WO2005094643A1 - Vorrichtung zum herstellen eines brühgetränkes - Google Patents

Vorrichtung zum herstellen eines brühgetränkes Download PDF

Info

Publication number
WO2005094643A1
WO2005094643A1 PCT/EP2005/051500 EP2005051500W WO2005094643A1 WO 2005094643 A1 WO2005094643 A1 WO 2005094643A1 EP 2005051500 W EP2005051500 W EP 2005051500W WO 2005094643 A1 WO2005094643 A1 WO 2005094643A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
overflow
carrier
support
fastening device
angle
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/051500
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Harald JÄGER
Peter Stief
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Publication of WO2005094643A1 publication Critical patent/WO2005094643A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/4407—Lids, covers or knobs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/4475—Hot water outlets for drip coffee makers
    • A47J31/4478—Spreader plates

Definitions

  • the invention relates to a device for producing a brewed beverage of the type explained in the preamble of claim 1.
  • Such a device is e.g. a common household coffee machine that has a base that houses the electrical system and the heater and is provided with a warming plate for placing a customized coffee pot or carafe, a support that protrudes from the base and usually the water tank and the riser for the hot water receives, and an overflow, which protrudes sideways from the carrier, extends over the coffee pot standing on the hot plate and accommodates the hot water distribution device.
  • the coffee pot is a thermos so that the hot plate can also be omitted.
  • the filter is located below the overflow. The water vapor relaxes in the overflow before it drips into the filter as hot water.
  • the overflow during the brewing process is constantly in contact with hot water vapor and should therefore consist of a material that is resistant to hot water in the long term.
  • the material of the carrier has less requirements with regard to thermal stability, but rather requirements with regard to sufficient strength.
  • the carrier and the overflow are made in one piece in their essential parts from a single material, preferably a single plastic. You have to make compromises when it comes to the choice of materials.
  • the carrier is currently also made from the heat-resistant, food-safe material of the overflow.
  • this requires a relatively complicated structure of the injection mold, whereby shrinkage processes of the plastic can never rule out that the part warps, so that, for example, the overflow is no longer exactly at right angles to the carrier.
  • the invention is therefore based on the object of providing a device for producing a brewed beverage, in particular a coffee machine, which can be produced more precisely and inexpensively in a structurally simple manner.
  • the two-part design of the overflow and support according to the invention offers a number of advantages in terms of production engineering and construction. For example, the tool for injection molding the parts is much easier to set up.
  • the device according to the invention for producing a brewed beverage which can in particular be a coffee machine, comprise the Overflow and the carrier different materials.
  • the choice of material for the two parts can be matched as precisely as possible to the expected loads in operation without having to seek a compromise, since at least the relevant parts of the overflow and the support can consist of different materials.
  • overflow and support due to the separate / formation of overflow and support, dimensional deviations between the parts can be compensated for.
  • This relates in particular to an angle setting provided according to a preferred variant of the device according to the invention, with which the overflow can be set as perpendicular to the support as possible or as horizontally as possible, e.g. a lowering of the overflow due to the dead weight and leverage can also be compensated for.
  • the angle adjustment in particular comprises a contact surface and a swivel edge, then the angle adjustment device is structurally simple to carry out, with a locking device for the set angle being present.
  • the fastening device is arranged on the device according to the invention between the carrier and a cover of the overflow, the stability increases.
  • the arrangement of the fastening device on an upper part of a connection area between the overflow and the carrier also contributes to the stability.
  • the swivel edge is preferably provided in a lower part of a connection area between the overflow and the support, since the angle adjustment can be carried out particularly expediently in this way.
  • a screw connection as a fastening device between the overflow and the carrier represents a particularly preferred and easy-to-install option.
  • FIG. 1 shows a coffee machine designed according to the invention in a schematic, perspective illustration
  • FIG. 2 is a perspective top view of the overflow of the coffee machine according to FIG. 1 in partial representation, and 3 shows the section III-III from FIG. 1.
  • the coffee machine 1 shows a perspective, highly schematic representation of a coffee machine 1 which, in the case of the present exemplary embodiment, is designed in the manner of a conventional household coffee machine.
  • the coffee machine 1 contains a housing 2 which is shaped in the desired design and comprises a base housing 2a, a carrier housing 2b and an overflow housing 2c.
  • the base housing 2a In the base housing 2a, the usual electrics and the heater are housed, which can be switched on and off via an operating button 3.
  • the top of the base housing 2a is provided with a warming plate 4 in the case of the present exemplary embodiment.
  • the carrier housing 2b On one side of the base housing 2a, the carrier housing 2b extends upwards at a right angle and ends at the overflow housing 2c, the overflow housing 2c protruding from the carrier 2b at a right angle and extending over the warming plate 4.
  • the usual filter bowl 5 is located on the underside of the overflow housing 2c.
  • thermos can preferably be used as the coffee pot.
  • an overflow 6 is shown, which is housed in the case of the present embodiment within the overflow housing 2c.
  • all those parts in the overflow housing 2c that are in contact with the overheated water from the heating and should therefore consist of a heat-resistant, food-safe material should be regarded as an overflow.
  • these are a functional part in the form of a distributor 7, which is provided with a connecting piece 8 for connection to the riser from the heater, and a cover 9.
  • the distributor 7 is connected via a snap or snap connection the cover 9 firmly and force-transmitting connected.
  • the overflow 6 is manufactured as a separate part and is fastened via a fastening device 10 to a support 11 of the coffee machine designed as a separate part in such a way that the overflow 6 protrudes from the support 11 in the case of the present exemplary embodiment as far as possible at an angle of 90 ° and horizontal is aligned.
  • the angle between the support 11 and the overflow 6 k can be adapted to the desired design of the coffee machine 1.
  • connection area 12 is formed in the form of an essentially vertical parting plane, which has a predetermined vertical height.
  • the fastening device 10 comprises a screw 13 which extends through a screw opening 14 on the support 11 and into a screw dome 15 on the overflow 6, in particular on the cover 9 'of the overflow 6, and the overflow 6 on Carrier 11 attached.
  • the screw opening 14 is preferably arranged in the upper region of the connection plane 12.
  • the overflow 6 rests with an edge 16 on a contact surface 17 of the support 12.
  • the edge 16 is designed as a pivoting edge and forms a pivoting point in its abutment on the bearing surface 17 for pivoting the overflow 6 relative to the support 11 along the double arrow V.
  • the locking can be done by the fastening device 10, because you tighten the screw 13 more or less.
  • the screw 13 is expediently self-tapping or is held in the desired screw-in position by other means, such as, for example, a snap ring or the like.
  • the fastening device 10 therefore also serves as a locking device.
  • the desired angle setting can be set by means of spacer ribs or sleeve-shaped spacers 18, which are kept in different lengths or can be cut to different lengths.
  • the pivoting edge 16 is preferably arranged on the end face of a thin wall 19 which can be bent to a limited extent and which rests on a bracket 20 of the carrier 11 and can, if appropriate, be screwed there as soon as the angle has been set.
  • the overflow 6 or at least the parts of the overflow 6 that come into contact with the hot water can thus be made of a food-safe and heat-resistant material, while the material of the carrier 11 can be selected with regard to its strength properties , If necessary, the overflow 6 can be fastened directly to the carrier housing 2b designed as a carrier 11, if it does so on the outside visible connection area 12 does not interfere.
  • the carrier housing 2b designed as a carrier 11 if it does so on the outside visible connection area 12 does not interfere.
  • the fastening device and the swivel edge can be reversed, i.e. the swivel edge can be arranged at the top and the fastening device at a distance below it. It is also possible, alternatively or additionally, to provide a horizontal angle setting, the locking device and the swivel edge being horizontally spaced apart. Other fasteners can be used instead of the screw.
  • the fastening device can also contain more than one screw.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes, insbesondere eine Kaffeemaschine (1), mit einem Träger (11) und einem Überlauf (6). Der Überlauf (6) und der Träger (11) sind dabei als getrennte Teile ausgebildet und über eine Befestigungseinrichtung (10) aneinander befestigen.

Description

Beschreibung Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes
[001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen eines Brüh- getränkes der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.
[002] Eine solche Vorrichtung ist z.B. eine übliche Haushaltskaffeemaschine, die einen Sockel, der die Elektrik und die Heizung aufnimmt und mit einer Warmhalteplatte zum Aufstellen einer angepassten Kaffeekanne oder einer Karaffe versehen ist, einen Träger, der vom Sockel nach oben vorsteht und üblicherweise den Wassertank und die Steigleitung für das heiße Wasser aufnimmt, und einen Überlauf, der vom Träger seitwärts vorsteht, sich über die auf der Warmhalteplatte stehende Kaffeekanne erstreckt und die Heißwasserverteileinrichtung aufnimmt, umfasst. Bei manchen Kaffeemaschinen ist die Kaffeekanne eine Thermoskanne, so dass die Warmhalteplatte auch entfallen kann. Unterhalb des Überlaufs ist der Filter angeordnet. Im Überlauf entspannt sich der Wasserdampf, bevor er als heißes Wasser in den Filter tropft. Dadurch ist der Überlauf beim Brühvorgang ständig mit heißem Wasserdampf in Berührung, und sollte demzufolge möglichst aus einem Material bestehen, das auch auf Dauer gegen Heißwasser beständig ist. Dagegen werden an das Material des Trägers weniger Anforderungen im Hinblick auf eine Wärmestabilität, sondern eher Anforderungen im Hinblick auf eine ausreichende Festigkeit gestellt. Gegenwärtig . werden jedoch der Träger und der Überlauf in ihren wesentlichen Teilen einstückig aus einem einzigen Material, bevorzugt einem einzigen Kunststoff, gefertigt. Man muss deshalb notgedrungen Kompromisse eingehen, was die Materialauswahl betrifft. Gegenwärtig wird demzufolge auch der Träger aus dem warmfesten, lebensmittelechten Material des Überlaufs gefertigt. Dies erfordert jedoch einen relativ komplizierten Aufbau des Spritzwerkzeuges, wobei durch Schrumpfungsprozesse des Kunststoffes niemals auszuschließen ist, dass sich das Teil verzieht, so dass beispielsweise der Überlauf nicht mehr genau im rechten Winkel zum Träger steht.
[003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes, insbesondere eine Kaffeemaschine bereitzustellen, die auf konstruktiv einfache Weise exakter und preisgünstiger herzustellen ist.
[004] Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.
[005] Die erfmdungsgemäß zweigeteilte Ausbildung von Überlauf und Träger bietet bei herstellungstechnisch und konstruktiv einfachster Ausgestaltung eine Reihe von Vorteilen. So ist beispielsweise das Werkzeug zum Spritzgießen der Teile wesentlich einfacher aufzubauen.
[006] Nach einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes, die insbesondere eine Kaffeemaschine sein kann, umfassen der Überlauf und der Träger unterschiedliche Materialien. Dadurch kann die Materialauswahl für die beiden Teile möglichst genau auf die zu -erwartenden Belastungen im Betrieb abgestimmt werden, ohne dass ein Kompromiss gessucht werden muss, da zumindest die relevanten Teile des Überlaufs und des Trägers aus unterschiedlichen Materialien bestehen können.
[007] Zusätzlich oder alternativ können durch die getrennte /Ausbildung von Überlauf und Träger Maßabweichungen zwischen den Teilen ausgeglichien werden. Dies betrifft insbesondere eine gemäß einer bevorzugten Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen Winkeleinstellung, mit der der Überlauf mögli-chst rechtwinklig zum Träger bzw. möglichst waagerecht eingestellt werden kann, wobei z.B. auch eine durch das Eigengewicht und die Hebelwirkung bedingte Absenkung des Überlaufs ausgeglichen werden kann.
[008] Wenn die Winkeleinstellung insbesondere eine Anlagefläche und eine Schwenkkante umfasst, dann ist die Winkeleinstelleinrichtung konstruktiv einfach auszuführen, wobei eine Arretiereinrichtung für den eingestellten Winkel vorhanden ist.
[009] Noch einfacher wird die Konstruktion, wenn als Arretiereinrichtung für die Winkeleinstellung die Befestigungseinrichtung vom Überlauf am_ Träger verwendet wird, wie dies nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen ist.
[010] Wenn nach einer weiteren Variante an der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Befestigungseinrichtung zwischen dem Träger und einer Abdeckung des Überlaufs angeordnet ist, so erhöht sich die Stabilität.
[011] Die Anordnung der Befestigungseinrichtung an einem oberen Teil eines Verbindungsbereichs zwischen Überlauf und Träger trägt zusätzlich zur Stabilität bei.
[012] Die Schwenkkante wird bevorzugt in einem unteren Teil eines Verbindungsbereichs zwischen Überlauf und Träger vorgesehen, da auf diese Weise die Winkeleinstellung besonders zweckmäßig vorgenommen werden kann.
[013] Eine Schraubverbindung als Befestigungseinrichtung zwischen dem Überlauf und dem Träger stellt eine besonders bevorzugte und einfach zu montierende Möglichkeit dar.
[014] Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes in Form einer Kaffeemaschine wird nachfolgend exemplarisch anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es- zeigen:
[015] Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Kaffeemaschine in schematischer, perspektivischer Darstellung,
[016] Fig. 2 eine perspektivische Draufsicht auf den Überlauf der Kaffeemaschine nach Fig. 1 in Teildarstellung, und [017] Fig. 3 den Schnitt ÜI-III aus Fig. 1.
[018] Die Fig. 1 zeigt in perspektivischer, stark schematisierter Darstellung eine Kaffeemaschine 1, die im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispieles in der Art einer üblichen Haushaltskaffeemaschine ausgebildet ist. Die Kaffeemaschine 1 enthält im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Gehäuse 2, das im gewünschten Design geformt ist und ein Sockelgehäuse 2a, ein Trägergehäuse 2b und ein Überlaufgehäuse 2c umfasst. Im Sockelgehäuse 2a ist die übliche Elektrik und die Heizung untergebracht, die über einen Betätigungsknopf 3 ein- und ausgeschaltet werden kann. Die Oberseite des Sockelgehäuses 2a ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispieles mit einer Warmhalteplatte 4 versehen. An einer Seite des Sockelgehäuses 2a erstreckt sich das Trägergehäuse 2b rechtwinklig nach oben und endet am Überlaufgehäuse 2c, wobei das Überlaufgehäuse 2c vom Träger 2b in einen rechten Winkel vorsteht und sich über die Warmhalteplatte 4 erstreckt. An der Unterseite des Überlaufgehäuses 2c befindet sich der übliche Filtertopf 5.
[019] Soll Kaffee gebrüht werden, so wird in den sich im Trägergehäuse 2b befindenden Wassertank Wasser und in den Filtertopf 5 Kaffeemehl eingefüllt. Dann wird über den Betätigungsknopf 3 die Heizung angeschaltet, das Wasser erwärmt und in den Überlauf im Überlaufgehäuse 2c gedrückt, wo das heiße Wasser verteilt austritt und in den Filter 5 tropft, dort das Kaffeemehl extrahiert und anschließend in eine nicht gezeigte, unterhalb des Filters 5 angeordnete nicht dargestellte Kaffeekanne oder Karaffe läuft. Umfasst die Kaffeemaschine 1 keine Warmhalteplatte 4, so kann als Kaffeekanne bevorzugt eine Thermoskanne verwendet werden.
[020] In den Fig. 2 und 3 ist ein Überlauf 6 dargestellt, der im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispieles innerhalb des Überlaufgehäuse 2c untergebracht ist. Als Überlaufό sollen insbesondere alle diejenigen Teile im Überlaufgehäuse 2c angesehen werden, die mit dem überhitzten Wasser aus der Heizung in Kontakt stehen und demzufolge aus einem wärmebeständigen, lebensmittelechten Material bestehen sollten. Dies sind im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Funktionsteil in Form eines Verteilers 7, der mit einem Anschlussstutzen 8 zum Anschluss an die Steigleitung von der Heizung versehen ist, und eine Abdeckung 9. Der Verteiler 7 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels über eine Schnapp- oder Rastverbindung mit der Abdeckung 9 fest und kraftübertragend verbunden. Die Konstruktion des Überlaufs 6 mit dem Verteiler 7, dem Anschlussstutzen 8 und der Abdeckung 9 ist dem Fachmann bekannt, und wird demzufolge nicht näher erläutert.
[021] Der Überlauf 6 ist als gesondertes Teil hergestellt und wird über eine Befestigungseinrichtung 10 so an einem als gesondertes Teil ausgebildeten Träger 11 der Kaffeemaschinen befestigt, dass der Überlauf 6 vom Träger 11 im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels möglichst unter einem Winkel von 90° vorsteht und horizontal ausgerichtet ist. Der Winkel zwischen dem Träger 11 und dem Überlauf 6 k:ann jedoch an das gewünschte Design der Kaffeemaschine 1 angepasst werden.
[022] Zwischen dem Träger 11 und dem Überlauf 6 ist ein Verbindungsbereicli 12 in Form einer im Wesentlichen vertikalen Trennungsebene ausgebildet, die eine vorbestimmte vertikale Höhe aufweist.
[023] Die Befestigungseinrichtung 10 umfasst im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels eine Schraube 13, die sich durch eine Schrauböffnung 14 am Träger 11 und in einen Schraubdom 15 am Überlauf 6, insbesondere an der Abdeckung 9 «des Überlaufs 6, hineinerstreckt und den Überlauf 6 am Träger 11 befestigt.
[024] Die Schrauböffnung 14 ist bevorzugt im oberen Bereich der Verbindungsebene 12 angeordnet.
[025] Im unteren Bereich der Verbindungsebene 12, d.h. rechtwinklig beabstaxidet zur Befestigungseinrichtung 10, liegt der Überlauf 6 mit einer Kante 16 an einer Anlagefläche 17 des Träges 12 an. Die Kante 16 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels als Schwenkkante ausgebildet und bildet in ihrer Anlage an cier Anlagefläche 17 einen Schwenkpunkt zum Verschwenken des Überlaufs 6 relativ zum Träger 11 entlang des Doppelpfeils V. Dadurch wird eine Wiiikelverstelleiαrichtung geschaffen, die es gestattet, den Überlauf 6 genau im vorbestimmten Winkel zum Träger 11, also bevorzugt mit einem Winkel von 90° selbst beim Vorhandexisein von Herstellungstoleranzen, auszurichten. Dieser gewünschte Winkel wird ansc-hließend durch Arretierung des Überlaufs 6 am Träger 11 in der gewünschten Stellung fixiert. Die Arretierung kann durch die Befestigungseinrichtung 10 erfolgen, in denn man die Schraube 13 stärker oder weniger stark anzieht. Zweckmäßigerweise ist dabei die Schraube 13 selbstschneidend oder wird durch andere Mittel, wie beispielsweise einen Sprengring oder dgl., in der gewünschten Einschraubstellung gehalten. Die Befestigungseinrichtung 10 dient demnach gleichzeitig als Arretiereinrichtung. Zusätzlich oder alternativ kann die gewünschte Winkeleinstellung durch Abstandsrippc n oder hül- senförmige Abstandshalter 18, die in unterschiedlicher Länge vorrätig gehalten werden oder auf unterschiedliche Längen zuschneidbar sind, eingestellt werden.
[026] Die Schwenkkante 16 ist bevorzugt an der Stirnseite einer dünnen, begrenzt biegbaren Wand 19 angeordnet, die auf einer Konsole 20 des Trägers 11 aufliegt und dort gegebenenfalls angeschraubt werden kann, sobald der Winkel eingestellt wurde.
[027] Durch die beschriebene Ausgestaltung kann somit der Überlauf 6 bzw. zumindest die mit dem heißen Wasser in Berührung kommenden Teile des Überlaufs 6 aus einem lebensmittelechten und wärmebeständigen Material gefertigt sein, während das Material des Trägers 11 im Hinblick auf seine Festigkeitseigenschaften ausgewählt werden kann. Gegebenenfalls kann der Überlauf 6 direkt am als Träger 11 ausgebildeten Trägergehäuse 2b befestigt werden, wenn der dadurch auf der Außenseite sichtbare Verbindungsbereich 12 nicht stört. In Abwandlung der beschriebenen und gezeichneten Ausfuhrungsbeispiele kann die
Durchgangsöffnung am Überlauf und der Schraubdom am Träger vorgesehen werden. Die Anordnung der Befestigungseinrichtung und der Schwenkkante kann umgekehrt sein, d.h. die Schwenkkante kann oben und die Befestigungseinrichtung im Abstand darunterliegend angeordnet sein. Es ist weiterhin möglich, alternativ oder zusätzlich eine horizontale Winkeleinstellung vorzusehen, wobei die Arretiereinrichtung und die Schwenkkante horizontal beabstandet sind. Statt der Schraube können andere Befestigungsmittel verwendet werden. Auch kann die Befestigungseinrichtrung mehr als eine Schraube enthalten.

Claims

Ansprüche
[001] Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes (1) mit einem Träger (11) und einem Überlauf (6), dadurch gekennzeichnet, dass der Überlauf <6) und der Träger (11) als getrennte Teile ausgebildet und über eine Befestignngs- einrichtung (10) aneinander befestigt sind.
[002] Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Überlauf (6) und der Tr Jäger (11) unterschiedliche Materialien umfassen.
[003] Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Position des Überlaufs (6) am Träger (11) einstellbar ist.
[004] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der zwischen Überlauf (6) und Träger (11) eine Winkeleinstelleinrichtung (10, 16, 17) vorgesehen ist.
[005] Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die Winkeleinstelleinrichtung eine an einer Anlagefläche (17) anliegende Schwenkkante (16) und eine Arretiereinrichtung (10) für den eingestellten Winkel aufweist.
[006] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der die Befestigungseinrichtung (10) als Arretiereinrichtung für eine Winkeleinstelleinrichtung wirkt.
[007] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der der Überla rf (6) ein Funktionsteil (7) und eine mit dem Funktionsteil (7) verbindbare Abdeckung (9) aufweist, und die Befestigungseinrichtung (10) zwischen dem Träger (11) und der Abdeckung (9) vorgesehen ist.
[008] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die Befestigungseinrichtung (10) in einem oberen Teil eines Verbindungsbereichs Q2) zwischen Überlauf (6) und Träger (11) vorgesehen ist.
[009] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, bei der die Schwenkkante (16) in einem unteren Teil eines Verbindungsbereichs (12) zwischen Überlauf (6) und Träger (11) vorgesehen ist.
[010] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei der die Befestigungseinrichtung (10) eine Schraub Verbindung (13, 14, 15) enthält.
[011] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-10, die eine Kaffeemasc-hine (1) ist.
PCT/EP2005/051500 2004-04-02 2005-04-04 Vorrichtung zum herstellen eines brühgetränkes WO2005094643A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410020972 DE102004020972A1 (de) 2004-04-02 2004-04-02 Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes
DE102004020972.3 2004-04-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005094643A1 true WO2005094643A1 (de) 2005-10-13

Family

ID=34963788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/051500 WO2005094643A1 (de) 2004-04-02 2005-04-04 Vorrichtung zum herstellen eines brühgetränkes

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004020972A1 (de)
WO (1) WO2005094643A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103796560A (zh) * 2011-07-12 2014-05-14 雀巢产品技术援助有限公司 具有锁定件的枢转闭合的饮料配料保持器

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1975866U (de) * 1964-03-04 1967-12-28 Siemens Electrogeraete Ges Kaffeemaschine.
DE8615604U1 (de) * 1986-06-10 1987-03-05 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Kaffeemaschine
DE10239594A1 (de) * 2002-08-28 2004-03-18 Niro-Plan Ag Abgabevorrichtung für Getränke

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6925291U (de) * 1969-06-26 1970-09-03 Rowenta Werke Gmbh Filterkaffeemaschine.
DE2948321C2 (de) * 1979-11-30 1982-01-21 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Elektrische Kaffeemaschine
DE8222438U1 (de) * 1982-08-09 1982-11-18 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Elektrische kaffeemaschine
DE8502990U1 (de) * 1985-02-04 1985-05-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Elektrische kaffeemaschine
DE20103121U1 (de) * 2001-02-22 2001-04-26 Melitta Haushaltsprodukte Kaffeemaschine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1975866U (de) * 1964-03-04 1967-12-28 Siemens Electrogeraete Ges Kaffeemaschine.
DE8615604U1 (de) * 1986-06-10 1987-03-05 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Kaffeemaschine
DE10239594A1 (de) * 2002-08-28 2004-03-18 Niro-Plan Ag Abgabevorrichtung für Getränke

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103796560A (zh) * 2011-07-12 2014-05-14 雀巢产品技术援助有限公司 具有锁定件的枢转闭合的饮料配料保持器
CN103796560B (zh) * 2011-07-12 2016-10-19 雀巢产品技术援助有限公司 具有锁定件的枢转闭合的饮料配料保持器

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004020972A1 (de) 2005-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0327822B1 (de) Filtereinheit zum Zubereiten von Tee
EP2700337B1 (de) Kaffeemaschine
DE2851846A1 (de) Kombinierte vorrichtung aus kaffeemaschine und kaffeemuehle
DE8705964U1 (de) Gerät zum Bereiten heißer Getränke, wie Kaffee, Tee od.dgl.
DE8709574U1 (de) Elektrisch betriebenes Gerät zur Herstellung von Tee
DE8709573U1 (de) Elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von Heißgetränken, wie Kaffee od.dgl.
EP3766391B1 (de) Vorrichtung zur zubereitung von kaffee
DE19709943A1 (de) Wasserkocher mit Dampfkanal
EP1850711B1 (de) Elektrischer wasserkocher
WO2005094643A1 (de) Vorrichtung zum herstellen eines brühgetränkes
AT500268A1 (de) Schneidemaschine für lebensmittel
WO2000040128A1 (de) Wasserkocher mit sicherheitsabschaltung
DE2735835C3 (de) Elektrische Kaffeemaschine in Kannenform
DE69403127T2 (de) Kaffeemaschine mit Wasserrückführungsschacht
WO2004023947A1 (de) Elektrischer wasserkocher
DE9204887U1 (de) Elektrischer Kessel
DE102006049893B3 (de) Abstellvorrichtung an Getränkemaschinen
DE29603838U1 (de) Wasserkocher
DE3009310A1 (de) Geraet zum aufbruehen von getraenken
DE3241603A1 (de) Elektrische kaffeemaschine mit einem zentrifugalfilter
DE10024351C1 (de) Heißwassergerät
EP0909723B1 (de) Abfallbehälter
DE9421379U1 (de) Vorrichtung zum Erwärmen von Wasser
DE8702615U1 (de) Elektrisch betriebene Kaffeemaschine
DE1889543U (de) Elektrisch betriebene haushaltskaffee- und -teemaschine.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase