DE7529506U

DE7529506U - TILED INSTALLATION PANEL, IN PARTICULAR FOR WALK-ON AREAS

Info

Publication number: DE7529506U
Application number: DE7529506U
Authority: DE
Original assignee: SCHOMBURG ALBERT 4930 DETMOLD
Current assignee: SCHOMBURG ALBERT 4930 DETMOLD
Priority date: 1975-09-18
Filing date: 1975-09-18
Publication date: 1976-12-16

Description

PatentanwältePatent attorneys Dr. O. LoesenbeckDr. O. Loesenbeck DipHng. StrackeDipHng. Stracke Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ing. Loesenbeck

48 Bielefeld, Herforder Straße 1748 Bielefeld, Herford Street 17

4/124/12

Albert Schomburg, Am Geeren 16, 4930 Detmold 17Albert Schomburg, Am Geeren 16, 4930 Detmold 17

Mit Fliesen versehene Verlegeplatte, insbesondere für begehbare FlächenInstallation plate provided with tiles, especially for walkable areas

Die Neuerung bezieht sich auf eine mit Fliesen versehene Verlegeplatte, insbesondere für begehbare Flächen, z.B. für die Bodenflächen von Terrassen und Baikonen.The innovation relates to a tiled one Laying board, especially for walkable areas, e.g. for the floor areas of terraces and balconies.

Es ist bekannt, die Fliesen einzeln oder zu einer Verlegeeinheit zusammengefaßt in einem Mörtelbett zu verlegen. Diese Art der Verlegung ist zeitraubend, da zunächst eine Flächendichtung, in der Regel eine Dichtungsbahn, aufgebracht, das Mörtelbett angesetzt werden muß und dann die Fliesen einzeln oder zu Tafeln zusammengefaßt eingebettet und ausgerichtet werden müssen. Hierauf muß der Mörtel abbinden, bevor die mit Fliesen ausgelegte Fläche begehbar ist.It is known that the tiles can be installed individually or as a single installation unit to be laid together in a mortar bed. This type of installation is time-consuming, since initially there is a Surface sealing, usually a sealing membrane, applied, the mortar bed must be applied and then the Tiles embedded individually or combined to form panels and need to be aligned. The mortar must then set before the tiled surface can be walked on is.

Die Zusammenfassung von Fliesen zu einer Verlegeeinheit erfolgt bisher durch ein textiles Netzwerk,auf das die Fliesen geklebt werden. Diese Verlegeeinheit kennt man bisher nur bei den Mosaikfliesen und bezeichnet die Verlegeeinheiten als Mosaiktafeln.The combination of tiles in one laying unit has so far taken place through a textile network to which the tiles are glued. This installation unit is known so far only for the mosaic tiles and denotes the laying units as mosaic panels.

7529506 16.12.767529506 12/16/76

> ι ι ι r> ι ι ι r

Schomburg - 2 -Schomburg - 2 -

Sofern es sich bei den mit Fliesen versehenen Flächen um begehbare Aussenf lachen, z.B. um die Bodenflachen von Terrassen und Baikonen handelt, sind die Fliesen hohen Beanspruchungen ausgesetzt. Die Witterung erzeugt Wechselbelastungen der mit Fliesen versehenen Flächen, die häufig zu Undichtigkeiten, Beschädigungen oder Zerstörungen dieser Flächen führen.Provided that the tiled areas are accessible outside areas, e.g. the floor areas of terraces and balconies, the tiles are exposed to high levels of stress. The weather creates alternating loads the surfaces provided with tiles, which often lead to leaks, damage or destruction of these Lead surfaces.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit Fliesen * versehene Verlegeplatte so zu gestalten, daß das Mörtelbett entfällt, die Verlegung in kürzerer Zeit als bisher vorgenommen und die mit Fliesen versehene Fläche sogleich begangen werden kann und die Gefahr von Undichtigkeiten und Beschädigungen durch die Witterung geringer ist.The innovation is based on the task of designing an installation plate provided with tiles * so that the mortar bed is not applicable, the laying is carried out in a shorter time than before and the area covered with tiles immediately can be committed and the risk of leaks and damage from the weather is lower.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß die Fliesen mit einer verlegefertigen Bettbahn oder Bettplatte aus einem gummi- oder kunststoffelastischen Werkstoff verbunden oder mit der Bettbahn oder Bettplatte einstückig sind.This object is achieved according to the innovation in that the tiles with a ready-to-install bed track or bed plate made of a rubber or plastic-elastic material connected or in one piece with the bed track or bed plate.

Durch den Gegenstand der Neuerung wird ein hoher Vorfertigungsgrad erreicht, da zur Baustelle eine verlegefertige Bettbahn oder eine Anzahl Bettplatten angeliefert wird, die schon mit Fliesen versehen sind bzw. ist. Diese Verlegeplatte oder Verlegeplatten werden auf der Bodenfläche, die durch eine Schicht aus Estrich, Betonglattstrich oder Gußasphalt gebildet sein kann, ausgerollt oder verlegt und vorzugsweise mit der Bodenfläche verklebt. An den Rändern und an den Stoßstellen muß die neuerungsgemäße, mit Fliesen ausgerüstete Bettbahn oder Bettplatte abgedichtet werden.The object of the innovation is a high degree of prefabrication achieved, as a ready-to-install bed track or a number of bed plates are delivered to the construction site, which are or is already tiled. This installation plate or installation plates are placed on the floor surface, which can be formed by a layer of screed, smooth concrete or mastic asphalt, rolled out or laid and preferably glued to the bottom surface. At the edges and at the joints, the renovation must be done with tiles equipped bed track or bed plate are sealed.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the innovation are shown in the drawings and are described below. Show it:

7529506 16.12.767529506 12/16/76

Schomburg - 3 -Schomburg - 3 -

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine mit Fliesen j versehene Bettbahn oder Bettplatte, bei der dieFig. 1 is a perspective view of a tile j track or bed plate, in which the

Fliesen der einzelnen Reihen zueinander versetzt sind,Tiles of the individual rows are offset from one another,

Fig. 2 eine Bettbahn oder eine Bettplatte in perspektivischer Darstellung, bei der die Fliesen der einzelnen Reihen zueinander fliuchten,Fig. 2 is a slideway or a bed plate in perspective, in which the tiles of the individual Rows align with each other,

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel, in dem die Bettbahn oder Bettplatte mit Fliesen ausgestattet ist, deren Aussenkontur relativ kompliziert ist,Fig. 3 shows an embodiment in which the bed track or bed plate is equipped with tiles, whose Outer contour is relatively complicated,

Fig. 4 bis 10 Schnittdarstellungen verschiedener Ausführungsbeispiele von mit Fliesen versehenen Bettbahnen oder Bettplatten.4 to 10 sectional views of various exemplary embodiments of tiled bed tracks or bed plates.

Die Verlegeplatten nach der Neuerung bestehen aus einer Bettbahn 1 und aus damit verbundenen oder einstückigen Fliesen 2. Diese Fliesen können aus Keramik, hydraulischen Bindemitteln oder Kunststoff gefertigt werden und können auch eine beliebige Aussenkontur aufweisen.The laying plates according to the innovation consist of a bed track 1 and associated or one-piece Tiles 2. These tiles can and can be made of ceramic, hydraulic binders, or plastic also have any outer contour.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 2 sind die Fliesen rechteckig gestaltet, während bei der Konstruktion nach der Fig. 3 die Fliesen 3 eine relativ komplizierte Aussenkontur besitzen.In the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the tiles are designed rectangular, while in the construction According to FIG. 3, the tiles 3 have a relatively complicated outer contour.

Aus den Fig. 1 und 2 ergibt sich auch, daß die Fliesen in einem beliebigen Verband verlegt werden können. Während bei der Ausführung nach der Fig. 1 die Fliesen der einzelnen Reihen zueinander versetzt sind, flüchten die Fliesen der einzelnen Reihen untereinander bie der Ausführung nach der Fig. 2.From Figs. 1 and 2 also shows that the tiles can be laid in any association. While In the embodiment according to FIG. 1, the tiles of the individual rows are offset from one another, the flee Tiles of the individual rows one below the other in the embodiment according to FIG. 2.

7529506 16.12.767529506 12/16/76

Schomburg - 4 -Schomburg - 4 -

So^fern man die mit Fliesen versehene Bettbahn in Form von Rollen lagern und transportieren will, ist es zweckmäßig, schmale Fliesen zu verwenden, damit die Bettbahnrolle einen relativ günstigen, kleinen Biegeradius erhält. As far as you can shape the slideway provided with tiles wants to store and transport rolls, it is advisable to use narrow tiles so that the bed track roll receives a relatively cheap, small bending radius.

Sofern die Fliesen größere Abmessungen aufweisen sollen oder aufgrund einer relativ komplizierten Aussenkontur weitgehend formschlüssig verlegt werden, ist es zweckmäßig, die Verlegeeinheiten plattenförmig auszubilden.If the tiles are to have larger dimensions or because of a relatively complicated outer contour are laid largely positively, it is expedient to design the laying units plate-shaped.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 4 bis 7 sind die Bettbahnen oder Bettplatten aus einem offenporigen Gummigranulat gefertigt, bei dem das Gummigranulat kautschuk-, kunststoff-, vorzugsweise polyurethan- oder bitumengebunden sein kann.In the embodiments according to FIGS. 4 to 7 are the bed tracks or bed plates are made of open-pored rubber granules, in which the rubber granules rubber, plastic, preferably polyurethane or bitumen-bound can be.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 4 ist die Bettbahn oder Bettplatte 4 mit Aussparungen ausgerüstet, die den Konturen und Abmessungen der Fliesen 5 entsprechen. In diese Aussparungen können die Fliesen kraftschlüssig oder über einen Kleber festgelegt sein. Die Randstege der Aussparungen füllen die Fugen zwischen den einzelnen Fliesen 5 aus.In the embodiment according to FIG. 4, the bed track or bed plate 4 is equipped with recesses which the contours and dimensions of the tiles 5 correspond. The tiles can be positively engaged in these recesses or be fixed with an adhesive. The edge bars of the recesses fill the joints between the individual ones Tiles 5 from.

Bei der Konstruktion nach der Fig. 5 ist eine im Querschnitt rechteckige Bettbahn oder Bettplatte 7 vorgesehen, an deren obere Begrenzungsfläche eine Dichtungsbahn 8 befestigt ist, auf der die Fliesen 9 über einen Kleber festgelegt sind. Die Fugen zwischen den einzelnen Fliesen werden mit einem Fugenfüllmaterial 10 ausgefüllt. Durch die Dichtungsbahn 8 wird verhindert, daß Feuchtigkeit in die Bettbahn 7 oder Bettplatte eindringt.In the construction according to FIG. 5, a bed track or bed plate 7 with a rectangular cross section is provided, at the upper boundary surface of which a sealing sheet 8 is attached, on which the tiles 9 are fixed by means of an adhesive are. The joints between the individual tiles are filled with a joint filling material 10. Through the Sealing sheet 8 is prevented that moisture penetrates into the bed sheet 7 or bed plate.

7529506 16.12.767529506 12/16/76

Schomburg - 5 -Schomburg - 5 -

Bel der Konstruktion nach der PIg. 6 ist eine Dichtungsbahn 11 mit der unteren Begrenzungsfläche der Bettbahn oder Bettplatte 12 verklebt.Bel the construction according to PIg. 6 is a geomembrane 11 glued to the lower boundary surface of the bed track or bed plate 12.

Beim Ausführungsbeispiel nach der Fig. 7 sind die Fliesen 13 auf eine im Querschnitt rechteckige Bettbahn oder Bettplatte 14 geklebt. Die zwischen den Fliesen entstehenden Fugen werden durch einen speziellen Kunststoffüller 15 ausgefüllt. Dieser Fugenfüller verhindert, daß durch die Fugen Flüssigkeit in die Bettbahn 14 eindringt.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the tiles 13 are glued to a bed track or bed plate 14 with a rectangular cross-section. The ones that arise between the tiles Joints are filled with a special plastic filler 15. This joint filler prevents that through the Joints liquid penetrates into the bed track 14.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 8, 9 und 10 ist die Bettbahn bzw. Bettplatte aus einem wasserdichten Gummi gefertigt. Bei der Konstruktion nach derFig. 8 weist die Bettbahn 16 Aussparungen auf, in denen die Fliesen 17 kraftschlüssig oder durch einen Kleber festgelegt werden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 9 sind die Fliesen 18 auf eine im Querschnitt rechteckige Bettbahn 19 geklebt. Die Fugen 20 werden durch einen Kunststoffugenfüller ausgefüllt.In the exemplary embodiments according to FIGS. 8, 9 and 10 the bed track or bed plate is made of a waterproof rubber. In the construction according to Fig. 8 points the bed track 16 has recesses in which the tiles 17 are fixed positively or by an adhesive. In the embodiment according to FIG. 9, the tiles 18 are glued to a bed sheet 19 with a rectangular cross-section. The joints 20 are filled with a plastic joint filler.

Bei der Konstruktion nach der Fig. 10 sind die Fliesen 21 _ 20 aus einer Hartgummi- oder Kunststoffschicht gefertigt und * werden mit der Bettbahn oder Bettplatte 22 verklebt.In the construction according to FIG. 10, the tiles 21 _ 20 are made of a hard rubber or plastic layer and * are glued to the bed track or bed plate 22.

Es ist auch denkbar, daß zunächst ein zweischichtiger, bahnförmiger oder plattenförmiger Körper hergestellt wird und daß dann aus einer Schicht die Fliesen geformt oder herausgearbeitet werden.It is also conceivable that a two-layer, web-shaped or plate-shaped body is first produced and that the tiles are then shaped or worked out from one layer.

Sofern, wie in der Fig. 5 aufgezeigt, die Bettbahn (7) aus einem offenporigen Material besteht, das zur Fliesenseite hin durch eine Dichtungsfolie (8) abgedeckt wird, ergibt sich zusätzlich eine gute Wärmedämmung.If, as shown in FIG. 5, the bed track (7) consists of an open-pored material facing the tile side is covered by a sealing film (8), there is also good thermal insulation.

7529506 16.12.767529506 12/16/76

tilt I I I I C·tilt I I I I C

Schomburg - 6 -Schomburg - 6 -

Zum Ausfüllen der Fugen an den Stoßstellen der Bettplatten oder Bettbahnen kann ein fließfähiges, zähes Dichtungsmaterial benutzt werden, durch das die Bettbahnen oder Bettplatten Im Bereich der Stoßstellen auch mit dem Untergrund verbunden werden.A flowable, tough sealing material can be used to fill the joints at the joints between the bed plates or bed sheets, through which the bed sheets or bed sheets in the area of the joints also with the ground get connected.

7529506 16.12.767529506 12/16/76

Claims

Schomburg - 7 - ^Schomburg - 7 - ^

SchutzansprUcheProtection claims

1 »Installation plate provided with tiles, especially for accessible surfaces, characterized in that the tiles (2,5,9,13,17,18,21) with a ready-to-install bed track or bed plate (1,4,7,12,14,16,19,22) made of a rubber or plastic-elastic material connected or with the bed »

** track or bed plate are in one piece.

2. Laying plate according to claim 1, characterized in that the tiles in recesses in the bed rail or bed plate are inserted and connected to the bed track or bed plate with a force-fit connection or by means of an adhesive.

3. Laying plate according to claim 1, characterized in that the tiles have an adhesive with one over the entire bed track or bed plate extending, bonded to the bed track or bed plate sealing membrane (8) connected are.

4. Laying plate according to claim 1, characterized in that the bed track or bed plate is an open-pore rubber granulate bed track or bed plate (12), the lower boundary surface of which is covered by a sealing film (11) is covered.

5. Laying plate according to claim 4, characterized in that the bed track or bed plate made of polyurethane or bitumen-bound rubber granulate.

7529506 16.12.767529506 12/16/76

Schomburg - θ -

6. Laying plate according to claim 4, characterized in that the sealing film (11) is glued to the bed rail or bed plate (12).

7. cradle plate according to claim 1, characterized in that that the tiles (13) glued to the slideway or bed plate, which is rectangular in cross-section, and the joints between the tiles with a special plastic joint filler (15) are filled out.

8. Laying plate according to claim 1, characterized in that the rubber or plastic-elastic bed track or Bed plate (16,19,22) is waterproof.

9. Installation board according to claim 1, characterized in that the tiles (21) consist of a hard rubber or plastic layer are shaped, which is connected to the bed track or bed plate (22).

75? 9506 12/16/76