WO2006049078A1 - 皮膚疾患治療用外用剤 - Google Patents

皮膚疾患治療用外用剤 Download PDF

Info

Publication number
WO2006049078A1
WO2006049078A1 PCT/JP2005/019784 JP2005019784W WO2006049078A1 WO 2006049078 A1 WO2006049078 A1 WO 2006049078A1 JP 2005019784 W JP2005019784 W JP 2005019784W WO 2006049078 A1 WO2006049078 A1 WO 2006049078A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skin
drug
water
external preparation
affected area
Prior art date
Application number
PCT/JP2005/019784
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hidetoshi Hamamoto
Mitsuru Endo
Sueko Matsumura
Kanako Shiota
Masaki Ishibashi
Original Assignee
Medrx Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medrx Co., Ltd. filed Critical Medrx Co., Ltd.
Publication of WO2006049078A1 publication Critical patent/WO2006049078A1/ja

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/06Ointments; Bases therefor; Other semi-solid forms, e.g. creams, sticks, gels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • A61K31/573Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone substituted in position 21, e.g. cortisone, dexamethasone, prednisone or aldosterone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • A61K9/7015Drug-containing film-forming compositions, e.g. spray-on
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics

Definitions

  • the present invention relates to an external preparation for treating skin diseases such as psoriasis.
  • sealing closure therapy has a problem of increasing the side effects of the drug.
  • the stratum corneum of the skin has a water content of about 10% under normal conditions. Keratin, which is the main component of the skin, has the property of absorbing water. If it is%, the amount of stratum corneum will increase by 10-30%.
  • the drug in the applied formulation Since the agent diffuses into the stratum corneum according to the concentration difference, transdermal absorbability increases due to an increase in the amount of stratum corneum. In addition, since the drug can easily move in the stratum corneum, the amount transferred to the dermis also increases. As a result, side effects such as skin atrophy and dilation of capillaries became serious, especially when steroids were used in sealing closure therapy.
  • Sealing closure therapy is not a force if it cannot be used for moist lesions such as ulcers, and side effects are particularly problematic in infants who are prone to systemic effects and elderly people who have a high amount of drug absorption of skin force. It becomes.
  • the sealing closure therapy may cause bacterial infections such as keratitis and sweating caused by sweat accumulation. Also, especially in the summer, the affected area may get muddy and even stink.
  • Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-130679 discloses a nail psoriasis treatment cure solution containing a glucocorticoid (a kind of steroid), a solvent and a water-insoluble film forming agent.
  • the preparation is a cure liquid for nail psoriasis, and is intended for quick drying. Therefore, the solvent used in each example includes 96% ethanol! /, But also includes lipophilic ethyl acetate and butyl acetate.
  • the said cure liquid is an organic solvent solution of an organic polymer, the film formed after drying becomes very dense and does not have the ability to dissipate water. As a result, when it is applied to affected skin diseases, problems similar to those of sealed closure therapy such as side effects and stuffiness of steroids occur.
  • Japanese Patent Application Laid-Open No. 13-521914 describes a method of forming a film by applying a cyanoacrylate ester composition to an affected area of skin disease and polymerizing it in situ.
  • the composition is similar to a so-called instant adhesive and does not dissipate water, problems similar to those of the sealed closure therapy still occur.
  • the [Technical field to which the invention belongs] section of the document clearly states that the coating formed by the composition functions as a blocking layer.
  • JP-A No. 13-513549 discloses a cation polymer and a cationic polymer. Substances containing are described which form a film or gel in the presence of water.
  • film or gel since each polymer is mutually bridge
  • gelling Even though it is film-like, it is a gel in the academic definition. In such a case, water molecules bonded to the periphery of the polar group cannot evaporate, and moisture is always included. As a result, water is given to the affected area, and naturally the water in the affected area is not dissipated. Therefore, if the preparation is applied to the affected area of the skin disease, the same problem as that of the sealed closure therapy occurs.
  • the problem to be solved by the present invention is an external preparation capable of covering the affected area in order to make the affected area less noticeable or to positively remove debris and the like caused by excessive proliferation of skin cells. Therefore, it is intended to provide a product in which side effects due to stuffiness and excessive absorption of drugs are suppressed.
  • the inventors of the present invention have made extensive studies on components for forming a film in the affected area, particularly for solving the above problems. As a result, if the affected area is covered with a suspension of a so-called emulsion type adhesive component in water, moisture in the affected area can be dissipated as the water evaporates, and the humidity of the affected area can be kept moderate even after drying. Thus, the present invention was completed by discovering that it is possible to suppress the stuffiness of the affected area and excessive absorption of the drug.
  • the external preparation for treating skin diseases of the present invention is characterized by comprising an emulsion type adhesive component, water, and a medicament for treating skin diseases.
  • FIG. 1 Shows the results of a moisture permeation test on samples.
  • the Y axis represents the water loss from the beginning as the amount of water permeation of each sample, and the X axis represents the elapsed time.
  • Skin diseases targeted by the external preparation for treatment of skin diseases of the present invention are not particularly limited as long as they are other than those that may be adversely affected by the immunity-suppressing action of drugs such as infectious diseases or the covering of affected areas.
  • drugs such as infectious diseases or the covering of affected areas.
  • psoriasis, eczema, dermatitis, nodular eruption, palmoplantar pustulosis, squamous red lichen, amyloid lichen, ring granulomas, luster lichen, chronic discoid lupus erythematosus, fox 'oaid disease, thickening Include scarring, keloids, vulgaris, Schaumburg disease, and lymphoma.
  • the external preparation for skin disease treatment of the present invention comprises at least an emulsion-type adhesive component, water, and a skin disease treatment drug as essential components, and is applied to the affected area while still containing water.
  • a skin disease treatment drug as essential components
  • a preparation called a conventional plaster is generally produced by drying an organic solvent solution of a fat-soluble polymer, but a suspension of the fat-soluble polymer in water is dried. (Emulsion method).
  • the water permeability of the plaster agent is not sufficient. This is because even a plaster manufactured by the emulsion method is dried until it is substantially free of water, so the resulting fat-soluble polymer base has a complete affinity for water from the affected area. This is thought to be due to loss.
  • the emulsion-type adhesive component used in the present invention is an adhesive component that can disperse the fine particles in water as a dispersion medium and maintain the state thereof, and is irritating to humans who are patients.
  • the type is not particularly limited as long as it is low.
  • preferable examples include poly (vinyl acetate), vinyl acetate acrylic acid ester copolymer, vinyl acetate vinyl ester copolymer such as vinyl acetate-versaic acid copolymer, butyl acetate copolymer, acetic acid Polyacetate burs such as vinyl-acrylic acid copolymer and vinyl acetate-acrylic acid amide copolymer; polyacrylic acid ester, acrylic acid ester, acrylic acid copolymer, acrylic acid ester-styrene copolymer, etc. Acid ester type;
  • urethane-based materials include rubber latex systems such as natural rubber, polyisoprene, polybutadiene, and styrene-butadiene. From these, 1 can be selected, or a mixture of two or more of these can be used. Of these, polyacetate butyl is preferred.
  • the "copolymerized product of ⁇ system and other monomers” refers to a copolymer having ⁇ as a main monomer (50% or more).
  • as a main monomer (50% or more).
  • the copolymer is mainly used for improving water resistance and stability of emulsion.
  • the blending amount of the emulsion type adhesive component is preferably 10% by mass or more and 75% by mass or less. If it is less than 10% by mass, it may be difficult to solidify, whereas if it exceeds 75% by mass, it may be difficult to disperse in water.
  • the emulsion type adhesive component of the present invention contains water as an essential component.
  • an adhesive component it is also possible to use an organic solvent solution of the adhesive component and form a film along with the evaporation of the organic solvent at the affected area.
  • organic solvents are not safe and highly irritating, so they are not suitable as external preparation ingredients.
  • water is safe and less irritating, so it is highly convenient as an external preparation ingredient.
  • emulsion containing an adhesive component dispersed in water is administered to the affected area, the water in the affected area can be removed to some extent as the water in the preparation evaporates. Since it can be diffused, it is possible to suppress stuffiness and excessive skin permeation of drugs in the affected area.
  • the blending amount of water in the external preparation according to the present invention is preferably 20% by mass or more and 85% by mass or less. If it is less than 20% by mass, it may be difficult to uniformly disperse the emulsion type adhesive component, and if the initial moisture content is not sufficient, there is a possibility that the moisture permeability of the formed film cannot be fully exhibited. is there. On the other hand, if it exceeds 85 mass%, it may take too long to solidify.
  • the drug for treating skin diseases to be added to the external preparation of the present invention may be appropriately selected from those suitable for the treatment of the skin disease to be treated.
  • Examples of the type include a steroid agent, a coal tar agent, a vitamin D3 derivative, a vitamin A derivative, salicylic acid, and an immunosuppressant, and one or more of these can be selected and used.
  • a steroid agent a coal tar agent
  • a vitamin D3 derivative a vitamin A derivative
  • salicylic acid a derivative of a derivative
  • an immunosuppressant an immunosuppressant
  • the external preparation of the present invention may be mixed with a moisture transpiration promoter as necessary in order to adjust the solidification time, that is, the film formation time.
  • a moisture transpiration accelerator ethanol and isopronool V can be exemplified.
  • a surfactant may be added to improve the dispersion stability of the adhesive component.
  • surfactants include polybulal alcohol, polysorbates, sucrose fatty acid esters, polyglycerin fatty acid esters and the like.
  • a plasticizer may be blended as necessary.
  • the plasticizer can adjust the physical performance of the formulation after film formation.
  • plasticizers include esters such as isopropyl myristate and diisopropyl sebacate; macrogol; fatty acids; glycerin esters of fatty acids; alcohols and the like.
  • excipients may be added.
  • colorants may be added, fragrances, lubricants, binders, emulsifiers, thickeners, wetting agents, stabilizers, preservatives, solubilizers, buffering agents.
  • a pH adjuster or the like may be added.
  • the dosage form of the external preparation for skin disease treatment according to the present invention is not particularly limited as long as it is relatively plastic from the gist of the present invention.
  • aerosols, ointments, creams, lotions Etc Even in the case of a dosage form such as an ointment, it is possible to reduce adhesion to clothes after the adhesive component is solidified.
  • a general production method corresponding to the above-mentioned dosage form can be applied as it is. For example, add water, a drug for treating skin diseases, and other ingredients to the adhesive component emulsion and stir well until it is uniform.
  • the external preparation for skin disease treatment of the present invention is applied to the affected area in consideration of the patient's symptoms and age, the appropriate dose of the skin disease treatment drug, and the like. At this time, as long as the preparation contains the amount of moisture specified in the present invention, it may be applied after being dried to some extent in advance.
  • the external preparation of the present invention is not as quick-drying as the conventional cure agent, the adhesive component solidifies as the moisture evaporates, and therefore, the loss of the drug due to adhesion to clothes and the like can be reduced. In addition, compared to normal patches, administration along the unevenness of the skin is also possible at the bends and fingers.
  • the external preparation of the present invention is extremely excellent as a means for treating skin diseases.
  • betamethasone valerate and preservative are dissolved in decyl sebacate and macrogol, and 50% polyacetate bure-emulsion and purified water are added.
  • a plaster was prepared using the solvent method with the formulation shown in Table 2. That is, butylhydroxytoluene, styrene-isoprene-styrene block copolymer, alicyclic saturated hydrocarbon resin, polybutene, liquid paraffin, decyl sebacate, and macrogol were added to toluene as a solvent and mixed uniformly. The mixture was applied to a plastic film with a uniform thickness (50 m) and dried at 80 ° C. for 20 minutes. Next, put a polyester cloth on the plaster surface Laminated together and cut to the desired size to produce a plaster.
  • a nail polish was prepared with the formulation shown in Table 3.
  • the film-forming cream preparation of Production Example 1 was adjusted to a film thickness after drying of 50 m, applied to a plastic film, and dried at 32 ° C for 30 minutes. Sample 1 was obtained by removing the formed film from the plastic film, and Sample 2 was obtained by removing the formed film by leaving it at room temperature for 7 days after drying. In addition, the following test was conducted using Sample 3 as the blaster agent of Comparative Production Example 1 and Sample 4 as the polysalt vinylidene film (trade name: Saran Wrap, manufactured by Asahi Kasei Co., Ltd.).
  • Test Example 2 moisture permeability test
  • the coating according to Production Example 1 can permeate moisture, but the coating with the nail polish does not show moisture permeability. This is thought to be because the solvent of the curing agent is only a highly volatile organic solvent and does not contain water, so that the formed film becomes very dense. Therefore, it is considered that if the skin disease affected area is covered with such a conventional film, the risk of infection is increased. Also, the solvent itself such as alcohol is not preferable because it has skin irritation.
  • the film-forming cream preparation of Production Example 1 was applied to the center of the forearm of six subjects to form a film.
  • the skin relative water content of the part was measured over time using a Corneometer (Courage + Khazaka Electronic BmbH, CM825PC). Measurements were taken before application and at 1, 3, and 6 hours after application.
  • the same test subject treated the untreated case with the plaster agent or polyvinyl chloride film of Comparative Production Example 1 ( The measurement was performed in the same manner when the product name: Saran Wrap was attached. Figure the result
  • the state of the affected area after treatment with the external preparation of the present invention was evaluated by the following index. a: Natural, almost the same as the skin other than the affected area.
  • the amount of skin dropout during application of the external preparation of the present invention was evaluated by the following index. a: The skin peeled off from the coated surface.
  • the external preparation of the present invention is remarkably effective as compared with conventional means for treating skin diseases, such as clearance of affected skin diseases and improvement of the quality of life of patients. .
  • the external preparation for treatment of skin diseases of the present invention can actively dissipate the water in the affected area as the contained water evaporates, and can keep the water in the affected area moderate even after solidification.
  • the disadvantages of the conventional hermetic closure therapy such as excessive skin absorption of the drug and stuffiness of the affected area.
  • the affected area can be adhered and covered, so that the affected area can be protected and inconspicuous.
  • diseases with excessive skin growth such as psoriasis, the skin residue can be adsorbed and removed together with the solidified preparation. Therefore, the external preparation for skin disease treatment of the present invention is extremely excellent in industry as it can provide an unprecedented means for treating skin diseases.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

 患部を目立たなくしたり、皮膚細胞の過剰増殖により生じたカスなどを積極的に除去するために患部を被覆できる外用剤であって、患部の蒸れや薬剤の過剰吸収による副作用が抑制されているものを提供する。本発明の皮膚疾患治療用外用剤は、エマルション型接着剤成分、水、および皮膚疾患治療用薬剤を含むことを特徴とする。

Description

明 細 書
皮膚疾患治療用外用剤
技術分野
[0001] 本発明は、乾癬等の皮膚疾患を治療するための外用剤に関するものである。
背景技術
[0002] 乾癬や皮膚炎等の皮膚疾患は、悪性腫瘍自体でもな!、限り致死的なものではな 、 。しかし、痒みを伴うなど不快なものが多いば力りでなぐ安眠できなくなったり、はが れ落ちる皮膚を周囲にばらまいてしまうことがある。そして何よりも、見た目が悪いとい う問題がある。そのために、日常的な一般活動を止めたり変更せざるを得なくなったり 、皮膚疾患を隠すための服装をしなければならな力つたり、時には自殺さえ考えるな ど、皮膚疾患患者の生活の質は肉体的にも精神的にも損なわれている。
[0003] それにも関わらず、多くの皮膚疾患の原因は未だ不明な点が多い。遺伝子疾患や 自己免疫疾患といわれているものもあるが、やはり特効薬など効果的な治療方法は 見出されていないのが現状である。し力も、症状の改善と悪ィ匕が交互に繰り返されつ つ、治療が長期間にわたる場合が多い。その一方で副作用のおそれがある薬剤を投 与され続けているというのが実情であり、患者は治療に対する不安と苛立ちを常に持 つている。
[0004] これら皮膚疾患には、ステロイド剤等を含む軟膏やクリーム剤の適用が一般的であ る。しかし、単に外用剤を塗布するのみでは衣服などに付着してしまい、薬剤効果が 十分に発揮されないという問題があった。そこで、外用剤の単純塗布では十分な効 果がみられない場合には、外用剤を塗布した患部の上を、患部よりもやや大きめの プラスチックフィルムで覆う密封閉鎖療法(Occlusive Dressing Therapy,略して ODT t ヽわれることもある)が行なわれて!/、た。
[0005] しかし、密封閉鎖療法には、薬剤の副作用を増大させるという問題がある。皮膚の 角質層は、普通の状態で約 10%の水分を有している力 その主成分であるケラチン には水を吸収する性質があるため、皮膚をプラスチックフィルムなどで覆って湿度を 1 00%にすると、角質水分量は 10〜30%も増加する。そして、塗布された製剤中の薬 剤は、その濃度差に従って角質層に拡散するので、角質水分量の増加により経皮吸 収性が増大する。その上、角質層中における薬剤の移動が容易になるため、真皮へ の移行量も増大する。その結果、密封閉鎖療法において特にステロイド剤を用いた 場合には、皮膚萎縮や毛細血管の拡張などの副作用が深刻になった。
[0006] また、密封閉鎖療法は潰瘍などの湿潤性病変に用いることができないば力りでなく 、全身的な影響を生じ易い乳幼児や、皮膚力 の薬剤吸収量が多い老人では特に 副作用が問題となる。
[0007] 更に密封閉鎖療法では、毛のう炎ゃセッなどの細菌性感染症や、汗の貯留を原因 とする汗疹を生じることがある。また、特に夏には患部が蒸れ、悪臭を発することさえ ある。
[0008] この様に種々の問題がある密封閉鎖療法ではある力 1960年代には皮膚疾患の 治療方法として流行し、それ以後も改良方法が検討されて 、る。
[0009] 例えば特開平 11— 130679号公報には、糖質コルチコイド (ステロイド剤の一種)、 溶媒および水不溶性被膜形成剤を含む爪乾癬治療用マ-キュア液が開示されてい る。しかし、当該製剤はあくまで爪乾癬を対象とするマ-キュア液であって、速乾性が 志向されている。従って、各実施例で用いられている溶媒には 96%エタノールが含 まれて!/、るものがあるが、親油性のェチルアセテートやブチルアセテートも含んで!/ヽ る。つまり、当該マ-キュア液は有機高分子の有機溶媒溶液であるので、乾いた後に できた被膜は非常に密なものとなり、水の放散能を有さない。その結果、皮膚疾患患 部に適用すると、ステロイド剤の副作用や蒸れなど密封閉鎖療法と同様の問題が生 じる。
[0010] 特開平 13— 521914号公報には、皮膚疾患患部にシァノアクリラートエステル組成 物を適用し、 in situで重合させることによって被膜を形成する方法が記載されている。 しかし、当該組成物はいわゆる瞬間接着剤類似のものであって、水の放散性はない ことから、やはり密封閉鎖療法と同様の問題が生じる。実際、当該文献の [発明の属 する技術分野]項には、当該組成物により形成される被膜は閉塞層として機能するこ とが明示されている。
[0011] また、特開平 13— 513549号公報には、ァ-オンポリマー等とカチオンポリマーを 含む物質であって、水の存在下でフィルムまたはゲルを形成するものが記載されて いる。ここで、当該文献には「フィルムまたはゲル」を形成すると記載されているが、各 ポリマーは水の存在下でァ-オンとカチオンの静電的作用により互いに架橋される( ゲルィ匕する)ので、形成されるのはフィルム状のものであっても、学術的な定義ではゲ ルである。この様な場合、極性基周辺に結合した水分子までが蒸発することはあり得 ず、常に水分が内包された状態になる。その結果、むしろ患部に水分を与えてしまう ことになり、当然に患部の水分は放散されないので、当該製剤を皮膚疾患患部に投 与すれば密封閉鎖療法と同じ問題が起こる。
発明の開示
[0012] 上述した様に、皮膚疾患に対してはステロイド剤を含有する外用剤が主に用いられ ており、密封閉鎖療法も併用される場合があった。しかし、薬剤の過剰な皮膚吸収に よる副作用や蒸れ等による悪影響があり、必ずしも皮膚疾患にとり有効なものとはい えなかった。
[0013] そこで、本発明が解決すべき課題は、患部を目立たなくしたり、皮膚細胞の過剰増 殖により生じたカスなどを積極的に除去するために患部を被覆できる外用剤であって 、患部を密封閉鎖するものではないことから、蒸れや薬剤の過剰吸収による副作用 が抑制されているものを提供することにある。
[0014] 本発明者らは、上記課題を解決すベぐ特に患部で被膜を形成するための成分に つき鋭意研究を進めた。その結果、いわゆるエマルシヨン型接着剤成分を水に懸濁 したもので患部を被覆すれば、水分の蒸散に伴って患部の水分を放散できると共に 、乾固後においても患部の湿度を適度に保つことにより患部の蒸れや薬剤の過剰な 吸収も抑制できることを見出して、本発明を完成した。
[0015] 即ち、本発明の皮膚疾患治療用外用剤は、エマルシヨン型接着剤成分、水、およ び皮膚疾患治療用薬剤を含むことを特徴とする。
図面の簡単な説明
[0016] [図 1]サンプルの水分透過試験の結果を示したものであり、 Y軸は各サンプルの水の 透過量として初期からの水分減量を表し、 X軸は経過時間を表す。
[図 2]皮膚の相対水分量試験の結果を示したものであり、 X軸は経過時間、 Y軸は相 対皮膚水分含量を表す。
発明を実施するための最良の形態
[0017] 本発明の皮膚疾患治療用外用剤が対象とする皮膚疾患は、感染症など薬剤の免 疫抑制作用や患部の被覆により悪ィヒするおそれのあるもの以外であれば特に制限さ れないが、例えば乾癬、湿疹、皮膚炎、結節性痒疹、掌躕膿疱症、扁平紅色苔癬、 アミロイド苔癬、環状肉芽腫、光沢苔癬、慢性円板状エリテマトーデス、フォックス'フ オアダイス病、肥厚性瘢痕、ケロイド、尋常性白斑、シャンバーグ病、リンパ腫を挙げ ることがでさる。
[0018] 本発明の皮膚疾患治療用外用剤は、少なくともエマルシヨン型接着剤成分、水、お よび皮膚疾患治療用薬剤を必須構成成分とし、水を含んだままの状態で患部に塗 布する点に要旨を有する。製剤力もの水分の蒸散に伴って患部力もの水分も放散さ れる上に、固化後でも患部を保護しつつ湿度を適度に保持できるため、患部の蒸れ や薬剤の過剰な皮膚吸収を抑制できる力 である。
[0019] なお、従来のプラスター剤といわれる製剤は、一般的には脂溶性高分子の有機溶 媒溶液を乾燥することにより製造されるが、脂溶性高分子を水に懸濁したものを乾燥 して製造される場合がある(エマルシヨン法)。しかし、本発明者らが見出した知見に よれば、プラスター剤の水分透過性は十分ではない。これは、エマルシヨン法により 製造されたプラスター剤であっても、実質的に水を含まなくなるまで乾燥を進めること から、得られた脂溶性高分子基剤は患部由来の水分に対する親和性を完全に失つ てしまうことによると考えられる。
[0020] 本発明で用いるエマルシヨン型接着剤成分は、その微粒子を分散媒である水に分 散でき且つその状態を維持できる接着剤成分であって、患者であるヒトゃ動物に対し て刺激性が低いものであれば特にその種類は制限されない。但し、好適なものとして は、ポリ酢酸ビュル、酢酸ビ-ルーアクリル酸エステル共重合物、酢酸ビニルーバー サチック酸共重合物等の酢酸ビュル ビニルエステル共重合物、酢酸ビュル ェチ レン共重合物、酢酸ビニルーアクリル酸共重合物、酢酸ビニルーアクリル酸アミド共 重合物等のポリ酢酸ビュル系;ポリアクリル酸エステル、アクリル酸エステル アクリル 酸共重合物、アクリル酸エステルースチレン共重合物等のポリアクリル酸エステル系; ウレタン系;天然ゴム、ポリイソプレン、ポリブタジエン、スチレン ブタジエン等のゴム ラテックス系などを例示することができ、これらから 1を選択するか、これら 2以上の混 合物を使用することができる。これらの中では、ポリ酢酸ビュルが好適である。
[0021] ここで、「〜系の〜と他のモノマーとの共重合物」は、〜を主なモノマー(50%以上) とする共重合物をいう。例えば、ポリ酢酸ビュル系の酢酸ビュル アクリル酸エステ ル共重合物の場合、モノマーとしての酢酸ビュルがアクリル酸エステルよりも多い。ま た、共重合物とするのは、主に耐水性やエマルシヨンの安定性を高めるためである。
[0022] エマルシヨン型接着剤成分の配合量としては、 10質量%以上、 75質量%以下が好 ましい。 10質量%未満であると固化し難くなる場合がある一方で、 75質量%を超える と水に分散し難くおそれがある。
[0023] 本発明のエマルシヨン型接着剤成分は、水を必須構成成分とする。接着剤成分に より患部を被覆する場合、接着剤成分の有機溶媒溶液を使用し、患部で有機溶媒の 蒸散と共に被膜を形成させることも考えられる。しかし、有機溶媒は安全性が低く刺 激性が高いので、外用剤成分として適さない。一方、水は安全であり刺激性も低ぐ 外用剤成分としての利便性も高い。また、接着剤成分を水に分散させたエマルシヨン を患部に投与した場合、製剤中の水の蒸散につれて患部の水分もある程度除去す ることができる上に、固化後も引き続き患部の水分を適度に放散することができるた め、患部における蒸れや薬剤の過剰な皮膚透過を抑制することができる。
[0024] 本発明に係る外用剤への水の配合量は、 20質量%以上、 85質量%以下が好適 である。 20質量%未満であるとエマルシヨン型接着剤成分の均一分散が困難になる 場合があるのみでなぐ当初の水分含量が十分でないと、形成される被膜の水分透 過性が十分に発揮できないおそれがある。一方、 85質量%を超えると固化までの時 間がかかる過ぎる場合がある。
[0025] 本発明外用剤に添加する皮膚疾患治療用薬剤は、治療対象である皮膚疾患の治 療に適するものを適宜選択すればよい。その種類としては、例えばステロイド剤、コー ルタール剤、ビタミン D3誘導体、ビタミン A誘導体、サリチル酸、免疫抑制剤を挙げ ることができ、これらから 1または 2以上を選択して使用することができる。なお、本発 明外用剤によれば、薬剤の過剰な皮膚透過を抑制して副作用を低減できるので、効 果は優れるものの副作用が心配されるステロイド剤を好適に用いることが可能になる
[0026] 本発明の外用剤へは、固化時間、即ち被膜形成時間を調整するために、必要に応 じて水分蒸散促進剤を配合してもよい。斯かる水分蒸散促進剤としては、エタノール やイソプロノ V—ルを例示することができる力 当然、安全性や刺激性を考慮して添 加量を制限する必要がある。
[0027] また、必要に応じて、接着剤成分の分散安定性を向上させるために界面活性剤を 配合してもよい。斯カる界面活性剤としては、例えばポリビュルアルコール、ポリソル ベート類、ショ糖脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル等を挙げることができ る。
[0028] 更に、必要に応じて可塑剤を配合してもよい。可塑剤によって、被膜形成後におけ る製剤の物理的性能を調整することができる。斯カる可塑剤としては、例えばミリスチ ン酸イソプロピル、セバシン酸ジイソプロピル等のエステル類;マクロゴール;脂肪酸; 脂肪酸のグリセリンエステル;アルコール類などを例示できる。
[0029] その他、本発明の目的を逸脱しない限り、賦形剤、着色剤、香料、潤沢剤、結合剤 、乳化剤、増粘剤、湿潤剤、安定剤、保存剤、溶解補助剤、緩衝剤、 pH調整剤など を配合してもよい。
[0030] 本発明に係る皮膚疾患治療用外用剤の剤形は、本発明の主旨から比較的可塑性 を有するものであれば特に限定されないが、例えば、エアロゾル剤、軟膏剤、クリーム 剤、ローション剤等を挙げることができる。なお、軟膏剤等の剤形であっても、接着剤 成分の固化後においては衣服等への付着を低減することが可能になる。
[0031] 本発明に係る皮膚疾患治療用外用剤の製造方法は、上記剤形に応じた一般的製 法をそのまま適用できる。例えば、接着剤成分エマルシヨンに水や皮膚疾患治療用 薬剤および他の成分を加え、均一になるまでよく攪拌すればょ 、。
[0032] 本発明の皮膚疾患治療用外用剤は、患者の症状や年齢、皮膚疾患治療用薬剤の 適切な投与量などを考慮した上で、患部に適量を塗布する。この際、製剤中に本願 発明で規定されている量の水分が含まれる状態であれば、ある程度事前に乾燥させ た上で塗布してもよい。 [0033] 本発明外用剤は、従来のマ-キュア剤ほどの速乾性はないものの、水分の蒸散に つれ接着剤成分が固化するので、衣服への付着等による薬剤の目減りを低減できる 。また、通常の貼付剤に比べ、屈曲部や指などにおいても皮膚の凹凸に沿った投与 が可能になる。更に、固化後においても患部からの水分を放散できることから、患部 の蒸れや薬剤の過剰な皮膚透過を抑制できるので、本発明外用剤は皮膚疾患の治 療手段として極めて優れるものである。
[0034] 以下、実施例を挙げて本発明をより具体的に説明するが、本発明はもとより下記実 施例により制限を受けるものではなぐ前 ·後記の趣旨に適合し得る範囲で適当に変 更を加えて実施することも可能であり、それらはいずれも本発明の技術的範囲に含ま れる。
実施例
[0035] 製造例 1、 2 被膜形成型クリーム製剤の製造
先ず、吉草酸ベタメタゾンと防腐剤をセバシン酸ジェチルとマクロゴールに溶解し、 更に 50%ポリ酢酸ビュルエマルシヨンと精製水を加え、その他の成分と共に均一に なるまでよく攪拌混合し、表 1の配合に従った被膜形成型クリーム製剤を製造した。
[0036] [表 1]
Figure imgf000009_0001
比較製造例 1 従来のプラスター剤の製造
表 2に示す配合で、溶媒法を用いてプラスター剤を製造した。即ち、溶媒としてのト ルェンに、ブチルヒドロキシトルエン、スチレン一イソプレン一スチレンブロック共重合 体、脂環族飽和炭化水素榭脂、ポリブテン、流動パラフィン、セバシン酸ジェチル、 マクロゴールを加えて均一混合した。当該混合物をプラスチックフィルムに均一な厚 み(50 m)で塗工し、 80°Cで 20分間乾燥した。次いで、膏体面にポリエステル布を 合わせてラミネートし、所望の大きさに切断してプラスター剤を製造した。
[0038] [表 2]
Figure imgf000010_0001
[0039] 比較製造例 2 従来のマニキュア剤の製造
特開平 11 130679号公報の実施例 1を参照し、表 3に示す配合でマニキュア剤 を製造した。
[0040] [表 3]
Figure imgf000010_0002
[0041] 試験例 1 水分透過度試験
上記製造例 1の被膜形成型クリーム製剤を、乾燥後の被膜厚さが 50 mになるよう 調整してプラスチックフィルムに塗工し、 32°Cで 30分間乾燥した。形成された被膜を プラスチックフィルムより剥がし取ったものをサンプル 1、前記乾燥後室温で 7日間放 置し形成された被膜を剥がし取ったものをサンプル 2とした。また、上記比較製造例 1 のブラスタ一剤をサンプル 3、ポリ塩ィ匕ビユリデンフィルム (旭化成社製、商品名:サラ ンラップ)をサンプル 4として、以下の試験を行なった。
[0042] 直径 3cmの口を有する筒状の瓶に精製水を 10g入れた後、各サンプルで瓶口を密 封して 32°Cで静置した。 1時間後、 3時間後、 6時間後、 12時間後および 24時間後 に重量測定を行ない、水の減量を測定した。試験は、各サンプルごとに 3例ずつ行な つて平均を計算した。結果を図 1に示す。
[0043] 当該結果の通り、従来の密封閉鎖療法で用いられるポリ塩ィヒビ二リデンフィルムと プラスター剤では、水の透過がほとんどみられな力つた。一方、本発明外用剤による 被膜であるサンプル 1と 2では、明らかな水分透過性がみられた。しかし、サンプル 1 に比べてサンプル 2の方力 水分透過性は低かった。この原因は、サンプル 2は被膜 形成後 7日間放置されたものであるため、被膜中の粘着成分が熟成され、水分が透 過するための細孔の一部が塞がれてしまったことにあると考えられる。従って、本発 明外用剤は直接患部に塗布するか、或いは別途形成した被膜を患部に被覆する場 合であっても被膜形成後できるだけ早く患部に適用することが重要である。
[0044] 試験例 2 水分透過度試験
上記比較製造例 2のマ-キュア剤を、乾燥後の被膜厚さが 50 mになるよう調整し てプラスチックフィルムに塗工し、乾燥して被膜を形成させた。この被膜をプラスチッ クフィルムカゝら剥がしてサンプルとし、上記試験例 1と同様の方法で水分透過性試験 を行なった。上記製造例 1による被膜についても同様に実験を行なった。得られた結 果を表 4に示す。
[0045] [表 4]
Figure imgf000011_0001
[0046] 上記結果の通り、製造例 1による被膜は水分を透過させることができるが、マニキュ ァ剤による被膜には水分透過性がみられない。これは、マ-キュア剤の溶媒は揮発 性の高い有機溶媒のみで水を含まないため、形成された被膜は非常に密なものとな ることによると考えられる。従って、この様な従来技術による被膜で皮膚疾患患部を覆 うと蒸れが生じ、感染症のおそれが増大すると考えられる。また、アルコール等の溶 媒自体も、皮膚刺激性を有することから好まし ヽものではな 、。
[0047] 試験例 3
上記製造例 1の被膜形成型クリーム製剤を被験者 6人の前腕中央部に塗布し、被 膜を形成させた。その部分の皮膚相対水分量を、経時的にコルネオメーター(Coura ge+Khazaka Electronic BmbH社製、 CM825PC)を用いて測定した。測定は、塗布前 と塗布後 1、 3、 6時間の時点で行なった。また、比較のために、同じ被験者により、未 処置の場合と、上記比較製造例 1のプラスター剤またはポリ塩ィ匕ビユリデンフィルム( 商品名:サランラップ)を貼付した場合においても、同様に測定を行なった。結果を図
2に示す。
[0048] 当該結果によれば、従来のプラスター剤とポリ塩ィ匕ビユリデンフィルムで皮膚を覆つ た場合には、皮膚の水分量が経時的に上昇して蒸れた状態になったのに対し、本発 明外用剤による被膜では皮膚水分量はほとんど変化しな力つた。従って、本発明外 用剤による被膜は、十分な水分透過性を有することから、従来の密封閉鎖療法とは 異なり、患部の蒸れや薬剤の過剰吸収の問題が解消されて ヽることが実証された。
[0049] 試験例 4
乾癬患者 3人の患部に上記製造例 2の被膜形成型クリーム製剤を適量塗布し、乾 燥させることによって被膜を形成した。塗布から 6時間後に被膜を剥離し、次の項目 について観察した。結果を表 5に示す。
[0050] (1) 患部外観
本発明外用剤により処置した後の患部の状態を、次の指標で評価した。 a:患部以外の皮膚とほとんど変わらず自然であった。
b:患部以外の皮膚との間に若干違和感があるが自然であった。
c:患部以外の皮膚との間の違和感が大き!、ものの、塗布前の患部に比べると自然な 方である。
d :塗布前の患部に比べ、見た目はほとんど変わらない。
e:塗布前の患部よりも見た目が悪くなつた。
[0051] (2) 皮膚脱落量
本発明外用剤を塗布している間における皮膚の脱落量を、次の指標で評価した。 a:塗布面からの皮膚の脱落はな力つた。
b:患塗布面からの皮膚の脱落が少しあった。
c:患塗布面からの皮膚の脱落がかなりあった。
d :塗布面からの皮膚の脱落は、塗布前の患部と変わりな力つた。
e:塗布面力もの皮膚の脱落は、塗布前の患部よりも多力つた。
[0052] (3) 患部クリアランス
本発明外用剤による被膜を剥離した際における皮膚のクリアランスについて、次の 指標で評価した。
a :被膜の剥離の際、不要な皮膚片のほとんどが吸着除去された。
b :被膜の剥離の際、不要な皮膚片の約半分が吸着除去された。
c :被膜の剥離の際、不要な皮膚片は少し吸着除去された。
d :被膜の剥離の際、不要な皮膚片はほとんど吸着除去できな力つた。
e :被膜の剥離した後における患部の不要な皮膚片は、塗布前よりも増えた。
[0053] [表 5]
Figure imgf000013_0001
[0054] 当該結果より、本発明外用剤を乾癬患部に適用することによって、患部の見た目を 改善できること、塗布中においては皮膚の脱落が生じないこと、および形成された被 膜を剥離することにより患部のクリアランスが可能になることが証明された。即ち、本 発明の皮膚疾患治療用外用剤は、皮膚疾患患部のクリアランスが可能であり、患者 の生活の質を向上できるなど、従来の皮膚疾患治療手段に比して著しく効果の高い ものである。
産業上の利用可能性
[0055] 本発明の皮膚疾患治療用外用剤は、その含有水分の蒸散に伴って積極的に患部 の水分を放散でき、固化後においても患部の水分を適度に保つことができる。その 結果、薬剤の過剰な皮膚吸収や患部の蒸れなど、従来の密封閉鎖療法の欠点を効 果的に低減することができる。また、固化後は患部に密着して被覆できるので、患部 を保護することができ、且つ目立たなくできる。そして、特に乾癬など過剰な皮膚増殖 がみられる疾患では、皮膚のカスを吸着し、固化した製剤と共に除去できる。従って、 本発明の皮膚疾患治療用外用剤は、従来にない皮膚疾患の治療手段を提供できる ものとして、産業上極めて優れている。

Claims

請求の範囲
[1] エマルシヨン型接着剤成分、水、および皮膚疾患治療用薬剤を含むことを特徴とす る皮膚疾患治療用外用剤。
[2] 上記水の含有量が 20質量%以上である請求項 1に記載の乾癬治療用外用剤。
[3] 上記エマルシヨン型接着剤成分が、ポリ酢酸ビュル系、ポリアクリル酸エステル系、 ポリウレタン系およびゴムラテックス系力もなる群より選択される 1または 2以上の混合 物である請求項 1または 2に記載の皮膚疾患治療用外用剤。
[4] 上記エマルシヨン型接着剤成分がポリ酢酸ビニルである請求項 1または 2に記載の 皮膚疾患治療用外用剤。
[5] 上記皮膚疾患治療用薬剤が、ステロイド剤、コールタール剤、ビタミン D3誘導体、 ビタミン A誘導体、サリチル酸および免疫抑制剤力 なる群より選択される 1または 2 以上の混合物である請求項 1〜4のいずれかに記載の皮膚疾患治療用外用剤。
[6] 上記皮膚疾患治療用薬剤力 Sステロイド剤である請求項 1〜4の 、ずれかに記載の 皮膚疾患治療用外用剤。
PCT/JP2005/019784 2004-11-05 2005-10-27 皮膚疾患治療用外用剤 WO2006049078A1 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004321974A JP2006131544A (ja) 2004-11-05 2004-11-05 皮膚疾患治療用外用剤
JP2004-321974 2004-11-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006049078A1 true WO2006049078A1 (ja) 2006-05-11

Family

ID=36319090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2005/019784 WO2006049078A1 (ja) 2004-11-05 2005-10-27 皮膚疾患治療用外用剤

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2006131544A (ja)
WO (1) WO2006049078A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023037983A1 (ja) * 2021-09-09 2023-03-16 株式会社 資生堂 水溶性薬剤の皮膚浸透促進方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5381615A (en) * 1976-12-03 1978-07-19 Dai Ichi Seiyaku Co Ltd Pasting drug base
JPS54143517A (en) * 1978-04-28 1979-11-08 Hisamitsu Pharmaceut Co Inc Novel poultice and its preparation
JPS63159315A (ja) * 1986-12-22 1988-07-02 Yuutoku Yakuhin Kogyo Kk パツプ剤
JP2004123633A (ja) * 2002-10-03 2004-04-22 Medorekkusu:Kk 外用製剤
JP2004256396A (ja) * 2003-02-24 2004-09-16 Daikyo Yakuhin Kogyo Kk 低皮膚刺激性硬膏剤
JP2004359585A (ja) * 2003-06-03 2004-12-24 Medorekkusu:Kk 被膜形成型の副腎皮質ステロイド薬含有外用製剤

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54140713A (en) * 1978-04-24 1979-11-01 Lion Dentifrice Co Ltd Surgical antiiinflammatory and anodyne agent
DE3612305A1 (de) * 1986-04-11 1987-10-22 Roehm Pharma Gmbh Fluessige arzneiform zur therapie der psoriasis auf basis filmbildender polymere
MXPA01010676A (es) * 1999-04-23 2003-08-20 Leo Pharm Prod Ltd Composicion farmaceutica de vitamina d o un analogo de vitamina d y al menos un corticoesteroide.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5381615A (en) * 1976-12-03 1978-07-19 Dai Ichi Seiyaku Co Ltd Pasting drug base
JPS54143517A (en) * 1978-04-28 1979-11-08 Hisamitsu Pharmaceut Co Inc Novel poultice and its preparation
JPS63159315A (ja) * 1986-12-22 1988-07-02 Yuutoku Yakuhin Kogyo Kk パツプ剤
JP2004123633A (ja) * 2002-10-03 2004-04-22 Medorekkusu:Kk 外用製剤
JP2004256396A (ja) * 2003-02-24 2004-09-16 Daikyo Yakuhin Kogyo Kk 低皮膚刺激性硬膏剤
JP2004359585A (ja) * 2003-06-03 2004-12-24 Medorekkusu:Kk 被膜形成型の副腎皮質ステロイド薬含有外用製剤

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006131544A (ja) 2006-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2098196C (en) Method and systems for administering drugs transdermally using sorbitan esters as skin permeation enhancers
US4210633A (en) Flurandrenolide film formulation
US8741333B2 (en) Compositions and methods for treating dermatitis or psoriasis
JP5542665B2 (ja) マトリックス型経皮投与剤およびその製造方法
JP2003514835A (ja) 瘢痕を治療する方法と組成物
JP2005519126A (ja) 活性成分の制御されたデリバリー用パッチ
JP2008501805A (ja) 薬物の皮膚送達のための接着性外皮形成製剤とそれを使用する方法
EP2370067B1 (en) Antiviral patch
JP3159688B2 (ja) 経皮吸収テープ剤
JP2017154989A (ja) S/o型貼付剤
WO2000019986A1 (fr) Bande pour absorption percutanee
JP7257410B2 (ja) 含水系貼付剤
JP4428903B2 (ja) 非吸蔵性裏打ち層を有する吸蔵性経皮治療系
WO2006049078A1 (ja) 皮膚疾患治療用外用剤
JPS635378B2 (ja)
PT97505B (pt) Processo para a preparacao de composicoes farmaceuticas para administracao transdermica, contendo 1-(4-etilfenil)-2-metil-3-(1-piperidinil)-1-propanona (eperisona) ou 2-metil-1-(4-metilfenil)-3-(1-piperidinil)-1-propanona (tolperisona) ou um dos seus sais, como ingrediente activo
JP3407073B2 (ja) フィゾスチグミンの皮膚への投与のための経皮療法システム及びその製造方法
JP3461401B2 (ja) 経皮投与用テープ剤
JP2004359585A (ja) 被膜形成型の副腎皮質ステロイド薬含有外用製剤
JP2887548B2 (ja) 使用性の改善された含水性皮膚外用貼付剤
JP3308628B2 (ja) 医療用貼付剤
JP3207257B2 (ja) 貼付剤
KR20030089908A (ko) 천식치료제를 함유한 매트릭스형 패취
JP7219177B2 (ja) 非水系貼付剤
WO2022188861A1 (zh) 一种具有缓释功能的高分子水凝胶及其制备方法和应用

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05799351

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1