Système pour le, tirage de bière Beer draft system
La présente invention a pour objet un système pour une canalisation de tirage de bière en fût.The present invention relates to a system for a draft for drafting beer on tap.
Le tirage de bière en fût s'opère de manière traditionnelle de la manière suivante :The draft of beer on tap is carried out in the traditional way as follows:
Le fût de bière est mis sous pression grâce à du C02 provenant d'une bouteille via une conduite sur laquelle est montée un ou des détendeurs et un ou des manomètres.The beer keg is pressurized with C02 from a bottle via a pipe on which is mounted one or more regulators and one or more pressure gauges.
La bière du fût mis sous pression passe ensuite via un flexible alimentaire vers une tête de soutirage montée sur une canalisation fixe en acier inoxydable se terminant par un robinet de tirage monté sur une colonne . La canalisation fixe présente une partie traversant un bac réfrigérant ou un groupe de réfrigération. Du C02 est avantageusement amené vers la tête de soutirage.The beer from the pressurized keg then passes via a food hose to a racking head mounted on a fixed stainless steel pipe ending in a draft tap mounted on a column. The fixed pipe has a part passing through a refrigerating tank or a refrigeration unit. C02 is advantageously brought to the withdrawal head.
La canalisation fixe est associée à une amenée d'eau pour opérer un rinçage, permettant un rinçage des canalisations lors du remplacement du fût vide par un fût plein, ou en début de journée et/ou en fin de journée.The fixed pipe is associated with a water supply to operate a flushing, allowing a flushing of the pipes when replacing the empty barrel with a full barrel, or at the start of the day and / or at the end of the day.
De façon habituelle dans les bars, plusieurs robinets de tirage sont montés les uns à côté des autres.Usually in bars, several draw taps are mounted next to each other.
Un problème existant avec les systèmes existants est que lorsqu'un fût est vide, un serveur ne le signale pas, de sorte que l'opérateur suivant reçoit une du gaz carbonique sous pression mélangé à des restes de bière ou de mousse. Ce deuxième serveur doit alors outre se laver, mais également nettoyer l'installation avant de placer un
nouveau fût. Une telle opération prend un certain temps.An existing problem with existing systems is that when a keg is empty, a server does not report it, so that the next operator receives one of the pressurized carbon dioxide mixed with leftover beer or foam. This second server must then also wash, but also clean the installation before placing a new barrel. Such an operation takes some time.
On a déjà proposé des systèmes pour éviter la production de mousse lorsque le fût arrive à sa fin. Ainsi, le document FR-A-2783601 enseigne un dispositif comprenant une diode infrarouge et une diode photosensible montées sur un flexible transparent pour déterminer un paramètre qui serait fonction du débit de mousse, ce dispositif commandant alors une électrovanne montée sur le fût. La détection de mousse dans un conduit transparent est aléatoire et n'est pas une garantie que le fût soit vide. Le risque d' endommagement d'une électrovanne montée sur un fût est important.Systems have already been proposed to avoid the production of foam when the barrel comes to an end. Thus, document FR-A-2783601 teaches a device comprising an infrared diode and a photosensitive diode mounted on a transparent hose to determine a parameter which would be a function of the flow rate of foam, this device then controlling a solenoid valve mounted on the barrel. The detection of foam in a transparent conduit is random and is not a guarantee that the barrel is empty. The risk of damage to a solenoid valve mounted on a drum is significant.
De plus, l' électrovanne n'est nettoyée que lors du remplacement d'un fût vide par un fût plein, de sorte que lors de son utilisation pendant plusieurs jours, un risque d'encrassement et de mauvais fonctionnement de 1' électrovanne est possible.In addition, the solenoid valve is only cleaned when replacing an empty barrel with a full barrel, so that when used for several days, a risk of fouling and malfunction of one solenoid valve is possible .
Pour éviter ces problèmes de lavage et de perte de temps lors du remplacement d'un fût vide par un autre fût, le demandeur a cherché un système simple permettant de contrôler le débit de bière sortant d'un fût et, en particulier, après une étape de nettoyage rapide des canalisations, de passer au tirage d'un fût plein préinstallé .To avoid these problems of washing and wasting time when replacing an empty keg with another keg, the applicant sought a simple system making it possible to control the flow of beer leaving a keg and, in particular, after a step of quick cleaning of the pipes, to go to the draw of a full barrel preinstalled.
L'invention a donc pour objet un système pour une canalisation de tirage de bière en fût, cette canalisation comprenant une extrémité avec un robinet de tirage de bière, une extrémité destinée à être associée à un fût de bière, une partie s' étendant dans un système de refroidissement, et une connexion pour relier ladite
canalisation à une amenée d'eau sous pressionThe subject of the invention is therefore a system for a draft for drafting beer into kegs, this pipe comprising an end with a beer draft valve, an end intended to be associated with a keg of beer, a part extending in a cooling system, and a connection for connecting said pipeline to a pressurized water supply
Selon l'invention, le système présente au moins :According to the invention, the system has at least:
- une connexion d' entrée adaptée pour être reliée à une conduite reliée à un premier fût de bière,- an input connection adapted to be connected to a pipe connected to a first keg of beer,
- une connexion adapté pour être reliée à une amenée d'eau sous pression,- a connection suitable for being connected to a pressurized water supply,
- une connexion de sortie adaptée pour être connectée à une partie de canalisation reliée au robinet de tirage,- an outlet connection adapted to be connected to a part of the pipe connected to the draw valve,
- une première électrovanne avec au moins une position ouverte pour permettre le passage de bière de la connexion d'entrée vers la connexion de sortie et une position fermée empêchant le passage de bière de la connexion d'entrée vers la connexion de sortie, eta first solenoid valve with at least one open position to allow the passage of beer from the inlet connection to the outlet connection and a closed position preventing the passage of beer from the inlet connection to the outlet connection, and
- un système de contrôle de ladite première électrovanne. Un tel système permet un contrôle aisé de la position de 1' électrovanne par un signal électrique (en particulier une différence de tension ou tension de moins de 24 Volts, tel que par exemple une différence de tension ou tension de 12 Volts ou de moins de 12 Volts, mais également une opération de lavage ou rinçage aisée.- a control system for said first solenoid valve. Such a system allows easy control of the position of the solenoid valve by an electrical signal (in particular a difference in voltage or voltage of less than 24 volts, such as for example a difference in voltage or voltage of 12 volts or less 12 Volts, but also an easy washing or rinsing operation.
Selon une forme de réalisation particulière, le système présente au moins :According to a particular embodiment, the system has at least:
- une première connexion adaptée pour être reliée à une conduite reliée à un premier fût de bière,- a first connection adapted to be connected to a pipe connected to a first beer keg,
- une deuxième connexion adaptée pour être reliée à une conduite reliée à un deuxième fût de bière,- a second connection adapted to be connected to a pipe connected to a second beer keg,
- une troisième connexion adaptée pour être reliée à une amenée d'eau sous pression,- a third connection adapted to be connected to a pressurized water supply,
- une quatrième connexion adaptée pour être connectée à une partie de canalisation reliée au robinet de tirage,a fourth connection adapted to be connected to a part of the pipe connected to the draw valve,
- une première électrovanne avec au moins une position ouverte pour permettre le passage de bière de la
première connexion vers la quatrième connexion et une position fermée empêchant le passage de bière de la première connexion vers la quatrième connexion, une deuxième électrovanne avec au moins une position ouverte pour permettre le passage de bière de la deuxième connexion vers la quatrième connexion et une position fermée empêchant le passage de bière de la deuxième connexion vers la quatrième connexion, et un système de contrôle desdites première et deuxième électrovanne .- a first solenoid valve with at least one open position to allow the passage of beer from the first connection to the fourth connection and a closed position preventing the passage of beer from the first connection to the fourth connection, a second solenoid valve with at least one open position to allow the passage of beer from the second connection to the fourth connection and a position closed preventing the passage of beer from the second connection to the fourth connection, and a control system of said first and second solenoid valve.
Selon une particularité, le système de contrôle reçoit un signal de fût de bière vide pour commander la fermeture d'une électrovanne et un signal pour commander l'ouverture d'une électrovanne.According to a particular feature, the control system receives a signal of empty beer keg to control the closing of a solenoid valve and a signal to control the opening of a solenoid valve.
Avantageusement, une ou plusieurs connexions (en particulier toutes) sont associées à un dispositif anti retour, en particulier un clapet anti retour. En particulier au moins la quatrième connexion est associée à un dispositif anti retour de liquide de la canalisation avec le robinet de tirage vers le système.Advantageously, one or more connections (in particular all) are associated with a non-return device, in particular a non-return valve. In particular at least the fourth connection is associated with a device for preventing the liquid from returning from the pipe with the draw valve to the system.
Selon un détail avantageux, une ou plusieurs connexions sont associées à un dispositif de fermeture automatique, lorsque la connexion n'est pas associée à une conduite.According to an advantageous detail, one or more connections are associated with an automatic closing device, when the connection is not associated with a pipe.
Les électrovannes sont de préférence des électrovannes commandées par un courant électrique avec une tension inférieure à 24V, de préférence inférieure ou égale à 12V.The solenoid valves are preferably solenoid valves controlled by an electric current with a voltage less than 24V, preferably less than or equal to 12V.
Selon une particularité, le système de contrôle est commandé à distance par un dispositif commandé manuellement, ce dispositif étant relié par un ou des fils
pour le transfert de signaux et/ou émettant des signaux aptes à être reçus par un ou des récepteurs montés sur ou associés à système de contrôle.According to one feature, the control system is remotely controlled by a manually controlled device, this device being connected by one or more wires for signal transfer and / or transmitting signals capable of being received by one or more receivers mounted on or associated with a control system.
Selon une caractéristique d'une forme de réalisation, le système de contrôle et/ou le dispositif de commande et/ou une ou des électrovannes comportent des moyens de commande automatique, en particulier une ou des sécurités. De tels systèmes de sécurité sont par exemple des voyants lumineux montrant le bon ou mauvais fonctionnement d'une partie du système, par exemple d'une électrovanne et/ou de l'alimentation en courant électrique.According to a characteristic of an embodiment, the control system and / or the control device and / or one or more solenoid valves comprise automatic control means, in particular one or more safety devices. Such safety systems are for example indicator lights showing the good or bad functioning of a part of the system, for example of a solenoid valve and / or of the electric current supply.
Lorsque le système comporte plusieurs connexions pour relier le système à deux ou plus de deux fûts différents, il est particulièrement intéressant que les connexions soient munies ou aptes à être associées à un couvercle ou bouchon amovible. Ceci permet alors de protéger une ou des connexions non utilisées.When the system has several connections for connecting the system to two or more of two different drums, it is particularly advantageous that the connections are provided or able to be associated with a removable cover or plug. This then protects one or more unused connections.
L'invention a également pour objet l'utilisation d'un système suivant l'invention dans une opération de tirage de bière en fût.The invention also relates to the use of a system according to the invention in a draft of beer draft.
Toujours un autre objet de l'invention est une installation de tirage de bière en fût, ladite installation comportant un ou plusieurs systèmes suivant 1' invention.Still another object of the invention is an installation for drafting beer on tap, said installation comprising one or more systems according to the invention.
Des particularités et détails de formes de réalisation de l'invention ressortiront de la description détaillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés .
Dans ces dessins,Special features and details of embodiments of the invention will emerge from the following detailed description in which reference is made to the accompanying drawings. In these drawings,
- la figure 1 est une vue schématique d'une première forme de réalisation, etFIG. 1 is a schematic view of a first embodiment, and
- la figure 2 est une vue schématique d'une deuxième forme de réalisation.- Figure 2 is a schematic view of a second embodiment.
Le système 1 de la figure 1 est destiné à être monté (avantageusement de manière amovible) sur une canalisation de tirage de bière en fût, cette canalisation comprenant une extrémité avec un robinet de tirage de bière, une extrémité destinée à être associée à un fût de bière, une partie s' étendant dans un système de refroidissement, et une connexion pour relier ladite canalisation à une amenée d'eau sous pression. Le système 1 présente au moins :The system 1 of FIG. 1 is intended to be mounted (advantageously removably) on a draft pipe for drafting beer, this pipe comprising one end with a tap for drafting beer, one end intended to be associated with a barrel of beer, a part extending into a cooling system, and a connection for connecting said pipe to a pressurized water supply. System 1 has at least:
- une connexion d'entrée 2adaptée pour être reliée à une conduite flexible 3 reliée à un premier fût de bière,an inlet connection 2 adapted to be connected to a flexible pipe 3 connected to a first keg of beer,
- une connexion 4 adapté pour être reliée à un flexible 5 d'amenée d'eau sous pression,a connection 4 adapted to be connected to a hose 5 for supplying water under pressure,
- une connexion de sortie 6 adaptée pour être connectée à une partie de canalisation 7 reliée au robinet de tirage,an outlet connection 6 adapted to be connected to a pipe part 7 connected to the draw valve,
- une électrovanne 8 avec au moins une position ouverte pour permettre le passage de bière de la connexion d'entrée vers la connexion de sortie et une position fermée empêchant le passage de bière de la connexion d'entrée vers la connexion de sortie,a solenoid valve 8 with at least one open position to allow the passage of beer from the inlet connection to the outlet connection and a closed position preventing the passage of beer from the inlet connection to the outlet connection,
- une électrovanne 9 permettant l'admission d'eau de rinçage dans le système, eta solenoid valve 9 allowing the admission of rinsing water into the system, and
- un système de contrôle 10 des électrovannes 8,9.- a control system 10 for the solenoid valves 8.9.
Les connexions 2,4 et 6 sont munies d'un dispositif antiretour de manière à empêcher du liquide de la chambre
intérieure 1A du système 1 de passer dans la conduite 3 ou dans la conduite 5, ainsi que d'empêcher du liquide présent dans la canalisation 7 vers la chambre 1A.Connections 2,4 and 6 are fitted with a non-return device so as to prevent liquid from entering the chamber interior 1A of the system 1 to pass into the pipe 3 or in the pipe 5, as well as to prevent liquid present in the pipe 7 towards the chamber 1A.
Le système de contrôle reçoit des signaux d'une commande 11 à distance et émet de tels signaux vers cette commande 11. Le transfert de signaux entre le boîtier de commande 11 et le système de contrôle est par exemple réalisé par des ondes radios. D'autres ondes électromagnétiques peuvent être utilisées. Eventuellement, le boîtier de commande 11 peut être relié au système de contrôle par un ou des fils ou câbles. Le boîtier de commande comporte :The control system receives signals from a remote control 11 and transmits such signals to this control 11. The transfer of signals between the control unit 11 and the control system is for example carried out by radio waves. Other electromagnetic waves can be used. Optionally, the control unit 11 can be connected to the control system by one or more wires or cables. The control unit includes:
- un voyant lumineux 11A pour assurer une charge correcte de la batterie (du type rechargeable ou non) ;- an indicator light 11A to ensure correct charging of the battery (of the rechargeable type or not);
- un voyant lumineux 11B pour contrôler le bon état de fonctionnement de l' électrovanne 8 ;- an indicator light 11B to check the correct operating condition of the solenoid valve 8;
- un voyant lumineux 11C pour contrôler le bon état de fonctionnement de l' électrovanne 9 ;- an indicator light 11C to check the correct operating condition of the solenoid valve 9;
- un bouton de commande 11D pour commander en position ouverte ou fermée l' électrovanne 8 ;- a control button 11D for controlling the solenoid valve 8 in the open or closed position;
- un bouton de commande 11E pour commander en position ouverte ou fermée l' électrovanne 9,a control button 11E for controlling the solenoid valve 9 in the open or closed position,
- un dispositif 11G pour émettre et recevoir des signaux radio avec le système de contrôle 10, eta device 11G for transmitting and receiving radio signals with the control system 10, and
- un système de sécurité 11F empêchant l'ouverture simultanée des deux électrovannes.- a 11F safety system preventing the simultaneous opening of the two solenoid valves.
Lors du remplacement d'un fût vide par un fût plein, ou en fin de journée, il est possible de réaliser facilement un rinçage de l'installation. Pour ce faire, il suffit de commander l'ouverture de l' électrovanne 9 (l' électrovanneWhen replacing an empty drum with a full one, or at the end of the day, it is possible to easily rinse the installation. To do this, simply order the opening of the solenoid valve 9 (the solenoid valve
8 étant fermée pour empêcher le passage de bière par le conduit 3 dans la chambre lA) et d'ouvrir le robinet de tirage pour assurer le rinçage de la chambre intérieure 1A
du système et de la canalisation 7 de tirage et du robinet de tirage.8 being closed to prevent the passage of beer through the conduit 3 into the chamber 1A) and to open the draw valve to ensure the rinsing of the interior chamber 1A of the system and of the draw pipe 7 and of the draw tap.
La figure 2 représente un système permettant la connexion à deux fûts de bière.Figure 2 shows a system for connection to two beer kegs.
Le système 1 est similaire à celui représenté à la figure 1, si ce n'est qu'il comporte une connexion 12 et une électrovanne 13 pour contrôler l'entrée ou non de bière provenant d'un fût (mis sous pression) par le flexible 14. Le boîtier de commande 11 comporte quant à lui un voyant lumineux 11H du bon fonctionnement de l' électrovanne 13 et un bouton de commande 111 pour mettre en position ouverte ou fermée l' électrovanne 13. Le système de sécurité 11F est quant à lui adapté pour empêcher que deux électrovannes soient en position ouverte en même temps. Selon une variante de réalisation, le système de sécurité 11F est programmé pour empêcher que l'on puisse ouvrir une électrovanne d'amenée de bière après la fermeture d'une électrovanne d'amenée de bière en l'absence de l'ouverture de l' électrovanne 9, c'est-à-dire en l'absence de rinçage de la chambre 1A et de la canalisation 7.The system 1 is similar to that shown in FIG. 1, except that it comprises a connection 12 and a solenoid valve 13 for controlling the entry or not of beer coming from a keg (pressurized) by the flexible 14. The control unit 11 comprises, for its part, an indicator light 11H for the correct operation of the solenoid valve 13 and a control button 111 for placing the solenoid valve in the open or closed position 13. The safety system 11F is for adapted to prevent two solenoid valves from being in the open position at the same time. According to an alternative embodiment, the security system 11F is programmed to prevent the opening of a beer supply solenoid valve after the closure of a beer supply solenoid valve in the absence of the opening of the solenoid valve 9, that is to say in the absence of rinsing of the chamber 1A and of the pipe 7.
La connexion 12 est avantageusement muni d'un clapet anti retour pour éviter que du liquide ne passe de la chambre 1A vers la conduite 14.The connection 12 is advantageously provided with a non-return valve to prevent liquid from passing from the chamber 1A to the pipe 14.
Au cas où une connexion d'amenée de bière (2,12) ne serait pas utilisée, il est avantageux de prévoir un bouchon ou capuchon de protection 15, par exemple relié au système par une chaînette 16.If a beer supply connection (2.12) is not used, it is advantageous to provide a protective cap or cap 15, for example connected to the system by a chain 16.
Les électrovannes sont avantageusement commandées par un signal électrique 12 Volts et sont avantageusement
associées à un moyen qui en l'absence de signal ou de courant obturent automatiquement l' électrovanne .The solenoid valves are advantageously controlled by an electrical signal 12 Volts and are advantageously associated with a means which, in the absence of a signal or current, automatically closes the solenoid valve.
Le dispositif de commande 11 est avantageusement monté sur le comptoir d'un bar et est relié aux électrovannes par un ou des fils (par exemple de téléphone) .
The control device 11 is advantageously mounted on the counter of a bar and is connected to the solenoid valves by one or more wires (for example from the telephone).