WO2001002730A1 - Innenzahnradmaschine für reversierbetrieb im geschlossenen hydraulischen kreislauf - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine innenzahnradmaschine für Reversierbetrieb im geschlossenen Kreislauf; mit einem aussenverzahnten Ritzel; mit einem innenverzahnten Hohlrad, das mit dem Ritzel kämmt; mit einem Gehäuse; mit einer Füllung, die den sichelförmigen Raum zwischen Ritzel und Hohlrad ausfüllt; die Füllung umfasst zwei baugleiche Füllstücke; es ist ein Anschlagstift vorgesehen, der im Gehäuse gelagert ist und gegen den sich die Füllstücke mit ihren Stirnflächen abstützen; das Gehäuse weist zwei Druckanschlüsse sowie einen Leckageauslass auf; die Füllstücke sind symmetrisch zu einer Ebene (Symmetrieebene) angeordnet, die durch die Mittelpunkte von Ritzel und Hohlrad verläuft; die beiden Druckanschlüsse liegen - in Achsrichtung gesehen-beidseits der Symmetrieebene.

Description

Innenzahnradmaschine für Reversierbetrieb im geschlossenen hydraulischen Kreislauf

Die Erfindung betrifft eine Innenzahnradmaschine, insbesondere eine Innenzahnradpumpe. Derartige Maschinen sind aus zahlreichen Veröffentlichungen bekannt, zum Beispiel DE 41 04 397 A1.

WO 95/12070 beschreibt eine Innenzahnradmaschine, die ein längsgeteiltes Füllstück aufweist.

Probleme treten immer dann auf, wenn Maschinen der beschriebenen Art im Reversierbetrieb gefahren werden sollen, und wenn der Druckbereich sich ändert. So gibt es beispielsweise zahlreiche Anwendungsfälle, bei denen es erwünscht ist, eine Innenzahnradpumpe sowohl rechtslaufend als auch linkslaufend zu betreiben. Bisher gibt es noch keine Lösung für jenen

Fall, daß eine solche Pumpe in einem geschlossenen System betrieben werden soll.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Innenzahnradmaschine anzugeben, die in beiden Drehrichtungen betrieben werden kann, und die in ein geschlossenes System eingebaut werden kann, und zwar dann, wenn sich die Lage des Druckbereiches in der Pumpe ändert.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:

Figur 1 zeigt in einer achssenkrechten Schnittansicht eine Innenzahnradpumpe. Figur 2 zeigt eine Schaltung mit einer erfinduπgsgemäßen

Innenzahnradpumpe.

Die in Figur 1 gezeigte Innenzahnradpumpe umfaßt als wesentliche Bauteile ein Ritzel 1 mit einer Außenverzahnung, ein Hohlrad 2 mit einer

Innenverzahnung, eine Füllung aus zwei Füllstücken 3, 4, einen Anschlagstift 5 und ein Gehäuse 6.

Ritzel 1 ist gegenüber Hohlrad 2 exzentrisch gelagert. Siehe den Mittelpunkt M1 des Ritzels und M2 des Hohlrades. Durch die beiden

Mittelpunkte M1 und M2 ist eine strichpunktierte Gerade hindurchgelegt. Diese bezeichnet eine Symmetrieebene, auf deren Bedeutung weiter unten noch eingegangen werden soll.

Der sichelförmige Raum zwischen dem Ritzel 1 und dem Hohlrad 2 ist von einer Füllung ausgefüllt. Die Füllung umfaßt die beiden Füllstücke 3, 4. Der Anschlag 5 ist im Gehäuse 6 mit einem gewissen Spiel gelagert. Wie man sieht, weist der Anschlag zwei Stützflächen 5.1 , 5.2 auf. Die Stirnflächen der beiden Füllstücke 3, 4 stützten sich gegen die Stützflächen 5.1 , 5.2 ab.

Die beiden Füllstücke 3, 4 sind außerdem in an sich bekannter Weise längs geteilt. Sie sind somit aufgebaut aus einem Innenteil 3.1 , 3.2 beziehungsweise 4.1 , 4.2. Die Füllstücke 3, 4 könnten jedoch ebensogut jeweils aus einem einzigen Teil bestehen.

Das Gehäuse weist zwei Druckanschlüsse 6.1 , 6.2 auf. Die beiden Druckanschiüsse liegen beidseits der Symmetriebene 7. Das Gehäuse weist ferner eine Leckageauslaß 6.3 auf. Dieser liegt im vorliegenden Falle genau in der Symmetriebene 7. Wichtig ist noch das folgende Merkmal: Die Anordnung ist derart getroffen, daß die beiden Füllstücke 3, 4 symmetrisch zur Symmetrieebene 7 liegen. Auch ist der Anschlagstift 5 derart angeordnet, daß die Symmetrieebene 7 durch ihn hindurchläuft, und ihn in zwei zueinander symmetrische Teile unterteilt. Wie man sieht, verläuft die Symmetrieebeπe 7 durch die Spitze des Anschlagstiftes 5, die aus den beiden Stützflächen 5.1 , 5.2 gebildet wird.

Wie man ferner sieht, weist das Gehäuse 6 Aussparungen 6.1.1 , 6.2.1 , 6.3.1 auf. Diese sind an die jeweiligen Druckanschlüsse 6.1 , 6.2 beziehungsweise den Leckageauslaß 6.3 angeschlossen.

Bei dem in Figur 2 dargestellten Schaltplan erkennt man eine erfindungsgemäße Pumpe 10. Die Pumpe 10 ist Bestandteil eines geschlossenen Kreislaufs. Man erkennt ferner eine hydraulische Einheit 11 , umfassend einen doppelt wirkenden Kolben 11.1 und einen Zylinder 11.2. Der Kolben 11.1 ist im Zylinder 11.2 in beiden Richtungen verschiebbar, je nachdem, mit welcher der beiden Leitungen 12, 13 der Zylinder mit Druckmedium mittels der Pumpe 10 beaufschlagt wird. Je nach Drehrichtung der Pumpe 10 wird Druckmedium entweder in die Leitung 12 oder in die Leitung 13 gefördert.

Man erkennt eine weitere Pumpe 14, einen Druckregler 15, eine Leitung 16, eine Leitung 17 sowie einen Vorratsbehälter 18.

Bei der in Figur 1 dargestellten Innenzahnradpumpe tritt notwendiger Weise eine Leckage auf. Die Leckagemenge tritt durch den Leckageauslauf 6.3 in Figur 1 aus. Diese Menge muß ständig ersetzt werden. Hierzu dient die Pumpe 14. Diese entnimmt Druckmedium - im allgemeinen ein Öl - aus dem Vorratsbehälter 18. Sie fördert es durch die Leitung 16. Der

Druckregler 15 sorgt dafür, daß der Mediumdruck einen bestimmten oberen Wert nicht überschreitet. Überschreitet der Mediumdruck einen solchen Wert, so öffnet der Druckregler 15, so daß eine bestimmte Menge Druckmedium wieder über die Leitung 17 wieder in den Vorratsbehälter 18 zurückfliest. Das auf den oberen Wert geregelte Öl strömt in Leitung 16 weiter und gelangt durch eines der beiden Rückschlagventile 19, 20 - je nach Drehrichtung - in eine der beiden Leitungen 12, 13 und damit auf eine der beiden Seiten des Kolben 11.1.

Während die erfinduπgsgemäße Innenzahnradpumpe 10 auf hohe Drücke wie beispielsweise 300 bar fördert, braucht die Pumpe 14 als

Einspeisepumpe nur wesentlich geringere Drücke zu erreichen, beispielsweise 10 bar.

Claims

Patentansprüche

1. Innenzahnradmaschine für Reversierbetrieb im geschlossenen Kreislauf;

1.1 mit einem außenverzahnten Ritzel (1);

1.2 mit einem innenverzahnten Hohlrad (2), das mit dem Ritzel (1) kämmt;

1.3 mit einem Gehäuse (6); 1.4 mit einer Füllung, die den sichelförmigen Raum zwischen Ritzel (1) und Hohlrad (2) ausfüllt;

1.5 die Füllung umfaßt zwei baugleiche Fülistücke (3, 4);

1.6 es ist ein Anschlagstift (5) vorgesehen, der im Gehäuse (6) gelagert ist und gegen den sich die Füllstücke (3, 4) mit ihren Stirnflächen (5.1 , 5.2) abstützen;

1.7 das Gehäuse (6) weist zwei Druckanschlüsse (6.1 , 6.2) sowie einen Leckageauslaß (6.3) auf;

1.8 die Füllstücke (3, 4) sind symmetrisch zu einer Ebene (7) (Symmetriebene) angeordnet, die durch die Mittelpunkte (M1 , M2) von Ritzel (1) und Hohlrad (2) verläuft;

1.9 die beiden Druckanschlüsse (6.1 , 6.2) liegen - in Achsrichtung gesehen - beidseits der Symmetrieebene (7).

2. Innenzahnradmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Leckageauslaß (6.3) wenigstens annähernd in der

Symmetrieebene (7) liegt.

3. Innenzahnradmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine Bestandteil eines geschlossenen Systemes ist.