WO2002046551A1 - Waterproofing and drainage system and the use thereof - Google Patents

Waterproofing and drainage system and the use thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2002046551A1
WO2002046551A1 PCT/DE2001/004650 DE0104650W WO0246551A1 WO 2002046551 A1 WO2002046551 A1 WO 2002046551A1 DE 0104650 W DE0104650 W DE 0104650W WO 0246551 A1 WO0246551 A1 WO 0246551A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing
drainage system
layer
drainage
hydrophobic polymer
Prior art date
Application number
PCT/DE2001/004650
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter Betten
Original Assignee
Köster Bauchemie GmbH
Weriflex Gmbh & Co.Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Köster Bauchemie GmbH, Weriflex Gmbh & Co.Kg filed Critical Köster Bauchemie GmbH
Priority to AU2002224748A priority Critical patent/AU2002224748A1/en
Publication of WO2002046551A1 publication Critical patent/WO2002046551A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/02—Build-up roofs, i.e. consisting of two or more layers bonded together in situ, at least one of the layers being of watertight composition
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/002—Ground foundation measures for protecting the soil or subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/004—Sealing liners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1687—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure the insulating material having provisions for roof drainage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/12—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form specially modified, e.g. perforated, with granulated surface, with attached pads

Definitions

  • the present invention relates to a sealing and drainage system and its use.
  • Weathered floor and wall coverings but also coverings that are installed, for example, in the interior of a house, are often exposed to extreme loads.
  • a seal is achieved on the existing substrate, for example by means of bituminous welding sheets, self-adhesive sheets, plastic sealing sheets, liquid paints or mineral sealants.
  • a primer must be applied to the substrate before the actual sealing.
  • the primer must bleed or dry over a certain period of time in order to be able to start with the waterproofing work.
  • the seams are welded with hot air or swelling paste, after which the further construction can take place.
  • Liquid paints and mineral sealing slurries are brushed, painted or filled directly onto the respective primer.
  • the coatings need a certain period of time to dry, which can take up to three days. During this time, further construction, for example with drainage plates, is not possible.
  • a drainage mat or plate is conventionally applied, which is laid loosely.
  • This drainage is intended to ensure a controlled drainage of water, such as rain water or wash water, so that no water remains in the floor covering, which could lead to tensions, for example resulting in sprinkling.
  • Leveling screed or screed capable of drainage is then applied to the drainage. This screed can then either flow directly or another covering can be applied.
  • a sealing and drainage system comprising a layer structure, in the order from bottom to top, from: a) a plastic or bitumen layer; b) a first nonwoven layer made of a first hydrophobic polymer; c) a drainage layer made of a second hydrophobic polymer; and d) a second nonwoven layer made of the first hydrophobic polymer.
  • the first hydrophobic polymer is polypropylene.
  • the second hydrophobic polymer is high density polyethylene.
  • Another embodiment is characterized in that the drainage layer has the shape of a grid.
  • the plastic or bitumen layer have a thickness of approximately 0.5 to 3 mm
  • the first and second fleece layers have a thickness of approximately 0.1 to 2 mm
  • the drainage layer has a thickness of approximately 1 mm to 2 cm.
  • the first non-woven layer additionally comprises a slide film made of hydrophobic polymer, such as polyethylene or polypropylene.
  • a tear-resistant carrier film made of a hydrophobic polymer, such as high-density polyethylene be applied to the top of the plastic or bitumen layer.
  • the plastic or bitumen layer can be cold self-adhesive.
  • sealing and drainage system is available as rolls or sheets.
  • the rolls or plates provide webs or plates with a width of approximately 0.5 to 1.5 m and a length of approximately 1.0 to 3.0 m.
  • the sealing and drainage system has a self-adhesive seam at least partially around its circumferential sides.
  • a sealing and drainage system with a peel-off film is also provided on the underside of the plastic or bitumen layer.
  • the sealing and drainage system according to the invention can be used to seal a substrate in the exterior and / or interior, in particular for balconies, terraces, loggias, underground garages, stair treads, parking decks, swimming pools and commercial kitchens.
  • the present invention is therefore based on the surprising finding that, with the sealing and drainage system according to the invention, it is possible to seal buildings against the ingress of water and to discharge it from the seal in a time-saving and cost-saving manner.
  • the system according to the invention can also serve as a filter, as protection and as a carrying system.
  • the fact that a large number of operations can be saved also increases processing reliability.
  • the system according to the invention can be used both for new buildings and for repairs.
  • the sealing and drainage system according to the invention is capillary-passive or capillary-breaking, so that the entire covering is raised. Optimal drainage takes place, the formation of backwater is avoided, so that no subsequent frost damage can occur. Efflorescence is also prevented and vapor pressure is avoided. Overall, there is only a very short-term water pollution.
  • the system according to the invention is also heat-insulating and impact sound-insulating and has the particular advantage that it can also be used on inclined surfaces.
  • FIG. 1 shows a cross section through an inventive sealing and drainage system
  • FIG. 1 shows a sealing and drainage system 1 according to the invention, which comprises a cold self-adhesive plastic or bitumen layer 2, a first non-woven layer 3 made of a hydrophobic polymer, a drainage layer in the form of a drainage grid 4 made of a hydrophobic polymer and a second non-woven layer 5 made of a hydrophobic Pomyer includes.
  • polypropylene is preferably used for the nonwoven layers, and high-density polyethylene is used for the drainage grid.
  • high-density polyethylene is used for the drainage grid.
  • hydrophobic polymers can be used for the corresponding layers.
  • the cold self-adhesive plastic or bitumen layer fulfills the requirements of DIN18195.
  • the sealing and drainage system 1 according to the invention can be applied to all solid and stable substrates, such as concrete, wood, tiles, old ceramic coverings or stones.
  • the system in the form of plates or rolls can also be used on all inclined surfaces.
  • the surface is first pre-treated with a primer or adhesion promoter.
  • a primer or adhesion promoter On this primer, the waterproofing and drainage membrane is cold-glued directly.
  • the processing can take place up to a temperature of -10 ° Celsius.
  • tiling or a plate covering can be carried out immediately, so that downtimes can be largely avoided.
  • the sealing and drainage system 1 of the present invention can be laid, for example on pedestals, garden or terrace slabs, plastic or natural mats. It is also conceivable to use natural turf.
  • the fleece lamination with polypropylene on the top results in an optimal bond to the subsequent structure, which of course must remain drainable, for example over the joints.
  • work can continue immediately.
  • the individual sheets or plates of the system according to the invention can be connected to one another via self-adhesive seams 6, which are shown in FIG. 2.
  • Adhesives suitable for this are known to a person skilled in the art in this field.

Abstract

The invention relates to a waterproofing and drainage system, comprising a layered structure that consists of the following (in succession from the bottom upwards): (a) a synthetic material or bitumen layer; (b) a first nonwoven layer consisting of a hydrophobic polymer; (c) a drainage layer consisting of a second hydrophobic polymer, and (d) a second nonwoven layer consisting of the first hydrophobic polymer. The invention also relates to the use of said system.

Description

Abdichtungs- und Drainagesystem sowie dessen Verwendung Sealing and drainage system and its use
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Abdichtungs- und Drainagesystem sowie dessen Verwendung.The present invention relates to a sealing and drainage system and its use.
Freibewitterte Boden- und Wandbeläge, aber auch Beläge, die beispielsweise im Innenbereich eines Hauses verlegt sind, sind häufig extremen Belastungen ausgesetzt.Weathered floor and wall coverings, but also coverings that are installed, for example, in the interior of a house, are often exposed to extreme loads.
Bei Außenbelägen, zum Beispiel auf Terrassen und Baikonen, treten sehr häufig Ausblühungen und Abiatzungen sowie häßliche Verfärbungen auf. Dies hängt mit der Tatsache zusammen, daß durch Schlechtwetterperioden Wasser über einen längeren Zeitraum im Belagsuntergrund bzw. dem Estrich gebunden wird und sich dort stauen kann. Somit ist eine ständige Wasserbelastung vorhanden. Aufgrund der Kapillarität des Belagsuntergrundes kann dadurch auch das gesamte Bauwerk beeinträchtigt werden. Ist Wasser im Untergrund vorhanden, so können, insbesondere aufgrund von Temperaturschwankungen, größere Spannungen in diesem Untergrund auftreten. Beispielsweise können auf gedämmten Dachterrassen im Sommer Temperaturen von 75° Celsius entstehen, im Winter sind Temperaturen von -25° Celsius erreichbar. In dem freibewitterten Belag auf dieser Dachterrasse treten aufgrund der großen Temperaturdifferenzen enorme Spannungen auf, die zu Haarrissen und Belagsrissen führen können.With outdoor coverings, for example on terraces and building icons, efflorescence and abrasions as well as ugly discolouration occur very often. This is due to the fact that bad weather periods cause water to be bound for a longer period in the surface of the covering or the screed and can build up there. Thus there is a constant water pollution. Due to the capillarity of the surface, the entire structure can be affected. If water is present in the subsurface, greater stresses can occur in this subsurface, particularly due to temperature fluctuations. For example, insulated roof terraces can reach temperatures of 75 ° Celsius in summer, and temperatures of -25 ° Celsius in winter. Due to the large temperature differences, enormous stresses occur in the weathered covering on this roof terrace, which can lead to hairline cracks and covering cracks.
Es ist dalier wichtig, daß das Bauwerk vor Wasseremtritt abgedichtet wird und das Wasser auf der Abdichtung abgeleitet werden kann, um eine ständige Wasserbelastung zu vermeiden.It is important that the structure is sealed before water enters and that the water on the seal can be drained to avoid constant water pollution.
Auf herkömmliche Art und Weise wird auf dem vorhandenen Untergrund eine Abdichtung beispielsweise mittels Bitumenschweißbahnen, Selbstklebebahnen, Kunststoffdichtungsbahnen, Flüssiganstrichen oder mineralischen Dichft gsscWämmen erreicht. Hierzu ist in den meisten Fällen ein Voranstrich vor dem eigentlichen Abdichten auf den Untergrund aufzubringen. Der Voranstrich muß über einen gewissen Zeitraum entlüften bzw. abtrocknen, um dann mit der Abdichtungsarbeit beginnen zu können. Beim Abdichten mit Dichtungsbahnen werden diese in Heißbitumen verlegt, oder bei Kunststoffdichtungsbahnen werden die Nähte mit Heißluft oder Quellschweißpaste verschweißt, worauf der weitere Aufbau erfolgen kann. Flüssiganstriche und mineralische Dichtungsschlämme werden direkt auf den jeweiligen Voranstrich aufgebürstet, gestrichen oder gespachtelt. Die Anstriche benötigen einen gewissen Zeitraum um abzutrocknen, was bis zu drei Tage dauern kann. In dieser Zeit ist ein weiterer Aufbau, zum Beispiel mit Drainageplatten, nicht möglich.In a conventional manner, a seal is achieved on the existing substrate, for example by means of bituminous welding sheets, self-adhesive sheets, plastic sealing sheets, liquid paints or mineral sealants. In most cases, a primer must be applied to the substrate before the actual sealing. The primer must bleed or dry over a certain period of time in order to be able to start with the waterproofing work. When sealing with geomembranes, these are laid in hot bitumen, or in the case of plastic geomembranes, the seams are welded with hot air or swelling paste, after which the further construction can take place. Liquid paints and mineral sealing slurries are brushed, painted or filled directly onto the respective primer. The coatings need a certain period of time to dry, which can take up to three days. During this time, further construction, for example with drainage plates, is not possible.
Nach dem eigentlichen Abdichten wird in herkömlicherweise eine Drainagematte oder -platte aufgebracht, die lose verlegt wird. Diese Drainage soll ein kontrolliertes Abfließen von Wasser, wie Regenwasser oder Waschwasser, gewährleisten, so daß kein Wasser im Bodenbelag zurückbleibt, wodurch es zu Spannungen, resultierend beispielsweise in Absprengungen, kommen könnte.After the actual sealing, a drainage mat or plate is conventionally applied, which is laid loosely. This drainage is intended to ensure a controlled drainage of water, such as rain water or wash water, so that no water remains in the floor covering, which could lead to tensions, for example resulting in sprinkling.
Auf der Drainage wird dann Ausgleichsestrich bzw. drainagefahiger Estrich aufgebracht. Auf diesen Estrich kann dann wahlweise direkt verfließt oder ein weiterer Belag aufgebracht werden.Leveling screed or screed capable of drainage is then applied to the drainage. This screed can then either flow directly or another covering can be applied.
Die aus dem Stand der Technik bekannten Abdichtungs- und Drainagesysteme erfordern demnach eine Vielzahl von Arbeitsgängen, die zeit- und somit auch kostenintensiv sind.The sealing and drainage systems known from the prior art accordingly require a large number of work steps, which are time-consuming and thus also cost-intensive.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Abdichtungs- und Drainagesystem bereitzustellen, das die Nachteile des Stands der Technik überwindet, insbesondere eine Vielzahl von Arbeitsgängen einsparen kann und somit kostengünstiger. ist.It is therefore an object of the present invention to provide a sealing and drainage system which overcomes the disadvantages of the prior art, in particular can save a large number of operations and is therefore less expensive. is.
Erfindungsgemäß gelöst wird die Aufgabe durch ein Abdichtungs- und Drainagesystem, umfassend einen Schichtaufbau, in der Reihenfolge von unten nach oben, aus: a) einer Kunststoff- oder Bitumenschicht; b) einer ersten Vliesschicht aus einem ersten hydrophoben Polymer; c) einer Drainageschicht aus einem zweiten hydrophoben Polymer; und d) einer zweiten Vliesschicht aus dem ersten hydrophoben Polymer. Dabei ist erfindungsgemäß bevorzugt, daß das erste hydrophobe Polymer Polypropylen ist.According to the invention, the object is achieved by a sealing and drainage system comprising a layer structure, in the order from bottom to top, from: a) a plastic or bitumen layer; b) a first nonwoven layer made of a first hydrophobic polymer; c) a drainage layer made of a second hydrophobic polymer; and d) a second nonwoven layer made of the first hydrophobic polymer. It is preferred according to the invention that the first hydrophobic polymer is polypropylene.
Bevorzugt ist insbesondere auch, daß das zweite hydrophobe Polymer Polyethylen hoher Dichte ist.It is also particularly preferred that the second hydrophobic polymer is high density polyethylene.
Eine weitere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Drainageschicht die Form eines Gitters aufweist.Another embodiment is characterized in that the drainage layer has the shape of a grid.
Ferner wird vorgeschlagen, daß die Kunststoff- oder Bitumenschicht eine Dicke von etwa 0,5 bis 3 mm, die erste und zweite Vliesschicht eine Dicke von etwa 0,1 bis 2 mm und die Drainageschicht eine Dicke von etwa 1 mm bis 2 cm aufweist.It is further proposed that the plastic or bitumen layer have a thickness of approximately 0.5 to 3 mm, the first and second fleece layers have a thickness of approximately 0.1 to 2 mm and the drainage layer has a thickness of approximately 1 mm to 2 cm.
Eine weitere Ausfuhrungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die erste Vliesschicht zusätzlich eine Gleitfolie aus hydrophobem Polymer, wie Polyethylen oder Polypropylen umfaßt.Another embodiment of the invention is characterized in that the first non-woven layer additionally comprises a slide film made of hydrophobic polymer, such as polyethylene or polypropylene.
Auch wird vorgeschlagen, daß auf der Oberseite der Kunststoff- oder Bitumenschicht eine reißfeste Trägerfolie aus einem hydrophoben Polymer, wie Polyethylen hoher Dichte, aufgebracht ist.It is also proposed that a tear-resistant carrier film made of a hydrophobic polymer, such as high-density polyethylene, be applied to the top of the plastic or bitumen layer.
Erfindungsgemäß kann die Kunststoff- oder Bitumenschicht kaltselbstklebend sein.According to the invention, the plastic or bitumen layer can be cold self-adhesive.
Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß das Abdichtungs- und Drainagesystem als Rollen- oder Plattenware verfügbar ist.Another embodiment provides that the sealing and drainage system is available as rolls or sheets.
Dabei wird insbesondere vorgeschlagen, daß die Rollen- oder Plattenware Bahnen bzw. Platten mit einer Breite von etwa 0,5 bis 1,5 m und einer Länge von etwa 1,0 bis 3,0 m bereitstellt.In particular, it is proposed that the rolls or plates provide webs or plates with a width of approximately 0.5 to 1.5 m and a length of approximately 1.0 to 3.0 m.
Erfindungsgemäß bevorzugt ist auch, daß das Abdichtungs- und Drainagesystem zumindest teilweise um seine Umfangsseiten herum eine Selbstklebenaht aufweist.It is also preferred according to the invention that the sealing and drainage system has a self-adhesive seam at least partially around its circumferential sides.
Erfindungsgemäß ist auch Abdichtungs- und Drainagesystem mit einer Abziehfolie auf der Unterseite der Kunststoff- oder Bitumenschicht vorgesehen. Das erfindungsgemäße Abdichtungs- und Drainagesystem kann zur Abdichtung eines Untergrundes im Außen- und/oder Innenbereich, insbesondre für Balkone, Terrassen, Loggien, Tiefgaragen, Treppenstufen, Parkdecks, Schwimmanlagen und Großküchen, verwendet werden.According to the invention, a sealing and drainage system with a peel-off film is also provided on the underside of the plastic or bitumen layer. The sealing and drainage system according to the invention can be used to seal a substrate in the exterior and / or interior, in particular for balconies, terraces, loggias, underground garages, stair treads, parking decks, swimming pools and commercial kitchens.
Der vorliegenden Erfindung liegt somit die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß mit dem erfindungsgemäßen Abdichtungs- und Drainagesystem auf zeit- und kostensparende Art und Weise eine Abdichtung von Bauwerken gegen das Eindringen von Wasser sowie dessen Ableitung von der Abdichtung möglich ist.The present invention is therefore based on the surprising finding that, with the sealing and drainage system according to the invention, it is possible to seal buildings against the ingress of water and to discharge it from the seal in a time-saving and cost-saving manner.
Neben der Abdichtung und Drainage kann das erfindungsgemäße System auch als Filter, als Schutz und als Tragesystem dienen. Dadurch, daß eine Vielzahl von Arbeitsgängen eingespart werden kann, wird zudem die Verarbeitungssicherheit erhöht. Das erfindungsgemäße System kann sowohl beim Neubau als auch bei der Instandsetzung eingesetzt werden. Das erfindungsgemäße Abdichtungs- und Drainagesystem ist kapillarpassiv, bzw. kapillarbrechend, so daß der gesamte Belag angehoben wird. Es findet eine optimale Entwässerung statt, die Bildung von Stauwasser wird vermieden, so daß keine folgenden Frostschäden auftreten können. Zudem wird die Bildung von Ausblühungen verhindert, und die Bildung von Dampfdruck wird vermieden. Insgesamt findet nur eine sehr kurzzeitige Wasserbelastung statt. Das erfindungsgemäße System ist zudem wärmedämmend und trittschalldämmend und weist den besonderen Vorteil auf, daß es auch bei geneigten Flächen verwendet werden kann.In addition to sealing and drainage, the system according to the invention can also serve as a filter, as protection and as a carrying system. The fact that a large number of operations can be saved also increases processing reliability. The system according to the invention can be used both for new buildings and for repairs. The sealing and drainage system according to the invention is capillary-passive or capillary-breaking, so that the entire covering is raised. Optimal drainage takes place, the formation of backwater is avoided, so that no subsequent frost damage can occur. Efflorescence is also prevented and vapor pressure is avoided. Overall, there is only a very short-term water pollution. The system according to the invention is also heat-insulating and impact sound-insulating and has the particular advantage that it can also be used on inclined surfaces.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungssbeispiel der Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen im Einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention result from the following description, in which an exemplary embodiment of the invention is explained in detail on the basis of schematic drawings. It shows:
Figur 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Abdichtungs- und Drainagesystem; und1 shows a cross section through an inventive sealing and drainage system; and
Figur 2 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Abdichtungs- und Drainagesystem. Figur 1 zeigt ein erfiήdungsgemäßes Abdichtungs- und Drainagesystem 1, das eine kaltselbst- klebende Kunststoff- oder Bitumenschicht 2, eine erste Vliesschicht 3 aus einem hydrophoben Polymer, eine Drainageschicht in Form eines Drainagegitters 4 aus einem hydrophoben Polymer und eine zweite Vliesschicht 5 aus einem hydrophoben Pomyer umfaßt.Figure 2 is a plan view of the sealing and drainage system according to the invention. FIG. 1 shows a sealing and drainage system 1 according to the invention, which comprises a cold self-adhesive plastic or bitumen layer 2, a first non-woven layer 3 made of a hydrophobic polymer, a drainage layer in the form of a drainage grid 4 made of a hydrophobic polymer and a second non-woven layer 5 made of a hydrophobic Pomyer includes.
Bevorzugt wird für die Vliesschichten 3,5 Polypropylen verwendet, für das Drainagegitter Polyethylen hoher Dichte. Es wird dem Fachmann jedoch offensichtlich sein, daß eine Vielzahl anderer hydrophober Polymere für die entsprechenden Schichten verwendet werden können.3.5 polypropylene is preferably used for the nonwoven layers, and high-density polyethylene is used for the drainage grid. However, it will be apparent to those skilled in the art that a variety of other hydrophobic polymers can be used for the corresponding layers.
Die kaltselbstklebende Kunststoff- oder Bitumenschicht erfüllt die Auflagen der DIN18195.The cold self-adhesive plastic or bitumen layer fulfills the requirements of DIN18195.
Das erfindungsgemäße Abdichtungs- und Drainagesystem 1 kann auf allen festen und tragfähigen Untergründen, wie Beton, Holz, Fließen, alte keramische Beläge oder Steine, aufgetragen werden. Insbesondere kann das System in Form von Platten oder Rollen auch auf allen geneigten Untergründen angewandt werden.The sealing and drainage system 1 according to the invention can be applied to all solid and stable substrates, such as concrete, wood, tiles, old ceramic coverings or stones. In particular, the system in the form of plates or rolls can also be used on all inclined surfaces.
Der Untergrund wird zunächst mit einem Voranstrich bzw. Haftvermittler vorbehandelt. Auf diesem Voranstrich erfolgt die direkte Kaltverklebung der Abdichtungs- und Drainagebahn. Die Verarbeitung kann dabei bis zu einer Temperatur von -10° Celsius erfolgen. Unmittelbar auf das Abdichtungs- und Drainagesystem 1 kann umgehend eine Verfliesung oder ein Plattenbelag vorgenommen werden, so daß Standzeiten in großem Maße vermieden werden können.The surface is first pre-treated with a primer or adhesion promoter. On this primer, the waterproofing and drainage membrane is cold-glued directly. The processing can take place up to a temperature of -10 ° Celsius. Immediately on the sealing and drainage system 1, tiling or a plate covering can be carried out immediately, so that downtimes can be largely avoided.
Auf das Abdichtungs- und Drainagesystem 1 der vorliegenden Erfindung können, beispielsweise auf Stelzlagern, Garten- oder Terrassenplatten, Kunststoff- oder Naturmatten verlegt werden. Denkbar ist auch die Belegung mit natürlichen Grassoden.The sealing and drainage system 1 of the present invention can be laid, for example on pedestals, garden or terrace slabs, plastic or natural mats. It is also conceivable to use natural turf.
Durch die oberseitige Vlieskaschierung mit Polypropylen ergibt sich ein optimaler Verbund zum nachfolgenden Aufbau, der selbstverständlich, zum Beispiel über die Fugen, drainagefä- hig bleiben muß. Nach der Verlegung des Abdichtungs- und Drainagesystems 1 kann umgehend weitergearbeitet werden. Die einzelnen Bahnen oder Platten des erfindungsgemäßen System können über Selbstklebenähte 6 miteinander verbunden werden, die in Figur 2 gezeigt sind. Hierfür geeignete Klebstoffe sind einem Fachmann auf diesem Gebiet bekannt.The fleece lamination with polypropylene on the top results in an optimal bond to the subsequent structure, which of course must remain drainable, for example over the joints. After laying the sealing and drainage system 1, work can continue immediately. The individual sheets or plates of the system according to the invention can be connected to one another via self-adhesive seams 6, which are shown in FIG. 2. Adhesives suitable for this are known to a person skilled in the art in this field.
Alternativerweise ist es jedoch auch denkbar, daß zur Verklebung der Bahnen bzw. Platten auch Klebestreifen auf dem Untergrund aufgelegt werden können, die dann die einzelnen Platten bzw. Bahnen miteinander verbinden. Weitere Verbindungsmöglichkeiten ergeben sich für den Fachmann aus dem Stand der Technik.Alternatively, however, it is also conceivable that adhesive strips can also be placed on the substrate for bonding the sheets or plates, which then connect the individual plates or sheets to one another. For the person skilled in the art, further connection options result from the prior art.
Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. The features of the invention disclosed in the above description, in the drawings and in the claims can be essential both individually and in any combination for realizing the invention in its various embodiments.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Abdichtungs- und Drainagesystem Kunststoff- oder Bitumenschicht Vliesschicht Drainagegitter Vliesschicht Selbstklebenaht Sealing and drainage system Plastic or bitumen layer Non-woven layer Drainage grid Non-woven layer Self-adhesive seam

Claims

Ansprüche Expectations
1. Abdichtungs- und Drainagesystem, umfassend einen Schichtaufbau, in der Reihenfolge von unten nach oben, aus: a) einer Kunststoff- oder Bitumenschicht (2); b) einer ersten Vliesschicht (3) aus einem ersten hydrophoben Polymer; c) einer Drainageschicht (4) aus einem zweiten hydrophoben Polymer; und d) einer zweiten Vliesschicht (5) aus dem ersten hydrophoben Polymer.1. Sealing and drainage system, comprising a layer structure, in the order from bottom to top, of: a) a plastic or bitumen layer (2); b) a first nonwoven layer (3) made of a first hydrophobic polymer; c) a drainage layer (4) made of a second hydrophobic polymer; and d) a second nonwoven layer (5) made of the first hydrophobic polymer.
2. Abdichtungs- und Drainagesystem nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das erste hydrophobe Polymer Polypropylen ist.2. Sealing and drainage system according to claim 1, characterized in that the first hydrophobic polymer is polypropylene.
3. Abdichtungs- und Drainagesystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite hydrophobe Polymer Polyethylen hoher Dichte ist.3. Sealing and drainage system according to claim 1 or 2, characterized in that the second hydrophobic polymer is high density polyethylene.
4. Abdichtungs- und Drainagesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drainageschicht (4) die Form eines Gitters aufweist.4. Sealing and drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage layer (4) has the shape of a grid.
5. Abdichtungs- und Drainagesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekeimzeichnet, daß die Kunststoff- oder Bitumenschicht (2) eine Dicke von etwa 0,5 bis 3 mm, die erste und zweite Vliesscl icht (3,5) eine Dicke von etwa 0,1 bis 2 mm und die Drainageschicht eine Dicke von etwa 1 mm bis 2 cm aufweist.5. Sealing and drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic or bitumen layer (2) has a thickness of approximately 0.5 to 3 mm, the first and second nonwoven layers (3.5) a thickness of approximately 0.1 to 2 mm and the drainage layer has a thickness of about 1 mm to 2 cm.
6. Abdichtungs- und Drainagesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Vliesschicht (3) zusätzlich eine Gleitfolie aus hydrophobem Polymer, wie Polyethylen oder Polypropylen umfaßt. 6. Sealing and drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the first non-woven layer (3) additionally comprises a slide film made of hydrophobic polymer, such as polyethylene or polypropylene.
7. Abdichtungs- und Drainagesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite der Kunststoff- oder Bitumenschicht (2) eine reißfeste Trägerfolie aus einem hydrophoben Polymer, wie Polyethylen hoher Dichte, aufgebracht ist.7. Sealing and drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that on the top of the plastic or bitumen layer (2) a tear-resistant carrier film made of a hydrophobic polymer, such as high density polyethylene, is applied.
8. Abdichtungs- und Drainagesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff- oder Bitumenschicht (2) kaltselbstklebend ist.8. Sealing and drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic or bitumen layer (2) is cold self-adhesive.
9. Abdichtungs- und Drainagesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtungs- und Drainagesystem (1) als Rollen- oder Plattenware verfügbar ist.9. Sealing and drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing and drainage system (1) is available as a roll or sheet product.
10. Abdichtungs- und Drainagesystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen- oder Plattenware Bahnen bzw. Platten mit einer Breite von etwa 0,5 bis 1,5 m und einer Länge von etwa 1,0 bis 3,0 m bereitstellt.10. Sealing and drainage system according to claim 9, characterized in that the rolls or sheets provide sheets or plates with a width of about 0.5 to 1.5 m and a length of about 1.0 to 3.0 m ,
11. Abdichtungs- und Drainagesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtungs- und Drainagesystem zumindest teilweise um seine Umfangsseiten herum eine Selbstklebenaht (6) aufweist.11. Sealing and drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing and drainage system has at least partially a self-adhesive seam (6) around its peripheral sides.
12. Abdichtungs- und Drainagesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Abziehfolie auf der Unterseite der Kunststoff- oder Bitumenschicht (3).12. Sealing and drainage system according to one of the preceding claims, characterized by a release film on the underside of the plastic or bitumen layer (3).
13. Verwendung des Abdichtungs- und Drainagesystems nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zur Abdichtung eines Untergrundes im Außen- und/oder Innenbereich.13. Use of the sealing and drainage system according to one of claims 1 to 12 for sealing a substrate in the exterior and / or interior.
14. Verwendung des Abdichtungs- und Drainagesystems nach Anspruch 11 für Baikonen, Terrassen, Loggien, Tiefgaragen, Treppenstuffen, Parkdecks, Schwimmanlagen und Großküchen. 14. Use of the sealing and drainage system according to claim 11 for building icons, terraces, loggias, underground garages, stair treads, parking decks, swimming pools and commercial kitchens.
PCT/DE2001/004650 2000-12-07 2001-12-07 Waterproofing and drainage system and the use thereof WO2002046551A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002224748A AU2002224748A1 (en) 2000-12-07 2001-12-07 Waterproofing and drainage system and the use thereof

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10060751.9 2000-12-07
DE2000160751 DE10060751C1 (en) 2000-12-07 2000-12-07 Sealing and drainage system and its use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002046551A1 true WO2002046551A1 (en) 2002-06-13

Family

ID=7666087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/004650 WO2002046551A1 (en) 2000-12-07 2001-12-07 Waterproofing and drainage system and the use thereof

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002224748A1 (en)
DE (1) DE10060751C1 (en)
WO (1) WO2002046551A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006084637A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-17 Walter Gutjahr Web or slab-shaped drainage material for laying draining and/or ventilating slabstone pavings in a thin mortar bed
EP1953306A1 (en) * 2007-02-05 2008-08-06 Martinus Maas A multilayer roofing element and a method for manufacturing the same
WO2008156525A1 (en) * 2007-06-14 2008-12-24 Pufahl Joseph M Plane flashing material with drainage properties
DE102011001620A1 (en) * 2011-02-14 2012-08-16 Sandra Petermann Wall element i.e. wall panel, for use as drain layer in inner wall of cellar room of building, is made from gravel composite, plastic granule composite and polyurethane or urea spray coating, where gravel composite comprise bonding agent
EP2583762A1 (en) * 2011-10-21 2013-04-24 Snf Sas Novel method for temporary covering of contaminated soil
EP2796284B1 (en) * 2013-04-25 2022-04-06 Gebrüder Jaeger GmbH Sealing web

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2544831C (en) 2003-11-06 2010-04-27 Blanke Gmbh & Co. Kg Multilayer decoupling, sealing, and drainage system
DE102004026652B4 (en) 2003-11-06 2023-04-20 Blanke Gmbh & Co.Kg, Multi-layer decoupling and sealing system
DE20317247U1 (en) * 2003-11-06 2004-02-12 Blanke & Co. Multilayered decoupling, sealing and drainage system comprises a sealing layer, a drainage grid, a fleece layer, an anchoring grid for a hardenable filler compound, and a reinforcing layer
ES2609306B1 (en) * 2016-12-14 2018-01-23 Nietos De Miguel Martinez Ramirez, S.L. DESOLIDARIZATION SHEET
DE202017000549U1 (en) * 2017-02-02 2018-05-03 Watermann Polyworks Gmbh Sealing element for a building structure and building structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3754362A (en) * 1970-10-29 1973-08-28 Akzona Inc Vertical drainage system
DE3310013A1 (en) * 1983-03-19 1984-09-27 Drefahl, Jens, Ing.(grad.), 6458 Rodenbach Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layer
US4503107A (en) * 1982-07-28 1985-03-05 W. R. Grace & Co. Construction barrier board

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843574A1 (en) * 1988-09-01 1990-03-15 Roland Werke Dachbaustoffe U B Process and apparatus for producing a waterproof membrane with preferably two supporting liners

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3754362A (en) * 1970-10-29 1973-08-28 Akzona Inc Vertical drainage system
US4503107A (en) * 1982-07-28 1985-03-05 W. R. Grace & Co. Construction barrier board
DE3310013A1 (en) * 1983-03-19 1984-09-27 Drefahl, Jens, Ing.(grad.), 6458 Rodenbach Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layer

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006084637A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-17 Walter Gutjahr Web or slab-shaped drainage material for laying draining and/or ventilating slabstone pavings in a thin mortar bed
EP1953306A1 (en) * 2007-02-05 2008-08-06 Martinus Maas A multilayer roofing element and a method for manufacturing the same
WO2008156525A1 (en) * 2007-06-14 2008-12-24 Pufahl Joseph M Plane flashing material with drainage properties
DE102011001620A1 (en) * 2011-02-14 2012-08-16 Sandra Petermann Wall element i.e. wall panel, for use as drain layer in inner wall of cellar room of building, is made from gravel composite, plastic granule composite and polyurethane or urea spray coating, where gravel composite comprise bonding agent
EP2583762A1 (en) * 2011-10-21 2013-04-24 Snf Sas Novel method for temporary covering of contaminated soil
FR2981658A1 (en) * 2011-10-21 2013-04-26 Snf Sas NEW TEMPORARY COVERING METHOD FOR CONTAMINATED SOILS
EP2796284B1 (en) * 2013-04-25 2022-04-06 Gebrüder Jaeger GmbH Sealing web

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002224748A1 (en) 2002-06-18
DE10060751C1 (en) 2002-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606418B1 (en) Roof element
EP2126243B1 (en) Sloping roof system and insulating board for sloping roof systems
AT394073B (en) THERMAL INSULATION SYSTEM FOR A PITCHED ROOF WITH INSULATION LAYED ON THE ROOF-BAR
EP2726680B1 (en) Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction
DE202005001965U1 (en) Drainage sheet or plate material for dewatering and / or deaerating installation of plate coverings in a thin bed
DE10060751C1 (en) Sealing and drainage system and its use
DE4441646C5 (en) Method for producing a cover for balconies, terraces and the like
EP0032778B1 (en) Method of manufacturing a covering for concrete roofs, and roof covering thus realised
EP0405546B1 (en) Sealing construction
DE10055354B4 (en) panel member
EP2113617B1 (en) Underlay to make the roof sub-structure rainproof
EP0403925B1 (en) Roof or roof element for bungalows
WO2008097206A1 (en) Isolation material
DE4220770C2 (en) Procedure for laying tiles
DE3842558A1 (en) Sealing flat support for terrace or balcony - consists of raster of longitudinal and transverse components set on sealing web of insulating material
DE102004028201B4 (en) Construction for a balcony or a terrace and method of tightly tiling a balcony or a terrace
DE102005032384A1 (en) Bitumen or plastics sealing panel for building foundations has sealing layer with a lining of aluminium foil and open mesh fabric on one side and a removable separating layer on other side
DE10045378B4 (en) Method for producing a walk-in cover for flat roofs, balconies, roof terraces and loggias in the form of a double floor
DE102009049284A1 (en) Functional layer producing method for building shell, involves applying functional layer of building shell to external side of shuttering in regions by painting and/or spraying, where functional layer forms air and/or watertight foil
Awwad et al. Study on Flat Roofing Systems
EP1457517A1 (en) Extruded styrene resin foam board with grooved surface for dewatering and/or water vapour partial pressure balance
DE3246573A1 (en) Covering for buildings and sealing web for its manufacture
EP1138846A2 (en) Covering for balconies and terraces
DE20023415U1 (en) Tile element has wear layer and foil, formed fabric or textile auxiliary layer, with layers interconnected especially by adhesive, and auxiliary layer on at least one side of tile element has end projecting over edge of wear layer
DE202011005610U1 (en) Reverse roof construction without functional or protective layer of gravel or green roofs

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP