DE10055354B4 - panel member - Google Patents

panel member Download PDF

Info

Publication number
DE10055354B4
DE10055354B4 DE10055354A DE10055354A DE10055354B4 DE 10055354 B4 DE10055354 B4 DE 10055354B4 DE 10055354 A DE10055354 A DE 10055354A DE 10055354 A DE10055354 A DE 10055354A DE 10055354 B4 DE10055354 B4 DE 10055354B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
flat
plate element
wear layer
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10055354A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10055354A1 (en
Inventor
Franz Haederer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haderer Franz
Original Assignee
Haderer Franz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haderer Franz filed Critical Haderer Franz
Priority to DE20023415U priority Critical patent/DE20023415U1/en
Priority to DE10055354A priority patent/DE10055354B4/en
Publication of DE10055354A1 publication Critical patent/DE10055354A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10055354B4 publication Critical patent/DE10055354B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/14—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a face layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side
    • B32B3/16—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a face layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side secured to a flexible backing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02172—Floor elements with an anti-skid main surface, other than with grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/10—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • E04F15/14—Construction of joints, e.g. dividing strips
    • E04F15/142—Dividing strips or boundary strips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/188—Edge insulation strips, e.g. for floor screed layers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2203/00—Specially structured or shaped covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2203/06—Specially structured or shaped covering, lining or flooring elements not otherwise provided for comprising two layers fixedly secured to one another, in offset relationship in order to form a rebate

Abstract

Plattenelement zur Verlegung auf flächigen Untergründen, insbesondere auf Fußböden, mit einer Nutzschicht (2) und eine folien-, vlies- oder textilartigen Hilfsschicht (3), die in der Art einer wasserundurchlässigen Dichtschicht ausgebildet ist, wobei Nutzschicht (2) und Hilfsschicht (3) miteinander verbunden, insbesondere verklebt, sind, und wobei die Hilfsschicht (3) an zumindest einer Seite des Plattenelements (1) einen Überstand, bezogen auf den Rand der Nutzschicht (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutzschicht (2) elastisch verformbar, insbesondere biegsam, ist und im wesentlichen aus einer gebundenen Granulatschicht aufgebaut ist.Panel element for laying on flat surfaces, in particular on floors, with a wear layer (2) and a film, fleece or textile-like auxiliary layer (3), which is designed in the manner of a water-impermeable sealing layer, the wear layer (2) and auxiliary layer (3 ) are connected to one another, in particular glued, and the auxiliary layer (3) on at least one side of the plate element (1) has a protrusion with respect to the edge of the wear layer (2), characterized in that the wear layer (2) is elastically deformable , in particular flexible, and is essentially composed of a bound granulate layer.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Plattenelement nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a plate element the preamble of claim 1.

Plattenelemente der eingangs genannten Art finden vorzugsweise, jedoch keineswegs ausschließlich, im Bereich der Beschichtung von flächigen Untergründen wie Fußböden, Treppen, Fluren, Terrassen oder Balkonen Verwendung. Dabei werden Plattenelemente, deren Nutzschicht beispielsweise aus keramischen, aber auch aus organischen Werkstoffen bestehen kann, auf dem flächigen Untergrund mittels eines geeigneten Klebers so verlegt, dass der flächige Untergrund im wesentlichen lückenlos mit den aneinander angrenzenden Plattenelementen bedeckt wird. Nach dem Aushärten des Klebers sind die Plattenelemente dann unlösbar und starr mit dem flächigen Untergrund verbunden.Plate elements of the aforementioned Kind preferably find, but by no means exclusively, in Area of coating of flat substrates like floors, stairs, Hallways, patios or balconies use. Plate elements, the wear layer of ceramic, for example, but also of organic materials can exist on the flat surface by means of a suitable adhesive so that the flat surface essentially gapless is covered with the adjacent plate elements. To curing of the adhesive, the plate elements are then unsolvable and rigid with the flat surface connected.

Um eine vollständig geschlossene Oberfläche zu erhalten, werden die zwischen den einzelnen Plattenelementen verbleibenden Fugen im allgemeinen mit einem zementartig aushärtbaren Material aufgefüllt. Der so entstehende flächige Verbund aus den mit dem Untergrund verklebten Platten und dem in den Fugen zwischen den Platten angeordneten zementartig ausgehärteten Füllmaterial bildet sodann auf einem dergestalt verfliesten Untergrund eine vollkommen starre und widerstandsfähige wasserundurchlässige Beschichtung.To get a completely closed surface, become those remaining between the individual plate elements Joints are generally filled with a cement-like hardenable material. The thus created flat Composite of the plates glued to the substrate and the in the joints between the panels arranged cement-like hardened filling material then forms a completely on a tiled surface rigid and resistant waterproof Coating.

Die im Sinne einer unempfindlichen und dicht geschlossenen Oberfläche eigentlich wünschenswerte Starrheit einer dergestalt ausgeführten Flächenbeschichtung mit bekannten Plattenelementen wird jedoch insbesondere dann problematisch, wenn Untergründe beispielsweise im besonders stark beanspruchten Außenbereich auf diese Weise beschichtet werden sollen. So kommt es insbesondere bei Außentreppen, Wintergärten, Terrassen oder Balkonen häufig vor, dass geringfügige Bewegungen oder Senkungen der Fundamente auf das Bauwerk und damit auch auf dergestalt verflieste Untergründe oder Fußböden übertragen werden. Es ist insbesondere bei Altbauten, aber oftmals auch bei neuen Gebäuden kaum möglich, Bewegungen oder Setzerscheinungen der Fundamente, die über Jahrzehnte oftmals nur wenige Millimeter oder weniger ausmachen, vollständig von Wänden und Fußböden fern zu halten oder gar zu unterbinden. Dabei kann es je nach der Art der Bewegung des Untergrunds zu lediglich geringfügigen Verschiebungen, Verwerfungen oder Verkippungen von Wänden oder Fußböden kommen, es können im Lauf der Zeit jedoch ebensogut durch Biegebelastungen hervorgerufene Krümmungen von Fußböden und sogar Schüsselungen entstehen, deren Ausmaß im Lauf der Jahre langsam, aber stetig zunehmen kann.That in the sense of an insensitive and tightly closed surface actually desirable Rigidity of such a surface coating with known However, plate elements become particularly problematic when, for example, substrates this way in the particularly heavily used outdoor area should be coated. So it happens especially with outside stairs, Conservatories, Terraces or balconies often before that minor Movements or subsidence of the foundations on the building and thus can also be transferred to such tiled surfaces or floors. It is special in old buildings, but often hardly possible even in new buildings, movements or signs of settlement of the foundations that over Decades are often only a few millimeters or less, Completely of walls and floors away to hold or even prevent. Depending on the type the movement of the subsurface to only slight shifts, Warping or tilting of walls or floors it can over time, however, just as easily caused by bending loads curvatures of floors and even cupping occurs their extent in Can increase slowly but steadily over the years.

Ist nun ein mit bekannten Plattenelementen verfliester Fußboden einer solchen zunehmenden Biegebelastung oder Schüsselung unterworfen, so entstehen aufgrund der geringen Elastizität herkömmlicher Bodenbelagskonstruktionen bereits bei geringsten Verformungen zunächst kaum erkennbare Haarrisse, die meist im Bereich der Fugen zwischen den einzelnen Plattenelementen auftreten. Bei fortschreitender Verformung des Fußbodens, die sogar durch in die nunmehr bereits vorhandenen Haarrisse eindringende Feuchtigkeit zusätzlich noch verstärkt werden kann, können sich die bereits vorhandenen Haarrisse verbreitern, und es kann sogar zu Rissen und Brüchen an der Oberfläche der Plattenelemente selbst kommen. Solche Haarrisse und Undichtigkeiten können bei den bekannten Verfliesungen ferner auch ohne Verformungen der Untergründen bereits durch wechselnde thermische Belastung, z. B. durch den Wechsel zwischen Sonneneinstrahlung und Nachtkälte entstehen, da die damit im Material der Beschichtung hervorgerufenen erheblichen mechanischen Spannungen ebenfalls zu Überlastung und Versagen von Fugen- oder Fliesenmaterial führen können.Is now tiled with known plate elements floor such increasing bending stress or cupping subject, so arise due to the low elasticity more conventional Flooring constructions, even with the slightest deformation, hardly at first recognizable hairline cracks, mostly in the area of the joints between the individual plate elements occur. With progressive deformation of the floor, which even penetrate through the hairline cracks that already exist Additional moisture reinforced can be yourself widen the existing hairline cracks, and it can even to cracks and breaks on the surface of the plate elements themselves. Such hairline cracks and leaks can in the known tiling also without deformation of the substrates already due to changing thermal loads, e.g. B. by the change between sun exposure and night cold, because the so considerable mechanical in the material of the coating Tensions also lead to overload and failure of joint or tile material.

Solche Schäden machen es nach einiger Zeit erforderlich, dass die vorhandene Verfliesung mit großem Aufwand entfernt, der möglicherweise durch eingedrungenes Wasser bereits geschädigte Untergrund saniert werden und dass schließlich eine erneute Beschichtung oder Verfliesung des Fußbodens erfolgen muss. Diese Maßnahmen sind aufwendig und teuer, können jedoch nicht verhindern, dass nach einiger Zeit erneut Haarrisse und später Brüche in der Beschichtung bzw. Verfliesung auftreten, wenn nicht die Bewegungen des Untergrunds und damit die fortschreitenden Verformungen des Fußbodens inzwischen vollständig zum Stillstand gekommen sind. Die Schadensgefahr führt dazu, dass insbesondere im Außenbereich, bei Wintergärten, Terrassen, Balkonen oder dergleichen, die Herstellung einer eigentlich wünschenswerten, weil starren und hoch beanspruchbaren Oberfläche, wie sie beispielsweise durch das Verfliesen mit bekannten Plattenelementen erzielbar ist, nicht praktikabel erscheint oder sich aufgrund der Notwendigkeit mehrfacher Erneuerung als extrem unwirtschaftlich erweist.Such damage will do it after some time required that the existing tiling with great effort removed that may already damaged subsoil can be repaired by water and that finally the floor is re-coated or tiled got to. These measures are complex and expensive, can however, do not prevent hairline cracks from appearing again after some time and later fractures occur in the coating or tiling, if not the movements of the subsurface and thus the progressive deformations of the Floor meanwhile Completely have come to a standstill. The risk of damage leads to that especially outdoors, in winter gardens, Terraces, balconies or the like, actually making one desirable, because rigid and highly stressable surface, as for example through tiling can be achieved with known plate elements, not seems practical or because of the need for multiple Renewal proves to be extremely uneconomical.

Aus der DE-GM 1 981 585 ist eine mehrschichtige Bautafel bekannt, bei der die Oberschicht von Klinkerplatten und die Unterschicht durch eine Isolierfolie gebildet wird. Klinkerplatten und Isolierfolie werden dabei von einer dazwischen angeordneten Kunstharzschicht verbunden. Die Isolierschicht steht dabei an zwei Seiten der Bautafeln über, so dass bei der Verlegung der Bautafeln die einzelnen Bautafeln schuppenförmig übereinander angeordnet werden können.From DE-GM 1 981 585 is one multilayer construction board known, in which the upper layer of clinker plates and the underlayer is formed by an insulating film. clinker tiles and the insulating film are covered by an intermediate synthetic resin layer connected. The insulating layer protrudes on two sides of the building boards, so that when laying the building boards, the individual building boards are stacked one above the other can be arranged.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Plattenelement zu schaffen, das sich zur Verlegung auf flächigen Untergründen, beispielsweise Fußböden, insbesondere im hoch beanspruchten Außenbereich eignet, und das die Witterungsbeständigkeit, Abriebfestigkeit, Wasserundurchlässigkeit und Lebensdauer eines herkömmlichen, beispielsweise eines keramischen Plattenelements auf weist, ohne dass jedoch bei auftretenden Bewegungen oder Verformungen des Untergrunds oder bei thermischer Beanspruchung der Beschichtung Haarrisse, Undichtigkeiten oder Brüche in der Verfliesung auftreten.Based on this prior art, it is the object of the present invention to provide a plat To create tenelement that is suitable for laying on flat surfaces, such as floors, especially in high-stress outdoor areas, and that has the weather resistance, abrasion resistance, water impermeability and service life of a conventional, for example a ceramic plate element, but without the occurrence of movements or deformation cracks, leaks or breaks in the tiling occur on the substrate or when the coating is thermally stressed.

Diese Aufgabe wird durch ein Plattenelement nach der Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Plattenelements sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 4.This task is done by a plate element solved according to the teaching of claim 1. Advantageous embodiments of the plate element according to the invention are the subject of the subclaims 2 to 4.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Verlegen von Plattenelementen.The invention further relates to a Procedure for laying panel elements.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Verlegen derartiger Plattenelemente auf einem flächigen Untergrund zu schaffen, das einfach und kostengünstig durchführbar ist und zu einer hoch beanspruchbaren, jedoch bei Verformungen des Untergrunds oder bei thermischen Belastungen nicht schadensanfälligen Beschichtung führt.It is another object of the invention to provide a Method for laying such plate elements on a flat surface to create that is simple and inexpensive to do and to a highly resilient, but if the surface is deformed or coating that is not susceptible to damage in the event of thermal loads.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren nach der Lehre des Patentanspruchs 5 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche 6 bis 9.This task is followed by a procedure solved the teaching of claim 5. Advantageous configurations of the method according to the invention are the subject of the subclaims 6 to 9.

Das Plattenelement der Erfindung weist zunächst einerseits eine Nutzschicht und andererseits eine insbesondere folienartige, vliesartige oder textilartige Hilfsschicht auf. Nutzschicht und Hilfsschicht des erfindungsgemäßen Plattenelements sind dabei miteinander vorzugsweise unlösbar verbunden, insbesondere miteinander verklebt. Erfindungsgemäß weist die folien-, vlies- oder textilartige Hilfsschicht an zumindest einer der Seiten des Plattenelements einen gewissen Überstand, bezogen auf den Rand der Nutzschicht auf. Die Breite des Überstands der Hilfsschicht über den Rand der Nutzschicht liegt dabei beispielsweise in der Größenordnung von einigen Zentimetern.The plate element of the invention points out first on the one hand a wear layer and on the other hand a film-like fleece-like or textile-like auxiliary layer. Wear layer and Auxiliary layer of the plate element according to the invention are preferably permanently connected to one another, in particular glued together. According to the invention, the film, non-woven or textile-like auxiliary layer on at least one of the sides of the Plate element a certain protrusion, based on the edge of the wear layer. The width of the overhang the auxiliary layer over the edge of the wear layer is, for example, of the order of magnitude of a few centimeters.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Überstand der Hilfsschicht über den Rand der Nutzschicht an zumindest der Hälfte aller Seitenkanten der Nutzschicht eines erfindungsgemäßen Plattenelements vorhanden. Damit führt der Überstand der Hilfsschicht über den Rand der Nutzschicht beim Verlegen der erfindungsgemäßen Plattenelemente auf einem flächigen Untergrund jeweils zu einer Überlappung zwischen Hilfsschichtfläche eines ersten Plattenelements und den Nutzschichtflächen zumindest eines weiteren Plattenelements. Hierdurch sowie durch das weiter unten beschriebene Klebe- und Verlegeverfahren der Erfindung wird das erfindungsgemäße dachschindelartige Überlappen der einzelnen Plattenelemente mit den jeweils benachbarten Plattenelementen erzeugt.According to a preferred embodiment of the Invention is the supernatant the auxiliary layer over the Edge of the wear layer on at least half of all side edges of the Wear layer of a plate element according to the invention available. With that leads the supernatant the auxiliary layer over the edge of the wear layer when laying the plate elements according to the invention on a flat Overlap between auxiliary layer surface a first plate element and the wear layer surfaces at least another plate element. Through this as well as through the further The gluing and laying method of the invention described below will roof shingle-like overlap according to the invention of the individual plate elements with the adjacent plate elements generated.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die mit der Nutzschicht des Plattenelements verbundene Hilfsschicht als wasserundurchlässige Dichtschicht ausgebildet. Die wasserundurchlässig ausgebildete, beispielsweise folien-, vlies- oder textilartige Hilfsschicht ermöglicht es zusammen mit der dachschindelartigen Überlappung und der Verklebung benachbarter Plattenelemente, unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verlegeverfahrens, auch ohne Verfugung vollkommen geschlossene, wasserundurchlässige, dabei jedoch nach Art eines Teppichs verformbare Verbünde aus einer beliebigen Anzahl der erfindungsgemäßen Plattenelemente zu erzeugen. Dadurch können insbesondere auch Sanierungsarbeiten an undichten Bauwerkskonstruktionen vereinfacht werden. Denn der vollflächige Auftrag beispielsweise eines Flüssigkunststoffes auf der abzudichtenden Fläche ist nicht erforderlich, da durch die Überlappung der Dichtschicht der Plattenelement eine ausreichende Dichtigkeit erzielbar ist. Durch die darüberliegende Nutzschicht ist die Dichtschicht sicher vor Beschädigungen geschützt, so daß die Wasserundurchlässigkeit auch langfristig gewährleistet ist.According to a particularly preferred embodiment the invention is that associated with the wear layer of the plate element Auxiliary layer as waterproof Sealing layer formed. The water-impermeable, for example foil, fleece or textile-like auxiliary layer makes it possible together with the roof shingle-like overlap and the gluing Adjacent panel elements, using the laying method according to the invention, completely closed, impermeable, even without grouting however, any number of deformable composite carpets the plate elements according to the invention to create. This allows in particular also renovation work on leaky building structures be simplified. Because the full-surface order, for example a liquid plastic on the surface to be sealed is not necessary because of the overlap of the sealing layer the plate element a sufficient tightness can be achieved. Through the one above Wear layer, the sealing layer is safe from damage protected, So that the Impermeability too guaranteed in the long term is.

Weil die Nutzschicht des erfindungsgemäßen Plattenelements elastisch verformbar, insbesondere biegsam ist, lassen sich die Plattenelemente auch auf gekrümmten oder unebenen Untergründen ohne aufwendige Vorarbeiten verlegen. Ferner kann die dergestalt elastisch verformbare Nutzschicht auch den gegebenenfalls im Lauf der Jahre auftretenden Verformungen des Untergrunds folgen, wie sie beispielsweise aufgrund von Setzbewegungen der Fundamente auftreten, ohne dass Risse oder Brüche in der Nutzschicht entstehen.Because the wear layer of the plate element according to the invention is elastically deformable, in particular flexible, the Plate elements also on curved ones or uneven surfaces without relocate extensive preparatory work. Furthermore, it can be elastic in this way deformable wear layer also possibly over the years occurring deformations of the subsoil follow, as for example occur due to settling movements of the foundations without Cracks or breaks arise in the wear layer.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfassen die Bestandteile des Werkstoffs, aus dem die Nutzschicht des erfindungsgemäßen Plattenelements besteht, mineralische Substanzen. Auf diese Weise erhält das erfindungsgemäße Plattenelement die wünschenswerte hohe Abriebfestigkeit, Licht- sowie Witterungsbeständigkeit und lange Lebensdauer.According to another preferred embodiment include the components of the material from which the wear layer is made of the plate element according to the invention consists of mineral substances. In this way, the plate element according to the invention is obtained the desirable high abrasion resistance, light and weather resistance and long life.

Weil die Nutzschicht des erfindungsgemäßen Plattenelements im wesentlichen aus einem Granulat aufgebaut ist, kann sie einerseits kostengünstig in beliebiger Form, Dicke und Größe und zudem in beliebiger Farbe hergestellt und bei der Herstellung sogar mit Farbmustern oder Reliefstrukturen versehen werden. Weiterhin kann die Zusammensetzung des Granulats in Abhängigkeit von den gewünschten mechanischen und/oder ästhetischen Eigenschaften in weiten Grenzen verändert werden.Because the wear layer of the plate element according to the invention is essentially made up of granules, on the one hand economical in any shape, thickness and size and more produced in any color and even with the production Color patterns or relief structures can be provided. Furthermore can the composition of the granules depending on the desired mechanical and / or aesthetic Properties can be changed within wide limits.

Vorzugsweise ist dabei das Granulat, aus dem die Nutzschicht des erfindungsgemäßen Plattenelements aufgebaut wird, mittels eines beispielsweise organischen Bindemittels, insbesondere eines Reaktionsharzes, gebunden. Dabei sind sowohl die Anordnung der Bestandteile des Granulats als auch die Bindung des Granulats mittels Bindemittel vorzugsweise offenporig, insbesondere wasserdurchlässig ausgebildet. Durch die erfindungsgemäß aus offenporig gebundenem Granulat hergestellte Nutzschicht lässt sich eine gegenüber bekannten Fußbodenbeschichtungen um Größenordnungen verbesserte Fähigkeit zur Ableitung von Oberflächen wasser erzielen. Hierbei kann das Oberflächenwasser, beispielsweise Regenwasser, in die offenporigen Strukturen des erfindungsgemäßen Plattenelements eindringen, unterhalb der Oberfläche der Plattenelemente auf den einander überlappend verklebten wasserundurchlässigen Hilfsschichten durch die offenporige Nutzschicht der Plattenelemente fließen und beispielsweise an einem stirnseitigen Rand der Verfliesung ins Freie treten, wo das Wasser abgeleitet werden kann. Diese Eigenschaft ist unter Komfort- und Sicherheitsaspekten insbesondere für Außenflächen von Bedeutung, kann jedoch auch in Feuchträumen wie Sanitär-, Sauna- oder Schwimmbadbereichen vorteilhaft zum Einsatz kommen.The granulate from which the wear layer of the plate element according to the invention is constructed is preferably bound by means of, for example, an organic binder, in particular a reaction resin. Both the arrangement of the components of the granulate and the binding of the granules by means of binders is preferably open-pore, in particular water-permeable. Due to the wear layer produced according to the invention from open-pore-bound granulate, an ability to dissipate surface water which is improved by orders of magnitude can be achieved compared to known floor coatings. Here, the surface water, for example rainwater, can penetrate into the open-pore structures of the plate element according to the invention, flow below the surface of the plate elements on the mutually overlapping glued impermeable auxiliary layers through the open-pore wear layer of the plate elements and, for example, step outside at an end edge of the tiling, where that Water can be drained. This property is important in terms of comfort and safety, particularly for outside surfaces, but can also be used to advantage in damp rooms such as sanitary, sauna or swimming pool areas.

Nach einem besonders bevorzugten Verfahren zum Verlegen von erfindungsgemäßen Plattenelementen auf einem flächigen Untergrund, insbesondere auf einem Fußboden, wird zunächst in einem ersten Verfahrensschritt a) im Flächenbereich des zu verlegenden Plattenelements eine vorzugsweise dauerelastisch aushärtbare Fixier- oder Klebermasse auf den flächigen Untergrund aufgebracht. Das Aufbringen der Klebermasse kann beispielsweise mittels Spachteln oder Rollen erfolgen. Die Verwendung einer dauerelastisch aushärtbaren Fixier- oder Klebermasse führt zu einer zwar festen, jedoch nicht vollkommen starren, sondern vielmehr elastisch nachgiebigen Kleberfuge zwischen dem Plattenelement und dem flächigen Untergrund. Dies ist eine der Voraussetzungen für die erfindungsgemäße Entkopplung zwischen den Bewegungen oder Verformungen des Untergrunds und dem aus den erfindungsgemäßen Plattenelementen aufgebauten, flächigen Verbund, der die Beschichtung des flächigen Untergrunds bildet.For a particularly preferred one Method for laying plate elements according to the invention on a flat Underground, especially on a floor, is first in a first step a) in the area of the to be installed Plate element a preferably permanently elastic curable fixing or adhesive on the flat Applied underground. The application of the adhesive composition can, for example using spatulas or rollers. The use of a permanently elastic curable Fixing or adhesive mass leads to a firm, but not completely rigid, but rather resilient adhesive joint between the plate element and the flat Underground. This is one of the prerequisites for the decoupling according to the invention between the movements or deformations of the surface and the from the plate elements according to the invention constructed, flat Composite that forms the coating of the flat surface.

Außenflächen wie Terrassen und Balkone, aber auch die Fußböden von Sanitär- oder Schwimmbadbereichen werden zur Ableitung von Oberflächenwasser in bekannter Weise mit einem Gefälle im Bereich von 1-2% erstellt. Zur Herstellung einer Verfliesung aus den erfindungsgemäßen Plattenelementen wird an einem am unteren Ende dieses Gefälles gelegenen Rand bzw. Flächenbereich des flächigen Untergrunds begonnen, um der beim Verlegen entstehenden dachschindelartigen Überlappung der Hilfsschichten benachbarter Plattenelemente die für die Wasserdichtigkeit der Beschichtung mit entscheidende korrekte Ausrichtung zu verleihen.Outside areas like patios and balconies, however also the floors of Sanitary- or swimming pool areas are used to drain surface water in a known manner with a slope created in the range of 1-2%. To make a tile from the plate elements according to the invention is at an edge or surface area located at the lower end of this slope of the flat Started to the roof shingle-like overlap of the resulting Auxiliary layers of adjacent plate elements for waterproofness to give the coating with decisive correct alignment.

In einem weiteren Verfahrensschritt b) wird ein Plattenelement gemäß der Erfindung in den noch nassen Kleber eingelegt. Dabei wird das Plattenelement so ausgerichtet, dass eine derjenigen Seiten des Plattenelements, an denen kein Überstand der Hilfsschicht vorhanden ist, an einem Rand des flächigen Untergrunds bzw. an einer derjenigen Seitenkanten der Nutzschicht zumindest eines vorher verlegten Plattenelements, an welcher das vorher verlegte Plattenelement einen Hilfsschichtüberstand aufweist, zur Anlage kommt.In a further process step b) becomes a plate element according to the invention in the still wet glue. The plate element aligned so that one of those sides of the plate element, on which no overhang the auxiliary layer is present on an edge of the flat subsurface or at least on one of those side edges of the wear layer a previously laid plate element on which the previously laid plate element an auxiliary layer overhang exhibits, comes to the plant.

In einem weiteren Verfahrensschritt c) wird auf zumindest einen Teilbereich der über die Nutzschicht überstehenden Hilfsschicht des soeben verlegten Plattenelements eine vorzugsweise flächige Kleberschicht aufgetragen. Gemäß einem nächsten Verfahrensschritt d) werden nunmehr die Verfahrensschritte a) bis c) so lange wiederholt, bis der Untergrund vollflächig mit einem Verbund aus den erfindungsgemäßen Plattenelementen bedeckt ist.In a further process step c) is at least a portion of the projecting beyond the wear layer Auxiliary layer of the plate element just laid preferably one flat adhesive layer applied. According to one next process step d) steps a) to c) are now repeated until until the surface is full covered with a composite of the plate elements according to the invention is.

Das erfindungsgemäße Verfahren gemäß den Verfahrensschritten a) bis d) führt mit anderen Worten zu einer vollflächigen Verfliesung des Untergrunds mit den erfindungsgemäßen Plattenelementen, wobei die Nutzschichten der Plattenelemente jeweils im wesentlichen unmittelbar mit ihren Rändern aneinander angrenzen, und wobei gleichzeitig die über die Nutzschichten jeweils überstehenden Hilfsschichten einander dachschindelartig überlappen sowie im Bereich der Überlappungen miteinander gemäß dem Verfahrensschritt c) verklebt sind. Dies bedeutet, dass eine Verfliesung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren unter Verwendung der erfindungsgemäßen Plattenelemente zu einem – unabhängig von der Verbindung mit dem Untergrund – in sich zusammenhängenden und durch die dachschindelartige Überlappung sowie die zusätzliche Verklebung der Überlappungsbereiche vollkommen wasserundurchlässigen teppichartigen Verbund führt, welcher mit dem Untergrund lediglich durch die vorzugsweise dauerelastische Verklebung verbunden bzw. auf dem Untergrund lediglich elastisch fixiert ist. Die Wasserdichtigkeit dieses teppichartigen Verbunds aus erfindungsgemäßen Plattenelementen ist dabei vollkommen unabhängig sowohl von Art, Werkstoff und Ausführung der Nutzschicht der erfindungsgemäßen Plattenelemente, als auch vom Vorhandensein oder von der Ausführung einer Verfugung von gegebenenfalls zwischen den Nutzschichten der Plattenelemente belassenen Fugen. Ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Untergrund wird darüber hinaus selbst dann verhindert, wenn die Überlappungsbereiche der Hilfsschichten stellenweise einmal nicht vollflächig miteinander verklebt worden sein sollten, da die Hilfsschichten der einzelnen Plattenelemente einander dachschindelartig in Richtung des Gefälles des Untergrunds überlappen.The inventive method according to the process steps a) to d) leads in other words, for full-surface tiling of the subsurface with the plate elements according to the invention, the wear layers of the plate elements each essentially immediately with their edges together adjoin, and at the same time those protruding from the wear layers Auxiliary layers overlap each other like roof shingles and in the area of the overlaps with each other according to the method step c) are glued. This means that a tiling after the method according to the invention using the plate elements according to the invention to one - regardless of the connection with the underground - in coherent and due to the roof shingle-like overlap and the additional one Gluing the overlap areas completely waterproof carpet-like composite leads, which with the subsurface only through the preferably permanently elastic Bonded or only elastic on the surface is fixed. The waterproofness of this carpet-like composite from plate elements according to the invention is completely independent the type, material and design of the wear layer of the plate elements according to the invention, as well as the presence or execution of grouting, if any joints left between the wear layers of the panel elements. A penetration of moisture into the subsurface is also beyond prevented even if the overlap areas of the auxiliary layers sometimes not all over should have been glued together as the auxiliary layers of the individual plate elements towards each other like a roof shingle the slope of the Overlap underground.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt im Verfahrensschritt a) das Aufbringen der Fixier- oder Klebermasse auf den flächigen Untergrund im Bereich von zumindest einer Reihe von Plattenelementen, die entlang zumindest eines Randes des flächigen Untergrunds verläuft, vollflächig. Es ist weiterhin besonders vorteilhaft, wenn das Aufbringen der Fixier- oder Klebermasse auf den flächigen Untergrund zumindest in den nicht in der Nähe von Rändern des flächigen Untergrunds gelegenen Bereichen lediglich in Form von Klebe- bzw. Haftpunkten erfolgt. Auf diese Weise wird der flächig geschlossene, teppichartige Verbund aus den erfindungsgemäßen Plattenelementen an zumindest einem Rand des Untergrundes dicht und unverrückbar befestigt, wobei er in den übrigen Flächenbereichen mittels der dort vorgesehenen Klebe- bzw. Haftpunkte lediglich elastisch am Untergrund fixiert wird, so dass Bewegungen des Untergrundes bzw. thermisch bedingte Ausdehnungen des Verbunds aus erfindungsgemäßen Plattenelementen jeweils ohne Erzeugung schädlicher Materialspannungen ermöglicht werden.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, in step a) the fixing or adhesive composition is applied to the flat surface in the area of at least one row of plate elements which runs along at least one edge of the flat surface. It is also particularly advantageous if the application of the fixing or adhesive mass on the flat substrate, at least in the areas not near the edges of the flat substrate, only in the form of adhesive or adhesive points. In this way, the flat, carpet-like composite of the plate elements according to the invention is attached tightly and immovably to at least one edge of the substrate, wherein it is only elastically fixed to the substrate in the other surface areas by means of the adhesive or adhesive points provided there, so that movements of the substrate or thermal expansion of the composite of plate elements according to the invention are made possible without generating harmful material stresses.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird in einem noch vor dem Verfahrensschritt a) ausgeführten vorbereitenden Verfahrensschritt ein zur Wasserableitung gelochtes, im Querschnitt vorzugsweise T- oder L-förmiges Abschlussprofil an zumindest einem Rand des flächigen Untergrunds angeordnet. Vorzugsweise wird dabei das Abschlussprofil an einem am unteren Ende des Gefälles des Untergrunds gelegenen Rand angeordnet, beispielsweise an der nach außen weisenden Stirnseite eines Balkons oder einer Terrasse. Das Abschlussprofil dient dabei einerseits der Schaffung eines funktionell sowie ästhetisch einwandfreien Randes der erfindungsgemäßen Verfliesung sowie andererseits der definierten Ableitung von Oberflächenwasser, das auf den Nutzschichten oder gegebenenfalls innerhalb von offenporig granular aufgebauten Nutzschichten der erfindungsgemäßen Plattenelemente abfließt und an der am unteren Ende des Gefälles des Untergrunds gelegenen Kante der Nutzschicht anfällt bzw. austritt. Weiterhin kann insbesondere ein im Querschnitt T- oder L-förmiges Abschlussprofil zusätzlich mit einem der Schenkel seines T- oder Lförmigen Profils einen Rand des flächigen Untergrunds umgreifen oder in eine entsprechende Nut eingreifen, die zu diesem Zweck im Bereich eines der Ränder des flächigen Untergrunds angeordnet werden kann. Dies dient insbesondere einer zusätzlichen Verankerung des aus den erfindungsgemäßen Plattenelementen bestehenden teppichartigen Verbunds auf dem flächigen Untergrund.According to another preferred embodiment of the method according to the invention is carried out in a preparatory run carried out before process step a) Process step a perforated for drainage, in cross section preferably T or L-shaped End profile arranged on at least one edge of the flat surface. The end profile is preferably on one at the bottom End of the slope of the subsurface located, for example on the outward facing end of a balcony or terrace. The final profile serves on the one hand to create a functional and aesthetic perfect edge of the tiling according to the invention and on the other hand the defined drainage of surface water on the wear layers or, if appropriate, within an open-pore granular structure Wear layers of the plate elements according to the invention drains and at the bottom of the slope edge of the wear layer located below the surface occurs or emerges. Furthermore, in particular, a T or L-shaped end profile in cross section additionally with one of the legs of his T or L-shaped profile an edge of the flat Reach around the base or engage in a corresponding groove that arranged for this purpose in the area of one of the edges of the flat substrate can be. This serves, in particular, for additional anchoring of the the plate elements according to the invention existing carpet-like composite on the flat surface.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die überstehenden Bereiche der Hilfsschichten von randnah verlegten Plattenelementen, die mit zumindest einer Seite insbesondere an Wandsockel oder Hohlkehlen angrenzen, unter Krümmung an der zumindest einen Seite an den Sockel bzw. in die Kehle geklebt. Auf diese Weise bilden die überstehenden Bereiche der Hilfsschichten von randnah verlegten Plattenelementen einen am angrenzenden Wandsockel im wesentlichen vertikal auslaufenden wannenartigen Rand, wodurch in einfachster und wirkungsvoller Weise ein vollkommen was serdichter, dabei gleichzeitig elastischer und darüber hinaus besonders reinigungsfreundlicher Abschluss der erfindungsgemäßen Verfliesung an Sockeln oder angrenzenden Wänden hergestellt werden kann.According to another preferred embodiment of the method according to the invention become the protruding ones Areas of the auxiliary layers of board elements laid close to the edge, those with at least one side, in particular on wall bases or fillets adjoin, under curvature glued to the base or throat on at least one side. In this way, the protruding areas form of the auxiliary layers of board elements laid close to the edge on the adjoining wall base, essentially vertically tapering tub-like edge, making in the simplest and most effective way a completely waterproof, but at the same time elastic and about that in addition, particularly easy cleaning of the tiling according to the invention on plinths or adjacent walls can be manufactured.

Für die Verfliesung und Erzeugung des wannenartigen Randabschlusses bei flächigen Untergründen, die an mehreren Seiten an Sockel oder Wände angrenzen, können spezielle Ausführungen der erfindungsgemäßen Plattenelemente bereitgestellt werden, die an mehr als der Hälfte der Anzahl ihrer Seitenkanten, bzw. ggf. sogar an allen Seitenkanten einen Hilfsschichtüberstand aufweisen.For the tiling and creation of the tub-like edge finish for flat Substrates, that border the base or walls on several sides can be special Executions of the plate elements according to the invention that are provided at more than half of the number of their side edges, or possibly even an auxiliary layer protrusion on all side edges exhibit.

Im folgenden wird die Erfindung anhand lediglich Ausführungsbeispiele darstellender Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained below only examples illustrative drawings explained. It shows

1 in schematischer nicht maßstäblicher Darstellung den Vertikalschnitt durch ein Plattenelement gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 in a schematic representation not to scale, the vertical section through a plate element according to the present invention;

2 in gleicher Darstellung das Ausführungsbeispiel nach 1 in Draufsicht; 2 in the same representation of the embodiment 1 in top view;

3 in einer den 1 und 2 entsprechenden Darstellung einen Bereich eines aus Plattenelementen gemäß der vorliegenden Erfindung aufgebauten flächigen Verbunds; und 3 in a den 1 and 2 corresponding representation a region of a flat composite constructed from plate elements according to the present invention; and

4 in einer den vorstehenden Figuren entsprechenden Darstellung den Vertikalschnitt durch einen aus erfindungsgemäßen Plattenelementen aufgebauten flächigen Verbund mit Untergrund und Sockelabschluss. 4 in a representation corresponding to the preceding figures, the vertical section through a flat composite structure composed of plate elements according to the invention with a base and base closure.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Plattenelements 1 im Vertikalschnitt dargestellt. Man erkennt den Aufbau des Plattenelements 1, das erfindungsgemäß eine Nutzschicht 2 und eine fle xible, vlies-, folien- oder textilartige, in der Art einer Dichtschicht ausgebildete Hilfsschicht 3 umfasst. Die Nutzschicht 2 ist aus einem offenporigen mineralischen Granulat aufgebaut, das mittels eines transparent zähelastisch ausgehärteten Reaktionsharzklebers, beispielsweise auf Polyester-, Epoxid- oder Polyurethanbasis, gebunden ist. Die Bindung mittels Reaktionsharz auf Polyurethanbasis führt zu der erfindungsgemäß vorteilhaften Biegeelastizität der Nutzschicht 2 des Plattenelements 1. Die flexible, vlies-, folien- oder textilartige Hilfsschicht 3 ist mit der Nutzschicht 2 des Plattenelements 1 im Bereich 4, der durch eine strichlierte Linie hervorgehoben ist, verklebt. Im Bereich 4 kann zwischen Nutzschicht 2 und Hilfsschicht 3 weiterhin zusätzlich ein nicht eigens gezeichnetes Vlieselement angeordnet sein, das als Trägerelement bei der Herstellung der Nutzschicht 2 aus Granulat und Reaktionsharzgemisch verwendet wird, wodurch es nach der Polymerisierung des Reaktionsharzes unlösbar mit der Nutzschicht 2 verbunden ist. Aufgrund der offenporigen Anordnung und Bindung des mineralischen Granulats der Nutzschicht 2 kann Oberflächenwasser 5 an der Oberfläche der Nutzschicht 2 in die Nutzschicht 2 eindringen. Wegen der wasserundurchlässig ausgebildeten Hilfsschicht 3 kann das in die Nutzschicht 2 eingedrungene Oberflächenwasser 5 jedoch nicht in den Untergrund eindringen, sondern strömt in Richtung des Gefälles vielmehr solange auf den Hilfsschichten 3 durch die Nutzschicht 2 des Plattenelements 1, bis das Wasser beispielsweise bei 6 an einer Stirnseite des Plattenelements 1 austritt, wo es gesammelt und abgeleitet werden kann.In 1 is an embodiment of a plate element according to the invention 1 shown in vertical section. The structure of the plate element can be seen 1 According to the invention, a wear layer 2 and a flexible, fleece, film or textile-like auxiliary layer designed in the manner of a sealing layer 3 includes. The wear layer 2 is made of an open-pore mineral granulate, which is bound by means of a transparent, viscous-elastic hardened reactive resin adhesive, for example based on polyester, epoxy or polyurethane. The binding by means of a reaction resin based on polyurethane leads to the bending elasticity of the wear layer which is advantageous according to the invention 2 of the plate element 1 , The flexible, fleece, foil or textile-like auxiliary layer 3 is with the wear layer 2 of the plate element 1 in the area 4 , which is highlighted by a dashed line, glued. In the area 4 can between wear layer 2 and auxiliary layer 3 Furthermore, a non-specifically drawn fleece element can also be arranged, which acts as a carrier element in the production of the wear layer 2 of granules and reaction resin mixture is used, which makes it insoluble with the wear layer after the polymerisation of the reaction resin 2 connected is. Due to the open-pore arrangement and binding of the mineral granulate of the wear layer 2 can surface water 5 on the surface of the wear layer 2 in the wear layer 2 penetration. Because of the water-impermeable auxiliary layer 3 can that in the wear layer 2 penetrated surface water 5 however, it does not penetrate into the subsoil, but rather flows in the direction of the gradient for as long as possible on the auxiliary layers 3 through the wear layer 2 of the plate element 1 until the water, for example, at 6 on one end of the plate element 1 exits where it can be collected and derived.

2 zeigt das Ausführungsbeispiel nach 1 in Draufsicht. Man erkennt, dass die Hilfsschicht 3 an zwei der vier Seitenkanten der Nutzschicht 2 einen Überstand 7 aufweist. Die Breite des Überstands 7 ist so bemessen, dass mittels üblicher Auftragsverfahren wie Pinseln oder Rollen der zum Verkleben mit den Hilfsschichten benachbarter Plattenelemente notwendige flächige Kleberauftrag auf der Oberseite des Überstands 7 problemlos erzielt werden kann, und liegt daher in der Größenordnung von einigen Zentimetern. 2 shows the embodiment 1 in top view. You can see that the auxiliary layer 3 on two of the four side edges of the wear layer 2 a supernatant 7 having. The width of the overhang 7 is dimensioned in such a way that, using conventional application methods such as brushes or rollers, the flat adhesive application necessary for gluing to the auxiliary layers of adjacent plate elements is applied to the top of the overhang 7 can be easily achieved, and is therefore of the order of a few centimeters.

In 3 ist dargestellt, wie mittels dachschindelartiger Überlappung der jeweils überstehenden Hilfsschichten 3 aus Plattenelementen 1 gemäß der vorliegenden Erfindung ein vollkommen wasserundurchlässiger geschlossener flächiger Verbund entsteht. Man erkennt anhand der strichlierten Linien 8 die Begrenzungen derjenigen Flächenbereiche, innerhalb derer die überstehende Hilfsschicht 3 jeweils eines Plattenelements 1 sich mit den Nutzschichten 2 jeweils zweier bzw. dreier benachbarter Plattenelemente 1 überlappt und mit den Hilfsschichten 3 der jeweils benachbarten Plattenelemente 1 verklebt ist.In 3 is shown as by means of a roof shingle-like overlap of the protruding auxiliary layers 3 from plate elements 1 According to the present invention, a completely water-tight, closed, flat composite is produced. You can see from the dashed lines 8th the boundaries of those surface areas within which the protruding auxiliary layer 3 one plate element each 1 deal with the wear layers 2 two or three adjacent plate elements 1 overlaps and with the auxiliary layers 3 of the adjacent plate elements 1 is glued.

4 zeigt in schematischer Darstellung den Vertikalschnitt durch einen aus erfindungsgemäßen Plattenelementen aufgebauten flächigen Verbund, wobei die Darstellung den Untergrund 9, beispielsweise den Fußboden einer Terrasse oder eines Balkons, sowie eine an den Untergrund 9 angrenzende Wand 10 umfasst. Man erkennt insbesondere die dachschindelartige Überlappung der mit dem Untergrund 9 verklebten Hilfsschichten 3, die aus Gründen der Darstellung abwechselnd geschwärzt bzw. schraffiert, und ebenso aus Darstellungsgründen mit einem weit überhöhten Dickenmaß gezeichnet wurden. 4 shows a schematic representation of the vertical section through a flat composite constructed from plate elements according to the invention, the representation showing the subsurface 9 , for example the floor of a terrace or balcony, as well as one on the ground 9 adjacent wall 10 includes. You can see in particular the roof shingle-like overlap with the ground 9 glued auxiliary layers 3 , which were alternately blackened or hatched for the sake of illustration, and were also drawn with a much excessive thickness for illustration purposes.

Weiterhin ist in 4 im Bereich 11 eine Ausführungsform des mit der Erfindung ermöglichten wasserdichten und elastischen Wandabschlusses dargestellt, der dadurch gebildet wird, dass die überstehenden Bereiche der Hilfsschichten 3 von randnah verlegten Plattenelementen 1 mit nach oben weisender Krümmung an den Sockel der Wand 10 bzw. in die zwischen Fußboden 9 und Wand 10 gebildete Hohlkehle 11 geklebt werden, um so einen am angrenzenden Sockel im wesentlichen vertikal auslaufenden Wannenrand 12 zu bilden. Schließlich zeigt 4 die mit der Erfindung ermöglichte Ableitung von Oberflächenwasser innerhalb der Nutzschichten 2 des Verbunds aus erfindungsgemäßen Plattenelementen 1. Die Oberfläche der Nutzschichten 2 werden, beispielsweise bei Regen 5, zusätzlich zum Oberflächenabfluss durch eine unterhalb der Oberfläche verlaufende Strömung entwässert, die bei 6 an den Stirnseiten der Plat tenelemente 1 austritt, wo das Wasser gesammelt und abgeleitet werden kann.Furthermore, in 4 in the area 11 an embodiment of the waterproof and elastic wall closure made possible by the invention, which is formed by the protruding areas of the auxiliary layers 3 of panel elements laid close to the edge 1 with upward curvature on the base of the wall 10 or in between the floor 9 and wall 10 formed fillet 11 be glued so as to form a tub edge that runs essentially vertically on the adjacent base 12 to build. Finally shows 4 the drainage of surface water within the wear layers made possible by the invention 2 the composite of plate elements according to the invention 1 , The surface of the wear layers 2 , for example when it rains 5 , in addition to the surface runoff drained by a flow running below the surface, the tenelemente at 6 on the end faces of the plat 1 emerges where the water can be collected and drained.

Durch diese Eigenschaft lässt sich, zusätzlich zu den beschriebenen Vorteilen der Erfindung bezüglich Dichtigkeit und Lebensdauer, auch die Rutschsicherheit und das Erscheinungsbild einer aus erfindungsgemäßen Plattenelementen aufgebauten Oberflächenbeschichtung gegenüber den bekannten Bodenbelägen weiter verbessern.With this property, additionally the described advantages of the invention with regard to tightness and service life, also the slip resistance and the appearance of a plate elements according to the invention built-up surface coating across from the known floor coverings continue to improve.

Claims (9)

Plattenelement zur Verlegung auf flächigen Untergründen, insbesondere auf Fußböden, mit einer Nutzschicht (2) und eine folien-, vlies- oder textilartigen Hilfsschicht (3), die in der Art einer wasserundurchlässigen Dichtschicht ausgebildet ist, wobei Nutzschicht (2) und Hilfsschicht (3) miteinander verbunden, insbesondere verklebt, sind, und wobei die Hilfsschicht (3) an zumindest einer Seite des Plattenelements (1) einen Überstand, bezogen auf den Rand der Nutzschicht (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutzschicht (2) elastisch verformbar, insbesondere biegsam, ist und im wesentlichen aus einer gebundenen Granulatschicht aufgebaut ist.Panel element for laying on flat surfaces, especially on floors, with a wear layer ( 2 ) and a film, fleece or textile-like auxiliary layer ( 3 ), which is designed in the manner of a water-impermeable sealing layer, the wear layer ( 2 ) and auxiliary layer ( 3 ) are connected to one another, in particular glued, and the auxiliary layer ( 3 ) on at least one side of the plate element ( 1 ) a protrusion related to the edge of the wear layer ( 2 ), characterized in that the wear layer ( 2 ) is elastically deformable, in particular flexible, and is essentially composed of a bound granulate layer. Plattenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsschicht (3) den Überstand an zumindest der Hälfte aller Seitenkanten der Nutzschicht (2) aufweist.Plate element according to claim 1, characterized in that the auxiliary layer ( 3 ) the protrusion on at least half of all side edges of the wear layer ( 2 ) having. Plattenelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff der Nutzschicht (2) mineralische Substanzen umfasst.Plate element according to claim 1 or 2, characterized in that the material of the wear layer ( 2 ) includes mineral substances. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Anordnung und Bindung des Granulats offenporig, insbesondere wasserdurchlässig sind.Plate element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arrangement and binding of the granules are open-pore, in particular water-permeable. Verfahren zum Verlegen von Plattenelementen nach einem der vorstehenden Ansprüche auf einem flächigen Untergrund, insbesondere auf einem Fußboden, mit folgenden Verfahrensschritten: a) Aufbringen einer vorzugsweise dauerelastisch aushärtbaren Fixier- oder Klebermasse im Bereich des zu verlegenden Plattenelements (1) auf den flächigen Untergrund (9); b) Einlegen eines Plattenelements (1) in den noch nassen Kleber, wobei eine derjenigen Seiten des Plattenelements (1), die keinen Hilfsschichtüberstand (7) aufweisen, an einem Rand des flächigen Untergrunds (9) bzw. an einer derjenigen Seitenkanten der Nutzschicht (2) zumindest eines vorher verlegten Plattenelements (1), an der das vorher verlegte Plattenelement (1) einen Hilfsschichtüberstand (7) aufweist, zur Anlage kommt; c) Aufbringen einer vorzugsweise flächigen Kleberschicht auf zumindest einen Teil der überstehenden Hilfsschicht (3) des soeben verlegten Plattenelements (1); und d) Wiederholung der Schritte a) bis c) bis zur vollflächigen Bedeckung des flächigen Untergrunds (9) mit Plattenelementen (1).Method for laying panel elements according to one of the preceding claims on a flat surface, in particular on a floor, with the following method steps: a) applying a preferably permanently elastic hardenable fixing or adhesive in the area of the panel element to be laid ( 1 ) on the flat surface ( 9 ); b) inserting a plate element ( 1 ) in the still wet adhesive, one of those sides of the plate element ( 1 ) that have no auxiliary layer protrusion ( 7 ) on one edge of the flat subsurface ( 9 ) or on one of those side edges of the wear layer ( 2 ) at least one previously laid plate element ( 1 ) on which the previously laid plate element ( 1 ) an auxiliary layer protrusion ( 7 ) comes to the plant; c) applying a preferably flat adhesive layer to at least part of the protruding auxiliary layer ( 3 ) of the plate element just installed ( 1 ); and d) repetition of steps a) to c) until the entire surface is covered ( 9 ) with plate elements ( 1 ). Verfahren zum Verlegen von Plattenelementen gemäß Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass im Verfahrensschritt a) das Aufbringen der Fixier- oder Klebermasse auf den flächigen Untergrund (9) im Bereich von zumindest einer Reihe von Plattenelementen (1), die entlang zumindest eines Randes des flächigen Untergrunds (9) verläuft, vollflächig erfolgt.Method for laying plate elements according to claim 5, characterized in that in method step a) the application of the fixing or adhesive composition to the flat substrate ( 9 ) in the area of at least one row of plate elements ( 1 ) along at least one edge of the flat subsurface ( 9 ) runs, takes place over the entire area. Verfahren zum Verlegen von Plattenelementen gemäß Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Verfahrensschritt a) das Aufbringen der Fixier- oder Klebermasse auf den flächigen Untergrund (9) zumindest in den nicht in der Nähe von Rändern des flächigen Untergrunds (9) gelegenen Bereichen lediglich in Form von Klebe- bzw. Haftpunkten erfolgt.Method for laying plate elements according to claim 5 or 6, characterized in that in method step a) the application of the fixing or adhesive composition to the flat substrate ( 9 ) at least in the not near edges of the flat subsurface ( 9 ) located areas only in the form of adhesive or sticking points. Verfahren zum Verlegen von Plattenelementen gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einem vor Verfahrensschritt a) ausgeführten vorbereitenden Verfahrensschritt ein zur Wasserableitung gelochtes, im Querschnitt vorzugsweise T- oder L-förmiges Abschlussprofil an zumindest einem Rand des flächigen Untergrunds (9) angeordnet wird.Method for laying plate elements according to one of claims 5 to 7, characterized in that in a preparatory process step carried out before process step a), a perforated profile for the drainage, preferably T-shaped or L-shaped in cross section, on at least one edge of the flat substrate ( 9 ) is arranged. Verfahren zum Verlegen von Plattenelementen gemäß einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der überstehende Bereich der Hilfsschicht (2) eines randnah verlegten Plattenelements (1), das mit zumindest einer Seite insbesondere an Wandsockel (10) oder Hohlkehlen (11) angrenzt, unter Krümmung an der zumindest einen Seite an den Sockel bzw. in die Kehle geklebt wird, um so einen am angrenzenden Sockel im wesentlichen vertikal auslaufenden Wannenrand zu bilden.Method for laying plate elements according to one of claims 5 to 8, characterized in that the projecting region of the auxiliary layer ( 2 ) of a panel element installed close to the edge ( 1 ) with at least one side, especially on the wall base ( 10 ) or fillets ( 11 ) adjacent, is glued to the base or in the throat with curvature on at least one side, so as to form a tub edge which runs substantially vertically on the adjacent base.
DE10055354A 2000-11-08 2000-11-08 panel member Expired - Fee Related DE10055354B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20023415U DE20023415U1 (en) 2000-11-08 2000-11-08 Tile element has wear layer and foil, formed fabric or textile auxiliary layer, with layers interconnected especially by adhesive, and auxiliary layer on at least one side of tile element has end projecting over edge of wear layer
DE10055354A DE10055354B4 (en) 2000-11-08 2000-11-08 panel member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10055354A DE10055354B4 (en) 2000-11-08 2000-11-08 panel member

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10055354A1 DE10055354A1 (en) 2002-05-29
DE10055354B4 true DE10055354B4 (en) 2004-03-04

Family

ID=7662575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10055354A Expired - Fee Related DE10055354B4 (en) 2000-11-08 2000-11-08 panel member

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10055354B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010013621U1 (en) 2010-09-27 2011-12-28 Rampf Giessharze Gmbh & Co. Kg Plate, in particular floor tile
DE102012206171A1 (en) 2012-03-12 2013-09-12 Franz Häderer Support plate for use in tile element for floor covering in inner space and outer space of building, has lower flow aperture arranged above support regions and lateral flow aperture arranged lateral to water channels

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10354800B3 (en) * 2003-11-21 2005-06-16 hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG. Panel and flooring
US10024065B2 (en) 2009-03-27 2018-07-17 Afi Licensing Llc Floor panel and floating floor system incorporating the same
DE102010044827A1 (en) 2010-09-09 2012-03-15 Renofloor Gmbh Floor board element for forming walkable weather-resistant floor lining in e.g. terrace, has lower layer formed as bending-resistant support layer that has side bar on both sides and forms trough, where granulate layer is filled in trough

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1783414U (en) * 1958-12-16 1959-02-19 Otto Beck BUILDING PLATE.
DE1981585U (en) * 1967-06-14 1968-03-21 Hermann Wilke Fa MULTI-LAYER PANEL.
FR2312622A1 (en) * 1975-05-26 1976-12-24 Isobox Barbier Sa Flexible laminate of aluminium foil and expanded polystyrene - dispensed from rolls for sealing and insulating walls

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1783414U (en) * 1958-12-16 1959-02-19 Otto Beck BUILDING PLATE.
DE1981585U (en) * 1967-06-14 1968-03-21 Hermann Wilke Fa MULTI-LAYER PANEL.
FR2312622A1 (en) * 1975-05-26 1976-12-24 Isobox Barbier Sa Flexible laminate of aluminium foil and expanded polystyrene - dispensed from rolls for sealing and insulating walls

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010013621U1 (en) 2010-09-27 2011-12-28 Rampf Giessharze Gmbh & Co. Kg Plate, in particular floor tile
DE102012206171A1 (en) 2012-03-12 2013-09-12 Franz Häderer Support plate for use in tile element for floor covering in inner space and outer space of building, has lower flow aperture arranged above support regions and lateral flow aperture arranged lateral to water channels
DE202012013210U1 (en) 2012-03-12 2015-06-17 Franz Häderer Support plate for forming a floor covering

Also Published As

Publication number Publication date
DE10055354A1 (en) 2002-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1030954B1 (en) Support sheet for ground or wall coverings which are exposed to the weather
EP1490565A1 (en) Laying system for floor tiles
EP1846630B1 (en) Web or slab-shaped drainage material for laying draining and/or ventilating slabstone pavings in a thin mortar bed
DE10055354B4 (en) panel member
WO2005045152A1 (en) Multi-layer decoupling, sealing and drainage system
DE4441646C2 (en) Method of making a cover for balconies, patios and the like
EP0175926B1 (en) Manufacture of an impervious covering
EP0032778B1 (en) Method of manufacturing a covering for concrete roofs, and roof covering thus realised
DE20023415U1 (en) Tile element has wear layer and foil, formed fabric or textile auxiliary layer, with layers interconnected especially by adhesive, and auxiliary layer on at least one side of tile element has end projecting over edge of wear layer
EP0403925B1 (en) Roof or roof element for bungalows
DE19716162C1 (en) Flooring for parking garages, underground garages, parking decks or garages
DE4018377A1 (en) Plastics paving plate for roof terraces - has edge projections matched by incisions in opposing edge
EP1582652B1 (en) Mosaic covering with variable thickness for building surfaces
WO2016071129A1 (en) Substructure plate for repairing floor surfaces
EP1312728A2 (en) Flooring tile
EP1347115B1 (en) Method for creating low-height drained pavements for balconies and terraces and such a pavement assembly
DE10004763A1 (en) Bed for laying cover elements such as paving slabs consists of a plastic and/or rubber mat which lets through water and is provided on its top surface with an array of seatings for such cover elements
DE102013021650A1 (en) channel base
DE3246573A1 (en) Covering for buildings and sealing web for its manufacture
EP1138846A2 (en) Covering for balconies and terraces
EP0881340B1 (en) Method for producing a finishing floor with concrete panels
DE20316340U1 (en) Footing for building feature with gradient, e.g. balcony or terrace, has drain at its lowest point and incorporates a liquid-permeable layer
DE3815624A1 (en) Covering comprising covering panels which are received on a laying base
DE7529506U (en) TILED INSTALLATION PANEL, IN PARTICULAR FOR WALK-ON AREAS
DE20317248U1 (en) Multilayered decoupling and sealing system comprises a sealing layer not penetratable by liquids, an anchoring grid or a hardenable filler compound, and a reinforcing layer

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110601

Effective date: 20110531