DE3310013A1 - Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layer - Google Patents
Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layerInfo
- Publication number
- DE3310013A1 DE3310013A1 DE19833310013 DE3310013A DE3310013A1 DE 3310013 A1 DE3310013 A1 DE 3310013A1 DE 19833310013 DE19833310013 DE 19833310013 DE 3310013 A DE3310013 A DE 3310013A DE 3310013 A1 DE3310013 A1 DE 3310013A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- composite structure
- layer
- drainage
- spacers
- structure according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
- E04D11/02—Build-up roofs, i.e. consisting of two or more layers bonded together in situ, at least one of the layers being of watertight composition
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/0007—Base structures; Cellars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
- E04D11/002—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings consisting of two or more layers, at least one of the layers permitting turfing of the roof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/17—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
- E04D13/172—Roof insulating material with provisions for or being arranged for permitting ventilation of the roof covering
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
- Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
- Y02A30/254—Roof garden systems; Roof coverings with high solar reflectance
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
- Y02B80/32—Roof garden systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Beschreibungdescription
Aus Filter-, Drän- und Wärmedämmschicht bestehender Verbundaufbau Die Erfindung betrifft einen aus Filter-, Drän- und Wärmedämmschicht bestehenden Verbundaufbau für mit Erdreich in Berührung kommende Gebäudeteile. Derartige Verbundaufbauten sind z.B. als Dachabdeckungen zum Begrünen eines Schrägdaches mit einer oberseitig aufzubringenden Pflanzentragschicht bekannt (vgl.deutsche Patentanmeldung P 30 24 672.1). Es sind auch schon Verbundaufbauten bekannt (kanadisches Patent 1009819), bei denen die Dachabdeckung aus Ziegeln besteht, die auf der Dachoberfläche unter Zwischenlage von flachen Stützen aufliegen, so daß zwischen der Unterseite der Ziegel und der Dachoberfläche ein als Isolation wirkender Luftraum besteht, aus dem die durch die Ziegel durchtretende Feuchtigkeit vom Dach abfließen kann. Auf die Oberfläche der Ziegel ist eine Erdschicht aufgebracht, die ein Begrünen ermöglicht.Composite structure consisting of filter, drainage and thermal insulation layers The invention relates to a layer consisting of a filter, drainage and thermal insulation layer Composite structure for building parts that come into contact with the ground. Such composite structures are e.g. as roof coverings for greening a pitched roof with a top plant base layer to be applied is known (see German patent application P 30 24 672.1). Composite structures are already known (Canadian patent 1009819), where the roof covering is made of bricks that are placed on the roof surface under Lay the intermediate layer of flat supports so that between the underside of the brick and the roof surface consists of an air space acting as an insulation from which the Moisture penetrating through the tiles can flow off the roof. On the surface a layer of earth is applied to the brick, which enables greening.
Diese Verbundaufbauten sind jedoch nur geringen Druckbelastungen gewachsen.Untersuchungen im Rahmen der Erfindung zeigen, daß - mit Ausnahme der allerdinys schr schweren Kies- oder Schotterdränagen - die bekannten Dränschichten aus Styroporkugel-Platten oder Wirrgelege-Matten bereits bei geringen Druckbelastungen von ca. 1000 kg/ bis über 508 stauchen. Damit brechen beim Uberfahren mit Fahrzeugen, z.B. bei Tiefgaragendächern, die Plattenbeläge. Gleichzeitig reduziert sich der Abflußquerschnitt des Dränage-Hohlraumes derart, daß die Hauptaufgabe: Herstellen einer rückstaufreien Entwässerungsebene dauerhaft nicht erfüllt werden kann.However, these composite structures can only withstand low pressure loads show within the scope of the invention that - with the exception of the allerdinys schr severe Gravel or ballast drainage - the well-known drainage layers made of styrofoam ball plates or random scrim mats even with low pressure loads of approx. 1000 kg / to compress over 508. This means that when vehicles are driven over, e.g. on the roof of an underground car park, the paving. At the same time, the drainage cross-section of the drainage cavity is reduced in such a way that the main task: creating a backwater-free drainage level permanently cannot be fulfilled.
Da eine ausreichend druckfeste hohlraumreichc Dränage nicht bekannt ist, (Schotter oder Kies verletzen Dachdichtung oder Dämmung bei Druckbelastung) wurde bisher versucht, z.B. befahrbare Dächer von Tiefgaragen ohne DrunagescllicllL und Ilöylicllsl: wasserdicllL bereits aL Oberkante Oberflächenbelag herzustellen, um zu vermeiden, daß Oberflächenwasser in die Aufbauschichten eindringt.Since a sufficiently pressure-resistant, void-rich drainage is not known is, (crushed stone or gravel damage the roof seal or insulation when subjected to pressure) So far, attempts have been made to e.g. drive-on roofs of underground garages without drainage cllicllL and Ilöylicllsl: waterdicllL already on the upper edge of the surface covering, in order to avoid that surface water penetrates into the build-up layers.
Es ist bekannt, daß dennoch derartige in wasserdichtem Mörtel verlegte Plattenbeläge schon nach wenigen Jahren von Feuchtigkeit unterwandert werden und auffrieren. Die Stahlbetonschutzschicht von 12-20 cm Stärke, die druckverteilend und gleichzeitig dichtungsschützend eingesetzt waren, erwiesen sich schon nach wenigen Jahren als Zerstörungsfaktor Nr.1 der Dachdichtung.It is known that such laid in waterproof mortar Slab coverings are infiltrated by moisture after just a few years and freeze up. The reinforced concrete protective layer 12-20 cm thick, distributing the pressure and at the same time were used to protect the seal, proved after a few Years as the number 1 destruction factor of the roof seal.
Die thermischen Ausdehnungen dieser ungedämmten Schutzbetonschichten und der Kraftschluß mit der darunter liegenden Dachdichtung zerstörten diese sehr schnell.The thermal expansion of these uninsulated protective concrete layers and the frictional connection with the roof seal underneath destroyed this very much fast.
SElbst Gleitschichten können den Kraftschluß durch den hohen Anpressdruck nicht verhindern.Even sliding layers can create a frictional connection due to the high contact pressure not prevent.
Eingedrungene Feuchtigkeit führte unter dem Beton zur Eisbildung. Der entstehende Eisdruck zerstörte Dichtung und Dämmung durch Deformierung.Penetrating moisture led to the formation of ice under the concrete. The resulting ice pressure destroyed the seal and insulation through deformation.
Nachweisbare Fälle aus der Praxis zeigen, daß die dann entstandenen Undichtigkeiten selbst die Tragkonstruktionen wegen Durchrosten gefährden.Verifiable cases from practice show that the then emerged Leaks can even endanger the supporting structures due to rusting through.
Der Einbau von Dachdichtungs- Kontroll-Systemen scheiterte bei den bisher bekannten Aufbauten an der Zahl der wasserführenden Schichten, die eine Kreuz- und Querwanderung des Leckwassers bewirken und eine Schadenslokalisierung verhindern. So bestehen die seither bekannten Dachaufbauten in der Regel aus folgenden Schichten (von unten nach oben): Plattenbeläge in Mörtel - Schutzbeton - Gleitschichten-Dichtung 2-4 lagig - Dämmung evtl. verklebt - Dampf sperre -Stahlbetondecke.The installation of roof sealing control systems failed with the previously known structures in the number of water-bearing layers that form a cross and cross migration of the leakage water and prevent damage localization. The roof structures known since then usually consist of the following layers (from bottom to top): Slab coverings in mortar - protective concrete - sliding layer seal 2-4 layers - insulation possibly glued - vapor barrier - reinforced concrete ceiling.
Jede dieser Schichten bildet eine eigene wasserführende Sperrschicht. Die Schadenssuche bei Undichtigkeit erfolgt mit dem Presslufthammer, wobei der Schadensumfang meist vergrößert wird.Each of these layers forms its own water-bearing barrier layer. The search for damage in the event of a leak is carried out with a jackhammer, taking into account the extent of the damage is usually enlarged.
Bei diesem Aufbau zwingt bereits eine nicht lokalisierbare Schadstelle in der Regel zur Komplettsanierung.With this structure, a damaged area that cannot be located is necessary usually for complete renovation.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile und Mängel der bisher bekannten Verbundaufbauten zu vermeiden und insgesamt den Aufbau derart zu vereinfachen, daß lediglich eine wasserführende Dichtungsebene vorgesehen wird.The invention is therefore based on the object, the disadvantages and To avoid deficiencies of the previously known composite structures and overall the structure to simplify in such a way that only one water-bearing sealing level is provided will.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch den im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Verbundaufbau gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.According to the invention, this object is characterized by what is stated in claim 1 Composite structure solved. Further refinements of the invention are set out in the subclaims called.
Im Vergleich zum Bekannten führt die Erfindung zu den nachstehend genannten Verbesserungen: 1. Ableitung von Oberflächen- und Sickerwasser in dauerhaft hohlraumreichen, rückstaufreien Dränagekanälen.In comparison with the known, the invention leads to the following mentioned improvements: 1. Discharge of surface and seepage water in permanent void-rich, backwater-free drainage channels.
2 Druckaufnahme und Ableitung innerhalb des Dachaufbaues selbst bei Einsatz von Schwerfahrzeugen.2 Pressure absorption and discharge within the roof structure itself Use of heavy vehicles.
3. Im Vergleich zu Kies- und Schottersciiichten ca. 1/200 Gewicht.3. Compared to gravel and crushed stone weights approx. 1/200 weight.
4. Herstellen einer bei dem Umkehr- und Duo-Dach bauphysikalisch notwendigen Be- und Entlüftungsschicht oberhalb der Wärmedämmung.4. Manufacture of a building physically necessary for the inverted and duo roof Ventilation layer above the thermal insulation.
5. Durch den Wegfall von druckverteilenden Stahlbetonschutzschichten, Estrichen oder Mörtel, einfache Zugänglichkeit von Schadstellen in der Dachdichtung.5. By eliminating pressure-distributing reinforced concrete protective layers, Screeds or mortar, easy access to damaged areas in the roof seal.
6. Durch staufreie Sickerwasserableitung, frostsichere Verlegung von PlattenbelAgen.6. Through jam-free seepage water drainage, frost-proof laying of Paving.
7. Energetische Nutzung der Dränageschicht als Wärmedämmschicht auch bei Niederschlagswasser.7. Energetic use of the drainage layer as a thermal insulation layer too in the case of rainwater.
8. Wesentliche Kostenreduzierung von Dachaufbauten durch einfache Verlegung und Wegfall von Stahlbetonschichten, Estriche, Dampfdruckausgleichschichten etc.8. Significant cost reduction of roof structures through simple Laying and elimination of reinforced concrete layers, screeds, vapor pressure equalization layers Etc.
9. Schutz der Dichtung und Dämmung gegen mechanische Beschädigung.9. Protection of the seal and insulation against mechanical damage.
10. Vereinfachte Kontrollierbarkeit, Schadenssuche und Reparierbarkeit. Da lediglich eine wasserführende Dichtungsebene vorliegt, kann diese durch ein bereits zum Patent Nr. angemeldetes Kontrollsystem allzeit überwacht werden. Eine undichte Stelle kann damit beispielsweise auf einer Fläche von ?ohm' lokalisiert werden. Damit wird die Schadenssuche vereinfacht und kostensparend.10. Simplified controllability, damage search and repairability. Since there is only one water-bearing sealing level, this can be replaced by an already Control system registered for patent no. can be monitored at all times. A leaky one Place can thus be localized, for example, on an area of "ohm". This simplifies the search for damage and saves costs.
Prinzip: Eine Schadstelle abdichten kostet wenig - die Schadstellensuche viel Geld. Principle: Sealing a damaged area costs little - the damage area search lot of money.
Bei dem erfindungsgemäßen Aufbau wird nach Lokalisierung der Schadstelle durch eine Kontrollröhre innerhalb der Stahlbetondecke der Aufbau wie folgt geöffnet: - Abtragen des Plattenbelages - Abtragen der Schotterschicht - Aufrollen des Trennvlieses - Aufnehmen des Dämm-Drän-Platten. In the structure according to the invention, after localization of the damaged area a control tube inside the reinforced concrete ceiling opens the structure as follows: - Removal of the paving - Removal of the ballast layer - Rolling up of the separating fleece - Picking up the insulation and drainage panels.
Danach wird die Schadstelle abgedichtet. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Folge.Then the damaged area is sealed. Installation is carried out in reverse Episode.
Druckbeanspruchung und Verhalten: Der befahrbare Dachaufbau muß für die praxisgerechte Höchstbelastung ausgelegt werden. Handelsübliche Dämmplatten dürfen bei Dauerbelastung bis 2,Okp/cm' = 20.000 kp/m2 eingesetzt werden. Schwachpunkt für den Einsatz dieser Dämmplatten bei dem Umkehr- oder Duo-Dachaufbau war die Druckfestigkeit der aus bauphysikalischen Gründen erforderlichen darüberliegenden Dränschichten. Bekannte Styrophorkugel-Dränplatten dürfen maximal 1000-1500 Kp/m' Dauerbelastung ausgesetzt werden; sie stauchen dabei um mehr als 25%, bei Punktbelastung bis 50%.Compressive stress and behavior: The roof structure that can be driven over must be for the practical maximum load can be designed. Commercially available insulation boards may be used for permanent loads of up to 2, Okp / cm '= 20,000 kp / m2. Weak point The compressive strength was essential for the use of these insulation panels in the inverted or duo roof structure the overlying drainage layers required for structural reasons. Known styrofoam ball drainage plates are allowed to undergo a maximum of 1000-1500 Kp / m 'continuous load get abandoned; they compress by more than 25%, with point loading up to 50%.
Kunststoffwirrgelecje-Dränmatten dürfen max.800-1200 kp/m2 Dauerbelastung ausgesetzt werden. Die Stauchung beträgt dabei je nach ewebematerial zwischen 40% und 60%. Sowohl bei den Styro orkugel-Dämmplatten als auch bei den Kunststoffwirrgelege-Dränmatten führen Punktbelastungen durch Uberfahren zu erhöhten Stauchungen, wobei die Fähigkeit der eingesetzten Materialien, durch materialspezifische Rückstellkräfte die Aufbauschichten in die ursprüngliche Position zurückzudrücken, begrenzt ist. Bei mehrmaligem Uberfahren ist mit einer bleibenden Stauchung zu rechnen, die den Abflußquerschnitt der Dränage reduziert.Plastic tangled drainage mats may have a maximum permanent load of 800-1200 kp / m2 get abandoned. The compression is between 40% depending on the woven material and 60%. Both with the styrofoam ball insulation panels and the plastic tangled drainage mats lead point loads by driving over to increased compression, whereby the ability the materials used, the build-up layers through material-specific restoring forces pushing back to the original position is limited. When run over several times a permanent compression is to be expected, the cross-section of the drainage drainage reduced.
Bei den erfindungsgemäßen Verbundaufbau wird die hohe materialspezifische Druckfestigkeit des Dammaterials auch im Bereich der Abstandshalter oder Noppen ausgenutzt.In the composite structure according to the invention, the high material-specific Compressive strength of the dam material also in the area of the spacers or knobs exploited.
Beispiel 1: Verhältnis der Abstandshalterfläche - Dränagefläche 50:50. Die zulässige Dauerbelastung bekannter Dammplatten beträgt in der Dämmebene 2,0 kp/cm2. Dies ermöglicht eine Abstandshalterdruckbelastung von 10.000 kp/m2. Damit kann diese Fläche bereits einwandfrei von schweren Notfahrzeugen befahren werden.Example 1: Ratio of spacer area - drainage area 50:50. The permissible permanent load of known dam panels is 2.0 in the insulation level kp / cm2. This enables a spacer pressure load of 10,000 kp / m2. In order to this area can already be safely used by heavy emergency vehicles.
Beispiel 2: Wird eine durckverteilende Latex-Mörtelbeschichtung von > 4 kp/cm2 (Anspruch 2) ausgeführt, so kann die Druckfestig keit der Dämmebene von 2,0 kp/cm2 voll ausgenützt werden. Die zulässige Druckbelastung der Dränebene läge bei 50/50 Abstandshalter/Dränflächenverhältnis bei 2,0 kp/cm' verteilt auf 1m'.Example 2: If a pressure-distributing latex mortar coating is used by > 4 kp / cm2 (claim 2) executed, the compressive strength of the insulation level of 2.0 kp / cm2 can be fully utilized. the permissible pressure load the drainage level would be at 50/50 spacer / drainage area ratio at 2.0 kp / cm ' distributed over 1m '.
Uber einem derartigen Verbundaufbau kann eine Dauerbelastung von 20.000 kp/m' eingesetzt werden.A continuous load of 20,000 kp / m 'can be used.
Beispiel 3: Ausführung der Dränebene in Latex-Mörtel ? 6 kp/cm' erforderliche Druckübertragungsfläche bei einer angenommenen Flächenlast von 10.000 kp/cm2=1,666 cm2 Dränageoberfläche = 10.000 cm2. 1,666cm2 =8,334 cm3 Daraus resultiert das Verhältnis: Druckübertrayungflache: DranageoberElache =17:83 Dieses Berechnungsbeispiel zeigt auf, daß nach disem Verfahren hohlraumreiche hochleistungsfähige Dränagen mit hohen Druckübertragungen eingebaut werden können.Example 3: Execution of the drainage level in latex mortar? 6 kp / cm 'required Pressure transfer area with an assumed area load of 10,000 kp / cm2 = 1.666 cm2 drainage surface = 10,000 cm2. 1.666 cm2 = 8.334 cm3 This results in the ratio: Pressure transfer area: DranageoberElache = 17: 83 This calculation example shows on that void-rich high-performance drainage with high Pressure transmissions can be incorporated.
Beispiel 4: Dränagen aus StyropXor Kugeln oder Wirrgelegen: Ihr Einsatz ist bis max. 1000 kg/cm begrenzt. Sie sind für überfahrbare Dachaufbauten ungeeignet, da durch Notfahrzeuge weit höhere Druckbelasturaen entstehen.Example 4: Drainage made of Styrofoam balls or random layers: Your use is limited to a maximum of 1000 kg / cm. They are unsuitable for roof structures that can be driven over, since emergency vehicles result in much higher pressure loads.
Dränage- und Abflußleistungen: Mit Ausnahme der Schotter- oder Steindränageschüttungen sind die bekannten Wirrgelege- oder Styrop.orkugel-Dränagen bei höheren Druckbelastungen, wie auf Seite 5 beschrieben, nicht einsetzbar.Drainage and drainage services: With the exception of gravel or stone drainage are the well-known random or Styrofoam ball drainage at higher pressure loads, as described on page 5, cannot be used.
Der erfindungsgemäße Verbundaufbau kann jedoch ebenso wi-tschaftlich bei Aufbauten mit leichten Auflasten eingesetzt werden. Selbst hier zeigen sich wesentlich verbesserte Dränage-Abflußquerschnitte bei einem praxisbezogenen Vergleich.The composite structure according to the invention can, however, also be economical can be used for superstructures with light loads. Even here show up significantly improved drainage cross-sections in a practice-related comparison.
Beispiel 1: Styrop orkugel-Dränplatten mit 6 cm Stärke Hohlraum ohne Pressung 25 - 29%, Dauerlast 1000 kp/m' -dabei Stauchung 25t.Example 1: Styrofoam ball drainage plates with a 6 cm thick cavity without Compression 25 - 29%, continuous load 1000 kp / m '- compression 25t.
Ermittlung der Leistungsfähigkeit: Abflußquerschnitt in der Dachebene ohne Stauchungen ca. 150 cm2 nach Stauchung 258 ca. ./. 37,5 cm2 Minderung im Bereich der Dränplattenstöße ca. ./. 20 cm2 Abflußquerschnitt im Einbauzustand 93 cm2 Sickerwasser-Eindringungsquerschnitt an der Dränschichtoberfläche 25% ca. 2 500 cm2 Reduzierung durch Stauchung ca. ./. 625 cm2 1.875 cm2 Eigenschaften dieses Systems: Vergleichsweise hohe Einbaustärke. Reduzierung des Abflußbeiwertes bis auf 2,5 cm/sec.Determination of the efficiency: drainage cross-section in the roof level without compression approx. 150 cm2 after compression 258 approx. 37.5 cm2 reduction in the area of the drainage plate joints approx. 20 cm2 drainage cross-section when installed, 93 cm2 seepage water penetration cross-section on the surface of the drainage layer 25% approx. 2,500 cm2 reduction through compression approx. ./. 625 cm2 1,875 cm2 Properties of this system: Comparatively high paving thickness. Reduction of the discharge coefficient down to 2.5 cm / sec.
durch innere Reibung und Verwirbelung zwischen den dicht gelagerten Styrop. orkugeln. Bei Stauchung durch höhere Punktbelastung reduziert sich der Abflußwert auf 1,0 cm/sec. Damit besteht Staugefahr sowohl in der Dachebene als auch bei oberflächenseitigem einsickern in die Dränschicht.due to internal friction and turbulence between the densely stored Styrofoam. orballs. In the event of compression due to higher point loads, the discharge value is reduced to 1.0 cm / sec. There is therefore a risk of congestion both in the roof level and on the surface seep into the drainage layer.
Beispiel 2: Wirrgelegedränage mit 2,5 cm Stärke. Dauerlast 1000 kp/m'. Hohlraum vor Pressung 80 - 90%. Stauchung 30-60%.Example 2: Random laid drainage with a thickness of 2.5 cm. Continuous load 1000 kp / m '. Cavity before pressing 80 - 90%. Compression 30-60%.
Ermittlung der Leistungsfähigkeit: AbfluDquerschnitt in der Dach ebene ohne Stauchung ca. 200 cm' nach Stauchung 608 ca. ./. 120 cm2 Abflußquerschnitt im Einbau zustand 80 cm2 Sickerwasser-Eindringungsquerschnitt an der Dränschichtoberfläche bleibt vor und nach der Druckbelastung praktisch gleich ca.808 = 8.000 cm2 Eigenschaften des Systems: Geringe Einbaustärke.Determination of the efficiency: drainage cross-section in the roof level without compression approx. 200 cm 'after compression 608 approx. 120 cm2 drainage cross-section When installed, 80 cm2 seepage water penetration cross-section on the surface of the drainage layer remains practically the same before and after the pressure load about 808 = 8,000 cm2 properties of the system: low paving thickness.
Günstigere Abflußbeiwerte von 5-10 cm/sec. durch relativ großen Hohlraum auch nach der Pressung. Damit Reduzierung der inneren Reibung. Es besteht Staugefahr in der Dachebene.More favorable discharge coefficients of 5-10 cm / sec. due to a relatively large cavity even after pressing. This reduces internal friction. There is a risk of congestion in the roof level.
Beispiel 3: Erfindungsgemäßer Verbundaufbau mit spez.Example 3: Composite structure according to the invention with spec.
Dauerdruckfestigkeit der Dämmebene und Dränageabstandhalter aus bekanntem druckfestem Material beispielsweise: Stauchung 08. Dauerlast 1000 kg/cml-l,0 kp/cm2.Long-term compressive strength of the insulation layer and drainage spacers from known Pressure-resistant material, for example: compression 08. Continuous load 1000 kg / cml-l, 0 kp / cm2.
Erforderlicher Anteil der druckübertragenden Abstandhalteroberfläche = 1000 cm2.Required proportion of the pressure-transmitting spacer surface = 1000 cm2.
Damit entfällt auf die Dränagehohlraumoberfläche 9.000 cm2 Dieses Verhältnis 1:9 ist nicht praxisgerecht. Es zeigt jedoch deutlich, wie hoch die Leistungsfähigkeit einer Dränage nach dem erfindungsgemäßen Prinzip ausgelegt werden kann.This means that 9,000 cm2 of this is required for the surface of the drainage cavity Ratio 1: 9 is not practical. However, it clearly shows how high the performance is a drainage can be designed according to the principle of the invention.
Versuche ergaben, daß die Verhältnisse Abstandshalteroberfläche Dränschichtoberfläche von 3:7 bis 7:3 praxisgerecht ist.Tests showed that the ratios spacer surface drainage layer surface from 3: 7 to 7: 3 is practical.
Ermittlung der Leistungsfähigkeit: Erfindungsgemäßer Verundaufbau mit Dämm-Dränplatten mit 2,0 cm Dränageschichthöhe. Spez. Materialdruckfestigkeit 1,0 kg/cm2 Verhältnis Abstandhalter Dränage 4:6 Dauerlast 1.000 kp/m2 < 4.000 kp/m2 (zulässige Druckübertragung der Abstandhalter) Stauchung 08.Determination of the performance: Verund construction according to the invention with insulating drainage panels with a drainage layer height of 2.0 cm. Specific material compressive strength 1.0 kg / cm2 ratio of spacer drainage 4: 6 permanent load 1,000 kp / m2 <4,000 kp / m2 (permissible pressure transfer of the spacers) compression 08.
Abflußquerschnitt in der Dachebene 120 cm2 Stauchung 0% 0 cm2 AbfluBquerschnitt der Dränage im Einbauzustand 120 cm2 Sickerwasser-Eindringquerschnitt an der Dränschichtoberfläche bleibt vor und nach der Druckbelastung gleich = 6.000 cm2 Fallbezogene Eigenschaften des Systems: Geringe Einbauhöhe. Die Druckfestigkeit wird nur zu 25% ausgenutzt. Dies bedeutet Reserve und Sicherheit bei Punktlasten. Der Hohlraum der Dränage bleibt allzeit erhalten.Drainage cross-section in the roof level 120 cm2 compression 0% 0 cm2 drainage cross-section the drainage in the installed state 120 cm2 seepage water penetration cross-section on the surface of the drainage layer remains the same before and after the pressure load = 6,000 cm2 Case-related Features of the system: Low installation height. The compressive strength is only 25% exploited. This means reserve and security with point loads. The cavity of the Drainage is retained at all times.
Ein Rückstau wird ausgeschlossen, da die freien Dränagekanäle einen störungsfreien Abfluß in der Dachebene herstellen, dessen Abflußgeschwindigkeit sich durch Wassermenge, Druck, bzw. Druckhöhe reguliert.A backwater is excluded because the free drainage channels one Establish trouble-free drainage in the roof level, its drainage speed is regulated by the amount of water, pressure or pressure level.
Bauphysische Erfordernisse: Der Umkehr- oder Duodachaufbau mit oberhalb der Dachdichtung liegendem Dämm-Material setzt ein nichtwasseraufnehmendes Dämm-Material voraus. Untersuchungen des Fraunhofer-Institutes zeigen, daß diese eine oberseitige Be- und Entlüftungsschicht oder einen nach oben diffusionsoffenen Aufbau erfordern. Ansonsten entsteht eine unerwünscht hohe, die Wärmedämmung reduzierende, Feuchtigkeitsaufnahme in der Dämmschicht.Building physical requirements: The inverted or duo roof structure with above The insulation material lying on the roof seal uses a non-water-absorbing insulation material in advance. Investigations by the Fraunhofer Institute show that this is an overhead Require a ventilation layer or a structure that is permeable to the top. Otherwise there is an undesirably high level of moisture absorption, which reduces the thermal insulation in the insulation layer.
Stahlbeton-, Trennfolien-, Styrop..or-Polystyrol-Kunststoffschichten oder Dichtungen dürfen deshalb oberhalb dieser extrudierten Hartschaumplatten nicht verlegt werden.Reinforced concrete, separating foils, styrofoam-polystyrene plastic layers or seals are therefore not allowed above these extruded rigid foam sheets be relocated.
Untersuchungen zeigen, daß selbst ein Wasserfilm (aufgrund mangelnder Abfluß, Be- oder Entlüftungsmöglichkeiten) eine schädliche Diffusionssperre herstellt. Damit scheiden Dränagekörper mit punktgebundenen Styrop orkugeln (mangelnde Lüftung, bleibende Wasserstände und Stau - Adhäsion von Wasser)ebenso aus, wie Tragkörper aus Hartkunststoff, die diese Diffusionssperre bilden.Investigations show that even a water film (due to a lack of Drainage, ventilation or venting options) creates a harmful diffusion barrier. This means that drainage bodies with point-bound styrofoam balls separate (insufficient ventilation, permanent water levels and stagnation - adhesion of water) as well as supporting bodies made of hard plastic, which form this diffusion barrier.
Bei dem erfindungsgemäßen Aufbau: - ist die Diffusionsoffenheit nach oben sichergestellt, - ist die Quer-, Be- und Entlüftung sichergestellt, - entsteht kein Wasserstau, da freier ungehinderter Abfluß, - werden schädliche Wasserlachen (z.B. bei Deckendurchbiegungen) durch die Kapillaren nach oben abgesaugt, - kann oberhalb der Schotterschicht selbst ein diffusionssperrender Fahrbahnbelag ohne Schaden für die Hartschaumdämmung eingebaut werden.In the case of the structure according to the invention: the openness to diffusion is lower ensured above, - the cross ventilation, ventilation and exhaust is ensured, - arises no water stagnation, since free unhindered drainage, - become harmful puddles of water (e.g. if the ceiling is bent) sucked up through the capillaries, - can above the gravel layer itself a diffusion-blocking road surface without Damage to the rigid foam insulation can be installed.
Dabei wirkt die Schotterschicht als Puffer, der das entstehende Wasserdampfkondensat, das von der Fahrbahnbelagunterseite abtropft, aufnimmt und als unschädliches Tavwasser über die Dränschicht abführt. The ballast layer acts as a buffer, which prevents the water vapor condensate which drips from the underside of the road surface, absorbs and acts as harmless tav water discharges via the drainage layer.
Die erfindungsgemäße Beschichtung gem. Anspruch 2 mit hochdruckfestem Mörtel muß aus einem diffusionsoffenen Material z.B. Latex-Mörtel hergestellt werden, da der bekannte Zement-Mörtel eine Diffusionssperre bewirkt.The coating according to the invention according to claim 2 with a high pressure resistant coating Mortar must be made from a diffusion-open material e.g. latex mortar, because the well-known cement mortar creates a diffusion barrier.
Diese druckverteilenden und -verbessernden Latex-Mörtelbeschichtungen schützen die Dämmschicht und Dachdichtung zusätzlich gegen mechanische Beschädigung und machen Schutsutriche oder -Betone unnötig.These pressure distributing and improving latex mortar coatings additionally protect the insulation layer and roof seal against mechanical damage and make rubble tricks or concrete unnecessary.
Bekannte Dränschichten sind nicht in der Lage, Dämmschichten oder Dachdichtungen gegen mechanische Beschädigung zu schützen.Known drainage layers are not able to provide insulation layers or Protect roof seals against mechanical damage.
Die Neigung der Dränschichtunterseite (nach Anspruch 6) in Richtung Kapillaren bewirkt, daß selbst kleinste Wasserreste in die darüber liegenden Aufbauschichten (wie nachfolgend beschrieben( abgesaugt werden.The slope of the underside of the drainage layer (according to claim 6) in the direction Capillaries have the effect that even the smallest water residues get into the overlying build-up layers (aspirated as described below.
Die bauphysikalisch notwendige intervallweise Austrocknung der Dranschicht wird damit ganzflächig sichergestellt.The drying out of the top layer at intervals, which is necessary in terms of building physics is thus ensured over the entire area.
Im Anspruch 5 wird eine Beschichtung der Dämm-Dränplattenoberfläche und Abstandshalter mit wassersaugendem Material (z.B. Zelluloseäther) beschrieben. Damit wird ebenso wie mit den Kapillaren nach Anspruch 6 und 7 (Bohrungen oder Perforierungen der Noppen/Abstandshalter) stehendes Wasser oberhalb der Dämmschicht abgesaugt und in die darüberliegenden wasserspeichernden und aufsaugenden Trennvlies- und Erdschichten transportiert. Dies ist besonders im Flachdachbereich mit Null-Gefälle bedeutsam, da Wasserlachen über längere sesiträume bei Umkehrdächern erhöhte Feuchtigkeitsaufnahme innerhalb der extrudierten Hartschaumplatten bewirken. Werden diese Wasserlachen bei trockener Witterung in die darüber liegende wasserspeichernde Vlies/ Trennschicht und Wurzelschicht abgesaugt, so kann die notwendige intervallweise Austrocknung der Dämmschicht sichergestellt werden.In claim 5 a coating of the insulation drainage plate surface and spacers with water-absorbent material (e.g. cellulose ether) are described. Thus, as with the capillaries according to claims 6 and 7 (bores or perforations the knobs / spacers) standing water above the insulation layer is sucked off and into the overlying water-storing and absorbent separating fleece and earth layers transported. This is particularly important in the flat roof area with a zero slope, as puddles of water increase moisture absorption over longer periods of residence with inverted roofs within the extruded rigid foam sheets cause. Will this Puddles of water in dry weather in the overlying water-storing fleece / The separating layer and the root layer are vacuumed off, so the necessary intervals can be made Drying out of the insulation layer must be ensured.
Die Erfindung des kapillaren Absaugens nach Anspruch 6 und 7 beinhaltet gleichzeitig die Möglichkeit der kurzfristigen Flutung der Dränebene, um durch die saugenden Eigenschaften der Abstandshalterbeschichtung oder kapillaren Feuchtigkeit im Wurzelbereich der Pflanzen zu transportieren.The invention of capillary suction according to claims 6 and 7 includes at the same time the possibility of short-term flooding of the drainage level in order to get through the absorbent properties of the spacer coating or capillary moisture to be transported in the root area of the plants.
Die Styrop orkugel-Wirrgelege-Kies/Schotterschichtendränagen verfügen nicht über diese Fähigkeiten.The styrofoam ball-random scrim gravel / gravel layer drainage have don't have these skills.
Vergleich der Einbaugewichte: Styropor - Dämmplatten 6,5 cm ca. 1,7 kg/m2 Wirrgelege-Dränage ca. 0,8 kg/m2 Erfindungsgemäße Dränschicht ca. 0,4 kg/m' Kies oder Schotterschicht ca. 200,0 kg/m2 Der Vergleich zeigt, daß Kies bei Flächentragwerken mit größeren Spannweiten durch sein hohes Flächengewicht und die damit verbundene Verteuerung der Konstruktion nicht: wirtschaftlich ist.Comparison of the installation weights: Styrofoam insulation boards 6.5 cm approx. 1.7 kg / m2 tangled fabric drainage approx. 0.8 kg / m2 drainage layer according to the invention approx. 0.4 kg / m ' Gravel or gravel layer approx. 200.0 kg / m2 The comparison shows that gravel is used in surface structures with larger spans due to its high grammage and the associated Do not make the construction more expensive: it is economical.
Verlegung: Bei einem Wirtschaftlichkeitsvergleich zeigt sich, daß bei den erfindungsgemäßen Verbundaufbauten die Dämm-Dränplatten in-einem Arbeitsgang verlegt werden können. Die bisher bekannten Dränagesysteme erfordern mit der getrennten Verlegung von Dämmung und Dränschicht zwei Arbeitsgänge.Laying: An economic comparison shows that in the composite structures according to the invention, the insulating drainage panels in one operation can be relocated. The previously known drainage systems require separate Laying insulation and drainage layer in two steps.
Wärmedämmung: Der erfindungsgemäße Verbundaufbau verbessert die Wärmedämmung innerhalb der Dränageschicht und entsprechend dem Verhältnis^bstandhalteroberflAche: Dränschichtoberfläche.Thermal insulation: The composite structure according to the invention improves thermal insulation within the drainage layer and according to the ratio of spacer surface: Drainage layer surface.
Beispiel: Witterung - Trocken - Regen -Erfindngsgemäße Dränage 90-100* 30-708 Styrop orkugel-Dränage 70*10C% 0-108 *Verschlechterung durch adhäsive Feuchtigkeit.Example: weather - dry - rain - drainage according to the invention 90-100 * 30-708 Styrofoam ball drainage 70 * 10C% 0-108 * Deterioration due to adhesive moisture.
Wirrgelege-Dränage 90-100% 0-10% Schotter/Kiesdränage 50*-80% 0-5% *Verschlechterung durch gute Wärmeleitfähigkeit.Random scrim drainage 90-100% 0-10% Ballast / gravel drainage 50 * -80% 0-5% * Deterioration due to good thermal conductivity.
Stabilisierung druckvertcilender Erd- und Schotterschichten: Im Anspruch 8 wird eine mit zugfesten Eigenschaften versehene Schotter/Erdschicht beschrieben.Stabilization of pressure-distributing layers of earth and gravel: in demand 8 describes a ballast / soil layer provided with tensile strength properties.
Untersuchungen im Rahmen der Erfindung zeigen, daß vorzugsweise zur Zurückhaltung von Erd-/Schotterfeinteilen ein filterstabiler flexibler Vlies aus Stapelfaserkunststoffvlies eingesetzt werden sollte. Dieser ist nur begrenzt zugfest bis etwa 800 - 1200 kg/m belastbar. Filtervliese aus Endlosfaser erreichen derzeit Zugfestigkeiten von 1000 - 1800 kg/U. . Stapelfaser und Endlosvliese verformen sich bzw. fließen bei ständiger Dauerbeanspruchung.Investigations within the scope of the invention show that preferably for Retention of earth / gravel fines from a filter-stable, flexible fleece Staple fiber plastic fleece should be used. This has only limited tensile strength Loadable up to approx. 800 - 1200 kg / m. Filter fleeces made from continuous fibers are currently reaching Tensile strengths from 1000 - 1800 kg / rev. . Staple fibers and endless fleeces deform or flow with constant permanent load.
Um nun dauerhaft die Uberbrückung der Dränagekanäle sicherzustellen, wird erfindungsgemäß ein zugkraftaufnehmendes Gittergewebe oder Zugglieder aus verrottungsfestem Material eingesetzt, deren Verformbarkeit bei allen in der Praxis vorkommenden Zugbeanspruchungen über den Dränagekanal den Wert von 2% nicht überschreiten sollte. Diese Gittergewebe bzw. Zugglieder werden mit oberseitiy verbundenem Wirrgelege zwecks Verzahnung oder Verkrallung mit der Erd/Schotterschicht verbunden. Damit entsteht (vergleichbar mit einem Stahlbetonbalken auf 2 Stützen) eine druckaufnehmende Zone= Erd/Schotter - eine zugaufnehmende Zone = Gittergewebe/Zugglieder.In order to ensure that the drainage channels are bridged over the long term, According to the invention, a tensile force-absorbing mesh fabric or tension members made of rot-proof Material used, whose deformability under all tensile loads occurring in practice should not exceed the value of 2% via the drainage channel. This mesh fabric or tension members are connected to the top with random scrim for the purpose of interlocking or Claws connected to the earth / gravel layer. This creates (comparable with a reinforced concrete beam on 2 supports) a pressure-absorbing zone = earth / gravel - a tension-absorbing zone = mesh fabric / tension members.
Ein Abscheren beider Schichten wird durch die querkräfteaufnehmende in die Erdschicht hineinragenden Wirrgelege oder Schlaufen verhindert. Es entsteht ein vergleichsweise starrer Balken bzw. eine Platte, die wesentlich bessere zugaufnehmende und -druckverteilende Eigenschaften hat, als eine vergleichsweise lose Schotter- oder Erdschüttung.A shearing off of both layers is caused by the transverse force absorbing Prevents tangled fabrics or loops protruding into the soil layer. It arises a comparatively rigid beam or a plate, the much better tension-absorbing and pressure distributing properties than a comparatively loose ballast or earthfill.
Gleichzeitig entsteht eine zusätzlic;;re wirksame Schutzschicht gegen eine mechanische Beschädigung der Dichtung oder Dämmung.At the same time, an additional effective protective layer is created against mechanical damage to the seal or insulation.
Einsatz von Bauteilen mit Erdanschluss Durch die vorbeschriebenen druckfesten Eigenschaften ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Verbundaufbauten bei Erdbeifüllungen an Wänden, z.B. von Kellern, besonders vorteilhaft. Hervorzuheben sind die verlegetechnischen Vorteile: Bei den erfindungsgemäßen Verbundaufbauten können die Dämm-Dränplatten (Liefergröße z.B. 60x250 cm Dicke) werkseitig mit den Trennvlies durch Aufkleben auf die Abstandhalter kaschiert werden. Dieses Verbundelement, bestehend aus Dämmschicht, Dränschicht und Trennvlies wird in einem Arbeitsgang auf die Wanddichtung geklebt. Anschließend erfolgt die Erdbeifüllung. Der Einbau von wesentlich teureren senkrechten Dränayekiesschichten entfällt. Ebenso wird die Gefahr beseitigt, daß sich einzelne Erdbrocken in die Dämmschicht eindrücken.Use of components with an earth connection The use of the composite structures according to the invention is pressure-resistant properties Particularly advantageous when filling walls with soil, e.g. in basements. To be highlighted are the technical installation advantages: In the composite structures according to the invention the insulation drainage panels (delivery size e.g. 60x250 cm thickness) can be factory-fitted with the Separating fleece can be laminated by gluing onto the spacers. This composite element, consisting of an insulation layer, drainage layer and separating fleece is carried out in one operation glued to the wall seal. Then the earth filling takes place. The installation of much more expensive vertical drainage gravel layers is not required. Likewise, the Eliminates the risk of individual lumps of earth pressing into the insulation layer.
Dieselben Vorteile ergeben sich bei Verbundaufbauten, die bei auf Erdreich aufgebauten Gebäude teilen als Wohnraum, wie Keller-Sohle, Verwendung finden.The same advantages result in composite structures that are based on Buildings constructed in the ground are used as living space, such as basement floor.
Die Erfindung wird nachfolgend an einigen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Fig. 1a, b zwei Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verbundaufbaus bei einem Umkehrdach und einem Duodach.The invention is illustrated schematically in some of the following Embodiments explained. Show it: Fig. 1a, b two embodiments of the composite structure according to the invention with an inverted roof and a duo roof.
Fig. 2a, b eine der Fig.1 ähnelnde Ausführungsform, jedoch mit Kapillaren zwischen Vlies und Dränageebene und mit Profilierung des Dränagebodens.2a, b show an embodiment similar to that of FIG. 1, but with capillaries between fleece and drainage level and with profiling of the drainage floor.
Fig. 3a, b wie vor'jedoch mit rippenförmigen Dränagekanälen, die zu den Kapillaren geneigt sind.3a, b as above, but with rib-shaped drainage channels that lead to the capillaries are inclined.
Darüber wird die Erd/Schotterschicht mit Querkräfte übertragenden Wirrgelegen dargestellt. Above it, the earth / gravel layer is transmitted with transverse forces Shown tangled.
Fig. 4 in Aufsicht eine mögliche Verteilung der Abstandshalter und Noppen.4 shows a possible distribution of the spacers and in a plan view Knobs.
Fig. 5 und 6 Ausführungsformen für Kellerwände.Fig. 5 and 6 embodiments for basement walls.
Gemäß Fig. 1, 2 und 3 werden Schnitte durch Dachaufbauten gezeigt, die als gemeinsames Merkmal über eine über der Dachdichtung 10 liegende Wärmedämmung aus bekanntem, nicht wasseraufnehmenden druckfestem Hartschaum 11 verfügen.According to FIGS. 1, 2 and 3, sections through roof structures are shown, which as a common feature of a thermal insulation lying above the roof seal 10 have known, non-water-absorbing pressure-resistant rigid foam 11.
Eine Ausnahme bildet Fig. 1 recht Hälfte. Hier wird ein sogenanntes Duo-Dach mit unterseitiger 12 - und oberseitiger 11, Wärmedämmung dargestellt.An exception is Fig. 1 right half. Here is a so-called Duo roof with 12 below and 11 above, thermal insulation shown.
Die Hartschaumplatten 11 über der Dichtung 10 sind oberseitig mit Abstandhaltern 19 versehen, die mit den Hartschaumplatten entweder eine Einheit oder aber einen festen Verbund bilden, wobei sie aus demselben Material wie die Hartschaumplatten bestehen. Oder es wird, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, Latex-Mörtel 25 mittels einer bekannten Fertigungstechnik auf der Dämmschichtoberseite aufgebracht und z.B. durch Verzahnung mit derselben verbunden. Die Abstandhalter 19, 25 übertragen den Druck aus den darüberliegenden Aufbauschichten. Die entstehenden Hohlräume 17 bilden eine Dranagewasserableitungsschicht. Die damit entstehenden Dränagekanäle werden oberseitig mit einem Erd-Feinteil zurückhaltenden Filtervlies 13, 21 abgedeckt. Darauf werden Plattenbeläge. 15 in einem Sand/Kies/Schotterbett 14 oder erde 16 für Dachbegrünung oder Kies 28 eingebaut.The hard foam panels 11 over the seal 10 are on the top with Spacers 19 are provided, which either form a unit with the rigid foam panels or form a solid composite, being made of the same material as the Rigid foam panels are made. Or, as can be seen from FIG. 3, it becomes latex mortar 25 applied to the top of the insulation layer by means of a known manufacturing technique and connected to it e.g. by toothing. The spacers 19, 25 transferred the pressure from the overlying build-up layers. The resulting cavities 17 form a drainage layer. The resulting drainage channels are covered on the top with a filter fleece 13, 21 that retains fine soil. There are paving slabs. 15 in a sand / gravel / gravel bed 14 or earth 16 for green roofs or gravel 28 installed.
Bei Fig.2 und 3 sind durch die Abstandhalter 19 Kapillaren 18 mittels Bohrung hindurchgeführt. Diese Kapillaren 18 transportieren das Wasser von dem Dränschichtboden D (in Fig. 4) über die mit saugenden Eigenschaften versehenen Filtervliesschicht 13, 21 in die darüberliegenden Erd- bzw.In Fig.2 and 3 are 19 capillaries by means of the spacers Hole passed through. These capillaries 18 transport the water from the drainage layer floor D (in Fig. 4) over the filter fleece layer provided with absorbent properties 13, 21 into the overlying earth resp.
Wurzelschichten 16.Root layers 16.
In Fig. 2b - (rechte Hälfte) - ist der Dränageschichtboden D in Richtung A der Kapillaren 18 geneigt.In Fig. 2b - (right half) - the drainage layer bottom D is in the direction A of the capillaries 18 inclined.
In Fig. 3a, b ist eine Ausführungsvariante für eine mit hohem Druck beanspruchte Dränageschicht mit einer druckverteilenden Schotterschicht 26 oder Erdschicht 16 dargestellt, die durch ein Wirrgelege 20 oder Schlaufen 24 mit einem unterseitigen hochzugfesten und formstabilen Gittergewebe 21 oder Zugglieder durch Verfüllen der Wirrgelege- oder Schlaufenzwischenräume mit Schotter 26 oder Erde 16 verbunden wird. Damit erhält die eingebaute Schotter-Tragschicht 26 verbesserte tragende und druckverteilende Eigenschaften. Ein Eindrücken der Erde oder einzelner Schotterbrocken in die Dränageschicht oder ein Zerstören oder Durchdrücken des notwendigen Filtervlieses 21, der bekannterweise nur geringe Zug- und Verformungsfestigkeit hat, wird durch die Aufkaschierung des Gittergewebes und der Zugglieder verhindert. Gittergewebe oder Zugglieder sind mit den oberseitigen Schlaufen 24 oder Wirrgelege 20 kraftschlüssig (K) miteinander verbunden.In Fig. 3a, b is a variant embodiment for one with high pressure stressed drainage layer with a pressure-distributing gravel layer 26 or Earth layer 16 shown, which is through a tangled fabric 20 or loops 24 with a Underside high tensile strength and dimensionally stable mesh fabric 21 or tension members through Filling the random or loop spaces with gravel 26 or earth 16 is connected. This gives the built-in ballast base layer 26 improved load-bearing and pressure distributing properties. An impression of the earth or a single one Chunks of gravel in the drainage layer or destroying or pushing through the necessary Filter fleece 21, which is known to have only low tensile and deformation strength is prevented by the lamination of the mesh and the tension members. Lattice fabric or tension members are with the loops 24 on the top or random scrim 20 non-positively (K) connected to one another.
Bei Verbundaufbauten gemäß Fig. 3a, b wird die vorbeschriebene Latex-Mörtelbeschichtung 25 aufgebracht, wodurch deren Elastizität und pruckverteilung noch durch eine zugkraftübernehmende Gewebeeinlage 27 verbessert werden kann.In the case of composite structures according to FIGS. 3a, b, the above-described latex mortar coating is used 25 applied, whereby their elasticity and pressure distribution still through a traction-absorbing Fabric insert 27 can be improved.
Ist ein Wassertransport in die darüberliegenden Aufbauschichten gefordert, so kann bei allen vorbeschriebenen Fig. 1-3 eine wassersaugende Beschichtung 23 gemäß Fig.3b aufgebracht werden.If water transport into the overlying layers is required, Thus, in all of the above-described FIGS. 1-3, a water-absorbent coating 23 be applied according to Fig.3b.
Fig. 5 zeigt den Aufbau einer wärmegedämmten Kellerwand.Fig. 5 shows the structure of a thermally insulated cellar wall.
Vor der Wand W sind die Dichtung 10 nach bekannten Verfahren aufgebracht und die Dämm-Dränplatten 11 im Zuge der Erdbeifüllung 29 lose vor die Dichtung 10 gestellt, oder vor der Erdbeifüllung punktweise an die Dichtung 10 angeklebt. Der Trennvlies 13 wird als Bahnenware ausgerollt und oberhalb der Dämm-Dränschicht 11 an der Wand W verankert. Jedoch kann dieser Trennvlies bereits werksseitig auf den Abstandhaltern 19 aufgeklebt werden und als Verbundelement vor der Erdbeifüllung an die Wanddichtung 10 geklebt werden. In front of the wall W, the seal 10 is applied by known methods and the insulating drainage plates 11 in the course of the earth filling 29 loosely in front of the seal 10 placed, or glued point by point to the seal 10 before the earth filling. Of the The separating fleece 13 is rolled out as sheet goods and above the insulating drainage layer 11 anchored to the wall W. However, this separating fleece can already be applied to the Spacers 19 are glued on and as a composite element before the earth filling be glued to the wall seal 10.
Fig. 6 zeigt einen Verbundaufbau mit Dämm-Drän-Trennvlies-Verbundelement, bestehend aus dem auf die Abstandhalter 19 aufgeklebten Trennvlies 13. Die Stöße 5 werden durch Umlegen eines Trennvlies-Falzes 30 gegen Eindringen von Erdreich abgedeckt.6 shows a composite structure with an insulating-drain-separating fleece composite element, consisting of the separating fleece 13 glued to the spacers 19. The joints 5 by folding a separating fleece fold 30 against the ingress of soil covered.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833310013 DE3310013A1 (en) | 1983-03-19 | 1983-03-19 | Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833310013 DE3310013A1 (en) | 1983-03-19 | 1983-03-19 | Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3310013A1 true DE3310013A1 (en) | 1984-09-27 |
Family
ID=6194047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833310013 Ceased DE3310013A1 (en) | 1983-03-19 | 1983-03-19 | Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3310013A1 (en) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2577595A1 (en) * | 1985-02-19 | 1986-08-22 | Continentale Chimitec Sarl | Prefabricated garden cellar |
EP0536144A1 (en) * | 1990-06-28 | 1993-04-14 | The Dow Chemical Company | Method for plaza deck construction |
EP0601396A2 (en) * | 1992-12-08 | 1994-06-15 | Gutjahr, Walter | Drain web to be rolled-up |
EP0893553A2 (en) * | 1997-07-24 | 1999-01-27 | Walter Gutjahr | Profiled sheet for the drainage and the ventilation of flooring tiles, especially ceramic tiles, laid on a thin-bed |
WO2002046551A1 (en) * | 2000-12-07 | 2002-06-13 | Köster Bauchemie GmbH | Waterproofing and drainage system and the use thereof |
EP1223261A2 (en) * | 2001-01-14 | 2002-07-17 | Werner Neu | Insulation panels and their use for renovating flat roofs |
EP1251218A1 (en) * | 2001-04-21 | 2002-10-23 | Bert Dautzenberg | A device for collecting and storing water from the environment |
WO2006084637A1 (en) * | 2005-02-08 | 2006-08-17 | Walter Gutjahr | Web or slab-shaped drainage material for laying draining and/or ventilating slabstone pavings in a thin mortar bed |
WO2011050778A1 (en) * | 2009-10-26 | 2011-05-05 | Wolfgang Behrens | Component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings |
FR2976604A1 (en) * | 2011-06-15 | 2012-12-21 | Presta Ser | VEGETALIZED ROOF |
DE102015013086A1 (en) | 2015-10-01 | 2017-04-06 | Jutta Regina Giller | Attic for building |
CN112942694A (en) * | 2021-02-06 | 2021-06-11 | 临沂大学 | Ecological roof in sponge city |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1009819A (en) * | 1970-07-30 | 1977-05-10 | Noel J. Saunders | Insulating roof tiling system |
DE3024672A1 (en) * | 1980-06-30 | 1982-01-28 | Jens Ing.(grad.) 6458 Rodenbach Drefahl | ROOF COVER |
DE3115026A1 (en) * | 1981-04-14 | 1982-10-28 | Kajetan 6246 Glashütten Michalik | Insulating element |
DE3127265A1 (en) * | 1981-07-10 | 1983-01-27 | Ewald Dörken GmbH & Co KG, 5804 Herdecke | COMPONENT WITH PROTECTIVE AND DRAINAGE EFFECT |
-
1983
- 1983-03-19 DE DE19833310013 patent/DE3310013A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1009819A (en) * | 1970-07-30 | 1977-05-10 | Noel J. Saunders | Insulating roof tiling system |
DE3024672A1 (en) * | 1980-06-30 | 1982-01-28 | Jens Ing.(grad.) 6458 Rodenbach Drefahl | ROOF COVER |
DE3115026A1 (en) * | 1981-04-14 | 1982-10-28 | Kajetan 6246 Glashütten Michalik | Insulating element |
DE3127265A1 (en) * | 1981-07-10 | 1983-01-27 | Ewald Dörken GmbH & Co KG, 5804 Herdecke | COMPONENT WITH PROTECTIVE AND DRAINAGE EFFECT |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-Buch "Bauwerksabdichtung", von Karl Lufsky, 3.Auflage, Stuttgart, 1975, B.G.Teubner-Verlag, S.10 u.188 * |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2577595A1 (en) * | 1985-02-19 | 1986-08-22 | Continentale Chimitec Sarl | Prefabricated garden cellar |
EP0536144A1 (en) * | 1990-06-28 | 1993-04-14 | The Dow Chemical Company | Method for plaza deck construction |
EP0536144A4 (en) * | 1990-06-28 | 1993-07-14 | The Dow Chemical Company | Method for plaza deck construction |
EP0601396A2 (en) * | 1992-12-08 | 1994-06-15 | Gutjahr, Walter | Drain web to be rolled-up |
EP0601396A3 (en) * | 1992-12-08 | 1995-06-07 | Walter Gutjahr Jr | Drain web to be rolled-up. |
EP0893553A2 (en) * | 1997-07-24 | 1999-01-27 | Walter Gutjahr | Profiled sheet for the drainage and the ventilation of flooring tiles, especially ceramic tiles, laid on a thin-bed |
EP0893553A3 (en) * | 1997-07-24 | 1999-03-17 | Walter Gutjahr | Profiled sheet for the drainage and the ventilation of flooring tiles, especially ceramic tiles, laid on a thin-bed |
WO2002046551A1 (en) * | 2000-12-07 | 2002-06-13 | Köster Bauchemie GmbH | Waterproofing and drainage system and the use thereof |
EP1223261A2 (en) * | 2001-01-14 | 2002-07-17 | Werner Neu | Insulation panels and their use for renovating flat roofs |
EP1223261A3 (en) * | 2001-01-14 | 2003-01-22 | Werner Neu | Insulation panels and their use for renovating flat roofs |
EP1251218A1 (en) * | 2001-04-21 | 2002-10-23 | Bert Dautzenberg | A device for collecting and storing water from the environment |
WO2002086253A1 (en) * | 2001-04-21 | 2002-10-31 | Bert Dautzenberg | A device for collecting and storing water from the environment |
WO2006084637A1 (en) * | 2005-02-08 | 2006-08-17 | Walter Gutjahr | Web or slab-shaped drainage material for laying draining and/or ventilating slabstone pavings in a thin mortar bed |
WO2011050778A1 (en) * | 2009-10-26 | 2011-05-05 | Wolfgang Behrens | Component covered with vegetation for horizontal, angled, and/or vertical surfaces of buildings |
FR2976604A1 (en) * | 2011-06-15 | 2012-12-21 | Presta Ser | VEGETALIZED ROOF |
DE102015013086A1 (en) | 2015-10-01 | 2017-04-06 | Jutta Regina Giller | Attic for building |
CN112942694A (en) * | 2021-02-06 | 2021-06-11 | 临沂大学 | Ecological roof in sponge city |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1030954B1 (en) | Support sheet for ground or wall coverings which are exposed to the weather | |
CH656664A5 (en) | RAILWAY SEALING FILM. | |
EP2649253A1 (en) | Sheet-like finishing element | |
DE3310013A1 (en) | Composite structure consisting of filter layer, drain layer and heat-insulation layer | |
DE202005001965U1 (en) | Drainage sheet or plate material for dewatering and / or deaerating installation of plate coverings in a thin bed | |
AT509482B1 (en) | UNDER CONSTRUCTION FOR LOADING A CONSTRUCTION WORK OR AN OBJECT | |
DE10000025A1 (en) | Water system, especially for rain water for collection and intermediate storage, and for reducing and extended time-throttled delivery of water introduced in water system; has at least one drainage pipe | |
EP1425477A1 (en) | Foundation construction in buildings with load-bearing insulation | |
DE102008026567A1 (en) | Stationary stratified flood protection | |
DE1123817B (en) | Foil stiffened by forming depressions and their application | |
WO2017098043A1 (en) | Foundation for an air-supported hall | |
EP1141491B1 (en) | Drainage strip | |
DE3513611A1 (en) | Drainage slabs | |
DE202005009301U1 (en) | Web or plate shaped drainage material for capillary breach surface draining of load distribution layer has covering web which is formed by lattice structure with highly open through cross-section between extended lattice elements | |
DE19810766B4 (en) | Process for the production of waterproofing against ground water and earth moisture | |
EP0658656B1 (en) | Flexible waterproofing membrane for structural parts | |
DE4446691A1 (en) | Protection of buildings against dangerous gas entry | |
DE202011000496U1 (en) | Web or plate-shaped drainage element | |
DE2755958A1 (en) | Roof or terrace garden - has vegetation substratum on heat insulation layer in drained system | |
DE102018115228A1 (en) | Diffusion-open substructure for underfloor heating systems made of foam glass gravel, especially for flood-prone areas | |
DE2053630A1 (en) | Insulated flat roofing - with polystyrene blocks and mating side hooks | |
DE3021537A1 (en) | Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils | |
DE3215172A1 (en) | Roof construction | |
AT211523B (en) | Moisture and vapor blocking component, possibly also sound and heat insulating component | |
DE102005020651A1 (en) | Waterproof seal and protective layer for surfaces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8131 | Rejection |