FR2772455A1

FR2772455A1 - Discharge valve control and locking attachment for controlling the emptying of petroleum tankers

Info

Publication number: FR2772455A1
Application number: FR9711282A
Authority: FR
Inventors: Jean Albert Detcherry; Ragione Jean Della; Olivier Putcrabey; Jean Michel Vivien
Original assignee: PEROLO SA
Current assignee: PEROLO SA
Priority date: 1997-09-05
Filing date: 1997-09-05
Publication date: 1999-06-18

Abstract

The attachment, mounted upstream of the valve (2), has a slider (15) to lock the valve stem (2) and a peg (25) with a suitable control system (28) to interact with the slider and hold it in the locked position or release it. The slider has a cylindrical core moving in a tubular guide (14) located coaxially with the valve stem and it has an annular recess (16) to receive the peg. The peg's control system is a one-way power cylinder operated by traction and mounted on a ring (12) with apertures for various sensors.

Description

DISPOSITIF ADAPTABLE EN AMONT D'UNE VANNE OU ANALOGUE
DE DECHARGEMENT DE LIQUIDES, A FONCTIONS MULTIPLES
NOTAMMENT DE VERROUILLAGE ET CONTROLE
La présente invention a trait à la distribution de liquides, en particulier bien que non exclusivement, à la distribution de produits pétroliers et plus précisément encore à l'acheminement de tels produits à l'aide de camions citernes sur les lieux d'utilisation ou de distribution tels que des stationsservices.ADAPTABLE DEVICE UPSTREAM OF A VALVE OR THE LIKE
MULTI-PURPOSE LIQUID DISCHARGE
IN PARTICULAR LOCKING AND CONTROL
The present invention relates to the distribution of liquids, in particular although not exclusively, to the distribution of petroleum products and more precisely still to the transportation of such products using tank trucks to the places of use or distribution such as petrol stations.

Ces camions-citernes sont habituellement équipés d'un tuyauterie de chargement-déchargement munie d'une adaptateur , vanne, robinet ou clapet permettant le déchargement aux lieux de livraison. These tank trucks are usually equipped with a loading-unloading piping fitted with an adapter, valve, tap or valve allowing unloading at the places of delivery.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif associé à la vanne ou analogue et susceptible de plusieurs fonctions, en particulier de verrouillage et contrôle et en premier lieu d'interdiction de tout déchargement intempestif ou frauduleux, entre le point de chargement et le point de livraison, notamment au cours du transport entre ces deux points. The object of the invention is to propose a device associated with the valve or the like and capable of several functions, in particular of locking and control and in the first place of prohibiting any inadvertent or fraudulent unloading, between the loading point and the delivery point, especially during transport between these two points.

A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif adaptable en amont d'une vanne ou analogue de déchargement de liquides, à fonctions multiples notamment de verrouillage et de contrôle, ladite vanne ou analogue étant du type à soupape à queue mobile dans l'axe d'écoulement du liquide, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de blocage sélectif de la queue de la soupape en position de fermeture de cette dernière, constitués
- d'un coulisseau de blocage disposé immédiatement en amont de la
vanne par rapport au sens de déchargement du liquide, et mobile
coaxialement à ladite queue entre deux positions respectivement de
blocage et de libre coulissement de la queue,
- et d'un doigt de commande de verrouillage, monté mobile en direction
du coulisseau sous la commande d'un moyen approprié, entre deux
positions respectivement d'immobilisation et de libre coulissement du
coulisseau, ce dernier étant rappelé en permanence élastiquement en
direction de la queue de soupape.To this end, the subject of the invention is a device which can be adapted upstream of a valve or the like for discharging liquids, with multiple functions, in particular locking and control, said valve or the like being of the type with a movable tail valve in the liquid flow axis, characterized in that it comprises means for selective blocking of the valve stem in the valve closed position, consisting of
- a blocking slide arranged immediately upstream of the
valve relative to the direction of liquid discharge, and movable
coaxially to said tail between two positions respectively of
tail locking and free sliding,
- and a locking control finger, mounted movable in the direction
of the slide under the control of an appropriate means, between two
immobilization and free sliding positions of the
slide, the latter being permanently resiliently recalled in
valve stem direction.

Suivant un mode de réalisation, le coulisseau est formé d'un noyau cylindrique coulissant dans un guide tubulaire cylindrique monté fixe coaxialement à la queue de la soupape, ledit noyau comportant une section de diamètre réduit définissant une chambre annulaire dans laquelle est susceptible de pénétrer radialement ledit doigt de commande, au travers d'un passage ménagé dans ledit guide tubulaire, ladite chambre annulaire se trouvant, lorsque la soupape est en position de fermeture, en regard dudit passage du doigt de commande, en sorte que l'actionnement du doigt en direction de la chambre interdit tout retrait du noyau et, par là, I'ouverture de ia vanne. According to one embodiment, the slide is formed of a cylindrical core sliding in a cylindrical tubular guide mounted fixed coaxially with the valve stem, said core comprising a section of reduced diameter defining an annular chamber in which is capable of penetrating radially said control finger, through a passage formed in said tubular guide, said annular chamber being, when the valve is in the closed position, facing said passage of the control finger, so that the actuation of the finger in direction of the chamber prohibits any removal of the core and, thereby, the opening of the valve.

Le moyen d'actionnement du doigt de commande est constitué par exemple par un vérin hydraulique, électrique ou électromécanique. The actuating means of the control finger is constituted for example by a hydraulic, electric or electromechanical cylinder.

Le dispositif de l'invention est monté sur une couronne coaxiale au corps de la vanne, ladite couronne étant soit un élément amovible rapporté entre la vanne ou analogue et la bride de l'extrémité de la tuyauterie sur laquelle doit être montée ladite vanne, soit un élément intégré au corps de la vanne, à l'extrémité amont de celle-ci, soit encore intégrée à l'extrémité de ladite tuyauterie de chargement/déchargement, elle-même reliée par exemple à une citerne ou tout autre réservoir, fixe ou mobile. The device of the invention is mounted on a ring coaxial with the body of the valve, said ring being either a removable element attached between the valve or the like and the flange of the end of the pipe on which said valve is to be mounted, or an element integrated into the valve body, at the upstream end thereof, is also integrated at the end of said loading / unloading piping, itself connected for example to a tank or any other tank, fixed or mobile.

En variante, le dispositif de I'invention peut comporter en outre un orifice pourvu d'un hublot, ménagé dans la paroi de ladite couronne pour permettre une visualisation du liquide présent à l'intérieur de la couronne. Alternatively, the device of the invention may further comprise an orifice provided with a porthole, formed in the wall of said crown to allow viewing of the liquid present inside the crown.

Suivant encore une autre variante, ladite couronne peut être munie de divers piquages ou passages pour des accessoires tels que détecteurs de vacuité, contacteurs ou capteurs spécifiques. According to yet another variant, said crown can be provided with various tappings or passages for accessories such as vacuum detectors, contactors or specific sensors.

Suivant encore une autre variante, le doigt de commande peut comporter un moyen détectable par un détecteur de proximité fixé sur ladite couronne, en sorte de déterminer la position et d'enregistrer les déplacements dudit doigt. According to yet another variant, the control finger may comprise means detectable by a proximity detector fixed to said crown, so as to determine the position and record the movements of said finger.

L'invention s'applique non seulement à des camions-citernes ou wagons-citernes de transport de produits pétroliers, mais également, d'une manière plus générale, à toute vanne ou analogue de fourniture d'un liquide quelconque. The invention applies not only to tank trucks or tank cars for the transport of petroleum products, but also, more generally, to any valve or the like for supplying any liquid.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels
figure 1 est une vue en coupe axiale d'une vanne à soupape à queue
connectée à une tuyauterie de déchargement d'un produit pétrolier, via
un dispositif selon l'invention ;
figure 2 est une vue schématique en perspective et en éclaté de
l'ensemble de la figure 1, et
figure 3 représente schématiquement l'ensemble de la figure 1 avec la
vanne en position d'ouverture.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is an axial sectional view of a globe valve
connected to a discharge pipe for a petroleum product, via
a device according to the invention;
Figure 2 is a schematic perspective and exploded view of
the whole of Figure 1, and
Figure 3 schematically represents the assembly of Figure 1 with the
valve in open position.

Sur la figure 1, on a représenté en 1 une vanne conventionnelle de chargement/déchargement du type à soupape 2 à queue 3 mobile dans l'axe du corps de soupape sous l'action d'une came 4 solidaire en rotation d'une poignée extérieure 5. In Figure 1, there is shown at 1 a conventional loading / unloading valve type valve 2 with shank 3 movable in the axis of the valve body under the action of a cam 4 integral in rotation with a handle exterior 5.

La queue 3 est guidée, du côté de la vanne opposée à la soupape 2, dans un fût cylindrique 6 solidaire du corps 7 de la vanne, un ressort de rappel 8 interposé entre le fût 6 et la soupape 2 étant chargé de rappeler en permanence cette dernière vers son siège pour assurer une fermeture étanche. The tail 3 is guided, on the side of the valve opposite to the valve 2, in a cylindrical barrel 6 integral with the body 7 of the valve, a return spring 8 interposed between the barrel 6 and the valve 2 being responsible for permanently recalling the latter towards its seat to ensure a tight closure.

En position de fermeture de la vanne, comme représenté en figure 1,
I'extrémité de la queue 3 opposée à la soupape 2 se trouve sensiblement à hauteur de l'extrémité externe du guide 6, c'est à dire de la bride de fixation amont 9, selon le sens du flux de déchargement du liquide. In the valve closed position, as shown in Figure 1,
The end of the tail 3 opposite the valve 2 is located substantially at the level of the external end of the guide 6, that is to say of the upstream fixing flange 9, in the direction of the liquid discharge flow.

Conformément à l'invention, la vanne 1 est connectée à la bride 10 de la tuyauterie de sortie 1 1 par exemple d'un camion-citerne, par l'intermédiaire d'une couronne 1 2 d'interconnexion portant des moyens de verrouillage de la queue 3 dans la position de fermeture de la vanne 1. According to the invention, the valve 1 is connected to the flange 10 of the outlet pipe 1 1 for example of a tank truck, by means of an interconnection ring 1 2 carrying locking means for the tail 3 in the closed position of the valve 1.

La couronne 12 a une même section interne que les parties amont (11) et aval (7) et se fixe sur les brides conventionnelles 9 et 10 par des moyens habituels tels que boulonnage. The crown 12 has the same internal section as the upstream (11) and downstream (7) parts and is fixed on the conventional flanges 9 and 10 by usual means such as bolting.

La couronne 1 2 comporte intérieurement un voile mince radial 1 3 de support, dans l'axe de la couronne, d'un guide tubulaire cylindrique 14 dont l'extrémité, côté vanne 1, se situe à faible distance et en regard du guide 6 de la queue 3 de soupape. The crown 1 2 internally comprises a thin radial web 1 3 for supporting, in the axis of the crown, a cylindrical tubular guide 14 the end of which, on the valve side 1, is located at a short distance and facing the guide 6 valve stem 3.

Dans le guide 1 4 peut librement se déplacer un coulisseau cylindrique 1 5 comportant, entre ses deux extrémités, une zone de diamètre réduit définissant une chambre annulaire 1 6. In the guide 1 4 can freely move a cylindrical slide 1 5 comprising, between its two ends, a zone of reduced diameter defining an annular chamber 1 6.

Le coulisseau 1 5 est prolongé, sur son côté opposé à la vanne 1, par une section 1 7 de diamètre réduit faisant saillie en dehors du guide 1 4. The slide 1 5 is extended, on its side opposite to the valve 1, by a section 1 7 of reduced diameter projecting outside the guide 1 4.

L'ensemble 15-17 est percé d'un passage axial dans lequel peut se déplacer une tige 1 8 dont l'extrémité avant 1 8 fait saillie, côté vanne 1, pour venir en butée contre la queue 3. The assembly 15-17 is pierced with an axial passage in which a rod 1 8 can move, the front end 1 8 of which projects, valve side 1, to come into abutment against the tail 3.

La position longitudinale de la tige 1 8 est réglable par rapport au coulisseau 15 grâce à un écrou 20, cependant qu'un écrou de blocage 21 permet de bloquer la tige 1 8 dans la position désirée, ceci pour adapter le dispositif de l'invention à diverses vannes à queue ou analogues telles qu'adaptateurs, robinets, clapets, etc... The longitudinal position of the rod 1 8 is adjustable relative to the slide 15 with a nut 20, while a locking nut 21 allows to block the rod 1 8 in the desired position, this to adapt the device of the invention various tail valves or the like such as adapters, taps, valves, etc.

Par ailleurs, un ressort de rappel 22 chargé de pousser constamment le coulisseau 1 5 vers la vanne 1 est interposé entre la face amont du coulisseau et un retour de l'extrémité amont du guide 14. Furthermore, a return spring 22 responsible for constantly pushing the slide 1 5 towards the valve 1 is interposed between the upstream face of the slide and a return from the upstream end of the guide 14.

La chambre annulaire 1 6 présente un flanc aval tronconique 23 pour recevoir l'extrémité tronconique 24 d'un doigt de commande 25 disposé sensiblement perpendiculairement à l'axe du coulisseau 1 5 et monté mobile dans un conduit 26 intégré dans le voile 13 et débouchant par un orifice 27 ménagé dans le guide 14 dans l'espace interne de ce dernier. The annular chamber 1 6 has a frustoconical downstream side 23 for receiving the frustoconical end 24 of a control finger 25 disposed substantially perpendicular to the axis of the slide 1 5 and mounted movably in a conduit 26 integrated in the web 13 and opening by an orifice 27 formed in the guide 14 in the internal space of the latter.

Le déplacement du doigt 25 est commandé par un moyen approprié 28 tel que par exemple un vérin hydraulique, pneumatique ou électromécanique,
extérieur à la couronne 12.The movement of the finger 25 is controlled by an appropriate means 28 such as for example a hydraulic, pneumatic or electromechanical jack,
outside the crown 12.

En variante, le doigt 25 peut comporter une section 29 de diamètre réduit, susceptible de défiler devant un détecteur de proximité 30 pour détecter tout déplacement du doigt 25 à des fins de contrôle. Alternatively, the finger 25 may include a section 29 of reduced diameter, capable of running past a proximity detector 30 to detect any movement of the finger 25 for control purposes.

La couronne 12 peut aussi comporter un passage 31 équipé d'un hublot pour une visualisation du produit, ainsi que divers piquages ou trous taraudés, tels que 32, pour munir le dispositif notamment de détecteurs de vacuité, de contacteurs, de capteurs spécifiques. The crown 12 may also include a passage 31 fitted with a porthole for viewing the product, as well as various tappings or tapped holes, such as 32, to provide the device in particular with vacuity detectors, contactors and specific sensors.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant. The operation of the device is as follows.

Dans la position illustrée par la figure 1, la vanne 1 est fermée et son ouverture est interdite par l'engagement du doigt 25 dans la chambre annulaire 1 6 du coulisseau 15, ainsi bloqué dans son déplacement dans le guide 14, le nez 1 9 étant en contact avec la queue 3 de la soupape. In the position illustrated in Figure 1, the valve 1 is closed and its opening is prohibited by the engagement of the finger 25 in the annular chamber 1 6 of the slide 15, thus blocked in its movement in the guide 14, the nose 1 9 being in contact with the valve stem 3.

Cette position du doigt 25 correspond par exemple à une position de repos du vérin 28 qui est à simple effet et agit en traction, le doigt 25 étant rappelé par un ressort en permanence en position d'extension en direction du coulisseau 15. This position of the finger 25 corresponds for example to a rest position of the jack 28 which is single acting and acts in traction, the finger 25 being returned by a spring permanently in the extended position in the direction of the slide 15.

Seule la mise en service autorisée du vérin 28 permet la rétraction du doigt 25 et la libération du coulisseau 1 5. La vanne 1 peut alors être ouverte. Only the authorized commissioning of the jack 28 allows the retraction of the finger 25 and the release of the slide 1 5. The valve 1 can then be opened.

La figure 3 illustre la position d'ouverture maximale de la vanne 1, le doigt de commande 25 étant complètement rétracté. La queue 3 peut librement se déplacer à l'intérieur du guide 14 en repoussant l'ensemble 15, 18, 19 à l'encontre du ressort de rappel 22. La vanne 1 peut être librement actionnée à l'ouverture comme à la fermeture, le doigt 25 demeurant rétracté. FIG. 3 illustrates the maximum opening position of the valve 1, the control finger 25 being completely retracted. The tail 3 can move freely inside the guide 14 by pushing the assembly 15, 18, 19 against the return spring 22. The valve 1 can be freely actuated at the opening as at the closing, the finger 25 remaining retracted.

Dès que la vanne 1 est en position de fermeture, le doigt 25 peut être remis en position d'interdiction d'ouverture par un nouvel ordre de relâchement du vérin 28, un système de sécurité étant prévu pour empêcher le relâchement du vérin si la chambre annulaire 1 6 ne se trouve pas en regard de l'orifice 27.As soon as the valve 1 is in the closed position, the finger 25 can be returned to the open prohibition position by a new order to release the jack 28, a safety system being provided to prevent the jack from being released if the chamber annular 1 6 is not located opposite the orifice 27.

La vanne peut ainsi être actionnée pour un déchargement (flèches D) ou un chargement en source (flèches C). The valve can thus be actuated for unloading (arrows D) or loading at source (arrows C).

Enfin, I'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les moyens pour autoriser ou interdire le déplacement du coulisseau 1 5 dans son logement, et les moyens de commande/déplacement du doigt 25. Finally, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular as regards the means for authorizing or prohibiting the movement of the slider 1 5 in its housing, and the finger control / displacement means 25.

Claims

1. Device adaptable upstream of a valve or the like for discharging liquids1 with multiple functions, in particular for locking and controlling, the said valve or the like being of the valve type (2) with tail (3) movable in the axis d liquid flow, characterized in that it comprises means for selective blocking of the valve stem (3) in the closed position of the latter, consisting of

- a blocking slide (1 5) disposed immediately upstream of the valve (1) relative to the direction of discharge of the liquid, and movable coaxially with said tail (3) between two positions of blocking and free sliding respectively tail,

- And a locking control finger (25), movably mounted in the direction of the slide (15) under the control of an appropriate means (28), between two positions of immobilization and of free sliding of the slide (15 respectively) ), the latter being permanently resiliently returned in the direction of the valve stem (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the slide (15) is formed of a cylindrical core sliding in a cylindrical tubular guide (14) mounted fixed coaxially to the valve stem, said core (15) comprising a reduced diameter section defining an annular chamber (16) into which said control finger (25) can penetrate radially through a passage (27) formed in said tubular guide (14), said annular chamber (16) finding, when the valve (2) is in the closed position, facing said passage (27) of the control finger (25).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means for actuating said control finger (25) consists of a single-acting cylinder (28) acting in traction, the finger (25) being permanently returned in the extended position.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is mounted on a ring (12) coaxial with the body (7) of the valve (1), said ring (12) being independent and removable or integrated into the valve (1) or the flange (10) on which the valve must be mounted.

5. Device according to claim 4, characterized in that the crown (12) has a passage (31) provided with a window for viewing the product.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the crown (12) comprises one or more tapped taps or holes (32) for the reception in particular of vacuity detectors, contactors, specific sensors.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said finger (25) has a section (29) of reduced diameter, capable of running past a proximity detector (30) to detect any movement of the finger ( 25) for control purposes.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that said slide (15) is traversed longitudinally by a rod (18) coming into contact with the end of the stem (3) of the valve (2) , said rod (18) being adjustable in position longitudinally with respect to said slide (15).