so daß während des Umschaltvorgangs der Luftleitklappe die Gerätesteckdose spannungsfrei geschaltet wird.It also extends the idea of the invention possible that this device socket via switching elements is controlled so that during the switching process the air outlet flap the device socket is de-energized is switched.

Fig. 2 zeigt eine Umschaltvorrichtung 3, bei der eine Umschaltklappe 7 als Umschaltorgan den Wrasenstrom in Richtung auf den Kohlefilter 8 freigibt (Umluftbetrieb). Das Gehäuse 9 welches das Umschaltorgan enthält, ist mit dem Geräteanschlußstutzen 10 sowie mit dem den Kohlefilter 8 aufnehmenden Umluftanschlußstutzen 11 und einem Abluftanschlußstutzen 12 ausgestattet. Fig. 3 zeigt eine andere Ausführung der Umschaltklappe 7, die den Weg zum Kohlefilter sperrt und den Wrasenstrom in der Betriebsstellung "Abluft" nach außen leitet. Fig. 2 shows a switching device 3 , in which a switching flap 7 as a switching device releases the vapor flow in the direction of the carbon filter 8 (recirculation mode). The housing 9, which contains the switching element, is equipped with the device connecting piece 10 and with the circulating air connecting piece 11 receiving the carbon filter 8 and an exhaust air connecting piece 12 . Fig. 3 shows another embodiment of the switching flap 7 , which blocks the path to the carbon filter and directs the vapor flow to the outside in the "exhaust air" operating position.

Der Sensor 1 besteht zweckmäßig aus einem die Wärmeabstrahlung eines Heizgerätes erfassenden Temperaturfühler. Es können aber auch andere, den Betrieb eines Heizgerätes erfassende Zustandsgrößen, wie Verbrennungsluft oder Abgastemperatur über entsprechende Sensoren erfaßt und zur Umsteuerung der Dunstabzugshaube benutzt werden.The sensor 1 expediently consists of a temperature sensor which detects the heat radiation from a heater. However, other state variables, such as combustion air or exhaust gas temperature, which detect the operation of a heater, can also be detected via appropriate sensors and used to reverse the extractor hood.

Die Umschaltvorrichtung ist zwar zweckmäßig als besonderes Bauteil ausgebildet, um bestehende Anlagen nachrüsten zu können, es ist aber nicht ausgeschlossen, daß die Umschaltvorrichtung auch in die Dunstabzugshaube integriert ist.The switching device is useful as special Component trained to retrofit existing systems to be able to, but it is not excluded that the Switching device also integrated in the extractor hood is.

Claims (6)

1. Umschaltvorrichtung für den wahlweisen Umluft- oder Abluftbetrieb einer Dunstabzugshaube, bestehend aus einem das Umstellorgan enthaltende Gehäuse mit einem Geräteanschluß-, Abluftanschluß- und Umluftanschlußstutzen, dadurch gekennzeichnet, daß das Umstellorgan (7) automatisch über eine den Betriebszustand schornsteingebundener Heizgeräte erfassende Steuereinrichtung betätigt wird.1. Switching device for the optional circulating air or exhaust air operation of an extractor hood, consisting of a housing containing the changeover element with a device connection, exhaust air connection and air circulation connection piece, characterized in that the changeover element ( 7 ) is automatically actuated via a control device which detects the operating state of the chimney-bound heaters . 2. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei in Betrieb befindlichem Heizgerät die Dunstabzugshaube auf Umluftbetrieb ge­ schaltet ist.2. Switching device according to claim 1, characterized in that when in operation Heater the extractor hood to recirculation mode is switched. 3. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß das Umstellorgan aus einer maschinell angetriebenen Klappe (7) besteht.3. Switching device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the switching element consists of a mechanically driven flap ( 7 ). 4. Umschaltvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, gekennzeichnet durch eine Gerätesteckdose (4) zum elektrischen Anschluß eines Elektrogerätes.4. Switching device according to one of claims 1-3, characterized by a device socket ( 4 ) for the electrical connection of an electrical device. 5. Umschaltvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß während des Umschaltvor­ gangs die Gerätesteckdose spannungsfrei geschaltet ist.5. Switching device according to one of claims 1 to 4, characterized in that during the Umschaltvor then the device socket is switched off. 6. Umschaltvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 gekennzeichnet durch ein zwischen Dunstabzugshaube (6) und Netzsteckdose einfügbares selbständiges Bauteil, mit einem Geräteanschlußstutzen (10), einem Umluftanschluß­ stutzen (11) und einem Abluftanschlußstutzen (12).6. Switching device according to one of claims 1 to 5, characterized by an insertable between the extractor hood ( 6 ) and the mains socket, with a device connection piece ( 10 ), a recirculation connection ( 11 ) and an exhaust connection piece ( 12 ).
DE19863625975 1986-07-31 1986-07-31 Switching device for the optional recirculation or exhaust air operation of an extractor hood Expired - Fee Related DE3625975C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863625975 DE3625975C2 (en) 1986-07-31 1986-07-31 Switching device for the optional recirculation or exhaust air operation of an extractor hood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863625975 DE3625975C2 (en) 1986-07-31 1986-07-31 Switching device for the optional recirculation or exhaust air operation of an extractor hood

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3625975A1 true DE3625975A1 (en) 1988-02-11
DE3625975C2 DE3625975C2 (en) 1997-07-10

Family

ID=6306426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863625975 Expired - Fee Related DE3625975C2 (en) 1986-07-31 1986-07-31 Switching device for the optional recirculation or exhaust air operation of an extractor hood

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3625975C2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4423336A1 (en) * 1994-06-20 1995-12-21 Bodo Zeschke Correction of reduced room pressure for chimney-connected heating apparatus
EP0940632A1 (en) * 1998-03-05 1999-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood
WO2007134829A1 (en) * 2006-05-22 2007-11-29 Werner Pauen Device for a fume hood
EP2476960A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-18 Naber Holding GmbH & Co. KG Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction
DE102014106607A1 (en) * 2014-05-12 2015-11-12 Miele & Cie. Kg Extractor hood device and method
DE102014013133A1 (en) 2014-09-10 2016-03-10 Wollschläger Kg Apparatus and method for controlling an operating state when operating a cooker hood in a room of a building with a fireplace
EP2256418A3 (en) * 2004-08-31 2017-03-22 Maier, Max Exhaust air box for a fumes aspirator
CN109611915A (en) * 2018-12-06 2019-04-12 林丽 Adaptive filtering net pushes platform

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19923993A1 (en) * 1999-05-26 2000-11-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood
DE102018211923A1 (en) * 2018-07-18 2020-01-23 Robert Bosch Gmbh Process for operating a ventilation system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1781986U (en) * 1958-10-30 1959-01-29 Ernst Goellner AIR FLAP FOR FANS INSTALLED IN ROOMS WITH OIL STOVES.
DE1088650B (en) * 1958-08-07 1960-09-08 Wilhelmshuette G M B H Heater with oil firing and a combustion air limiter
DE3003930A1 (en) * 1980-02-04 1981-08-13 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg OUTPUT SWITCH OF A COOKER HOOD
DE3030130A1 (en) * 1980-08-08 1982-03-11 Luitpold Dipl.-Ing. 8000 München Kutzner Control system for furnace - has combustion chamber and flue duct with flap in air supply duct, for opening on demand for combustion chamber operation (NL 1.3.82)
DE3040051A1 (en) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Vapour exhaust hood control system - involves control of exhaust and fresh air ratio by regulating blower volume and/or speed
DE3429247C2 (en) * 1984-08-08 1993-02-11 Kutzner + Weber Gmbh, 8031 Maisach, De

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1088650B (en) * 1958-08-07 1960-09-08 Wilhelmshuette G M B H Heater with oil firing and a combustion air limiter
DE1781986U (en) * 1958-10-30 1959-01-29 Ernst Goellner AIR FLAP FOR FANS INSTALLED IN ROOMS WITH OIL STOVES.
DE3003930A1 (en) * 1980-02-04 1981-08-13 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg OUTPUT SWITCH OF A COOKER HOOD
DE3030130A1 (en) * 1980-08-08 1982-03-11 Luitpold Dipl.-Ing. 8000 München Kutzner Control system for furnace - has combustion chamber and flue duct with flap in air supply duct, for opening on demand for combustion chamber operation (NL 1.3.82)
DE3040051A1 (en) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Vapour exhaust hood control system - involves control of exhaust and fresh air ratio by regulating blower volume and/or speed
DE3429247C2 (en) * 1984-08-08 1993-02-11 Kutzner + Weber Gmbh, 8031 Maisach, De

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4423336A1 (en) * 1994-06-20 1995-12-21 Bodo Zeschke Correction of reduced room pressure for chimney-connected heating apparatus
EP0940632A1 (en) * 1998-03-05 1999-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood
EP2256418A3 (en) * 2004-08-31 2017-03-22 Maier, Max Exhaust air box for a fumes aspirator
WO2007134829A1 (en) * 2006-05-22 2007-11-29 Werner Pauen Device for a fume hood
EP2476960A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-18 Naber Holding GmbH & Co. KG Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction
DE102014106607A1 (en) * 2014-05-12 2015-11-12 Miele & Cie. Kg Extractor hood device and method
DE102014013133A1 (en) 2014-09-10 2016-03-10 Wollschläger Kg Apparatus and method for controlling an operating state when operating a cooker hood in a room of a building with a fireplace
CN109611915A (en) * 2018-12-06 2019-04-12 林丽 Adaptive filtering net pushes platform

Also Published As

Publication number Publication date
DE3625975C2 (en) 1997-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3625975C2 (en) Switching device for the optional recirculation or exhaust air operation of an extractor hood
DE69528497T2 (en) Fan-dryer unit
DE102011120503A1 (en) Measuring method for measuring value recovery of oven in atmospheric fire place in kitchen, involves arranging temperature sensor at smoke pipe, arranging pressure measuring points in oven region, and installing optical sensor in region
DE2648848C2 (en) Ventilation device for temperature control and / or exchange of air in a relatively small room
DE19725935A1 (en) Combined air conditioning and extractor hood
DE10028333A1 (en) Safety radio circuit layout for applying to electrically operated ventilator systems and exhauster hoods requires no cabling installations
DE10255172A1 (en) Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe
DE3516910C2 (en) Ventilation device for rooms
DE7713358U1 (en) SUCTION DEVICE
DE2166287B2 (en) Air intake duct and exhaust duct unit for a gas burner system with external draft
DE3404589C2 (en)
DE20014690U1 (en) Control unit for ventilation systems
AT398349B (en) PIPE ARRANGEMENT FOR THE VENTILATION OF A ROOM
DE2220869C2 (en) Process and additional device for central heating elements for air conditioning of living spaces
DE19520726A1 (en) Heating and heat withdrawal from carrier fluid using output heat from building
AT392155B (en) Control circuit for a ventilation system
EP1336803A2 (en) Device for exhausting and ventilating a premises
DE4423336A1 (en) Correction of reduced room pressure for chimney-connected heating apparatus
CH642157A5 (en) Baking oven
DE19941780C2 (en) air conditioning
AT308338B (en) Ventilation system for mechanical ventilation of kitchens and other rooms
AT396031B (en) HEATER
DE3318467A1 (en) Appliance for heating water, especially a hot water boiler or the like
DE19715144A1 (en) Ventilation arrangement for regulation of carbon di-oxide concentration
DE319722C (en) Method and device for operating collective air heating systems with fresh air and with circulating air

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BUDERUS KUECHENTECHNIK GMBH, 6348 HERBORN, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LUBBE, KARLHEINZ, DIPL.-ING., 6348 HERBORN, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F24C 15/20

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee