WO2005027646A1 - Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda contínuo. - Google Patents

Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda contínuo. Download PDF

Info

Publication number
WO2005027646A1
WO2005027646A1 PCT/ES2003/000482 ES0300482W WO2005027646A1 WO 2005027646 A1 WO2005027646 A1 WO 2005027646A1 ES 0300482 W ES0300482 W ES 0300482W WO 2005027646 A1 WO2005027646 A1 WO 2005027646A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
gear
thread
tying machine
machine according
tying
Prior art date
Application number
PCT/ES2003/000482
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Narcís GARGANTA RIUBRUGENT
Original Assignee
Industrias Gaser, Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrias Gaser, Sl filed Critical Industrias Gaser, Sl
Priority to PCT/ES2003/000482 priority Critical patent/WO2005027646A1/es
Priority to DE60316733T priority patent/DE60316733D1/de
Priority to AU2003268958A priority patent/AU2003268958A1/en
Priority to ES03750735T priority patent/ES2294314T3/es
Priority to EP03750735A priority patent/EP1671545B1/en
Publication of WO2005027646A1 publication Critical patent/WO2005027646A1/es

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C11/00Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
    • A22C11/12Apparatus for tying sausage skins ; Clipping sausage skins

Definitions

  • Tying machine for charcuterie products or sausages with continuous thread or rope that incorporates a product tying mechanism consisting of a first cogwheel or gear, a latch, a threaded lead screw, a spring, a mobile disk, a spool of thread or rope, with a base and a support, a thread guide, a fixed plate, and throttle blades; such that when the cogwheel or gear is rotated, from its resting position to an active position, the throttle blades throttle the product, the latch moves from the first stop to the second, causing a thread threading that drags the mobile disk towards the fixed plate immobilizing and tensioning the thread or rope, returning said mobile disk to its initial position once the first gear wheel stops and the latch is in contact with the first stop, the thread loosens and the throttling of the product ceases.
  • a product tying mechanism consisting of a first cogwheel or gear, a latch, a threaded lead screw, a spring, a mobile disk, a spool of
  • the invention in question eliminates said difficulty by arranging a reel, on which the tying rope is wound, coaxially to the axis of symmetry of the embedded casing that crosses the reel axially. In this way all centrifugal forces caused by the rotation of the rope reel can be eliminated, being able to use rope reels of much larger diameter and increase the production performance of the machine, 3 without major problems arising due to overexertion (oscillations, vibrations, excessive and uncontrollable tension in the rope). It is also known the Spanish Patent of D. Yves Pujol, No.
  • 0517535 (ES8307449), of the year 1982, which consists of an automatic machine that allows tying, following a pre-established cycle, by means of a thread, twine or similar, solid or hollow objects. It consists of a mechanism that controls the feeding and distribution of the thread; of a mechanism that ensures the tightening of the thread and its winding towards the interlacing zone; of a mechanism that ensures the formation of the thread for ligation, by successive and complementary deformations of its trajectory; of a mechanism that ensures the subjection of the product to be tied; of a mechanism that ensures the placement of the bundle in the product; of a mechanism that ensures a double function according to its position; of a mechanism for presenting the product to be tied; and of a thread cutting tool.
  • the present invention is a considerable advance in the sector of tying machines for sausages or charcuterie products, since it saves a lot of time due to its high working speed, also offering a large number of safety measures that make it very reliable and very safe for the operators who are driving it, being also very easy to put into operation and work with it for its great versatility, so it is ideal for all types of companies, large and small.
  • the inventor solves the problem of tensioning and tensioning of the thread at the time of tying or advancing the sausage or the charcuterie product in question, because it is the turn of the gears itself that activates the tensioning or tensioning. of the thread, so that the feeding (stuffing machine) has no problem for the advancement of the sausage.
  • a thread associated with said cogwheel or gear allows the advance of a screw that tightens the thread or rope and does not leave it free until the turn or turns are completed. programmed of said cogwheel or gear, stretching at the moment when said gears are stopped, therefore when the machine is at rest, the thread is loosened and can be stretched. Sprockets or Gears can take turns that are necessary depending on the needs of the product.
  • the product enters directly from the stuffer corresponding to the tying machine and it is the sausage itself that pushes the sausage outwards, passing through the inside of the tying machine;
  • This sausage can be portioned by the stuffer and the tying machine is limited to tying with one or more twists of thread each of these portions that are equal to each other. For this reason it is necessary that the thread does not have tension at the moment that the stuffer advances the sausage, towards a ramp in the direction of a collection tray.
  • a thread or rope detection system is incorporated that stops the operation of the machine at the moment that the said thread is finished, or it has been broken, or the thread or rope has been blocked, or any other incident that does not make said thread or rope operational.
  • Another of the advances of the present invention consists in the use of a double cylinder as a mechanism to move the gears or gears, this allows the cylinder to never be in a critical position, so that the start of the machine is ensured in all time All of the above has been completed with the inclusion of anti-return bearings, which prevent an inverted rotation by the sprockets or gears. It also has a device that detects the entrance of the food to be tied, so that when the said detector receives the signal of the lack of food, it stops the operation of the machine. 6 Moreover, this is combined with a machine displacement system (for example by means of a piston) that facilitates the separation of the machine object of the present invention from the loader of the automatic stuffing machine that feeds the machine to the product.
  • a machine displacement system for example by means of a piston
  • the aforementioned machine can be synchronized with any type of feeder since it is not fixed to any feeder and is easily detachable to be able to attach another feeder.
  • One more of the advantages of the present machine consists of an automatic stop system of the machine in case its interior needs to be manipulated, so that the machine is automatically switched off when it is opened for inspection and remains stopped while the interior It is being manipulated by the operator, since when the lid is opened the electrical circuit is not closed and with it the machine does not work. All these advantages mentioned above represent a great advance in the sector of the tying machines, which joins the great ease of installation of this machine, requiring only an outlet, being very possible to couple it in the existing stuffers in a very way Fast and with a low installation cost.
  • - Figure 1 is a perspective view of the machine object of the present invention.
  • - Figure 2 is a partial view of the machine with the lid raised in the inlet position of the food to be portioned.
  • - Figure 3 is a partial view of the machine with the lid lifted in a throttling position by the throttle blades.
  • - Figure 4 is a partial view of the thread tensioning and tensioning mechanism.
  • - Figure 5 is a partial view of the thread tensioning and tensioning mechanism showing the reel removal.
  • - Figure 6 is a partial view of the thread tensioning and tensioning mechanism from the point of view opposite to that of Figure 4.
  • - Figure 7a is a view of the cogwheel or gear in active position or with the thread or rope relaxed or free.
  • - Figure 7b is a view of the cogwheel or gear in active position or immobilization or fixation of the thread or rope.
  • 8 - Figure 8a is a top view of the thread tensioning and tensioning mechanism at the moment when the thread is immobilized.
  • - Figure 8b is a top view of the thread tensioning and tensioning mechanism at the moment when the thread is free.
  • - Figure 9 is a sectional side view of the machine object of the present invention with the feeder (stuffing machine).
  • - Figure 10 is a view of Figure 9 with the machine separated from the feeder machine.
  • - Figure 11 is a side view with sectional section of the machine, from the side opposite to that of Figure 1.
  • FIG. 1 a housing 1 of the machine object of the present application is illustrated, a cover 2, control means 3,4, a lever 5 for lateral movement of the machine, an inlet 6 for the feeder and a handle 7 for opening the lid 2.
  • said housing 1 a first gear wheel or gear 8, a second gear wheel 9, a first throttle blade 10, a second throttle blade 11 are shown , an open cover detector 11 and a throttle hole 13.
  • said housing 1, the first cogwheel or gear 8, the second cogwheel or gear 9, a spool 14 of rope or thread is drawn, rope or thread 15, a latch 16, between a first stop 17 and a second stop 18, both fixed to 9 the aforementioned first gearwheel or gear 8 and a feed screw 19.
  • FIG. 1 The referenced housing 1, first gearwheel or gear 8, second gearwheel or gear 9, reel 14, latch 16, first stop 17 and feed screw 19 are illustrated in Figure 5, as well as a support 21 for the reel and an articulated base 20 of said support.
  • Figure 6 shows the said first gear or gear 8, the spool 14, the thread or rope 15, the latch 16, the first stop 17, the bottom of the second stop 18, the advance screw 19, a disc mobile 22, a fixed plate 23, a thread guide 25 and a spring 24 integral with said advance screw 19.
  • FIG. 7b said reel 14, the first gear wheel or gear 8, on which the first stop 17, the second stop 18 and the latch 16 are found.
  • FIG. 10 shows the housing 1, the control means 3,4, the throttle blades 10.11 , the lever 5, guides 31 for lateral displacement of the machine, a feeder 26, the input for the feeder 6, a detector d e product 27, a feed channel 32, a feed element or tube 28, the product 29, the processed product 30, a ramp 33 and a tray 34.
  • the housing 1 the control means 3, the lever 5, the first gear wheel or gear 9 are illustrated.
  • the second gearwheel or gear 10 a third gearwheel or gear 39, a double cylinder 35, a cylinder 36, a first connecting rod 40, a second connecting rod 37, a shoulder 38, a support 41 for said shoulder 38, the first throttle blade 10 and the second throttle blade 11 (in this illustration the teeth of the cogwheels or gears have not been shown).
  • the feeder 26, or feeder machine is prepared, then the tying machine object of the present invention is moved, by means of the guides 31 and with the help of the lever 5, of the position of figure 10 to that of Figure 9, so that the feeding tube 28 passes through the inlet 6 and remains inside the feeding channel 32, inside the tying machine.
  • product 29 is supplied until a predetermined part of said product 29 protrudes through said feed tube 28 and the tying machine ties with several turns of thread.
  • the latch 16 is at rest, or what is the same, in contact with the first stop 17 (figure 7a).
  • the machine could either be operated with a single gear or gear, the movement directly transmitting the double cylinder 35 to the first gear wheel or gear 8.
  • the cylinder 36 transmits a movement to the rod 40 and this to the first rod 37 and the second connecting rod 38, which put into operation the first throttle blade 10 and the second throttle blade 11 respectively.
  • the cylinder 36 is synchronized with the first gear wheel or gear 8, thereby 12 that at a previous time, or at the same time, when said first cogwheel or gear 8 rotates, the throttle blades 10.11 throttle the product 29 and are in the position of figure 3.
  • the brace 40 it is linked to the free ends of the first rod 37 and the second rod 38, as well as to one of the ends of the cylinder 16; being also mounted on a support 41, being therefore said tilting rod 40.
  • said cylinder 36 is also a double cylinder.
  • Said latch is articulated to the advance screw 19, so that at the time said latch 16 rotates, it causes the advance screw 19 to be threaded and advanced in the opposite direction to that of the throttle blades 10,11.
  • the movable disk 23 approaches the fixed plate 22, leaving the thread or rope 15 fixed or immobile.
  • the machine incorporates a device for detecting the contact of the mobile disk 22 with the fixed plate 23, activating the stop in the operation of the tying machine. If the mobile disk 22 comes into contact with the fixed plate 23 it means that thread or rope 15 is missing, either because the spool 14 has worn out, or because the thread or rope has broken, etc. .
  • the entire tensioning and tensioning mechanism also rotates, that is, the feed screw 19, the fixed plate 23, the movable disk 22, the reel 14, the base 20 of the reel , the support 21 of the spool, the thread guide 25, and the thread or rope 15, which is tensioned, and which goes around the product 29 through the area previously strangled by the throttle blades 10,11.
  • the latch 16 After completing the number of turns or turns of the thread or rope 15 that have been previously predetermined on the product, the latch 16 returns to its initial or resting position, figures 7a and 8b, distending the thread or rope 15.
  • the cylinder 36 it moves in the opposite direction to that previously carried out, so that the cranks 37.38 and the rod 40 are put back into operation by moving the throttle blades 10.11 so that they stop throttling the product 29, opening the throttle hole 13
  • the feeder 26, by means of its feeding tube 28, supplies a new quantity of product 29 to the feeding channel 32, pushing the previous product towards the ramp 33.
  • the aforementioned processed products 30 will slide 14 along the ramp 33 and will be collected in tray 34, prepared for this purpose.
  • the operation of the machine is stopped and the lever 5 is moved by moving the machine by means of the movement guides 31, in the opposite direction to that of the feeder machine 26, leaving out of the feed channel 32 to the feeding tube 27.
  • a connector (not illustrated in the drawings) would be separated from the open cover detector 12, and the machine would stop immediately, due that the electric circuit of the tying machine would not be closed.
  • the product detector 27 received the signal of the lack of product 29 inside the feed tube 28 it would also stop the tying machine.
  • the present invention patent describes a new tying machine for charcuterie products or sausages with continuous thread or rope.
  • the examples mentioned herein are not limiting of the present invention, therefore it may have different applications and / or adaptations, all of them within the scope of the following claims.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda continuoIncorpora un mecanismo de atado consistente en una primera rueda dentada o engranaje, un pestillo, un tornillo de avance (19) con rosca (191), un muelle (24), un disco móvil (22), un carrete (14) de hilo o cuerda (15), con una base (20) y un soporte, un guía-hilos (25), una pletina fija (23), unas palas estranguladoras; cuando gira la rueda dentada o engranaje, desde reposo a una posición activa, las palas estranguladoras estrangulan el producto, el pestillo se desplaza del primer tope al segundo, causando un roscado de la rosca (191) que arrastra el disco móvil (22) hacia la pletina fija (23) inmovilizando y tensando el hilo (15), volviendo dicho disco móvil (22) a su posición inicial cuando la primera rueda dentada o engranaje se detiene y el pestillo está en contacto con el primer tope y cesándose con el estrangulamiento del producto.

Description

MÁQUINA ATADORA PARA PRODUCTOS DE CHARCUTERÍA O EMBUTIDOS CON HILO O CUERDA CONTINUO
Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda continuo que incorpora un mecanismo de atado de productos consistente en una primera rueda dentada o engranaje, un pestillo, un tornillo de avance con rosca, un muelle, un disco móvil, un carrete de hilo o cuerda, con una base y un soporte, un guía-hilos, una pletina fija, y unas palas estranguladoras; tal que al girar la rueda dentada o engranaje, desde su posición en reposo a una posición activa, las palas estranguladoras estrangulan el producto, el pestillo se desplaza del primer tope al segundo, causando un roscado de la rosca que arrastra al disco móvil hacia la pletina fija inmovilizando y tensando el hilo o cuerda, volviendo dicho disco móvil a su posición inicial una vez la primera rueda dentada o engranaje se detiene y el pestillo está en contacto con el primer tope, el hilo se afloja y cesa el estrangulamiento del producto .
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Se conocen en el estado de la técnica diferentes patentes que hacen referencia a máquinas automáticas o se iautomáticas atadoras de embutidos. Así, se conoce la Patente Europea n° 0224421, de ETABLISSEMENTS CHARLES FRERES & CIÉ, S.A., de 1986, que consiste en que sobre una caja se encuentran dispuestos de manera apropiada medios que permiten la colocación de manera simultánea de "n" ligaduras sobre productos que son presentados en continuo; unos mecanismos de control de la alimentación del hilo; unos mecanismos tensores del hilo; unos mecanismos de presión complementarios de nudos; unos mecanismos de presentación del hilo; unos dispositivos con medios para la deformación de la trayectoria del hilo desarrollado delante de las cabezas; y unos medios que aseguran el mando común y por separado de los mecanismos necesarios para la formación de ligaduras y el desplazamiento de los órganos de presión de los productos a atar. Del año 1998 data la patente de D. Luigi y D. Stefano Pedroia, la Patente Europea n° 0865732, que hace referencia a una máquina para atar automáticamente con una cuerda la pasta de carne o una sustancia similar embutida en una tripa de salchicha. Señalaba que según el estado de la técnica que se conocía, las máquinas automáticas para atar las tripas embutidas poseían un carrete de cuerda que giraba alrededor de la tripa a atar, efectuando nudos en distintas posiciones de la tripa. La necesidad de hacer girar carretes completos a alta velocidad alrededor de la tripa generaba notables fuerzas cinemáticas a causa de la aceleración y la deceleración de grandes masas centrifugas. Todo ello obligaba a utilizar bobinas de cuerda de diámetro reducido. La invención en cuestión elimina dicha dificultad al disponer un carrete, sobre el que va arrollada la cuerda de atar, de forma coaxial al eje de simetría de la tripa embutida que atraviesa el carrete en sentido axial . De esta forma pueden eliminarse todas las fuerzas centrífugas ocasionadas por la rotación del carrete de cuerda, pudiéndose utilizar carretes de cuerda de mucho mayor diámetro y aumentar las prestaciones de producción de la máquina, 3 sin que surjan problemas importantes motivados por sobreesfuerzos (oscilaciones, vibraciones, tensiones excesivas e incontrolables en la cuerda) . También se conoce la Patente Española de D. Yves Pujol, la n° 0517535 (ES8307449) , del año 1982, que consiste en una máquina automática que permite atar, siguiendo un ciclo preestablecido, por medio de un hilo, de bramante o similar, objetos macizos o huecos. Consta de un mecanismo que controla la alimentación y distribución del hilo; de un mecanismo que asegura el apriete del hilo y su enrollamiento hacia la zona de entrelazado; de un mecanismo que asegura la conformación del hilo para la ligadura, por deformaciones sucesivas y complementarias de su trayectoria; de un mecanismo que asegura la sujeción del producto que hay que atar; de un mecanismo que asegura la colocación del atado en el producto; de un mecanismo que asegura una doble función según su posición; de un mecanismo de presentación del producto que hay que atar; y de una herramienta de corte del hilo. Por último y como antecedente más lejano, pero de gran valor para el estado de la técnica, cabe destacar la patente española n° 381072, de la firma TALLERES CATO, S.A., del año 1970, que está formada por un cabezal rotativo que gira sobre un eje hueco, y cuyo cabezal dispensa un hilo de atar para atar el embutido que pasa por el eje hueco, que además está dotado de un carro móvil estrangulador periódico del embutido y arrastrador periódico del mismo embutido, el cual carro está situado enfrente del cabezal, y al paso del embutido, de manera que en su posición de máximo avance coincide con el plano de atado y su carrera de arrastre es igual a la longitud de la porción ejecutada en el embutido, de manera que el mencionado carro comporta un orificio central pasante por el propio embutido. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA PATENTE DE INVENCIÓN
La presente invención es un considerable avance en el sector de las máquinas atadoras para embutidos o productos de charcutería, ya que ahorra mucho tiempo por su alta velocidad de trabajo, ofreciendo además una gran cantidad de medidas de seguridad que la hacen muy fiable y muy segura para los operarios que la estén manejando, siendo además muy fácil de poner en funcionamiento y de trabajar con ella por su gran versatilidad, por lo que es ideal para todo tipo de empresas, de gran y pequeño tamaño. En primer lugar el inventor soluciona el problema del tensado y destensado del hilo en el momento de atar o de avanzar el embutido o el producto de charcutería en cuestión, debido a que es el propio giro de los engranajes es el que activa el tensado o destensado del hilo, a fin de que la alimentación (embutidora) no tenga problema para el avance del embutido. Así, cuando se produce el movimiento de giro de la rueda dentada o engranaje, una rosca asociada a dicha rueda dentada o engranaje permite el avance de un tornillo que tensa el hilo o cuerda y no lo deja libre hasta que se completa la vuelta o vueltas programadas de dicha rueda dentada o engranaje, destensándose en el momento en que se paran dichos engranajes, por ello cuando la máquina se encuentra en reposo, el hilo está destensado y se puede estirar. Las ruedas dentadas o engranajes pueden dar las vueltas que sean necesarias dependiendo de las necesidades del producto. De este modo, el producto entra directamente desde la embutidora correspondiente a la atadora y es la propia embutidora la que empuja el embutido hacia fuera, pasando por el interior de la atadora; este embutido puede salir porcionado por la embutidora y la atadora se limita a atar con una o más vueltas de hilo cada una de estas porciones que son iguales entre sí . Por este motivo se necesita que el hilo no tenga tensión en el momento que la embutidora hace avanzar el embutido, hacia una rampa en dirección a una bandeja de recogida. En esta parte de la máquina se incorpora un sistema de detección de hilo o cuerda que detiene el funcionamiento de la máquina en el momento que el referido hilo se acaba, o bien se haya roto éste, o bien se haya bloqueado el hilo o cuerda, o cualquier otra incidencia que no haga operativo el referido hilo o cuerda. Otro de los avances de la presente invención consiste en la utilización de un cilindro doble como mecanismo para mover a las ruedas dentadas o engranajes, ello permite que el cilindro nunca esté en posición crítica, de tal modo que se asegura el arranque de la máquina en todo momento. Todo lo anterior se ha completado con la inclusión de unos cojinetes anti-retorno, que evitan un giro invertido por parte de las ruedas dentadas o engranajes. También dispone de un dispositivo que detecta la entrada del alimento a atar, de manera tal que cuando el referido detector recibe el señal de la falta de alimento detiene el funcionamiento de la máquina. 6 Además ello se combina con un sistema de desplazamiento de la máquina (por ejemplo por medio de un pistón) que facilita la separación de la máquina objeto de la presente invención del cargador de la embutidora automática que alimenta de producto a la máquina. Todo esto hace que la referida máquina se pueda sincronizar con cualquier tipo de alimentadora ya que no se encuentra fijada a ninguna alimentadora y es fácilmente separable para poder acoplarle otra alimentadora. Una más de las ventajas de la presente máquina consiste en un sistema de paro automático de la máquina en caso de que precise ser manipulado su interior, de tal modo que la máquina se desconecta automáticamente cuando ésta se abre para inspeccionarse y permanece parada mientras el interior de la misma está siendo manipulado por el operario, ya que al abrirse la tapa el circuito eléctrico no se encuentra cerrado y con ello la máquina no funciona. Todas estas ventajas anteriormente señaladas suponen un gran avance en el sector de las máquinas atadoras, lo que se le une la gran facilidad de instalación de esta máquina, precisándose solamente una toma de corriente, siendo muy posible acoplarla en las embutidoras ya existentes de manera muy rápida y con un bajo coste de instalación. Además debido a su sistema, se trata de una máquina que puede ser controlada por un único operario, en lugar de los dos que hay normalmente, suponiendo un gran ahorro en costes de mano de obra y que a la larga, debido a su sencillez, debe dar muy pocas reparaciones a su usuario. 1 BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
Con el fin de facilitar la explicación se acompañan a la presente memoria nueve láminas de dibujos en las que se han representado un caso práctico de realización, el cual se cita a título de ejemplo, no limitativo del alcance de la presente invención.
- La figura 1 es una vista en perspectiva de la máquina objeto de la presente invención. - La figura 2 es una vista parcial de la máquina con la tapa levantada en posición de entrada del alimento a porcionar. - La figura 3 es una vista parcial de la máquina con la tapa levantada en posición de estrangulamiento por parte de las palas de estrangulamiento . - La figura 4 es una vista parcial del mecanismo de tensado y destensado de hilo. - La figura 5 es una vista parcial del mecanismo de tensado y destensado del hilo mostrando la extracción del carrete. - La figura 6 es una vista parcial del mecanismo de tensado y destensado de hilo desde el punto de vista opuesto al de la figura 4. - La figura 7a es una vista de la rueda dentada o engranaje en posición activa o con el hilo o cuerda destensado o libre. - La figura 7b es una vista de la rueda dentada o engranaje en posición activa o de inmovilización o fijación del hilo o cuerda. 8 - La figura 8a es una vista desde arriba del mecanismo de tensado y destensado del hilo en el momento en que el hilo está inmovilizado. - La figura 8b es una vista desde arriba del mecanismo de tensado y destensado del hilo en el momento en que el hilo está libre. - La figura 9 es una vista lateral en sección de la máquina objeto de la presente invención con la máquina alimentadora (embutidora) . - La figura 10 es una vista de la figura 9 con la máquina separada de la máquina alimentadora. - La figura 11 es una vista lateral con corte en sección parcial de la máquina, desde el lado opuesto al de la figura 1.
CONCRETA REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN SOLICITADA
Así en la figura 1 se ilustra una carcasa 1 de la máquina objeto de la presente solicitud, una tapa 2, unos medios de control 3,4, una palanca 5 de desplazamiento lateral de la máquina, una entrada 6 para la alimentadora y un asa 7 para la apertura de la tapa 2. En las figuras 2 y 3 se han representado la referida carcasa 1, una primera rueda dentada o engranaje 8, una segunda rueda dentada o engranaje 9, una primera pala estranguladora 10, una segunda pala estranguladora 11, un detector 11 de tapa abierta y un orificio de estrangulamiento 13. En la figura 4 se ha dibujado la mencionada carcasa 1, la primera rueda dentada o engranaje 8, la segunda rueda dentada o engranaje 9, un carrete 14 de cuerda o hilo, cuerda o hilo 15, un pestillo 16, entre un primer tope 17 y un segundo tope 18, ambos fijados a 9 la aludida primera rueda dentada o engranaje 8 y un tornillo de avance 19. Las referenciadas carcasa 1, primera rueda dentada o engranaje 8, segunda rueda dentada o engranaje 9, carrete 14, pestillo 16, primer tope 17 y tornillo de avance 19 se ilustran en la figura 5, así como un soporte 21 para el carrete y una base 20 articulada del referido soporte . En la figura 6 se muestra la mencionada primera rueda dentada o engranaje 8, el carrete 14, el hilo o cuerda 15, el pestillo 16, el primer tope 17, la parte inferior del segundo tope 18, el tornillo de avance 19, un disco móvil 22, una pletina fija 23, un guía-hilos 25 y un muelle 24 solidario al referido tornillo de avance 19. En las figuras 7a y 7b se ha ilustrado el referido carrete 14, la primera rueda dentada o engranaje 8, sobre el que se encuentran el primer tope 17, el segundo tope 18 y el pestillo 16. En las figuras 8a y 8b, que son continuación de las anteriores 7a y 7b, se han representado el carrete 14, el hilo o cuerda 15, el tornillo de avance 19, su rosca 191, un guía-hilos 25, el muelle 24, el disco móvil 22 y la pletina fija 23. En la figura 9 se aprecia la carcasa 1, los medios de control 3,4, las palas estranguladoras 10,11, la palanca 5, unas guías 31 para desplazamiento lateral de la máquina, un alimentador 26, la entrada para el alimentador 6, un detector de producto 27, un canal de alimentación 32, un elemento o tubo de alimentación 28, el producto 29, el producto elaborado 30, una rampa 33 y una bandeja 34. 10 En la figura 10 se han representado la carcasa 1, los medios de control 3,4, las palas estranguladoras 10,11, la palanca 5, las guías 31 para desplazamiento, la entrada para el alimentador 6, el detector de producto 27, el canal de alimentación 32, el tubo de alimentación 28, la rampa 33 y la bandeja 34. Por último en la figura 11 se ha ilustrado la carcasa 1, los medios de control 3, la palanca 5, la primera rueda dentada o engranaje 9, la segunda rueda dentada o engranaje 10, una tercera rueda dentada o engranaje 39, un cilindro doble 35, un cilindro 36, una primera biela 40, una segunda biela 37, un tirante 38, un soporte 41 para dicho tirante 38, la primera pala estranguladora 10 y la segunda pala estranguladora 11 (en esta ilustración no se han representado los dientes de las ruedas dentadas o engranajes) . Así en una concreta realización, se prepara el alimentador 26, ó máquina alimentadora, posteriormente se desplaza la máquina atadora objeto de la presente invención, por medio de las guías 31 y con la ayuda de la palanca 5, de la posición de la figura 10 a la de la figura 9, de tal modo que el tubo de alimentación 28 atraviese la entrada 6 y permanezca en el interior del canal de alimentación 32, en el interior de la máquina atadora. En una segunda fase se suministra producto 29 hasta que sobresalga una parte predeterminada de dicho producto 29 por el referido tubo de alimentación 28 y la máquina atadora ata con varias vueltas de hilo. Así en el momento anterior a que gire la primera rueda dentada o engranaje 8 el pestillo 16 se encuentra en reposo, o lo que es lo mismo, en contacto con el primer tope 17 (figura 7a) . Además el muelle 24 del 11 tornillo de avance 19 no se encuentra comprimido, y el disco móvil 22 y la pletina fija 23 se encuentran separadas la una de la otra, manteniendo el hilo o cuerda 25 libre (figura 8b) . Una parte del hilo se hace pasar por el orificio de estrangulamiento 13, haciéndolo caer por la rampa 33. En posición inicial el orificio de estrangulamiento 13 debe estar completamente abierto, tal y como aparece en la figura 2. Así, se hace pasar una parte testimonial del producto a través de dicho orificio de estrangulamiento 13 en espera de poner en funcionamiento la máquina en cuestión. Una vez la máquina atadora está preparada, se pone ésta en funcionamiento por medio de los medios de control 3,4, seleccionando los programas y las medidas del producto a atar. Así el cilindro doble 35, al ponerse en marcha la máquina atadora, hará girar la tercera rueda dentada o engranaje 39, ésta a la segunda rueda dentada o engranaje 9, y esta última a la primera rueda dentada o engranaje 8. Es preciso remarcar que bien podría funcionar la máquina con una sola rueda dentada o engranaje, transmitiendo el movimiento directamente el cilindro doble 35 a la primera rueda dentada o engranaj e 8. El cilindro 36 transmite un movimiento al tirante 40 y éste a la primera biela 37 y a la segunda biela 38, que ponen en funcionamiento la primera pala estranguladora 10 y la segunda pala estranguladora 11 respectivamente . Paralelamente el cilindro 36 se hace sincronizar con la primera rueda dentada o engranaje 8, de tal modo
Figure imgf000014_0001
12 que en un momento previo, o bien en el mismo momento, en que la mencionada primera rueda dentada o engranaje 8 gire, las palas estranguladoras 10,11 estrangulan el producto 29 y se encuentran en la posición de la figura 3. El tirante 40 está vinculado a los extremos libres de la primera biela 37 y de la segunda biela 38, así como a uno de los extremos del cilindro 16; estando asimismo montado en un soporte 41, siendo por ello, dicho tirante 40 basculante. Podría pensarse en una realización en donde el referido cilindro 36 sea también un cilindro doble. En el instante en que la primera rueda dentada o engranaje 8 empieza a girar, el pestillo 16 bascula desde el primer tope 17 hasta el segundo tope 18 (figura 7b) . Dicho pestillo está articulado al tornillo de avance 19, por lo que en el momento en que dicho pestillo 16 gira, hace que al propio tiempo el tornillo de avance 19 se rosque y avance en el sentido opuesto al de las palas estranguladoras 10,11. Así, en el referido momento de roscarse el tornillo de avance 19 ó de avanzar en sentido a la primera rueda dentada o engranaje 8, el disco móvil 23 se acerca a la pletina fija 22, dejando el hilo o cuerda 15 fijo o inmóvil. La máquina incorpora un dispositivo de detección del contacto del disco móvil 22 con la pletina fija 23, activando el paro en el funcionamiento de la máquina atadora. Si el disco móvil 22 entra en contacto con la pletina fija 23 significa que falta hilo o cuerda 15, bien sea porque el carrete 14 se ha gastado, bien sea porque el hilo o cuerda se ha roto, etc.. . 13 Al ir girando la primera rueda dentada o engranaje 8 , también gira todo el mecanismo de tensado y destensado, es decir, el tornillo de avance 19, la pletina fija 23, el disco móvil 22, el carrete 14, la base 20 del carrete, el soporte 21 del carrete, el guía-hilos 25, y el hilo o cuerda 15, que está tensado, y que va rodeando el producto 29 por la zona previamente estrangulada por las palas estranguladoras 10,11. Una vez completado el número de vueltas o giros del hilo o cuerda 15 que se hayan previamente predeterminado sobre el producto, el pestillo 16 vuelve a su posición inicial o de reposo, figuras 7a y 8b, destensando el hilo o cuerda 15. El cilindro 36 se mueve en sentido opuesto al realizado previamente, de tal modo que vuelve a poner en funcionamiento las bielas 37,38 y el tirante 40 moviendo las palas estranguladoras 10,11 para que éstas dejen de estrangular el producto 29, abriendo el orificio de estrangulamiento 13. La alimentadora 26, por medio de su tubo de alimentación 28 suministra una nueva cantidad de producto 29 al canal de alimentación 32, empujando el producto anterior hacia la rampa 33. Además el hilo o cuerda 15, en continuo, como en posición de reposo está libre o destensado, es estirado por el producto elaborado 30 mientras va descendiendo por la referida rampa 33. Posteriormente, se iniciará el procedimiento anteriormente descrito para proceder al atado de la parte posterior de dicho producto elaborado 30, que coincide con la parte anterior del producto 29. Los referidos productos elaborados 30 se irán deslizando 14 por la rampa 33 e irán siendo recogidos en la bandeja 34, preparada para tal efecto. Una vez finalizado el atado de productos, se detiene el funcionamiento de la máquina y se ase la palanca 5 desplazando la máquina por medio de las guías de desplazamiento 31, en sentido contrario al de la máquina alimentadora 26, dejando fuera del canal de alimentación 32 al tubo de alimentación 27. En caso de que, estando en funcionamiento la máquina atadora, se abriera la tapa 2, un conector (no ilustrado en los dibujos) se separaría del detector de tapa abierta 12, y la máquina se pararía inmediatamente, debido a que el circuito eléctrico de la máquina atadora no estaría cerrado. En igual sentido, si el detector de producto 27 recibiese la señal de la falta de producto 29 dentro del tubo de alimentación 28 detendría igualmente la máquina atadora. La presente patente de invención describe una nueva máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda continuo. Los ejemplos aquí mencionados no son limitativos de la presente invención, por ello podrá tener distintas aplicaciones y/o adaptaciones, todas ellas dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.

Claims

15 REIVINDICACIONES
1. - Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda continuo del tipo que comprende una carcasa (1) , unos medios de control (3,4), una entrada (6) para un elemento o tubo de alimentación (28) de una máquina alimentadora (26) (embutidora) , un canal de alimentación (6) caracterizada porque incorpora un mecanismo de atado de productos (29) consistente en: - al menos una primera rueda dentada o engranaje (8), - un pestillo (16) , vinculado y con posibilidad de basculación, articulado en una zona interior de dicha primera rueda dentada o engranaje (8) y estando unido dicho pestillo (16) por dicha articulación a un tornillo de avance (19) , estando por su parte superior acotada su carrera de basculación por dos topes, un primer tope (17) y un segundo tope (18) , - el referido tornillo de avance (19) que se compone de una rosca (191) , un muelle (24) , un disco móvil (22) con respecto a la posición de la máquina atadora, - un carrete (14) de hilo o cuerda (15) , con una base (20) y un soporte (21) o eje, - un guía-hilos (25) , - una pletina fija (23) , y - unas palas estranguladoras (10,11) movidas por unos medios de accionamiento,
de modo tal que en el momento de girar la referida rueda dentada o engranaje (8) , desde su posición en 16 reposo a una posición activa, las palas estranguladoras (10,11) estrangulan el producto (29), el referido pestillo (16) se desplaza desde el primer tope (17) hasta el segundo tope (18) , causando un movimiento de roscado en la rosca (191) que a su vez arrastra el disco móvil (22) hacia la pletina fija (23) inmovilizando y tensando el correspondiente tramo de hilo o cuerda (15) , volviendo dicho disco móvil (22) a su posición inicial una vez la primera rueda dentada o engranaje (8) ha completado una o más vueltas completas, según se elija, y el pestillo (16) está en contacto con el primer tope (17) o en un lugar muy cercano a dicho tope, liberando consecuentemente al hilo o cuerda (15) , y procediendo a la vez las referidas palas de estrangulamiento (10,11) a cesar en el estrangulamiento del producto (29) .
2. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque los medios de accionamiento de la referida primera rueda dentada o engranaje (8) , que es al menos uno, comprenden un cilindro doble (35) .
3. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizada porque además incorpora unos cojinetes anti-retorno.
4.- Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 1 ó 3 caracterizada porque incorpora una segunda rueda dentada o engranaje (8) y una tercera rueda dentada o engranaje (39) .
5. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 1 ó 4 caracterizada porque la base (20) del carrete es solidaria a la primera rueda dentada o engranaje (8) . 17 6. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 5 caracterizada porque el soporte (21) del carrete es articulado. 7. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque incorpora un mecanismo de desplazamiento lateral de la máquina consistente en una palanca (5) y unas guías de desplazamiento (31) . 8. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque incorpora un dispositivo de paro automático en el momento de abrir la tapa (2) cuando la máquina se encuentra operativa, consistente en un conector que al separase de un detector de tapa abierta (12) abre el circuito. 9.- Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque incorpora un dispositivo de detección del contacto del disco móvil (22) con la pletina fija (23) , activando el paro en el funcionamiento de la máquina atadora. 10.- Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque incorpora un dispositivo detector de producto (29) en el alimentador (27) , que activa el paro de la máquina atadora en caso de que dicho detector detecte la falta del referido producto. 11.- Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 1 ó 4 caracterizada porque los medios de accionamiento de las señaladas palas estranguladoras (10,11) son un doble mecanismo de biela (37,38), vinculado a un tirante (40) , articulada por su punto medio, y accionada por medio de un cilindro (36) . 12. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 11 caracterizada porque las referidas 18 bielas consisten en una primera biela (37) vinculada con la primera pala estranguladora (10) , una segunda biela (38) vinculada a la segunda pala estranguladora (11) y un tirante (40) vinculado a los extremos libres de la primera biela (37) y de la segunda biela (38) , así como a uno de los extremos del cilindro (16) . 13. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 12 caracterizada porque el aludido tirante (40) se encuentra montado en un soporte (41) , siendo dicho tirante (40) basculante. 14. - Máquina atadora de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13 caracterizada porque el referido cilindro (36) es un cilindro doble.
PCT/ES2003/000482 2003-09-24 2003-09-24 Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda contínuo. WO2005027646A1 (es)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2003/000482 WO2005027646A1 (es) 2003-09-24 2003-09-24 Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda contínuo.
DE60316733T DE60316733D1 (de) 2003-09-24 2003-09-24 Maschine zum festbinden von fleisch- oder wurstwaren mit einer durchgehenden schnur oder einem durchgehenden faden
AU2003268958A AU2003268958A1 (en) 2003-09-24 2003-09-24 Machine for tying charcuterie products or sausages with continuous cord or yarn
ES03750735T ES2294314T3 (es) 2003-09-24 2003-09-24 Maquina atadora para productos de charcuteria o embutidos con hilo o cuerda continuo.
EP03750735A EP1671545B1 (en) 2003-09-24 2003-09-24 Machine for tying charcuterie products or sausages with continuous cord or yarn

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2003/000482 WO2005027646A1 (es) 2003-09-24 2003-09-24 Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda contínuo.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005027646A1 true WO2005027646A1 (es) 2005-03-31

Family

ID=34354673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2003/000482 WO2005027646A1 (es) 2003-09-24 2003-09-24 Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda contínuo.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1671545B1 (es)
AU (1) AU2003268958A1 (es)
DE (1) DE60316733D1 (es)
ES (1) ES2294314T3 (es)
WO (1) WO2005027646A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116374623A (zh) * 2023-03-30 2023-07-04 魏玉康 一种机电一体化物料抓取搬运装置及搬运方法

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1391537B1 (it) * 2008-11-05 2012-01-11 Graft System Di Rabitti Enrico & C S N C Macchina legatrice pneumatica per prosciutti
DE102014110153A1 (de) * 2014-07-18 2016-01-21 Inotec Gmbh Maschinenentwicklung Und Vertrieb Verfahren zum Abbinden von Würsten an einem Wurststrang
EP3725158A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-21 Poly-clip System GmbH & Co. KG Clipping machine with secured access to the clipping region

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES319586A1 (es) * 1964-11-17 1966-04-16 Linker Machines Una maquina para dividir envolturas o tripas tubulares flexibles que han sido previamente llenadas con una emulsion compresible comestible.
ES371219A3 (es) * 1969-08-25 1971-08-16 Talleres Vall S A Maquina divisora y atadora de embutidos.
ES381072A1 (es) * 1970-06-23 1973-03-16 Talleres Cato S A Porcionadora ligadora automatica de chacineria.
EP1053683A2 (en) * 1999-05-19 2000-11-22 Antonio Borgo Improved tying machine for stuffed-meat products in general and for sausages in particular
ES2172106T3 (es) * 1997-02-19 2002-09-16 Luigi Pedroia Maquina para el atado automatico de carne empaquetada en una tripa para embutido.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES319586A1 (es) * 1964-11-17 1966-04-16 Linker Machines Una maquina para dividir envolturas o tripas tubulares flexibles que han sido previamente llenadas con una emulsion compresible comestible.
ES371219A3 (es) * 1969-08-25 1971-08-16 Talleres Vall S A Maquina divisora y atadora de embutidos.
ES381072A1 (es) * 1970-06-23 1973-03-16 Talleres Cato S A Porcionadora ligadora automatica de chacineria.
ES2172106T3 (es) * 1997-02-19 2002-09-16 Luigi Pedroia Maquina para el atado automatico de carne empaquetada en una tripa para embutido.
EP1053683A2 (en) * 1999-05-19 2000-11-22 Antonio Borgo Improved tying machine for stuffed-meat products in general and for sausages in particular

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116374623A (zh) * 2023-03-30 2023-07-04 魏玉康 一种机电一体化物料抓取搬运装置及搬运方法
CN116374623B (zh) * 2023-03-30 2024-02-20 无锡华东自动化科技有限公司 一种机电一体化物料抓取搬运装置及搬运方法

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003268958A1 (en) 2005-04-11
DE60316733D1 (de) 2007-11-15
EP1671545A1 (en) 2006-06-21
ES2294314T3 (es) 2008-04-01
EP1671545B1 (en) 2007-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3027005B1 (en) Knotter system having an improved twine receiver
BR112015003224B1 (pt) sistema de atar com nós para enfardadeira
GB2449722A (en) A motorised shoe lace fastening system
JPH026486B2 (es)
EP2721920B1 (en) Improved loop knotter system for a baler
CN104429369A (zh) 一种秸秆的“θ”结打结装置及方法
CN110234221B (zh) 用于打捆机的打结器系统的改进
WO2005027646A1 (es) Máquina atadora para productos de charcutería o embutidos con hilo o cuerda contínuo.
NO853203L (no) Fremgangsmaate og innretning for aa feste opphengningselementer til poelser.
US2462957A (en) Sausage casing tying machine
JP6762753B2 (ja) 解撚長さ調節及び糸引戻しのためのループ形成器を備えたスプライサ並びにこのようなスプライサを備えた巻取りユニット及び巻取り機
CA1095554A (en) Machine for automatically tying the ends of sausages and the like
TW202200094A (zh) 用於綁紮線末端之裝置及方法
ES2257619T3 (es) Dispositivo para el zunchado de productos empaquetables con un fleje de zunchado.
BR112019022992B1 (pt) Sistema de atador para uma enfardadeira e enfardadeira compreendendo o dito sistema
JPH03260147A (ja) 編成或いは織製時における給糸装置
ES2970444T3 (es) Disposición de anudado de cuerdas
EP0719707B1 (en) Tying machine for closing a flexible container with a tying string
BR112019023054B1 (pt) Sistema de atadeira para uma enfardadeira
JPH0740551Y2 (ja) 漁網補修用結節機
SE508175C2 (sv) Najningsverktyg
CN118289266A (en) Device and method for realizing mechanical slipknot tying of hairy crabs
SU2589A1 (ru) Приспособление дл зав зывани узлов
ES2217927B1 (es) Procedimiento y maquina para el arrollado y atado de madejas.
RU2013120081A (ru) Узловязальное устройство и картриджная система для подачи к этому устройству обвязывающей нити

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003750735

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003750735

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2003750735

Country of ref document: EP