EP0997098A2 - Vorrichtung zur Bodenreinigung - Google Patents

Vorrichtung zur Bodenreinigung Download PDF

Info

Publication number
EP0997098A2
EP0997098A2 EP99113382A EP99113382A EP0997098A2 EP 0997098 A2 EP0997098 A2 EP 0997098A2 EP 99113382 A EP99113382 A EP 99113382A EP 99113382 A EP99113382 A EP 99113382A EP 0997098 A2 EP0997098 A2 EP 0997098A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dust chamber
dust
stiffening plate
legs
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99113382A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0997098A3 (de
Inventor
Wolfgang Schmidt
Gerhard Stettner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP0997098A2 publication Critical patent/EP0997098A2/de
Publication of EP0997098A3 publication Critical patent/EP0997098A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1472—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters combined with security means, e.g. for preventing use, e.g. in case of absence of the bag
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning floors, especially vacuum cleaner, according to the preamble of the claim 1.
  • the object of the invention is to provide a device with which the disadvantages of the prior art are eliminated.
  • the free ends of the legs with one on the inner wall of the web provided for the dust chamber cover.
  • the device according to the invention moreover, compared to conventional vacuum cleaners - an essential lower structure of the lower shell in the area of the dust chamber and a correspondingly higher structure of the dust chamber cover to reach.
  • the technical advantage achieved thereby is that the dust room is more accessible.
  • the holding means for receiving a stiffening plate a filter bag so that it well over the front edge of the dust chamber and thus of the vacuum cleaner protrudes, so that this makes it easier Accessibility or a larger free space for insertion of the dust bag arises.
  • the web advantageously extends on both sides of one protruding on the inside of the dust compartment cover Support. Such a web is particularly stable. At the same time, the torsional stiffness of the Dust chamber ceiling increased.
  • Another design feature is the dust compartment cover around a first axis and the holding means around one second one essentially parallel to the first axis Swiveling axis. That poses in a particularly simple way sure that the pipe socket when closing the dust chamber cover properly into one in the stiffening plate provided opening engages.
  • the legs can each be essentially U-shaped Cross section to accommodate the stiffening plate exhibit.
  • a first is the dust room Profile leg of the U-shaped cross section Leg longer than a second one facing the dust chamber cover Profile leg. This facilitates the introduction of the Stiffening plate in the holding element.
  • the thighs are advantageously arranged symmetrically to the pipe socket and the distance formed between the legs is greater than the outside diameter of the pipe socket. This ensures that when you close the dust compartment cover Pipe socket no swiveling of the holding means from the first Position. A swivel from the first Position is only possible through the pipe socket if the stiffening plate is received in the holding means.
  • Fig. 1 shows a partial cross section through a Vacuum cleaner, in the housing 1 of which there is a dust chamber 2.
  • the dust chamber 2 lockable.
  • a sealing lip 4 On the inside of the dust chamber 2 of the dust chamber cover 3 projects a sealing lip 4, which with closed dust chamber cover 3 a groove 5 for Receiving a seal (not shown here) is opposite.
  • a pipe socket protrudes from the inside of the dust chamber cover 3 6 into the dust chamber 2.
  • a locking mechanism 7 is provided at one end of the dust chamber cover 3.
  • a web 8 extending on both sides of the pipe socket 6 runs approximately parallel to a first axis A1 which runs through the engagement of a hook-like element 9 in a corresponding one provided on a lower housing half-shell 10 Recess 11 is formed.
  • Fig. 1 In the dust chamber 2 is a pivotable about a second axis A2 Holding means 12 attached.
  • Fig. 1 there is no stiffening plate included in the holding means 12.
  • the free ends E the leg 13 of the holding means 12 lie against the web 8 on.
  • a stiffening plate V is one (not here filter bag inserted into the holding element 12.
  • the dust chamber cover 3 is in the closed position Position.
  • the free ends E protrude into the dust chamber 3.
  • first Profile leg P1 of leg 13 longer than a second Profile leg P2 formed.
  • the holding means 12 is again in part perspective view shown.
  • the legs 13 have each have a U-shaped profile.
  • the first profile leg P1 is longer than the second profile leg P2.
  • the function of the device is as follows:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere einen Staubsauger, dessen Staubraumfach ein Haltemittel (12) zur Aufnahme eines Filterbeutels aufweist. Um zu verhindern, daß bei nicht eingelegtem Staubbeutel der Staubraumdeckel (2) geschlossen werden kann, greift das Haltemittel (12) an einem Steg (8) des Staubraumdeckeis (2) an und verhindert somit ein Ineinandergreifen der Scharnierteile zwischen Staubraumdeckel (3) und Staubraum (2). Der dafür vorgesehene Steg (8) am Staubraumdeckel (2) trägt gleichzeitig zur Versteifung des Staubraumdeckels (2) bei. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere Staubsauger, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine solche Vorrichtung ist aus der EP 0 839 494 A2 bekannt. Dabei ist am Haltemittel ein separater Sperrsteg angespritzt, welcher bei fehlender Versteifungsplatte den Schließweg des Staubraumdeckeis blockiert. - Das Vorsehen eines separaten Sperrstegs am Haltemittel ist aufwendig. Auf den Sperrsteg werden beim Schließen des als Hebel wirkenden Staubraumdeckels starke Kräfte ausgeübt. Es kann zum Bruch des Sperrstegs kommen.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, mit der die Nachteile des Stands des Technik beseitigt werden. Insbesondere soll eine möglichst einfach und kostengünstig herstellbare Vorrichtung angegeben werden, deren Mechanismus zur Blockierung des Staubraumdeckels möglichst robust aufgebaut ist.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 6.
Nach Maßgabe der Erfindung ist vorgesehen, daß in erster Stellung die freien Enden der Schenkel mit einem an der Innenwand des Staubraumdeckels vorgesehenen Steg zusammenwirken. - Die Vorrichtung ist einfach und kostengünstig herstellbar, weil auf das Vorsehen eines separaten Sperrstegs verzichtet werden kann. Sie ist robust aufgebaut, weil die Einwirkung starker Kräfte auf das Haltemittel vermieden wird.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich außerdem - im Vergleich zu herkömmlichen Stäubsaugern - ein wesentlich niedrigerer Aufbau der Unterschale im Bereich des Staubraumes und ein entsprechend höherer Aufbau des Staubraumdeckels erreichen. Der dadurch erzielte technische Vorteil liegt darin, daß der Staubraum besser zugänglich ist. Zusätzlich kann das Haltemittel zur Aufnahme einer Versteifungsplatte eines Filterbeutels so ausgeführt werden, daß es weit über den vorderen Rand des Staubraumes und damit des Staubsaugers hinausragt, so daß hierdurch eine leichtere Zugänglichkeit bzw. ein größerer Freiraum zum Einlegen des Staubbeutels entsteht.
Vorteilhafterweise erstreckt sich der Steg beiderseits von einem an der Innenseite des Staubraumdeckels vorspringenden Stutzen. Ein solcher Steg ist besonders stabil ausgeführt. Gleichzeitig wird dadurch die Verwindungssteifigkeit des Staubraumdeckeis erhöht.
Nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal ist der Staubraumdeckel um eine erste Achse und das Haltemittel um eine im wesentlichen parallel zur ersten Achse verlaufende zweite Achse schwenkbar. Das stellt auf besonders einfache Weise sicher, daß der Rohrstutzen beim Schließen des Staubraumdeckels ordnungsgemäß in eine in der Versteifungsplatte vorgesehene Öffnung eingreift.
Die Schenkel können jeweils einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt zur Aufnahme der Versteifungsplatte aufweisen. Dabei ist ein erster dem Staubraum zugewandter Profilschenkel des im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Schenkels länger als ein zweiter dem Staubraumdeckel zugewandter Profilschenkel. Das erleichtert das Einführen der Versteifungsplatte in das Halteelement. Die Schenkel sind vorteilhafterweise symmetrisch zum Rohrstutzen angeordnet und der zwischen den Schenkeln gebildete Abstand ist größer als der Außendurchmesser des Rohrstutzens. Dadurch ist sichergestellt, daß beim Schließen des Staubraumdeckels der Rohrstutzen kein Verschwenken des Haltemittels aus der ersten Stellung bewirkt. Ein Verschwenken aus der ersten Stellung ist durch den Rohrstutzen nur dann möglich, wenn im Haltemittel die Versteifungsplatte aufgenommen ist.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1
einen teilweisen Querschnitt durch einen Staubsauger, wobei das Halteelement in der ersten Stellung steht,
Fig. 2
einen teilweisen Querschnitt durch den Staubsauger nach Fig. 1, wobei das Halteelement in der zweiten Stellung steht und
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht des teilweise aufgebrochenen Staubraumdeckels.
Fig. 1 zeigt einen teilweisen Querschnitt durch einen Staubsauger, in dessen Gehäuse 1 sich ein Staubraum 2 befindet. Mit einem Staubraumdeckel 3 ist der Staubraum 2 verschließbar. An der dem Staubraum 2 zugewandten Innenseite des Staubraumdeckels 3 springt eine Dichtlippe 4 vor, welche bei geschlossenem Staubraumdeckel 3 einer Nut 5 zur Aufnahme einer (hier nicht gezeigten) Dichtung gegenüberliegt.
Von der Innenseite des Staubraumdeckels 3 ragt ein Rohrstutzen 6 in den Staubraum 2. Am einen Ende des Staubraumdeckels 3 ist ein Verriegelungsmechanismus 7 vorgesehen. Ein beiderseits vom Rohrstutzen 6 sich erstreckender Steg 8 verläuft etwa parallel zu einer ersten Achse A1, die durch den Eingriff eines hakenartigen Elements 9 in eine korrespondierende an einer unteren Gehäusehalbschale 10 vorgesehene Ausnehmung 11 gebildet wird.
Im Staubraum 2 ist ein um eine zweite Achse A2 schwenkbares Haltemittel 12 angebracht. In Fig. 1 ist keine Versteifungsplatte im Haltemittel 12 aufgenommen. Die freien Enden E der Schenkel 13 des Haltemittels 12 liegen gegen den Steg 8 an.
In Fig. 2 ist eine Versteifungsplatte V eines (hier nicht gezeigten) Filterbeutels in das Halteelement 12 eingeschoben. Der Staubraumdeckel 3 befindet sich in geschlossener Stellung. Die freien Enden E ragen in den Staubraum 3.
Wie besonders gut aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist ein erster Profilschenkel P1 der Schenkel 13 länger als ein zweiter Profilschenkel P2 ausgebildet.
In Fig. 3 ist das Haltemittel 12 nochmals in teilweiser perspektivischer Ansicht gezeigt. Die Schenkel 13 weisen jeweils ein U-förmiges Profil auf. Der erste Profilschenkel P1 ist dabei länger als der zweite Profilschenkel P2 ausgebildet.
Die Funktion der Vorrichtung ist folgende:
Bei geöffnetem oder abgenommenem Staubraumdeckel 3 wird das Haltemittel 12 durch ein Federmittel (hier nicht dargestellt), z.B. eine Torsionsfeder, in die erste Stellung gezwungen. Sofern im Haltemittel 12 keine Versteifungsplatte V aufgenommen ist, ragen die Enden E der Schenkel 13 in den Schließweg des Stegs 8. Beim Schließen des Staubraumdeckels 3 kommen die Enden E in Anlage mit dem Steg 8. Ein Schließen des Staubraumdeckels 3 ist nicht möglich.
Wenn dagegen im Haltemittel 12 eine Versteifungsplatte V aufgenommen ist, trifft beim Schließen des Staubraumdeckels 3 der Rohrstutzen 6 auf die Versteifungsplatte V. Im weiteren Verlauf des Schließvorgangs wird das Haltemittel 12 durch die vom Rohrstutzen 6 auf die Versteifungsplatte V ausgeübte Kraft gegen die vom Federmittel erzeugte Rückstellkraft nach unten in die zweite Stellung verschwenkt. Der Schließweg des Stegs 8 wird durch das gleichzeitig erfolgende Verschwenken der Enden E der Schenkel 13 freigegeben, so daß der Staubraumdeckel 3 vollständig geschlossen werden kann.
Bezugszeichenliste
1
Gehäuse
2
Staubraum
3
Staubraumdeckel
4
Dichtlippe
5
Nut
6
Rohrstutzen
7
Verriegelungsmechanismus
8
Steg
9
hakenartiges Element
10
untere Gehäusehalbschale
11
Ausnehmung
12
Halteelement
13
Schenkel
A1
erste Achse
A2
zweite Achse
E
freies Ende
V
Versteifungsplatte
P1
erster Profilschenkel
P2
zweiter Profilschenkel

Claims (6)

  1. Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere Staubsauger, mit einem in einem Gehäuse (1) vorgesehenen Staubraum (2), der mit einem Staubraumdeckel (3) verschließbar ist, sowie einem im Staubraum (2) vorgesehenen zwei gegenüberliegende Schenkel (13) aufweisenden Haltemittel (12) zur Aufnahme einer Versteifungsplatte (V) eines Filterbeutels, welches bei fehlender Versteifungsplatte (V) in einer ersten den Schließweg des Staubraumdeckels (3) blockierenden Stellung steht und bei aufgenommener Versteifungsplatte (V) entgegen der Wirkung einer Rückstellkraft von der ersten in eine zweite den Schließweg freigebende Stellung bewegbar ist, wobei an der dem Staubraum (2) zugewandten Innenseite des Staubraumdeckels (3) eine Struktur vorgesehen ist, welche mit dem Haltemittel (12) in erster Stellung zur Blockierung des Schließwegs zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß in erster Stellung die freien Enden (E) der Schenkel (13) mit einem an der Innenwand des Staubraumdeckels (3) vorgesehenen Steg (8) zusammenwirken.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Steg (8) sich beiderseits von einem an der Innenseite des Staubraumdeckels (3) vorspringenden Rohrstutzen (6) erstreckt.
  3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Staubraumdeckel (3) um eine erste Achse (A1) und das Haltemittel (12) um eine im wesentlichen parallel zur ersten Achse (A1) verlaufende zweite Achse (A2) schwenkbar ist.
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schenkel (13) jeweils einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt zur Aufnahme der Versteifungsplatte (V) aufweisen.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein erster dem Staubraum (2) zugewandter Profilschenkel (P1) des im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Schenkels (13) länger als ein zweiter dem Staubraumdeckel (3) zugewandter Profilschenkel (P2) ist.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schenkel (13) symmetrisch zum Rohrstutzen (6) angeordnet und der zwischen den Schenkeln (13) gebildete Abstand größer als der Außendurchmesser des Rohrstutzens (6) ist.
EP99113382A 1998-10-28 1999-07-10 Vorrichtung zur Bodenreinigung Withdrawn EP0997098A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19849595 1998-10-28
DE19849595 1998-10-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0997098A2 true EP0997098A2 (de) 2000-05-03
EP0997098A3 EP0997098A3 (de) 2001-12-12

Family

ID=7885856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99113382A Withdrawn EP0997098A3 (de) 1998-10-28 1999-07-10 Vorrichtung zur Bodenreinigung

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0997098A3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1252853A2 (de) * 2001-04-17 2002-10-30 Hoover Limited Staubsauger
WO2006081890A1 (de) * 2005-01-31 2006-08-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit einem deckelentriegelungselement
US7637975B2 (en) * 2004-09-24 2009-12-29 Stein & Co. Gmbh Filter bag arrangement for a vacuum cleaner
EP2374395A1 (de) * 2010-04-06 2011-10-12 Miele & Cie. KG Staubsauger mit Beutelsperre

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0045036A1 (de) * 1980-07-28 1982-02-03 Siemens Aktiengesellschaft Staubsauger mit einem den Staubraum abschliessenden Deckel
EP0157918A1 (de) * 1984-03-01 1985-10-16 Siemens Aktiengesellschaft Filtersperre an einem Staubsauger
DE3434209A1 (de) * 1984-09-18 1986-03-20 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Vorrichtung an einem staubsauger zur verhinderung des gebrauchs des staubsaugers bei nichteingesetztem filterbeutel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0045036A1 (de) * 1980-07-28 1982-02-03 Siemens Aktiengesellschaft Staubsauger mit einem den Staubraum abschliessenden Deckel
EP0157918A1 (de) * 1984-03-01 1985-10-16 Siemens Aktiengesellschaft Filtersperre an einem Staubsauger
DE3434209A1 (de) * 1984-09-18 1986-03-20 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Vorrichtung an einem staubsauger zur verhinderung des gebrauchs des staubsaugers bei nichteingesetztem filterbeutel

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1252853A2 (de) * 2001-04-17 2002-10-30 Hoover Limited Staubsauger
EP1252853A3 (de) * 2001-04-17 2004-12-22 Hoover Limited Staubsauger
US7637975B2 (en) * 2004-09-24 2009-12-29 Stein & Co. Gmbh Filter bag arrangement for a vacuum cleaner
WO2006081890A1 (de) * 2005-01-31 2006-08-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit einem deckelentriegelungselement
US8024837B2 (en) 2005-01-31 2011-09-27 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Vacuum cleaner with a cover release element
EP2374395A1 (de) * 2010-04-06 2011-10-12 Miele & Cie. KG Staubsauger mit Beutelsperre

Also Published As

Publication number Publication date
EP0997098A3 (de) 2001-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0178607B1 (de) Staubsaugergehäuse und Staubbeutel
EP0853833A1 (de) Rahmenschenkel für einen schaltschrank
WO2012068604A1 (de) Befestigungsvorrichtung für wandteile
EP0782818B1 (de) Rastverbindung von gehäuseteilen mit integriertem sicherungsstift
DE4013645C2 (de)
WO2000001586A1 (de) Transportbehälter mit einer verbindungseinrichtung zum lösbaren verbinden der seitenwände
EP0600108A1 (de) Kabeleckkanal
DE19651027A1 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung
EP0875084B1 (de) Vorrichtung zum elektrisch leitenden verbinden des rahmengestells oder des schrankkorpus eines schaltschrankes mit der türe
EP0655217B1 (de) Elektro-Staubsauger mit einer Aufnahmekammer für einen Staubbeutel
WO1995014421A1 (de) Bodenpflegegerät, insbesondere staubsauggerät, mit vorzugsweise aussenrandseitig angeordneten, nach unten gerichteten borsten
EP0997098A2 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung
DE3632733C2 (de)
EP0703641B1 (de) Elektrisches Steckverbindungsteil
EP0749180B1 (de) Steckverbindergehäuse
DE19739377C2 (de) Verschluß für Staubsaugerdeckel
EP1174073B1 (de) Elektrostaubsauger mit einer Filterkammer
EP0749719A2 (de) Lösbare Anordnung eines Funktionsteiles in einer Gehäuseöffnung eines Staubsaugers
EP1431113B1 (de) Formteil zur Halterung und Versteifung eines laschenförmigen Ausschnittteils in einem flächigen Gut
DE4322310C2 (de) Elektrischer Fußschalter
CH713363B1 (de) Gehäuseanordnung und Messgerät, das Selbige umfasst.
DE19604639C2 (de) Staubsauger
EP1246992B1 (de) Endstück für stäbe eines rolltorpanzers
EP0556709A2 (de) Leuchte
EP0670243A2 (de) Lichteinheit für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020613