WO2007036266A1 - Schrankmöbel - Google Patents

Schrankmöbel Download PDF

Info

Publication number
WO2007036266A1
WO2007036266A1 PCT/EP2006/008151 EP2006008151W WO2007036266A1 WO 2007036266 A1 WO2007036266 A1 WO 2007036266A1 EP 2006008151 W EP2006008151 W EP 2006008151W WO 2007036266 A1 WO2007036266 A1 WO 2007036266A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
profile
furniture
cabinet
sound
profile body
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/008151
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Inventor
Klaus Griesshammer
Original Assignee
Rehau Ag + Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37075739&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2007036266(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rehau Ag + Co filed Critical Rehau Ag + Co
Priority to EP06776947A priority Critical patent/EP1929114B1/de
Priority to CN2006800415747A priority patent/CN101305154B/zh
Priority to AT06776947T priority patent/ATE503908T1/de
Priority to DE502006009223T priority patent/DE502006009223D1/de
Priority to PL06776947T priority patent/PL1929114T3/pl
Priority to EA200800940A priority patent/EA012781B1/ru
Publication of WO2007036266A1 publication Critical patent/WO2007036266A1/de

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/115Roller shutters specially adapted for furniture
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/146Shutters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets

Definitions

  • the invention relates to a cabinet furniture with a furniture body and at least one front blind, which has parallel to each other arranged connectable profile elements and which is guided in arranged on the furniture body guide grooves.
  • Such cabinet furniture are already known from the prior art. There are described profile elements which are articulated to form a shutter with each adjacent profile elements and which are for opening or closing of cabinet furniture. These existing from profile elements arranged in cabinet furniture shutters from the prior art cause when opening and closing due to the material itself noises.
  • DE 103 43 956 discloses a cabinet furniture, with a furniture body and a front blind, the parallel arranged profile elements, here called lamellae, and is guided in arranged on the end faces in the walls of the furniture body guide grooves.
  • This cabinet furniture should be designed so that the blind can have comparatively high profile elements. This is to be achieved by the fact that the profile elements are connected at their front sides with linking members which have on their sides facing the center of the front blinds connecting areas with the profile elements and respectively on the outwardly facing to the walls sides in the guide grooves engaging pivot pin over Pivoting eyelets are connected to the respective adjacent linking member.
  • a disadvantage of this cabinet furniture is seen that a sound-enhancing effect is achieved by the geometry and the material used of the profile elements of the front blind, since the resulting in example. Office space sound is reflected back over a large area again.
  • the invention is therefore based on the object to improve the known disadvantages of the prior art and show cabinet furniture that can be produced economically and inexpensively and are particularly improved in terms of sound-absorbing properties.
  • the cabinet furniture according to the invention is characterized in that the profile element has at least one flat profile body into which at least one opening is made.
  • This solution is simple and has the advantage that the sound can penetrate through the opening in the profile body of the profile element in the cabinet furniture and spread there.
  • the sound is at least partially absorbed in the cupboard furniture.
  • the sound reflected back from the cupboard furniture is now at least partly reflected back into the cupboard furniture by the profile elements of the front blind, so that only a very small part of the sound is reflected back into the room.
  • the width of the opening is less than half the width of the front wall of the profile body of the profile element, preferably less than a third. It has been found in investigations that inexpensive furniture with front blinds can be produced with these specifications, with good sound absorption effect. Also advantageous has been found that a size of the surface of all openings of the profile body of the profile element of less than 45% or more than 3% of the surface of the front of the profile body of the profile element leads to dimensionally stable profile elements or front blinds, which depending on the size of have generating surface optimized Schallabsorbtions für
  • the center distance of the openings is greater than or equal to the extent of the opening in the longitudinal direction of the profile body of the profile element.
  • a soundproofing element is arranged at least in the region of the opening to the opening and can already eliminate large components thereof when the sound penetrates.
  • the penetrating through the openings of the profile body of the profile element sound propagates such that it comes into contact with at least a majority of the surface of the soundproofing element and is absorbed.
  • the Schallabsorbtions can be significantly improved.
  • the soundproofing element is arranged to be movable at least in the region of the opening towards the opening and away from it, so that the penetrating sound moves the soundproofing element in the sound direction and thus contributes to a better absorption of the sound.
  • the soundproofing element is arranged on the front side of the profile body of the profile element, so that advantageously in addition to the sound-absorbing properties, design and design possibilities for customized cabinet furniture are possible.
  • the soundproofing element is arranged on the underside of the profile body of the profile element, so that the openings introduced in the profile body of the profile element channeled the incoming sound to the soundproofing element and the design of a cabinet furniture is the wishes of each customer customizable.
  • the soundproofing element is arranged both on the front side and on the underside of the profile body of the profile element, which leads to even more optimized soundproofing properties of the cabinet furniture.
  • the formation of the soundproofing element as a substantially mat-shaped leads to advantageous production costs of such inventive cabinet furniture.
  • the sound-absorbing material may be a fiber material, with which it is possible to inexpensively achieve good sound-absorbing properties of the cabinet furniture in a simple manner.
  • the sound-absorbing material is a non-woven material, which is characterized by very good sound-absorbing properties and also a very good processability.
  • the soundproofing element can be formed by a membrane, for example made of plastic. With such a membrane, material-specifically targeted desired sound frequencies can be influenced or absorbed.
  • the soundproofing element extends over the entire length of the profile element, which leads to inexpensive cabinet furniture with optimized Schallabsorbtions Signen.
  • the profile body and or the profile element is formed so that it has fastening devices for fastening the soundproofing element, so that a cost-effective production of such profile elements with optimized Schallabsorbti- ons Koch is possible, which can prevent accidental displacement or slippage of the soundproofing element.
  • the soundproofing element is connected over its entire surface to the profile body of the profile element, which enables cost-effective optimized production, for example, in the coextrusion process known per se.
  • the cabinet furniture according to the invention with the consisting of the profile elements front blind has a sound absorption coefficient according to EN ISO 354 of at least 0.4.
  • the sound absorption coefficient represents the ratio of the equivalent sound absorption surface of a test object to the surface of the test object.
  • the surface of the test object in this case the cabinet furniture according to the invention, is the surface of the floor or the wall which is covered by it.
  • the equivalent sound absorption area of the test object is determined from the difference between the equivalent sound absorption area of the reverberation room (the office room) with and without the test object (cabinet furniture).
  • the equivalent sound absorption area of a room is defined as the hypothetical size of a fully absorbing surface without diffraction effects, which would give the same reverberation time in a room as if it were the only absorbing element in space.
  • the proportion of sound power absorbed at a surface depends on the angle of incidence of the sound.
  • the knowledge of the sound absorbing properties of the surface usually in the form of a suitable average over all Angle of incidence required.
  • FIG. 1 Perspective view of a cabinet furniture according to the invention
  • FIG. 2 Perspective view of a first embodiment of a front blinds of a cabinet furniture according to the invention
  • FIG. 3 Perspective view of a second embodiment of a front blinds of a cabinet furniture according to the invention
  • FIG. 4 Perspective view of another embodiment of a front blinds of a cabinet furniture according to the invention
  • a cabinet furniture according to the invention which has a furniture body in a known manner with two side walls 2, 3, a bottom 5 and a top 4.
  • the front blind 1 from right to left, so horizontally, movable.
  • a guide groove 20 is introduced, in which the front blind 1 is movable.
  • Another guide groove 20 is incorporated in the topsoil 4, but this is not visible in the illustration.
  • Fig. 2 shows a perspective view of a first embodiment of a front blind 1 of a cabinet furniture according to the invention.
  • the profile element 10 of the front blind 1 has an approximately U-shaped cross section, which is formed in a certain wall thickness by the profile body 11.
  • the profile element 10 may for example consist of a thermoplastically processable material and be prepared by extrusion in a known manner. However, it is also within the scope of the invention to produce the profile element 10 of a metallic material such as aluminum or a thermosetting processable material.
  • openings 40 are introduced, which are formed angular in this embodiment.
  • the openings 40 are round, oval, polygonal or trapezoidal.
  • the sum of the total area of the openings 4 with respect to the surface of the profile body 11 of the profile element 10 in this embodiment is about 17%, which leads to optimized Schallabsorbtions für the cabinet furniture according to the invention.
  • the profile element 10 has at its longitudinal sides via connecting means 6, 7, brought about the several profile elements 10 operatively connected to a corresponding front blind 1.
  • the connecting means 6 is in this embodiment, a cross-sectionally approximately C-shaped opening which extends over the entire length of the profile element 10.
  • the connecting element 7 is in this embodiment, an approximately circular in cross-section formed element 72 which is connected via a band-shaped element 71 with the longitudinal side of the profile body 11 of the profile element 10.
  • the band-shaped element 71 of the connecting means 7 is made in this embodiment of a softer material than the element 72, so that in mutually operatively connected connecting means 6, 7, the profile elements 10 are hinged together in the front blind 1.
  • a front blind 1 is formed.
  • This front blind 1 can be performed in a known manner, for example in lateral guide rails 20 of cabinet furniture and guided or wound over a curved rail or a role in cabinet furniture.
  • the front side 2 of the profile body 11 of the profile element 10 faces the interior of the office space.
  • the sound entering through the opening 40 in the cabinet furniture is further absorbed and reflected by the objects stored therein, but also by the furniture body itself and thus strongly attenuated coming from the inside of the cabinet furniture on the bottom 3 of the profile body 11 of the profile element 10th From the bottom 3 of the profile body 11 of the profile element 10, a part of the sound is reflected back into the cabinet furniture, while a further part of the reduced sound is returned in small quantities through the openings 40 in the office space.
  • the sum of the total area of the openings 40 relative to the surface of the first profile body 11 of the profile element 10 in this embodiment is about 17%, which leads to optimized sound absorption effects of the cabinet furniture according to the invention.
  • Fig. 3 is a perspective view of a second embodiment of a front blind 1 of a cabinet furniture according to the invention is shown.
  • the profile elements 10 of the front blind 1 are made in one piece from a material such as a thermoplastically processable plastic or a metallic material such as aluminum.
  • a soundproofing element 5 is arranged, which consists for example of a fiber material. Below this soundproofing element 5 openings 40 are introduced into the profile body 11 of the profile element 10. In this embodiment, 10 additional sound insulation elements 5 are arranged on the underside 3 of the profile body 11 of the profile element, which are formed for example as a membrane.
  • the profile element 10 has on its longitudinal sides connecting means 6, 7, which lead by telescoping of several profile elements 1 to a front blind 1.
  • the connecting elements 6, 7 are hook-shaped in this embodiment, so that the Frontjalousiel from each adjacent profile elements 10, which are hingedly connected together.
  • the size or the area of the openings 40 of the profile body 11 of the profile element 10 can be reduced accordingly.
  • the size of the surface of the openings 40 in this embodiment about 20% with respect to the surface of the profile body 11 of the profile element 10 is executed.
  • the profile body 11 of the profile element 10 has, in addition to the openings 40 covered by the soundproofing element 5 on the front side 2 of the profile body 11 of the profile element, further openings to which in turn an additional soundproofing element 5 can be arranged.
  • cabinet furniture in, for example, offices, an improvement in the working environment can be achieved by reducing the noise level of the room itself.
  • Such cabinet furniture according to the invention has a sound absorption coefficient of about 0.7.
  • Fig. 4 shows a perspective view of another embodiment of a front blind 1 of a cabinet furniture according to the invention.
  • the profile elements 10 of the front blind 1 have an approximately U-shaped cross section, which is formed in a certain wall thickness by the profile body 11.
  • openings 40 are introduced, which are formed in this embodiment round.
  • the soundproofing element 5 is arranged, which consists in this embodiment of a nonwoven material.
  • the soundproofing element 5 is arranged in this embodiment over the entire surface of the underside 3 of the profile body 11 and covers the openings 40 over the entire surface.
  • the sum of the total area of the openings 40 relative to the surface of the profile body 11 of the profile element 10 in this embodiment is about 17%, which leads to optimized Schallabsorbtions für the cabinet furniture according to the invention.
  • a reduction of the noise level can be achieved by the use of cabinet furniture according to the invention, such cabinet furniture according to the invention having a sound absorption coefficient of about 0.82.
  • the profile element 10 has at its longitudinal sides via connecting means 6, 7, brought about the several profile elements 10 operatively connected to a corresponding front blind 1.
  • a front blind 1 is formed.
  • This front blind 1 can be performed in a known manner, for example in lateral guide rails 20 of cabinet furniture.
  • the front side 2 of the profile body 11 of the profile element 10 faces the interior.
  • the sound from the interior now passes through the opening 40 to the sound-absorbing material of the soundproofing element 5 and can be at least partially absorbed by this.
  • the soundproofing element 5 is arranged so that between the back 3 of the profile body 11 and the soundproofing element 5, an air gap is formed over which the sound propagates along the soundproofing element 5 and between the openings 40 of Profile element 10 is absorbed by the soundproofing element 5.
  • the soundproofing element 5 is fixed in this embodiment to the guided in the guide groove 20 free ends of the profile element 10. The now entering the cabinet furniture sound is further absorbed and reflected by the stored therein objects, but also by the furniture body itself and thus strongly attenuated coming from the interior of the cabinet furniture coming on the bottom 3 of the profile body 11 of the profile element 10. From the bottom 3 of the profile body 11 of the profile element 10, a part of the sound is reflected back into the cabinet furniture, while another part of the reduced sound is absorbed by the soundproofing element 5 again and returned in small quantities through the openings 4 in the office space.
  • an improvement of the working environment can be achieved by reducing the noise level by using inventive furniture in office furniture.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
PCT/EP2006/008151 2005-09-28 2006-08-18 Schrankmöbel WO2007036266A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06776947A EP1929114B1 (de) 2005-09-28 2006-08-18 Schrankmöbel
CN2006800415747A CN101305154B (zh) 2005-09-28 2006-08-18 柜式家具
AT06776947T ATE503908T1 (de) 2005-09-28 2006-08-18 Schrankmöbel
DE502006009223T DE502006009223D1 (de) 2005-09-28 2006-08-18 Schrankmöbel
PL06776947T PL1929114T3 (pl) 2005-09-28 2006-08-18 Mebel szafkowy
EA200800940A EA012781B1 (ru) 2005-09-28 2006-08-18 Шкафная мебель

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005015289U DE202005015289U1 (de) 2005-09-28 2005-09-28 Schrankmöbel
DE202005015289.7 2005-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007036266A1 true WO2007036266A1 (de) 2007-04-05

Family

ID=37075739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/008151 WO2007036266A1 (de) 2005-09-28 2006-08-18 Schrankmöbel

Country Status (10)

Country Link
EP (3) EP2365182B1 (es)
CN (1) CN101305154B (es)
AT (2) ATE550509T1 (es)
DE (2) DE202005015289U1 (es)
EA (1) EA012781B1 (es)
ES (3) ES2384501T3 (es)
PL (3) PL2362059T3 (es)
PT (2) PT2362059E (es)
WO (1) WO2007036266A1 (es)
ZA (1) ZA200803256B (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10774584B2 (en) 2017-04-13 2020-09-15 Hunter Douglas Inc. Battened roller covering

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009014787U1 (de) 2009-11-02 2011-03-17 Rehau Ag + Co. Profilelement für Rollläden
DE102010026272A1 (de) * 2010-07-06 2012-01-12 Rehau Ag + Co. Kunststoffprofil, insbesondere Kunststoff-Extrusionsprofil sowie Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffprofils
CN103397838A (zh) * 2013-08-21 2013-11-20 苏州安帝尔金属制品有限公司 一种静音移门柜
FR3113074B1 (fr) * 2020-07-30 2022-10-28 Plastil France Lame acoustique

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1239943A (en) * 1968-10-29 1971-07-21 Colorastic Ltd Improvements in roller shutters
US4884615A (en) * 1988-09-27 1989-12-05 Hsu Henry C Sound absorbent slats for window blinds
GB2302795A (en) * 1995-07-06 1997-02-05 Stuart John Middlehurst Ventilated security cabinet/desk
FR2823652A1 (fr) * 2001-04-18 2002-10-25 Joseph Legeais Lame profilee pour fermeture a rideau pourvue de moyens de limitation de bruit
DE10343956A1 (de) * 2003-09-19 2005-04-28 Ludewig Gmbh Kastenmöbel, insb. Küchenmöbel mit Frontjalouise

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1239943A (en) * 1968-10-29 1971-07-21 Colorastic Ltd Improvements in roller shutters
US4884615A (en) * 1988-09-27 1989-12-05 Hsu Henry C Sound absorbent slats for window blinds
GB2302795A (en) * 1995-07-06 1997-02-05 Stuart John Middlehurst Ventilated security cabinet/desk
FR2823652A1 (fr) * 2001-04-18 2002-10-25 Joseph Legeais Lame profilee pour fermeture a rideau pourvue de moyens de limitation de bruit
DE10343956A1 (de) * 2003-09-19 2005-04-28 Ludewig Gmbh Kastenmöbel, insb. Küchenmöbel mit Frontjalouise

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10774584B2 (en) 2017-04-13 2020-09-15 Hunter Douglas Inc. Battened roller covering

Also Published As

Publication number Publication date
ES2364077T3 (es) 2011-08-24
EA012781B1 (ru) 2009-12-30
CN101305154A (zh) 2008-11-12
PL2362059T3 (pl) 2012-08-31
EP2362059A1 (de) 2011-08-31
EP2365182A1 (de) 2011-09-14
DE202005015289U1 (de) 2006-12-14
EP2362059B1 (de) 2012-03-21
ATE503908T1 (de) 2011-04-15
PT2365182E (pt) 2013-02-26
PT2362059E (pt) 2012-06-01
ES2399991T3 (es) 2013-04-04
ATE550509T1 (de) 2012-04-15
EA200800940A1 (ru) 2008-10-30
EP1929114B1 (de) 2011-03-30
ZA200803256B (en) 2009-02-25
ES2384501T3 (es) 2012-07-05
EP2365182B1 (de) 2012-11-28
CN101305154B (zh) 2013-03-27
EP1929114A1 (de) 2008-06-11
DE502006009223D1 (de) 2011-05-12
PL2365182T3 (pl) 2013-04-30
PL1929114T3 (pl) 2011-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19758648C2 (de) Crashschutzvorrichtung für Schnellaufrolltore sowie Schnellaufrolltor
EP2362059B1 (de) Schrankmöbel
EP1639225B1 (de) Profilelement für schallschutz-rollladen
EP1174063A1 (de) Trennvorhang, insbesondere Trennvorhang für Sporthallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle od. dgl.
EP1941121B1 (de) Schrankmöbel
DE10135161A1 (de) Kugelgelagerte Teleskopschiene
DE202012000898U1 (de) Eckverbindungsbeschlag
DE19810597A1 (de) Trennvorhang, insbesondere hochraffbarer Trennvorhang für Sporthallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle o. dgl.
EP2248986B1 (de) Profilelement zum bilden eines Rolladens
EP2946043A1 (de) Bauprofilelement
DE2939028C2 (de) Fertigbau-Wandelement
EP3839191B1 (de) Schiebetür und trockenbau-tragrahmen mit einer schiebetür
EP1961885A2 (de) Wandelement
EP3211171A1 (de) Trennvorhang für sporthallen oder dergleichen sowie halle, wie eine sporthalle
EP3339556B1 (de) Verschlussanordnung für gebäudebauteile
DE102004018199A1 (de) Kantenleiste sowie Eckelement
EP2089601B1 (de) Verschlussanordnung
AT7694U1 (de) Führung für die lamellen eines aufziehbaren behanges eines fensters oder einer tür
CH717315A2 (de) Deckenelement.
EP0770758A1 (de) Rolladen für Werkzeugschrank
DE7434206U (de) Lärmschutzkabine
DE202012010058U1 (de) Profilelement für Rollläden
DE10162572A1 (de) Rolloschrank
DE102012020657A1 (de) Profilelement für Rollläden
DE2142606B2 (de) Zweischalige schalldaemmende innentrennwand und verfahren zur herstellung derselben

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680041574.7

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006776947

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3242/DELNP/2008

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200800940

Country of ref document: EA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006776947

Country of ref document: EP