WO2003053205A1 - Filtersperre für einen staubsauger - Google Patents

Filtersperre für einen staubsauger Download PDF

Info

Publication number
WO2003053205A1
WO2003053205A1 PCT/EP2002/013527 EP0213527W WO03053205A1 WO 2003053205 A1 WO2003053205 A1 WO 2003053205A1 EP 0213527 W EP0213527 W EP 0213527W WO 03053205 A1 WO03053205 A1 WO 03053205A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter lock
filter
dust
vacuum cleaner
stiffening plate
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/013527
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2003053205A9 (de
Inventor
Erich Bott
Roland Illig
Wolfgang Kemmerzell
Albert Kleinhenz
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP02792843A priority Critical patent/EP1458271A1/de
Publication of WO2003053205A1 publication Critical patent/WO2003053205A1/de
Priority to US10/873,404 priority patent/US7118607B2/en
Publication of WO2003053205A9 publication Critical patent/WO2003053205A9/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1472—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters combined with security means, e.g. for preventing use, e.g. in case of absence of the bag
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00—Gas separation
    • Y10S55/02—Vacuum cleaner bags

Definitions

  • the invention relates to a filter barrier for a vacuum cleaner according to the preamble of the independent claim.
  • Known electric vacuum cleaners are usually provided with filter bags or bags made of cloth or paper or a paper tissue in which the sucked dirt is collected and retained.
  • a generic filter bag and its holder in the vacuum cleaner is, for example, from EP 0396 864 A1.
  • Another vacuum cleaner with a holding device for a generic filter ter Vietnamese is also known from DE 4040 099 A1.
  • the holding device is in this case arranged on a dust compartment closing the removable lid.
  • the filter bag can be fastened to this holding device by means of a rigid holding plate, as a result of which an inlet opening located in the holding plate can be connected to an intake neck of the vacuum cleaner.
  • the filter bag can be used incorrectly in these known devices under unfavorable circumstances or completely forgotten. If the filter bag is incorrectly inserted or missing, there is a risk that the sucked-in dirt, especially flows and threads, will get into the engine fan and cause damage there. In addition, a dirt-filled bag receiving space in the vacuum cleaner is very difficult to empty and clean. To avoid these problems, various embodiments of filter barriers are known, which are essentially all based on either preventing the tarnish of the fan motor when the filter bag is inserted incorrectly or missing, or preventing closure of the flap of the filter bag receiving space.
  • a filter lock on a vacuum cleaner which comprises a vacuum cleaner on the housing, by spring force in the closing path of the dust chamber closing lid pivotable lever.
  • This lever is hooked in an opening located on the stiffening plate of the filter bag and thereby kept outside the closing path.
  • the filter lock is actuated by arranging the lever on the front wall of the dust chamber containing the suction nozzle. is net and the stiffening plate has a vertical incision, in which the lever is pivoted by hand. If the dust bag is missing or incorrectly inserted, the lid closing the dust chamber can not be completely closed or latched in place.
  • the vacuum cleaner described therein has a designed as a one-piece slider locking member which is movable in the direction of the adjustment path of a lid for the dust bag room.
  • This locking member engages the cover and is urged by a spring towards the cover and into a locking position, wherein an inserted stiffening plate of the dust bag moves the locking member out of its locking position.
  • closing the lid is blocked by the locking member in the absence of stiffening plate, so that an erroneous operation of the vacuum cleaner without filter bag can hardly occur.
  • An object of the invention is to provide a simply constructed and reliably acting filter barrier for a vacuum cleaner which can prevent suction when the dust bag is inserted incorrectly or absent.
  • the filter barrier can be used not only in conjunction with a dust bag, but also in conjunction with any other means for retention of dust or dirt, including a dust collector or a cyclone.
  • a filter barrier for a vacuum cleaner having a closable by a lid dust chamber for receiving a dust bag with stiffening plate in a defined mounting position, a parallel to the insertion direction of the stiffening plate of the dust bag between at least two stop positions slidable plate and a pivot lever.
  • the pivot lever is located in the correct position located Staubnitro in a suction function of the vacuum cleaner releasing position. When located outside the correct mounting position dust bag, the pivot lever is in a suction preventing position.
  • the filter barrier can only be brought into a suction position of the vacuum releasing first stop position when the pivot lever is actuated or pressed by a shoulder of the stiffening plate.
  • the filter lock is blocked in a missing or not completely inserted dust bag in a suction function of the vacuum cleaner blocking second stop position. Between these two stop positions, the filter lock can only be moved when the dust bag is inserted.
  • Another aspect of the invention provides for the possibility of closing the lid of the dust chamber only when the dust bag is inserted, wherein the filter lock according to the invention is in its first stop position. In this way, a clear signal is given for each operator that the dust bag is either incorrectly inserted or even missing. Only in these cases, the lid of the dust chamber can not engage, which is a faulty operation of the vacuum cleaner with ineffective dust collection is almost impossible.
  • the filter lock reliably locks the lid of the dust chamber as soon as the Filter lock is outside its first stop position and in particular in its second stop position.
  • the filter barrier preferably has at least two latching elements, which are in releasable engagement with a holder in the housing of the vacuum cleaner or with a shoulder on the stiffening plate of the dust bag. In this way, both a reliable management of the filter lock as well as a reliable mechanical interaction with the dust bag and the lid of the dust chamber is guaranteed.
  • An embodiment of the filter barrier provides that a removal of the dust bag is only possible with manual unlocking of the first locking element or the second locking element. This makes it possible at any time to check the correct functioning of the filter block. Since removal of the dust bag is possible only by manual unlocking of the locking elements, it can be checked at each removal, whether the filter lock is effective. In a further embodiment of the filter lock according to the invention, a removal of the filter lock is only possible with manual unlocking of the second locking element, which means that at any time the control of the correct function of the filter lock is ensured.
  • the filter lock can be designed so that the pivot lever of the filter lock is connected to a switch, which releases the suction function of the vacuum cleaner only when properly inserted dust bag.
  • the suction blocking or releasing switch may, for example, be a mechanically operated electrical switch. Alternatively, this is an optical sensor that can provide an electrical switching signal. By means of such switches, the suction function of the vacuum cleaner can be reliably locked as soon as the dust bag is missing or even inserted incorrectly.
  • a switch in principle, other types, for example. Magnet or reed switch or the like.
  • a further embodiment according to the invention provides that the first latching element is a first latching hook engaging the first step on the stiffening plate.
  • the second latching element is preferably one with a corresponding one second paragraph in the housing engaging second latching hook. The dust bag can thus engage reliably and ensures in the correctly inserted state for the corresponding deflection of the pivot lever.
  • the filter barrier is preferably made of an elastic plastic such as. Polyamide.
  • an elastic plastic such as. Polyamide.
  • thermoplastic plastic and thermosetting plastic which in addition to the desired strength has the required elastic properties.
  • An embodiment according to the invention provides that, when the stiffening plate of the dust bag in the correct installed position is completely pushed in, the pivot lever is pressed by a third shoulder in the housing into a position releasing the suction function of the vacuum cleaner, the first catch hook engaging the first shoulder.
  • the dust bag can thus not slip during operation and ensures the deflection of the pivot lever, which thus releases the suction operation of the vacuum cleaner.
  • the sliding filter lock in partially pushed out of the correct mounting position stiffening plate, is pushed by means of the first paragraph located in the first latching hook in a position in which the second latching hook is in engagement with the second paragraph, wherein at the same time the pivot lever is in a position preventing the suction of the vacuum cleaner.
  • the dust bag can still not be removed, but must first be mechanically unlocked. Nevertheless, the suction function of the vacuum cleaner is already locked in this position in order to prevent damage to the suction motor by flowing past the filter bag dirt and solids.
  • the invention according to claim 12 also relates to a dust bag with a stiffening plate for use in a vacuum cleaner with the above-described filter lock.
  • the stiffening plate has a shoulder which cooperates with a pivot lever of the filter block.
  • FIG. 1 shows a perspective schematic representation of a filter barrier according to the invention for a vacuum cleaner
  • FIGS. 2a and 2b each show a schematic top view of the filter block according to the invention corresponding to FIG. 1,
  • FIGS. 3a and 3b show a top view and a sectional view of the filter block according to the invention
  • Figures 4 to 6 are schematic representations of a filter lock in the installed state in cooperation with a stiffening plate of a dust bag.
  • FIG. 1 shows a perspective schematic representation of a filter barrier 2 according to the invention for a vacuum cleaner.
  • the filter barrier 2 comprises a substantially rectangular base plate 4 which has approximately centrally a first longitudinal rib 30 which extends from a narrow side to the opposite narrow side of the base plate 4.
  • a second longitudinal rib 32 extends from a narrow side of the base plate over a length of approximately two thirds of its longitudinal side.
  • the two longitudinal ribs 30, 32 are bevelled flat at their approaches and have a height which corresponds to approximately 20 to 30% of the width of the base plate 4.
  • the longitudinal ribs 30, 32 serve primarily to stiffen the base plate 4 and otherwise have no significant additional function.
  • the length of the narrow sides of the base plate 4 corresponds to approximately 25% to 30% of the length of the longitudinal sides.
  • Typical dimensions for the base plate 4 of the filter barrier 2 may, for example, be about 15 to 20 mm for a narrow side and about 50 to 60 mm for a longitudinal side.
  • a side wall is further provided, which is divided into a first side wall portion 40 and a second side wall portion 42.
  • the side wall is slightly thicker than the longitudinal ribs 30, 32 running and is interrupted at one point.
  • the base plate 4 has between the centrally disposed first longitudinal rib 30 and the side wall on a rectangular first recess 34 which with a longitudinal side is not completely adjacent to the first longitudinal rib 30 and at its opposite longitudinal side completely to the second side wall portion 42.
  • the first side wall portion 40 terminates at the level of a lower narrow side of the first recess 34.
  • the upper narrow side ends slightly above the center of the second side wall portion 42nd
  • This second side wall portion 42 is suspended freely along the longitudinal side of the first recess 34 and thus forms a resilient pivot lever 52.
  • the pivot lever 52 further has an oblique pin 38 on an outer side facing away from the base plate 4, on its opposite side a curved Spring clip 16 is arranged.
  • the approximately perpendicular from the inside of the second side wall portion 42 and the pivot lever 52 projecting spring clip 16 describes a curved contour within the first recess 34 and ends shortly the upper narrow side.
  • first recess 34 of the pivot lever 52 forming the second side wall portion 42 is flexible on this length and can relatively easily be bent inwardly in the direction of the first recess 34, whereby the spring clip 16 also inwardly in the direction of first longitudinal rib 30 is bent.
  • a first detent element 12 is provided in the form of a nose-shaped first latching hook 20 having a small area perpendicular to the second side wall portion 42 and a larger, inclined surface in the direction of the upper narrow side of the base plate 4.
  • the small area of the first latching hook 20 is suitable for engagement with a first step of the stiffening plate of the dustbag, which is described in greater detail in FIGS. 4 to 6.
  • a second recess 36 is finally provided in the base plate 4, which has a sectionally straight, parallel to the first longitudinal rib 30 extending and a partially oblique contour, the an acute angle of about 30 to 60 ° hits the right longitudinal side of the base plate 4.
  • a slight angle upwards protruding second locking element 14 is provided, which acts as a second latching hook 24 with a - in the figures 4 to 6 shown in detail - second paragraph in the housing together.
  • the filter barrier 2 may preferably be formed in one piece and may advantageously be produced in an injection molding process from thermoplastic or thermosetting plastic.
  • a material for this is particularly suitable polyamide, which is easy to process and in the cured state has a high mechanical stability at the same time sufficient elasticity.
  • FIGS. 2 a and 2 b each show schematic plan views of the filter barrier 2 according to FIG. 1, wherein FIG. 2 a shows a view obliquely from below onto the base plate 4. Visible here on the left side, the second longitudinal rib 32, through which the first longitudinal rib 30 is almost completely covered. The contours of the second recess 36 and of the second latching element 14 arranged therein are also clearly visible.
  • FIG. 2b essentially shows the same parts which have already been described with reference to FIG. In this slightly inclined top view, the longitudinal ribs 30, 32 are shown in oblique view.
  • FIG. 3a shows a cross section along the line A-A of FIG. 3b, which shows a plan view from below of the base plate 4 of the filter barrier 2.
  • FIG. 3 a illustrates the exact contours of the base plate 4 with the longitudinal ribs 30, 32 arranged perpendicular thereto and the side wall with its two side wall sections 40, 42 arranged slightly obliquely thereto.
  • FIG 4 shows a schematic representation of a filter lock 2 in the installed state in cooperation with a stiffening plate 8 of a dust bag used in the housing 1 of a vacuum cleaner 6.
  • a stiffening plate 8 may, for example, from relatively stable cardboard or from a slightly flexible plate made of plastic.
  • the stiffening plate 8 is held on its two longitudinal sides by a respective guide rail 44, 46 of the housing 1 and can be pulled outwards as required and thereby removed from its installation location.
  • the filter lock 2 is inserted, which rests with its side wall portions 40, 42 on the second guide rail 46 and substantially of a on the Sidewall portions 40, 42 cross-protrusion of the second guide rail is held.
  • the dust bag 6 is fully inserted, so that in this case the central opening in the stiffening plate 8 is completely aligned with a suction opening 10 of the vacuum cleaner.
  • the filter lock 2 is not yet fully inserted and is not yet with its lower narrow side to a lower stop 50 of the housing 1 at.
  • On the right longitudinal side of the filter lock 2 a cross on the base plate 4 second paragraph 26 can be seen, which can cooperate with the second latching hook 24 of the filter lock 2 and by investing in these the filter lock 2 on pulling up can prevent.
  • the filter lock 2 has just been pushed so far down that the resiliently pressed from the second paragraph 26 down second locking hook was released again and is in the relaxed state.
  • the filter lock 2 is thus in its second stop position II, in which the suction function of the vacuum cleaner is blocked. This is essentially achieved in that a part of the lid of the dust chamber abuts an upper portion of the filter barrier 2 (for example, on the base plate 4 in the vicinity of the upper narrow side) and is thereby prevented from closing or latching.
  • the stiffening plate 8 On its right longitudinal side, the stiffening plate 8 has a first shoulder 22, which presses in the position shown, the filter lock 2 against the pin 38 on the pivot lever 52 of the second side wall portion 42 and thus pushes the spring clip 16 inwardly into the first recess 34.
  • the filter lock 2 can be pushed unhindered downwards into its first stop position I (see FIG. 5) in this position of the pivoting lever 52, as a result of which the suction function of the vacuum cleaner is released since the lid can engage unhindered in this position of the filter lock 2.
  • FIG. 5 illustrates the operating position of the dust mammal with the dust bag 6 fully inserted and the filter block 2 pushed against the lower stop 50 of the housing 1 (first stop position I), in which the pivot lever 52 is pushed to the right and a vacuum function of the vacuum cleaner is thereby released. that the lid of the dust chamber can engage.
  • the first snap hook 20 at the upper edge of the second side wall portion 42 abuts in this position on the upper edge of the first paragraph 22 of the stiffening plate 8.
  • the second shoulder 26 is located at some distance from the second latching hook 24.
  • FIG. 6 shows a dust bag 6 drawn upwards from its correct installation position, which can be recognized by the non-aligned suction opening 10 of the vacuum cleaner with the round opening in the stiffening plate 8.
  • the stiffening plate 8 is at the same time at its upper stop, over which it can only be pulled by manual release of the filter lock 2.
  • the filter lock 2 or the stiffening plate 8 must be bent elastically for this purpose, so that the first paragraph 22 of the stiffening plate 8 can be released from the first latching hook 20 of the filter lock 2.
  • the filter block 2 itself in its second stop position II shown in this illustration can be removed only by the top by the second latching hook 24 is pressed down so that it can slide under the second paragraph 26 therethrough.
  • the second latching hook 24 of the filter lock 2 bears against the second shoulder 26 of the housing 1 and can not slide further upwards as a result.
  • the first shoulder 22 of the stiffening plate 8 of the dust bag 6 in turn rests on the first latching hook 20 of the filter barrier 2, so that the dust bag can not be pushed further upwards.
  • the pin 38 is completely free in this position, so that the pivot lever 52 and the spring clip 16 is in a relaxed position.
  • the suction function of the vacuum cleaner is blocked. In this way it is reliably prevented that the vacuum cleaner can work with incorrectly inserted or missing dust bag 6.
  • the observance of the correct installation position of the dust bag is further ensured by the fact that the filter lock 2 must be manually pressed down after a change of the dust bag 6 against its stop 50.
  • the invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even in fundamentally different versions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Filtersperre für einen Staubsauger, der einen durch einen Deckel verschließbaren Staubraum zur Aufnahme eines Staubbeutels mit Versteifungsplatte in definierter Einbaulage aufweist, wobei die Filtersperre eine parallel zur Einschubrichtung der Versteifungsplatte des Staubbeutels zwischen wenigstens zwei Anschlagstellungen verschiebbare Platte umfasst und einen Schwenkhebel aufweist, der von der Versteifungsplatte des in richtiger Einbaulage befindlichem Staubbeutel in eine die Saugfunktion des Staubsaugers freigebende Stellung bringbar ist, und der sich bei außerhalb der richtigen Einbaulage befindlichem Staubbeutel in einer die Saugfunktion verhindernden Stellung befindet. Es ist vorgesehen, dass die Filtersperre (2) nur bei einem von einem Absatz (22) der Versteifungsplatte (8) betätigtem Schwenkhebel (52) in eine die Saugfunktion freigebende erste Anschlagstellung (I) bringbar ist.

Description

Filtersperre für einen Staubsauger
Die Erfindung betrifft eine Filtersperre für einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs.
Bekannte elektrische Staubsauger sind üblicherweise mit Filterbeuteln oder -tüten aus Stoff bzw. aus Papier oder einem Papiergewebe versehen, in denen der aufgesaugte Schmutz aufgefangen und zurückgehalten wird. Ein derartiger gattungsgemäßer Filterbeutel sowie dessen Halterung im Staubsauger geht bspw. aus der EP 0396 864 A1 hervor. Ein weiterer Staubsauger mit einer Haltevorrichtung für einen gattungsgemäßen Fil- terbeutel ist zudem aus der DE 4040 099 A1 bekannt. Die Haltevorrichtung ist hierbei an einem den Staubraum verschließenden, abnehmbaren Deckel angeordnet. Der Filterbeutel ist an dieser Haltevorrichtung mittels einer steifen Halteplatte befestigbar, wodurch eine in der Halteplatte befindliche Einlassöffnung an einen Ansaugstutzen des Staubsaugers anschließbar ist.
Der Filterbeutel kann bei diesen bekannten Vorrichtungen unter ungünstigen Umständen fehlerhaft eingesetzt oder gänzlich vergessen werden. Bei falsch eingesetztem oder fehlendem Filterbeutel besteht die Gefahr, dass der angesaugte Schmutz, insbesondere Flu- sen und Fäden, in das Motorgebläse gelangt und dort zu Beschädigungen führt. Zudem ist ein mit Schmutz gefüllter Beutelaufnahmeraum im Staubsauger nur sehr schlecht zu entleeren und zu reinigen. Zur Vermeidung dieser Probleme sind verschiedene Ausführungsformen von Filtersperren bekannt, die im Wesentlichen alle darauf beruhen, entweder das Anlaufen des Gebläsemotors bei falsch eingelegtem oder fehlendem Filterbeutel zu verhindern oder aber ein Verschließen der Klappe des Filterbeutelaufnahmeraumes zu verhindern.
Aus der DE 34 07 658 A1 ist eine Filtersperre an einem Staubsauger bekannt, die einen am Staubsaugergehäuse angeordneten, durch Federkraft in den Schließweg eines den Staubraum verschließenden Deckels schwenkbaren Hebel umfasst. Dieser Hebel wird in einer an der Versteifungsplatte des Filterbeutels befindlichen Öffnung verhakt und dadurch außerhalb des Schließwegs gehalten. Die Filtersperre wird dadurch betätigt, dass der Hebel an der den Saugstutzen enthaltenden Vorderwand des Staubraumes angeord- net ist und die Versteifungsplatte einen senkrechten Einschnitt aufweist, in den der Hebel von Hand einschwenkbar ist. Bei fehlendem oder falsch eingelegtem Staubbeutel kann der den Staubraum verschließende Deckel nicht vollständig geschlossen werden bzw. einrasten.
Eine weitere gattungsgemäße Filtersperre für einen Staubsauger, die eine Saugfunktion des Staubsaugers erst zulässt, wenn der Filterbeutel über seinen Filterbeutelflansch richtig in die Führungselemente eingelegt ist, ist aus der DE 39 20 313 A1 bekannt. Durch den in die Führungselemente eingelegten Filterbeutel ist ein Betätigungselement aus einer die Saugfunktion des Staubsaugers verhindernden Stellung in eine die Saugfunktion freigebende Stellung bringbar. Bei dieser Filtersperre sind die Führungselemente und der Filterbeutelflansch einander angepasst gestaltet, so dass nur bei richtig eingelegtem Filterbeutel das Betätigungselement die Saugfunktion freigeben kann.
Schließlich ist eine gattungsgemäße Filtersperre aus der DE 40 13 572 C2 bekannt. Der darin beschriebene Staubsauger weist ein als einteiligen Schieber ausgestaltetes Sperrglied auf, das in Richtung des Verstellweges eines Deckels für den Staubbeutelraum beweglich ist. Dieses Sperrglied steht mit dem Deckel in Eingriff und wird durch eine Feder in Richtung Deckel und in eine Verriegelungsstellung gedrückt, wobei eine eingesetzte Versteifungsplatte des Staubbeutels das Sperrglied aus seiner Verriegelungsstellung be- wegt. Dadurch wird bei fehlender Versteifungsplatte das Schließen des Deckels durch das Sperrglied blockiert, so dass ein irrtümlicher Betrieb des Staubsaugers ohne Filterbeutel kaum auftreten kann.
Ein Ziel der Erfindung besteht darin, eine einfach aufgebaute und zuverlässig wirkende Filtersperre für einen Staubsauger zur Verfügung zu stellen, die einen Saugbetrieb bei falsch eingelegtem oder fehlendem Staubbeutel verhindern kann.
Dieses Ziel der Erfindung wird mit dem Gegenstand gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1 erreicht. Merkmale vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen:
Erfindungsgemäß lässt sich die Filtersperre nicht nur in Verbindung mit einem Staubbeutel einsetzen, sondern auch in Verbindung mit jeglichem anderen Mittel zum Zurückhalten des Staubs oder der Verschmutzungen, also auch eines Staubabscheiders oder eines Zyklons.
Dem gemäß umfasst eine Filtersperre für einen Staubsauger, der einen durch einen Deckel verschließbaren Staubraum zur Aufnahme eines Staubbeutels mit Versteifungsplatte in definierter Einbaulage aufweist, eine parallel zur Einschubrichtung der Versteifungsplatte des Staubbeutels zwischen wenigstens zwei Anschlagstellungen verschiebbare Platte sowie einen Schwenkhebel. Der Schwenkhebel befindet sich bei in richtiger Einbaulage befindlichem Staubbeutel in einer die Saugfunktion des Staubsaugers freigebenden Stellung. Bei außerhalb der richtigen Einbaulage befindlichem Staubbeutel befindet sich der Schwenkhebel in einer die Saugfunktion verhindernden Stellung.
Erfindungsgemäß kann die Filtersperre nur dann in eine die Saugfunktion des Staubsaugers freigebende erste Anschlagstellung gebracht werden, wenn der Schwenkhebel von einem Absatz der Versteifungsplatte betätigt bzw. gedrückt ist. Mit dieser erfindungsge- mäßen Filtersperre ist der Vorteil einer zuverlässigen Verhinderung eines Betriebs des Staubsaugers ohne oder mit falsch eingelegtem Staubbeutel verbunden, indem sich die Filtersperre nur dann in einer ersten Anschlagstellung befinden kann, wenn sich die Versteifungsplatte des Staubbeutels an ihrem vorgesehenen Einbauplatz befindet.
Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist die Filtersperre bei fehlendem oder nicht vollständig eingeschobenem Staubbeutel in einer die Saugfunktion des Staubsaugers sperrenden zweiten Anschlagstellung blockiert. Zwischen diesen beiden Anschlagstellungen kann die Filtersperre nur bei eingelegtem Staubbeutel verschoben werden.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung sieht die Möglichkeit des Verschließen des Deckels des Staubraumes ausschließlich bei eingelegtem Staubbeutel vor, wobei sich die Filtersperre erfindungsgemäß in ihrer ersten Anschlagstellung befindet. Auf diese Weise ist für jede Bedienperson ein deutliches Signal gegeben, dass der Staubbeutel entweder falsch ein- gelegt ist oder sogar fehlt. Nur in diesen Fällen kann der Deckel des Staubraumes nicht einrasten, wodurch ein fehlerhafter Betrieb des Staubsaugers mit unwirksamer Staubsammlung nahezu ausgeschlossen ist. Gemäß diesem Aspekt der Erfindung sperrt die Filtersperre zuverlässig ein Verschließen des Deckels des Staubraumes, sobald sich die Filtersperre außerhalb ihrer ersten Anschlagstellung und insbesondere in ihrer zweiten Anschlagstellung befindet.
Die Filtersperre weist vorzugsweise wenigstens zwei Rastelemente auf, die sich in lösbarem Eingriff mit einer Halterung im Gehäuse des Staubsaugers bzw. mit einem Absatz an der Versteifungsplatte des Staubbeutels befinden. Auf diese Weise ist sowohl eine zuverlässige Führung der Filtersperre wie auch ein zuverlässiges mechanisches Zusammenwirken mit dem Staubbeutel sowie dem Deckel des Staubraumes gewährleistet.
Eine Ausführungsform der Filtersperre sieht vor, dass eine Entnahme des Staubbeutels nur bei manueller Entriegelung des ersten Rastelements oder des zweiten Rastelements ermöglicht ist. Dadurch ist jederzeit die Überprüfung der richtigen Wirkungsweise der Filtersperre möglich. Da eine Entnahme des Staubbeutels nur durch manuelle Entriegelung einer der Rastelemente möglich ist, kann bei jeder Entnahme überprüft werden, ob die Filtersperre wirksam ist. Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fil- tersperre ist eine Entnahme der Filtersperre nur bei manueller Entriegelung des zweiten Rastelements ermöglicht, was dazu führt, dass jederzeit die Kontrolle der richtigen Funktion der Filtersperre gewährleistet ist.
In einer vorteilhaften weiteren Ausgestaltung kann die Filtersperre so ausgestaltet sein, dass der Schwenkhebel der Filtersperre mit einem Schalter in Verbindung steht, der nur bei richtig eingelegtem Staubbeutel die Saugfunktion des Staubsaugers freigibt. Damit ist der Vorteil verbunden, dass ein Betrieb des Staubsaugers ohne oder mit falsch eingelegtem Staubbeutel zuverlässig ausgeschlossen werden kann. Der die Saugfunktion sperrende oder freigebende Schalter kann bspw. ein mechanisch betätigter elektrischer Schalter sein. Alternativ eignet sich hierfür ein optischer Sensor, der ein elektrisches Schaltsignal liefern kann. Mittels solcher Schalter kann die Saugfunktion des Staubsaugers zuverlässig gesperrt werden, sobald der Staubbeutel fehlt oder auch nur falsch eingeschoben ist. Als Schalter eignen sich prinzipiell auch andere Bauarten, bspw. Magnetoder Reed-Schalter oder dgl.
Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung sieht vor, dass das erste Rastelement ein mit dem ersten Absatz an der Versteifungsplatte in Eingriff bringender erster Rasthaken ist. Das zweite Rastelement ist vorzugsweise ein mit einem damit korrespondierenden zweiten Absatz im Gehäuse in Eingriff bringender zweiter Rasthaken. Der Staubbeutel kann somit zuverlässig einrasten und sorgt im richtig eingelegten Zustand für die entsprechende Auslenkung des Schwenkhebels.
Die Filtersperre besteht vorzugsweise aus einem elastischen Kunststoff wie bspw. Polya- mid. Als geeignetes Material eignet sich neben thermoplastischem Kunststoff auch duroplastischer Kunststoff, der neben der gewünschten Festigkeit über die geforderten elastischen Eigenschaften verfügt.
Eine erfindungsgemäße Ausführungsform sieht vor, dass der Schwenkhebel bei vollstän- dig eingeschobener Versteifungsplatte des in richtiger Einbaulage befindlichen Staubbeutels von einem dritten Absatz im Gehäuse in eine die Saugfunktion des Staubsaugers freigebende Stellung gedrückt ist, wobei der erste Rasthaken mit dem ersten Absatz im Eingriff steht. Der Staubbeutel kann somit im Betrieb nicht verrutschen und sorgt für die Auslenkung des Schwenkhebels, der damit den Saugbetrieb des Staubsaugers freigibt.
Weiterhin kann vorgesehen sein, dass bei teilweise aus der richtigen Einbaulage geschobener Versteifungsplatte die verschiebbare Filtersperre mittels des im Eingriff mit dem ersten Absatz befindlichen ersten Rasthakens in eine Stellung geschoben ist, bei der sich der zweite Rasthaken im Eingriff mit dem zweiten Absatz befindet, wobei sich gleichzeitig der Schwenkhebel in einer die Saugfunktion des Staubsaugers verhindernden Stellung befindet. Der Staubbeutel kann dadurch noch immer nicht entnommen werden, sondern muss zunächst mechanisch entriegelt werden. Dennoch ist bereits in dieser Stellung die Saugfunktion des Staubsaugers gesperrt, um eine Beschädigung des Saugmotors durch am Filterbeutel vorbei strömenden Schmutz und Feststoffe zu verhindern.
Ebenso bezieht sich die Erfindung gemäß Patentanspruch 12 auch auf einen Staubbeutel mit einer Versteifungsplatte zum Einsatz in einem Staubsauger mit der oben beschriebenen Filtersperre. Bei einem derartigen Staubbeutel weist die Versteifungsplatte einen Absatz auf, der mit einem Schwenkhebel der Filtersperre zusammenwirkt.
Weitere Vorteile und bevorzugte Ausführungsformen können den Unteransprüchen sowie der Figurenbeschreibung entnommen werden. Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsformen mit Bezug auf die beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 eine perspektivische Schemadarstellung einer erfindungsgemäßen Filtersperre für einen Staubsauger,
Figuren 2a und 2b jeweils eine schematische Draufsicht auf die erfindungsgemäße Filtersperre entsprechend Figur 1 ,
Figuren 3a und 3b eine Draufsicht bzw. eine Schnittdarstellung auf die erfindungsgemäße Filtersperre,
Figuren 4 bis 6 jeweils schematische Darstellungen einer Filtersperre im eingebauten Zustand im Zusammenwirken mit einer Versteifungsplatte eines Staubbeutels.
Figur 1 zeigt eine perspektivische Schemadarstellung einer erfindungsgemäßen Filtersperre 2 für einen Staubsauger. Die Filtersperre 2 umfasst eine im Wesentlichen recht- eckförmige Grundplatte 4, die ungefähr mittig eine erste Längsrippe 30 aufweist, die sich von einer Schmalseite zur gegenüber liegenden Schmalseite der Grundplatte 4 erstreckt. Eine zweite Längsrippe 32 erstreckt sich von einer Schmalseite der Grundplatte über eine Länge von ungefähr zwei Dritteln deren Längsseite. Die beiden Längsrippen 30, 32 sind an ihren Ansätzen jeweils flach angeschrägt und weisen eine Höhe auf, die ungefähr 20 bis 30 % der Breite der Grundplatte 4 entspricht. Die Längsrippen 30, 32 dienen in erster Linie zur Versteifung der Grundplatte 4 und weisen ansonsten keine wesentliche weitere Funktion auf. Die Länge der Schmalseiten der Grundplatte 4 entspricht ungefähr 25% bis 30% der Länge der Längsseiten. Typische Abmessungen für die Grundplatte 4 der Filtersperre 2 können bspw. ca. 15 bis 20 mm für eine Schmalseite und ca. 50 bis 60 mm für eine Längsseite sein.
An einer Längsseite der Grundplatte 4 ist weiterhin eine Seitenwand vorgesehen, die in einen ersten Seitenwandabschnitt 40 sowie einen zweiten Seitenwandabschnitt 42 unterteilt ist. Die Seitenwand ist etwas dicker als die Längsrippen 30, 32 ausgeführt und ist an einer Stelle unterbrochen. Die Grundplatte 4 weist zwischen der mittig angeordneten ersten Längsrippe 30 und der Seitenwand eine rechteckförmige erste Aussparung 34 auf, die mit einer Längsseite nicht ganz an die erste Längsrippe 30 und an ihrer gegenüber liegenden Längsseite vollständig an den zweiten Seitenwandabschnitt 42 grenzt. Der erste Seitenwandabschnitt 40 endet in Höhe einer unteren Schmalseite der ersten Aussparung 34. Deren obere Schmalseite endet etwas oberhalb der Mitte des zweiten Seitenwandab- schnittes 42.
Dieser zweite Seitenwandabschnitt 42 ist entlang der Längsseite der ersten Aussparung 34 frei aufgehängt und bildet auf diese weise einen federnden Schwenkhebel 52. Der Schwenkhebel 52 weist weiterhin an einer von der Grundplatte 4 abgewandten Außenseite einen schrägen Zapfen 38 auf, an dessen gegenüber liegenden Seite ein gebogener Federbügel 16 angeordnet ist. Der annähernd senkrecht aus der Innenseite des zweiten Seitenwandabschnittes 42 bzw. des Schwenkhebels 52 ragende Federbügel 16 beschreibt eine kurvenförmige Kontur innerhalb der ersten Aussparung 34 und endet kurz deren oberen Schmalseite.
Durch die unmittelbar an den zweiten Seitenwandabschnitt 42 grenzende erste Aussparung 34 ist der den Schwenkhebel 52 bildende zweite Seitenwandabschnitt 42 auf dieser Länge flexibel und kann relativ leicht nach innen in Richtung der ersten Aussparung 34 gebogen werden, wodurch der Federbügel 16 ebenfalls nach innen in Richtung der ersten Längsrippe 30 gebogen wird.
Am oberen Ende des zweiten Seitenwandabschnittes 42 ist ein erstes Rastelement 12 in Form eines nasenförmigen ersten Rasthakens 20 vorgesehen, der eine kleine Fläche senkrecht zum zweiten Seitenwandabschnitt 42 sowie eine größere, geneigte Fläche in Richtung der oberen Schmalseite der Grundplatte 4 aufweist. Die kleine Fläche des ers- ten Rasthakens 20 eignet sich zum Eingriff mit einem - in den Figuren 4 bis 6 näher beschriebenen - ersten Absatz der Versteifungsplatte des Staubbeutels.
Unterhalb der zweiten Längsrippe 32, in Nähe der unteren Schmalseite ist schließlich eine zweite Aussparung 36 in der Grundplatte 4 vorgesehen, die eine abschnittsweise gerade, parallel zur ersten Längsrippe 30 verlaufende sowie eine abschnittsweise schräge Kontur aufweist, die ein einem spitzen Winkel von ca. 30 bis 60° auf die rechte Längsseite der Grundplatte 4 trifft. Innerhalb der zweiten Aussparung 36 ist ein leicht schräg nach oben ragendes zweites Rastelement 14 vorgesehen, das als zweiter Rasthaken 24 mit einem - in den Figuren 4 bis 6 näher dargestellten - zweiten Absatz im Gehäuse zusammen wirkt.
Die Filtersperre 2 kann vorzugsweise einstückig ausgebildet sein und kann vorteilhaft in einem Spritzgießverfahren aus thermoplastischem oder duroplastischem Kunststoff her- gestellt sein. Als Material hierfür eignet sich besonders Polyamid, das gut verarbeitbar ist und im ausgehärteten Zustand eine hohe mechanische Stabilität bei gleichzeitig ausreichender Elastizität aufweist.
Die Figuren 2a und 2b zeigen jeweils schematische Draufsichten auf die Filtersperre 2 entsprechend Figur 1, wobei Figur 2a eine Sicht von schräg unten auf die Grundplatte 4 zeigt. Erkennbar ist hierbei auf der linken Seite die zweite Längsrippe 32, durch die die erste Längsrippe 30 fast vollständig verdeckt wird. Gut erkennbar sind zudem die Konturen der zweiten Aussparung 36 sowie des darin angeordneten zweiten Rastelements 14. Die Figur 2b zeigt im Wesentlichen die gleichen Teile, die bereits anhand der Figur 1 be- schrieben wurden. In dieser leicht geneigten Draufsicht sind die Längsrippen 30, 32 in schräger Ansicht dargestellt.
Figur 3a zeigt einen Querschnitt entlang der Linie A-A der Figur 3b, die eine Draufsicht von unten auf die Grundplatte 4 der Filtersperre 2 zeigt. Die in Figur 3b erkennbaren De- tails wurden bereits anhand der Figur 1 beschrieben. Figur 3a verdeutlicht die exakten Konturen der Grundplatte 4 mit den senkrecht dazu angeordneten Längsrippen 30, 32 sowie der leicht schräg dazu angeordneten Seitenwand mit ihren beiden Seitenwandab- schnitten 40, 42.
Figur 4 zeigt eine schematische Darstellung einer Filtersperre 2 im eingebauten Zustand im Zusammenwirken mit einer Versteifungsplatte 8 eines im Gehäuse 1 eines Staubsaugers eingesetzten Staubbeutels 6. Eine derartige Versteifungsplatte 8 kann bspw. aus relativ stabiler Pappe oder auch aus einer leicht flexiblen Platte aus Kunststoff bestehen. Die Versteifungsplatte 8 wird an ihren beiden Längsseiten von jeweils einer Führungs- schiene 44, 46 des Gehäuses 1 gehalten und kann bei Bedarf nach oben heraus gezogen und dadurch von ihrem Einbauort entnommen werden. Rechts von der zweiten Führungsschiene 46 ist die Filtersperre 2 eingeschoben, die mit ihren Seitenwandabschnitten 40, 42 an der zweiten Führungsschiene 46 anliegt und im Wesentlichen von einem über die Seitenwandabschnitte 40, 42 greifenden Vorsprung der zweiten Führungsschiene gehalten wird.
In der in Figur 4 gezeigten Darstellung ist der Staubbeutel 6 vollständig eingeschoben, so dass hierbei die mittlere Öffnung in der Versteifungsplatte 8 vollständig mit einer Ansaug- Öffnung 10 des Staubsaugers fluchtet. Die Filtersperre 2 ist dagegen noch nicht vollständig eingeschoben und liegt mit ihrer unteren Schmalseite noch nicht an einem unteren Anschlag 50 des Gehäuses 1 an. An der rechten Längsseite der Filtersperre 2 ist ein über die Grundplatte 4 greifender zweiter Absatz 26 erkennbar, der mit dem zweiten Rasthaken 24 der Filtersperre 2 zusammen wirken kann und durch Anlage an diesen die Filter- sperre 2 am Herausziehen nach oben hindern kann. In der gezeigten Darstellung wurde die Filtersperre 2 gerade so weit nach unten geschoben, dass der federnd vom zweiten Absatz 26 nach unten gedrückte zweite Rasthaken wieder freigegeben wurde und sich im entspannten Zustand befindet.
Die Filtersperre 2 befindet sich damit in ihrer zweiten Anschlagstellung II, bei der die Saugfunktion des Staubsaugers blockiert ist. Dies wird im Wesentlichen dadurch erreicht, dass ein Teil des Deckels des Staubraumes an einem oberen Abschnitt der Filtersperre 2 (bspw. auf der Grundplatte 4 in Nähe der oberen Schmalseite) anstößt und dadurch am Schließen bzw. am Einrasten gehindert wird.
An ihrer rechten Längsseite weist die Versteifungsplatte 8 einen ersten Absatz 22 auf, der in der gezeigten Stellung der Filtersperre 2 gegen den Zapfen 38 am Schwenkhebel 52 des zweiten Seitenwandabschnitts 42 drückt und somit den Federbügel 16 nach innen in die erste Aussparung 34 drückt. Die Filtersperre 2 kann in dieser Stellung des Schwenk- hebeis 52 ungehindert nach unten in ihre erste Anschlagstellung I (vgl. Figur 5) geschoben werden, wodurch die Saugfunktion des Staubsaugers freigegeben wird, da der Deckel in dieser Stellung der Filtersperre 2 ungehindert einrasten kann.
Figur 5 verdeutlicht die Betriebsposition des Staubsäugers mit vollständig eingeschobe- nem Staubbeutel 6 sowie gegen den unteren Anschlag 50 des Gehäuses 1 (erste Anschlagstellung I) eingeschobener Filtersperre 2, bei der der Schwenkhebel 52 nach rechts gedrückt ist und eine Saugfunktion des Staubsaugers dadurch freigegeben ist, dass der Deckel des Staubraumes einrasten kann. Der erste Rasthaken 20 an der oberen Kante des zweiten Seitenwandabschnittes 42 liegt in dieser Stellung an der oberen Kante des ersten Absatzes 22 der Versteifungsplatte 8 an. Der zweite Absatz 26 befindet sich in einigem Abstand zum zweiten Rasthaken 24.
Figur 6 zeigt schließlich einen nach oben aus ihrer richtigen Einbaulage gezogenen Staubbeutel 6, was durch die nicht fluchtende Ansaugöffnung 10 des Staubsaugers mit der runden Öffnung in der Versteifungsplatte 8 zu erkennen ist. Die Versteifungsplatte 8 befindet sich gleichzeitig an ihrem oberen Anschlag, über den sie nur noch durch manuelles Lösen von der Filtersperre 2 gezogen werden kann. Die Filtersperre 2 oder die Versteifungsplatte 8 muss zu diesem Zweck elastisch verbogen werden, so dass der erste Absatz 22 der Versteifungsplatte 8 vom ersten Rasthaken 20 der Filtersperre 2 freigegeben werden kann. Die sich in dieser gezeigten Darstellung wiederum in ihrer zweiten Anschlagstellung II befindliche Filtersperre 2 selbst kann nur dadurch nach oben entnommen werden, indem der zweite Rasthaken 24 nach unten gedrückt wird, so dass er unter dem zweiten Absatz 26 hindurch gleiten kann.
In der gezeigten Stellung liegt der zweite Rasthaken 24 der Filtersperre 2 am zweiten Absatz 26 des Gehäuses 1 an und kann dadurch nicht weiter nach oben gleiten. Der erste Absatz 22 der Versteifungsplatte 8 des Staubbeutels 6 liegt wiederum am ersten Rasthaken 20 der Filtersperre 2 an, so dass auch der Staubbeutel nicht weiter nach oben ge- schoben werden kann. Der Zapfen 38 liegt in dieser Stellung völlig frei, so dass sich auch der Schwenkhebel 52 sowie der Federbügel 16 in entspannter Position befindet. Die Saugfunktion des Staubsaugers ist gesperrt. Auf diese Weise wird zuverlässig verhindert, dass der Staubsauger bei falsch eingelegtem oder fehlendem Staubbeutel 6 arbeiten kann. Die Beachtung der richtigen Einbaulage des Staubbeutels wird weiterhin dadurch gewährleistet, dass die Filtersperre 2 jeweils nach einem Wechsel des Staubbeutels 6 manuell nach unten gegen ihren Anschlag 50 gedrückt werden muss.
Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, die von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.

Claims

Patentansprüche
1. Filtersperre für einen Staubsauger, der einen durch einen Deckel verschließbaren Staubraum zur Aufnahme eines Staubrückhaltemittels mit einer Platte in definierter Einbaulage aufweist, wobei die Filtersperre eine parallel zur Einschubrichtung einer Platte des Staubrückhaltemittels zwischen wenigstens zwei Anschlagstellungen verschiebbare Platte umfasst und einen Schwenkhebel aufweist, der von der Platte des in richtiger Einbaulage befindlichen Staubrückhaltemittels in eine die Saugfunktion des Staubsaugers freigebende Stellung bringbar ist, und der sich bei außerhalb der richtigen Einbaulage befindlichem Staubrückhaltemittel in einer die
Saugfunktion verhindernden Stellung befindet, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s die Filtersperre (2) nur bei einem von einem Absatz (22) der Versteifungsplatte (8) betätigtem Schwenkhebel (52) in eine die Saugfunktion freigebende erste An- schlagstellung (I) bringbar ist.
2. Filtersperre nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Staubrückhaltemittel ein Staubbeutel (6), ein Staubabscheider oder ein Zyklon ist.
3. Filtersperre nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtersperre (2) bei fehlendem Staubbeutel (6) oder nicht vollständig eingeschobener Versteifungsplatte (8) in einer die Saugfunktion sperrenden zweiten Anschlagstellung (II) blockiert ist.
4. Filtersperre nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtersperre (2) nur in ihrer ersten Anschlagstellung (I) ein Verschließen des Deckels des Staubraums erlaubt.
5. Filtersperre nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtersperre (2) außerhalb ihrer ersten Anschlagstellung (I) und insbesondere in ihrer zweiten Anschlagstellung (II) ein Verschließen des Deckels des Staubraums sperrt.
6. Filtersperre nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtersperre (2) wenigstens zwei Rastelemente (12, 14) aufweist, die sich in lösbarem Eingriff mit einer Halterung im Gehäuse (1) des Staubsaugers bzw. einem Absatz (22) an der Versteifungsplatte (8) des Staubbeutels (6) befinden.
7. Filtersperre nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entnahme des Staubbeutels (6) nur bei manueller Entriegelung des ersten Rastelements (12) oder des zweiten Rastelements (14) ermöglicht ist.
8. Filtersperre nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rastelement (12) ein mit dem ersten Absatz (22) an der Versteifungsplatte (8) in Eingriff bringender erster Rasthaken (20) ist.
9. Filtersperre nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rastelement (14) ein mit einem damit korrespondierenden zwei- ten Absatz (26) im Gehäuse (1) in Eingriff bringender zweiter Rasthaken (24) ist.
10. Filtersperre nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtersperre (2) aus einem elastischen Kunststoff besteht.
11. Filtersperre nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei teilweise aus der richtigen Einbaulage geschobener Versteifungsplatte (8) die verschiebbare Filtersperre (2) mittels des im Eingriff mit dem ersten Absatz (22) befindlichen ersten Rasthakens (20) in eine Stellung geschoben ist, bei der sich der zweite Rasthaken (24) im Eingriff mit dem zweiten Absatz (26) befindet, wobei sich gleichzeitig der Schwenkhebel (52) in einer die Saugfunktion des
Staubsaugers verhindernden Stellung befindet.
12. Staubbeutel (16) mit einer Versteifungsplatte (8) zum Einsatz in einem Staubsauger mit einer Filtersperre (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Versteifungsplatte (8) einen Absatz aufweist, der mit einem
Schwenkhebel der Filtersperre (2) zusammenwirkt.
PCT/EP2002/013527 2001-12-21 2002-11-29 Filtersperre für einen staubsauger WO2003053205A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02792843A EP1458271A1 (de) 2001-12-21 2002-11-29 Filtersperre für einen staubsauger
US10/873,404 US7118607B2 (en) 2001-12-21 2004-06-21 Filter stop for a vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10163525.7 2001-12-21
DE10163525A DE10163525B4 (de) 2001-12-21 2001-12-21 Filtersperre für einen Staubsauger

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US10/873,404 Continuation US7118607B2 (en) 2001-12-21 2004-06-21 Filter stop for a vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003053205A1 true WO2003053205A1 (de) 2003-07-03
WO2003053205A9 WO2003053205A9 (de) 2004-12-29

Family

ID=7710551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/013527 WO2003053205A1 (de) 2001-12-21 2002-11-29 Filtersperre für einen staubsauger

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7118607B2 (de)
EP (1) EP1458271A1 (de)
DE (1) DE10163525B4 (de)
WO (1) WO2003053205A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007033976A1 (de) * 2005-09-23 2007-03-29 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubsauger mit darin befindlichem filterbeutel
EP2186462A2 (de) * 2008-11-13 2010-05-19 Miele & Cie. KG System, bestehend aus mindestens zwei Staubsaugern und aus Staubbeuteln
EP3505035A1 (de) * 2017-12-29 2019-07-03 iRobot Corporation Schmutzbehälter und mobiler reinigungsroboter damit
CN112021996A (zh) * 2019-06-04 2020-12-04 康塔有限公司 旋风分离器

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060080173A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-13 Optical Products Development Corp. Coupon dispensing system
GB2427999A (en) * 2005-07-07 2007-01-17 Hoover Ltd Vacuum cleaner providing filter-absence detection
US7799107B2 (en) * 2006-03-15 2010-09-21 Techtronic Floor Care Technology Limited Self-sealing bag arrangement for a floor cleaning device
US20090183333A1 (en) * 2008-01-17 2009-07-23 Sam Tsai Vacuum Dust Collector
US8967923B2 (en) 2012-01-13 2015-03-03 Aeg Electric Tools Gmbh Dust suction device for drilling machine
US9776296B2 (en) 2008-05-09 2017-10-03 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool dust collector
DE102009055295A1 (de) 2009-12-23 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Staubsauger mit Filterträger
DE102010038577B4 (de) 2010-07-28 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Betreiben eines Staubsaugers
WO2017153228A1 (en) * 2016-03-08 2017-09-14 Arcelik Anonim Sirketi A vacuum cleaner
CN114601397B (zh) * 2021-08-24 2023-06-30 北京石头世纪科技股份有限公司 基站和清洁机器人系统

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678486A (en) * 1984-10-16 1987-07-07 Progress-Elektrogerate Maux & Pfeiffer GmbH & Co. Vacuum cleaner housing and dust bags therefor
EP0279793A1 (de) * 1987-01-29 1988-08-24 Aktiebolaget Electrolux Sperrvorrichtung für einen Staubsauger
EP0396864A1 (de) * 1989-05-09 1990-11-14 Stein & Co. GmbH Vorrichtung zur Halterung eines Filterbeutels in einem Staubsauger
DE4013572A1 (de) * 1989-05-20 1990-11-22 Licentia Gmbh Staubsauger
JPH09187406A (ja) * 1996-01-08 1997-07-22 Sanyo Electric Co Ltd 電気掃除機

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3407658A1 (de) * 1984-03-01 1985-09-05 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Filtersperre an einem staubsauger
US5092915A (en) * 1988-06-17 1992-03-03 The Scott Fetzer Company Disposable dust bag for vacuum cleaners and the like
DE3920313A1 (de) * 1989-06-21 1991-01-10 Siemens Ag Filtersperre fuer einen staubsauger
US5089038A (en) * 1989-11-27 1992-02-18 Royal Appliance Mfg. Co. Bag mount assembly for a vacuum cleaner
DE4040099C2 (de) * 1990-12-14 1995-03-23 Siemens Ag Staubsauger mit einer Haltevorrichtung für einen Filterbeutel
KR100227192B1 (ko) * 1997-07-22 1999-10-15 배길성 진공청소기의 먼지봉투 설치구조

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678486A (en) * 1984-10-16 1987-07-07 Progress-Elektrogerate Maux & Pfeiffer GmbH & Co. Vacuum cleaner housing and dust bags therefor
EP0279793A1 (de) * 1987-01-29 1988-08-24 Aktiebolaget Electrolux Sperrvorrichtung für einen Staubsauger
EP0396864A1 (de) * 1989-05-09 1990-11-14 Stein & Co. GmbH Vorrichtung zur Halterung eines Filterbeutels in einem Staubsauger
DE4013572A1 (de) * 1989-05-20 1990-11-22 Licentia Gmbh Staubsauger
JPH09187406A (ja) * 1996-01-08 1997-07-22 Sanyo Electric Co Ltd 電気掃除機

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 11 28 November 1997 (1997-11-28) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007033976A1 (de) * 2005-09-23 2007-03-29 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubsauger mit darin befindlichem filterbeutel
EP2186462A2 (de) * 2008-11-13 2010-05-19 Miele & Cie. KG System, bestehend aus mindestens zwei Staubsaugern und aus Staubbeuteln
EP2186462A3 (de) * 2008-11-13 2012-07-04 Miele & Cie. KG System, bestehend aus mindestens zwei Staubsaugern und aus Staubbeuteln
EP3505035A1 (de) * 2017-12-29 2019-07-03 iRobot Corporation Schmutzbehälter und mobiler reinigungsroboter damit
US10779695B2 (en) 2017-12-29 2020-09-22 Irobot Corporation Debris bins and mobile cleaning robots including same
EP3922156A1 (de) * 2017-12-29 2021-12-15 iRobot Corporation Schmutzbehälter und mobiler reinigungsroboter damit
US11641990B2 (en) 2017-12-29 2023-05-09 Irobot Corporation Debris bins and mobile cleaning robots including same
CN112021996A (zh) * 2019-06-04 2020-12-04 康塔有限公司 旋风分离器

Also Published As

Publication number Publication date
DE10163525A1 (de) 2003-07-10
DE10163525B4 (de) 2004-03-25
EP1458271A1 (de) 2004-09-22
US7118607B2 (en) 2006-10-10
WO2003053205A9 (de) 2004-12-29
US20050000195A1 (en) 2005-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003053205A1 (de) Filtersperre für einen staubsauger
EP1553865B1 (de) Entnehmbarer staubsammelbehälter
DE60035463T2 (de) Elektrischer Steckverbinder
EP1423040B1 (de) Staubsauger mit einer verschwenkbaren aufnahme für eine versteigungsplatte eines in einen staubbeutelraum einsetzbaren staubbeutels
DE4339297C1 (de) Filterbeutel für einen Staubsauger
DE4446299C2 (de) Elektrischer Batterieladesteckverbinder
DE3437867C2 (de)
EP0352434B1 (de) Ascher, insbesondere für Fahrzeuge
EP1669526A2 (de) Kraftfahrzeugschloss
EP0361240B1 (de) Staubaufnahmebehältnis für einen Staubsauger
DE3028571C2 (de) Staubsauger mit einem den Staubraum abschließenden Deckel
DE102007004065B4 (de) Stecker
DE3004169C2 (de) Verschluß für Sicherheitsgurte
DE19651027A1 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung
WO2004097132A1 (de) Festellvorrichtung für eine verfahrbare wand
DE102017114794A1 (de) Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel
DE102015106664B4 (de) Filterbefestigungssystem für Staubsauger sowie Filtereinheit für ein solches Filterbefestigungssystem
DE4029344C2 (de)
DE102011083505B4 (de) Staubfangbehälter für Staubsauger
EP0997098A2 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung
DE202016101113U1 (de) Verriegelungselement für Handschuhkasten
WO2006021503A1 (de) Staubsauger mit einer aufnahme für zubehörteile
EP0839490A2 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere Staubsauger
DE3329415A1 (de) Verriegelungsvorrichtung fuer baugruppen
EP2208838A1 (de) Verschluss für einen Koffer

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002792843

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10873404

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002792843

Country of ref document: EP

COP Corrected version of pamphlet

Free format text: PAGE 9, DESCRIPTION, REPLACED BY A NEW PAGE 9; PAGES 1/5-5/5, DRAWINGS, REPLACED BY NEW PAGES 1/5-5/5; AFTER RECTIFICATION OF OBVIOUS ERRORS AUTHORIZED BY THE INTERNATIONAL SEARCH AUTHORITY

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002792843

Country of ref document: EP