WO2000033341A1 - Contacteur electromecanique - Google Patents

Contacteur electromecanique Download PDF

Info

Publication number
WO2000033341A1
WO2000033341A1 PCT/FR1999/002980 FR9902980W WO0033341A1 WO 2000033341 A1 WO2000033341 A1 WO 2000033341A1 FR 9902980 W FR9902980 W FR 9902980W WO 0033341 A1 WO0033341 A1 WO 0033341A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
control
terminals
contactor
power
terminal block
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/002980
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Comtois
Patrick Larcher
Alain Moreux
Régis Perrocheau
Original Assignee
Schneider Electric Industries S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26234685&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2000033341(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR9815384A external-priority patent/FR2786923B1/fr
Priority to UA2000085079A priority Critical patent/UA61989C2/uk
Priority to JP2000585899A priority patent/JP4183913B2/ja
Priority to US09/600,159 priority patent/US6411184B1/en
Priority to DK99957353.8T priority patent/DK1051718T4/da
Priority to DE69927945T priority patent/DE69927945T3/de
Priority to NZ506301A priority patent/NZ506301A/en
Priority to BRPI9908581A priority patent/BRPI9908581B1/pt
Priority to HU0105030A priority patent/HU227276B1/hu
Application filed by Schneider Electric Industries S.A. filed Critical Schneider Electric Industries S.A.
Priority to PL342191A priority patent/PL191988B1/pl
Priority to EP99957353.8A priority patent/EP1051718B2/fr
Priority to AT99957353T priority patent/ATE308110T1/de
Priority to AU15082/00A priority patent/AU752162B2/en
Priority to CA002319676A priority patent/CA2319676C/fr
Priority to ROA200000764A priority patent/RO118916B1/ro
Priority to APAP/P/2000/001877A priority patent/AP1267A/en
Priority to ES99957353T priority patent/ES2251241T5/es
Priority to IL13762099A priority patent/IL137620A/en
Priority to MXPA00007489A priority patent/MXPA00007489A/es
Publication of WO2000033341A1 publication Critical patent/WO2000033341A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/14—Terminal arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/04—Mounting complete relay or separate parts of relay on a base or inside a case
    • H01H50/041—Details concerning assembly of relays
    • H01H50/042—Different parts are assembled by insertion without extra mounting facilities like screws, in an isolated mounting part, e.g. stack mounting on a coil-support
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/04—Mounting complete relay or separate parts of relay on a base or inside a case
    • H01H50/041—Details concerning assembly of relays
    • H01H50/045—Details particular to contactors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/54—Contact arrangements
    • H01H50/546—Contact arrangements for contactors having bridging contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/44—Magnetic coils or windings
    • H01H50/443—Connections to coils
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/54—Contact arrangements
    • H01H50/541—Auxiliary contact devices
    • H01H50/545—Self-contained, easily replaceable microswitches

Definitions

  • the present invention relates to an electromechanical contactor comprising a body which is provided with elements for fixing to a support and houses an electromagnet and a movable contact carrier, the electromagnet comprising a coil, a fixed armature and a movable armature capable of move the contact carrier, the body comprising power terminals and control terminals.
  • the power terminals of the body are connected by power conducting parts to fixed power contacts, separable from movable contacts carried by the contact carrier, and located in a main wiring plane.
  • the control terminals are connected to terminals of the solenoid coil and are located in a control wiring plane.
  • the electromagnet of the contactor can be placed at the front or at the rear of the body. It is useful to specify that the term “front” designates the side of the body through which you access the power terminals with a tool, the main wiring plane therefore being at the front of the body, and that the term “rear" the side of the body with fasteners.
  • control wiring plane is also arranged, accordingly and logically, at the rear of the arc housing which constitutes the essential of the body and at the same time forms a base for fixing the contactor by screwing or snapping onto a support such as a profile or a plate.
  • a control additive can be added to the front of the body, the terminals of this additive defining a control wiring plane placed at the front of the main wiring plane.
  • the control wiring is different from the power wiring, but its layout cannot be changed without changing the arc housing.
  • control wiring plane is the same as the main wiring plane.
  • the necessary partitioning on the one hand between the various power terminals and on the other hand between the control terminals and the neighboring power terminals is provided by partitions provided on the arc housing.
  • the purpose of the present invention is to facilitate, in a contactor with rear coil implantation, the differentiation between the power wiring on the one hand, the control wiring and, if necessary, the control wiring on the other hand.
  • Another aim is to simplify the production of a range of rear coil contactors able to be fitted with power connection terminals of different types.
  • the electromagnet is disposed at the rear of the body and the control wiring plane is disposed at the front of the power wiring plane.
  • the control terminals are arranged in a control terminal block located at the front of the body of the contactor.
  • the connecting conductors advantageously extend into spaces such as grooves, formed between an internal face of the body of the contactor and an external face of an arcing box which contains the movable contact carrier and which is disposed at the inside the body.
  • the contactor body can accommodate fixed control contacts and have control terminals connected to these fixed contacts, the control terminals being located in a wiring plane coincident with the wiring plane of ordered.
  • the control terminals are preferably housed with the control terminals in a common command / control terminal block located at the front of the body of the contactor and assembled therewith.
  • the body of the contactor may include a base at the rear which allows the attachment to a support and the housing of the fixed elements of the electromagnet and at the front a power terminal block which houses the power terminals, the base and the terminal block of power forming an external envelope covering an arc box which houses the movable contact carrier.
  • Figure 1 is a schematic side view of the contactor according to the invention.
  • Figure 2 is a similar exploded view of the contactor.
  • Figure 3 is a schematic side view on a larger scale of the arc housing and the power terminal block.
  • Figure 4 is a side sectional view of the contactor.
  • Figure 5 is a right perspective view of internal elements of the contactor.
  • Figure 6 is a left perspective view of the arc housing.
  • FIG. 7 is an exploded perspective view of the arc housing, of the contact carrier, of the power terminal block and of the control-command terminal block, the fixed and mobile contacts being absent.
  • FIG. 8 is a right perspective view of the base and of the power and control-command terminal blocks.
  • Figures 9 and 10 show a front view of two embodiments of the power terminal block.
  • the multi-pole electromechanical contactor shown comprises a body, that is to say an outer casing, 10 having a front part 10a and a rear part 10b.
  • the front part 10a houses power terminals A, control terminals B and control terminals C.
  • the rear part 10b is provided with usual elements 11 for fixing to a support and houses most of an electromagnet 20.
  • the body 10 includes power cut lines 12 with double breaking; these lines 12 have fixed conductive parts 13 carrying fixed power contacts 14, as well as mobile power contacts 15 located on contact bridges 16.
  • the mobile contact bridges 16 are housed in a movable contact carrier 17 as a function of the stress on the coil 21 of the electromagnet 20.
  • the power terminals A are located in a main wiring plan PA to ensure the insertion of cables leading to a power source and to a load, to energize the current lines 13; moreover, in the front part 10a are located control terminals B defining a control wiring plane PB located at the front of the plane PA, for the insertion of cables connected to a control circuit, these terminals being connected to inside the contactor to the coil 21 of the electromagnet 20. In the front part 10a are finally located control terminals C defining a wiring plane PC located at the front of the plane PA and for example merged with the plane PB , these terminals being connected by cables or a bus to a control, signaling or similar circuit.
  • the body or housing 10 of the contactor comprises a base 30 made of insulating material in the general shape of a parallelepiped cup; this base constitutes the essential of the aforementioned rear part 10b and it is therefore provided with fastening elements 11 and houses the coil 21 of the electromagnet 20, as well as the fixed armature 22 at E with the core of E arranged vertically .
  • the contact carrier 17 houses the contact bridges 16 each carrying the two movable contacts 15 of the respective pole.
  • the contact carrier 17 comprises a rear part 17a housing the power bridges 16 and a front part 17b housing the movable control contacts 18 intended to cooperate with fixed control contacts 19 as will be seen below.
  • the contact carrier 17 has nesting forms 17c provided for actuating contacts specific to an additive attached to the front of the contactor.
  • the coil 21 has an insulating carcass 24 carrying the coil 25 and provided with two coil terminals 26 intended to be connected to the control terminals B.
  • the above connection is made by means of respective conductive bars 27 oriented substantially perpendicular to the front face. of the contactor, these bars being housed in transverse grooves 28 provided on the outside of the arc housing 40.
  • the arc housing 40 has a stepped shape, namely a stage defining the wiring plan PA, dedicated to the connection of power contacts - power terminals and capped by a power terminal block 50, and a stage defining the wiring plan PB.PC, dedicated to the connection of control / command contacts - control / command terminals and capped by a control / command terminal block 60.
  • the arc housing 40 is formed by assembling two half-housings 40a, 40b according to a horizontal plane which can be the median plane Q of the contactor or a plane parallel to Q.
  • Each half-housing 40a, 40b comprises internal partitions 41 intended to ensure adequate insulation between the power contacts of the various poles, but is however lacking external isolation partitions between the power terminals; each half-housing has guides and grooves 42 making it possible to set up and position inter-terminal isolation partitions 51 provided in the power terminal block 50.
  • shape elements 44 At the front of the arc housing 40 are provided shape elements 44 allowing the attachment of a front additive to the contactor.
  • each partition 51 has a rear portion 51a which enters a corresponding groove 42a located behind the fixing pads 13 adjacent; the partition 51 also offers a recessed part 51b which penetrates into a corresponding groove 42b situated at the level of the active part (screw-clamp, elastic cage, etc.) of the power terminal A.
  • the part of the partition situated towards the median plane Q of the contactor comprises two slides 51c which cooperate with horizontal grooves 42c (see also FIGS. 9J0). It can be seen that the grooves 42a, 42b, 42c determine, with the associated elements of the partitions 51, baffles increasing the isolation distance between power conducting parts.
  • the power terminal block has a wall 52 of plane Q ′ parallel to the median plane Q of the contactor and serving as the base plane for the terminal.
  • the power terminal block 50 can be adapted to different types of connection without the arc housing having to be modified. It is indicated by way of example in FIGS. 9 and 10 the addition to the arc housing of a terminal block 50-1 with elastic terminals A1 and respectively of a terminal block 50-2 with screw terminals A2. As can be seen in FIGS. 3, 9 and 10, the space 53 allocated to the active or detachable part of the terminal A between the wall 52 and the adjacent external wall 54 of plane Q "of the terminal block has a variable volume in height (direction Y) and in depth (direction X) while the arc housing remains the same.
  • a decompression space 57 is formed between the wall 52 of the terminal block and a parallel wall 43, provided with vent holes, of the arc housing.
  • Terminal block 50 offers a window 58 at the front through which the front part of the arc housing 40 passes.
  • a command / control terminal block 60 is assembled at the front of the contactor body, this terminal block having front openings 61 allowing access to a terminal operating tool and upper or lower openings 62 located in the wiring plane PB, PC and used for the introduction of command and control cables.
  • the terminal block 60 has a template which allows it to be embedded in the window 58 of the power terminal block 50 and it is provided with a front opening 63 for passage for the front part of the arc housing 40.
  • the body of the contactor is formed by the assembly of the power terminal block and the base, so that these two elements form the external parison of the contactor and completely envelop the arc housing.
  • the power terminal block 50 is fixed by all usual means to the base 30 and the command / control terminal block 60 is fixed by all usual means to the terminal block 50 and / or to the arc housing 40.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Linear Motors (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Electromagnets (AREA)
  • Waveguide Switches, Polarizers, And Phase Shifters (AREA)

Abstract

Contacteur électromécanique logeant dans un corps un électroaimant et un porte-contacts mobile. L'électroaimant (20) est situé à l'arrière du corps (10) et le plan de câblage de commande PB est situé à l'avant du plan de câblage de puissance PA. Les bornes de commande B et les bornes de contrôle C sont disposées dans un bornier avant de commande/contrôle (60). Les bornes de bobine (26) sont reliées aux bornes de commande B par des conducteurs transversaux (27) logés dans des rainures ménagées entre une face interne du corps et une face externe d'un boîtier d'arc.

Description

Contacteur électromécanique La présente invention concerne un contacteur électromécanique comportant un corps qui est doté d'éléments de fixation à un support et loge un électroaimant et un porte-contacts mobile, l'électroaimant comprenant une bobine, une armature fixe et une armature mobile apte à déplacer le porte-contacts, le corps comprenant des bornes de puissance et des bornes de commande.
Il convient de rappeler que les bornes de puissance du corps sont reliées par des pièces conductrices de puissance à des contacts de puissance fixes, séparables de contacts mobiles portés par le porte-contacts, et situées dans un plan de câblage principal. Les bornes de commande sont reliées à des bornes de la bobine de l'électroaimant et sont situées dans un plan de câblage de commande.
On sait que, selon la configuration souhaitée, l'électroaimant du contacteur peut être disposé à l'avant ou à l'arrière du corps. Il est utile de préciser que le terme "avant" désigne le côté du corps par lequel on accède avec un outil aux bornes de puissance, le plan de câblage principal étant donc à l'avant du corps, et que le terme "arrière" désigne le côté du corps doté des éléments de fixation.
Dans certains contacteurs actuels où la bobine de l'électroaimant est logée à l'arrière du corps, le plan de câblage de commande est également disposé, en conséquence et de manière logique, à l'arrière du boîtier d'arc qui constitue l'essentiel du corps et forme en même temps un socle de fixation du contacteur par vissage ou encliquetage sur un support tel qu'un profilé ou une platine. Un additif de contrôle peut être rajouté à l'avant du corps, les bornes de cet additif définissant un plan de câblage de contrôle disposé à l'avant du plan de câblage principal.
Le câblage de commande est différencié du câblage de puissance, mais son implantation ne peut pas être modifiée sans entraîner de changement du boîtier d'arc. De plus, il est désavantageux que l'adjonction de bornes de puissance de types différents à ces contacteurs ne puisse s'opérer qu'à la condition de prévoir autant de corps différents.
Dans d'autres contacteurs actuels à bobine arrière, le plan de câblage de commande est confondu avec le plan de câblage principal. Le cloisonnement nécessaire d'une part entre les diverses bornes de puissance et d'autre part entre les bornes de commande et les bornes de puissance voisines est assuré par des cloisons prévues sur le boîtier d'arc.
Il en résulte que les câblages de puissance et de commande ne sont pas suffisamment différenciés et que, si l'on souhaite disposer d'une connectique de puissance à bornes élastiques plutôt qu'à bornes à vis, il faut là aussi prévoir des corps de contacteur différents.
La présente invention a pour but de faciliter, dans un contacteur à implantation de bobine arrière, la différenciation entre le câblage de puissance d'une part, le câblage de commande et le cas échéant de contrôle d'autre part.
Elle a pour autre but de simplifier la réalisation d'une gamme de contacteurs à bobine arrière aptes à être dotés de bornes de connexion de puissance de types différents.
Selon l'invention, l'électroaimant est disposé à l'arrière du corps et le plan de câblage de commande est disposé à l'avant du plan de câblage de puissance. De préférence, les bornes de commande sont disposées dans un bornier de commande situé à l'avant du corps du contacteur.
Des conducteurs de liaison raccordant des bornes de la bobine, logée dans une partie arrière du corps, aux bornes de commande, logées dans une partie avant du corps, s'étendent perpendiculairement aux plans de câblage de commande et de puissance. Les conducteurs de liaison s'étendent avantageusement dans des espaces tels que des rainures, ménagés entre une face interne du corps du contacteur et une face externe d'un boîtier d'arc qui contient le porte-contacts mobile et qui est disposé à l'intérieur du corps.
Quand il est prévu des contacts de contrôle, le corps du contacteur peut loger des contacts fixes de contrôle et présenter des bornes de contrôle reliées à ces contacts fixes, les bornes de contrôle étant situées dans un plan de câblage confondu avec le plan de câblage de commande. Les bornes de contrôle sont de préférence logées avec les bornes de commande dans un bornier commun de commande/contrôle situé à l'avant du corps du contacteur et assemblé à celui-ci. Le corps du contacteur peut comprendre à l'arrière un socle qui permet la fixation à un support et le logement des éléments fixes de l'électroaimant et à l'avant un bornier de puissance qui loge les bornes de puissance, le socle et le bornier de puissance formant une enveloppe externe coiffant un boîtier d'arc qui abrite le porte- contacts mobile.
La description est faite ci-après d'un mode de réalisation préférentiel et non limitatif de l'invention, en regard des dessins annexés.
La figure 1 est une vue de côté schématique du contacteur conforme à l'invention. La figure 2 est une vue similaire éclatée du contacteur.
La figure 3 est une vue de côté schématique à plus grande échelle du boîtier d'arc et du bornier de puissance.
La figure 4 est une vue latérale en coupe du contacteur.
La figure 5 est une vue de droite en perspective d'éléments internes du contacteur. La figure 6 est une vue de gauche en perspective du boîtier d'arc. La figure 7 est une vue en perspective éclatée du boîtier d'arc, du porte-contacts, du bornier de puissance et du bornier de contrôle-commande, les contacts fixes et mobiles étant absents.
La figure 8 est une vue en perspective de droite du socle et des borniers de puissance et de contrôle-commande.
Les figures 9 et 10 montrent en vue de face deux formes d'exécution du bornier de puissance.
Le contacteur électromécanique multipolaire représenté comporte un corps, c'est-à- dire une enveloppe externe, 10 présentant une partie avant 10a et une partie arrière 10b. La partie avant 10a loge des bornes de puissance A, des bornes de commande B et des bornes de contrôle C. La partie arrière 10b est dotée d'éléments usuels 11 de fixation à un support et loge l'essentiel d'un électroaimant 20. Le corps 10 inclut des lignes de courant de puissance 12 à double coupure ; ces lignes 12 présentent des pièces conductrices fixes 13 portant des contacts de puissance fixes 14, ainsi que des contacts de puissance mobiles 15 situés sur des ponts de contact 16. Les ponts mobiles de contact 16 sont logés dans un porte-contacts 17 déplaça- ble en fonction de la sollicitation de la bobine 21 de l'électroaimant 20. Dans la partie avant 10a du corps 10, les bornes de puissance A sont situées dans un plan de câblage principal PA pour assurer l'insertion de câbles conduisant à une source d'alimentation et à une charge, pour mettre sous tension les lignes de courant 13 ; de plus, dans la partie avant 10a sont situées des bornes de commande B définissant un plan de câblage de commande PB situé à l'avant du plan PA, pour l'insertion de câbles reliés à un circuit de commande, ces bornes étant reliées à l'intérieur du contacteur à la bobine 21 de l'électroaimant 20. Dans la partie avant 10a sont enfin situées des bornes de contrôle C définissant un plan de câblage PC situé à l'avant du plan PA et par exemple confondu avec le plan PB, ces bornes étant reliées par des câbles ou un bus à un circuit de contrôle, signalisation, ou analogue.
Plus en détail, le corps ou boîtier 10 du contacteur comprend un socle 30 en matière isolante à forme générale de cuvette parallélépipédique ; ce socle constitue l'essentiel de la partie arrière précitée 10b et il est donc doté des éléments de fixation 11 et loge la bobine 21 de l'électroaimant 20, ainsi que l'armature fixe 22 en E avec l'âme du E disposée verticalement.
Dans le corps 10 est situé un boîtier d'arc 40 en matière isolante appropriée logeant une partie de l'armature mobile 23 en E de l'électroaimant 20 et le porte-contacts 17. Le porte-contacts 17 (voir figures 4, 5 et 7) loge les ponts de contact 16 portant chacun les deux contacts mobiles 15 du pôle respectif. En regard des contacts mobiles sont situés des contacts fixes 14 respectifs, reliés par les pièces conductrices 13 aux bornes de puissance A, les pièces 13 étant à cet effet munies de plages de fixation taraudées 13a. Le porte-contacts 17 comprend une partie arrière 17a logeant les ponts de puissance 16 et une partie avant 17b logeant des contacts mobiles de contrôle 18 destinés à coopérer avec des contacts fixes de contrôle 19 comme on le verra plus loin. Le porte-contacts 17 présente des formes d'emboîtement 17c prévues pour l'actionnement de contacts propres à un additif accroché à l'avant du contacteur.
La bobine 21 présente une carcasse isolante 24 portant le bobinage 25 et munie de deux bornes de bobine 26 destinées à être reliées aux bornes de commande B. La liaison précitée s'effectue au moyen de barrettes conductrices respectives 27 orientées sensiblement perpendiculairement à la face avant du contacteur, ces barrettes étant logées dans des rainures transversales 28 prévues à l'extérieur du boîtier d'arc 40. Le boîtier d'arc 40 a une forme étagée, à savoir un étage définissant le plan de câblage PA, consacré à la liaison contacts de puissance - bornes de puissance et coiffé par un bornier de puissance 50, et un étage définissant le plan de câblage PB.PC, consacré à la liaison contacts de contrôle/commande -bornes de contrôle/commande et coiffé par un bornier de contrôle/commande 60. Le boîtier d'arc 40 est constitué par assemblage de deux demi-boîtiers 40a,40b selon un plan horizontal qui peut être le plan médian Q du contacteur ou un plan parallèle à Q. Chaque demi-boîtier 40a,40b comprend des cloisons internes 41 destinées à assurer un isolement convenable entre les contacts de puissance des divers pôles, mais est par contre dépourvu de cloisons externes d'isolement entre les bornes de puissance ; chaque demi-boîtier comporte des guidages et rainures 42 permettant de mettre en place et positionner des cloisons d'isolement inter-bomes 51 prévues dans le bornier de puissance 50. A l'avant du boîtier d'arc 40 sont prévus des éléments de forme 44 permettant l'accrochage d'un additif frontal au contacteur.
Comme on le voit figure 3, et accessoirement figures 6,7, chaque cloison 51 présente une partie arrière 51a qui pénètre dans une rainure 42a correspondante située derrière les plages de fixation 13 adjacentes ; la cloison 51 offre aussi une partie en retrait 51b qui pénètre dans une rainure 42b correspondante située au niveau de la pièce active ( vis-étrier, cage élastique,..) de la borne de puissance A. La partie de la cloison située vers le plan médian Q du contacteur comprend deux glissières 51c qui coopèrent avec des rainures horizontales 42c (voir aussi figures 9J0). On constate que les rainures 42a,42b,42c déterminent, avec les éléments associés des cloisons 51, des chicanes augmentant la distance d'isolement entre pièces conductrices de puissance. Le bornier de puissance présente une paroi 52 de plan Q' parallèle au plan médian Q du contacteur et servant de plan de base pour la borne.
Il convient d'observer que le bornier de puissance 50 peut être adapté à des types de connectique différents sans que le boîtier d'arc ne doive être modifié. Il est indiqué à titre d'exemple sur les figures 9 et 10 l'adjonction au boîtier d'arc d'un bornier 50-1 à bornes élastiques A1 et respectivement d'un bornier 50-2 à bornes à vis A2. Comme on le voit sur les figures 3, 9 et 10, l'espace 53 dévolu à la partie active ou dépiaçable de la borne A entre la paroi 52 et la paroi extérieure adjacente 54 de plan Q" du bornier a un volume variable en hauteur (direction Y) et en profondeur (direction X) alors que le boîtier d'arc reste identique. Le bornier présente des ou- vertures frontales 55 permettant l'accès d'un outil de manoeuvre des bornes et des ouvertures supérieures ou inférieures 56 situées dans le plan de câblage PA et servant à l'introduction de câbles de puissance, les ouvertures 55,56 débouchant dans l'espace 53. Un espace de décompression 57 est formé entre la paroi 52 du bornier et une paroi parallèle 43, dotée de trous d'évent, du boîtier d'arc. Le bornier 50 offre à l'avant une fenêtre 58 traversée par la partie avant du boîtier d'arc 40.
Un bornier de commande/contrôle 60 est assemblé à l'avant du corps de contacteur, ce bornier présentant des ouvertures frontales 61 permettant l'accès d'un outil de manoeuvre des bornes et des ouvertures supérieures ou inférieures 62 situées dans le plan de câblage PB, PC et servant à l'introduction de câbles de commande et de contrôle. Le bornier 60 a un gabarit qui permet de l'encastrer dans la fenêtre 58 du bornier de puissance 50 et il est doté d'une ouverture frontale 63 de passage pour la partie avant du boîtier d'arc 40.
Il convient de remarquer que le corps du contacteur est constitué par l'assemblage du bornier de puissance et du socle, de sorte que ces deux éléments forment la paraison externe du contacteur et enveloppent complètement le boîtier d'arc. Le bornier de puissance 50 est fixé par tous moyens usuels au socle 30 et le bornier de commande/contrôle 60 est fixé par tous moyens usuels au bornier 50 et/ou au boîtier d'arc 40.

Claims

Revendications
1. Contacteur électromécanique comportant un corps (10) doté d'éléments de fixation à un support et logeant un électroaimant (20) et un porte-contacts mobile (17), le corps comprenant des bornes de puissance (A) reliées par des pièces conductrices de puissance à des contacts de puissance fixes, séparables de contacts mobiles portés par le porte-contacts, et situées dans un plan de câblage principal (PA) et des bornes de commande (B) reliées à la bobine de l'électroaimant (20) et situées dans un plan de câblage de commande (PB),
caractérisé par le fait que :
- l'électroaimant (20) est disposé à l'arrière du corps (10),
- le plan de câblage de commande (PB) est disposé à l'avant du plan de câblage de puissance (PA).
2. Contacteur selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que les bornes de commande (B) sont disposées dans un bornier de commande (60) situé à l'avant du corps (10) du contacteur.
3. Contacteur selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que des conducteurs de liaison (27) raccordant des bornes (26) de la bobine, logée dans une partie arrière du corps (10), aux bornes de commande (B), logées dans une partie avant du corps, s'étendent perpendiculairement aux plans de câblage de commande (PB) et de puissance (PA).
4. Contacteur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les conducteurs de liaison (27) s'étendent dans des espaces (28) tels que des rainures, ménagés entre une face interne du corps (10) du contacteur et une face externe d'un boîtier d'arc (40) qui contient le porte-contacts mobile (17) et qui est disposé à l'intérieur du corps (10).
5. Contacteur selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que le porte-contacts (17) présente des contacts mobiles de contrôle, le corps (10) du contacteur logeant des contacts fixes de contrôle et présentant des bornes de contrôle (C) reliées à ces contacts fixes, et les bornes de contrôle (C) étant situées dans un plan de câblage (PC) confondu avec le plan de câblage de commande (PB).
6. Contacteur selon la revendication 5, caractérisé par le fait les bornes de contrôle (C) sont logées avec les bornes de commande (B) dans un bornier commun de commande/contrôle (60) assemblé à l'avant du corps (10) du contacteur.
7. Contacteur selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que le corps du contacteur comprend un socle (30) de fixation arrière à un support et un bornier de puissance (50) logeant les bornes de puissance (A), le socle et le bornier de puissance formant une enveloppe externe pour un boîtier d'arc (40) qui abrite le porte- contacts mobile (17).
PCT/FR1999/002980 1998-12-01 1999-12-01 Contacteur electromecanique WO2000033341A1 (fr)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA2000085079A UA61989C2 (en) 1998-12-01 1999-01-12 Electromechanical contactor
IL13762099A IL137620A (en) 1998-12-01 1999-12-01 Electromechanical contactor
MXPA00007489A MXPA00007489A (es) 1998-12-01 1999-12-01 Interruptor electromecanico.
EP99957353.8A EP1051718B2 (fr) 1998-12-01 1999-12-01 Contacteur electromecanique
DK99957353.8T DK1051718T4 (da) 1998-12-01 1999-12-01 Elektromagnetisk kontaktor
DE69927945T DE69927945T3 (de) 1998-12-01 1999-12-01 Elektromechanisches schütz
NZ506301A NZ506301A (en) 1998-12-01 1999-12-01 Electromechanical contactor
BRPI9908581A BRPI9908581B1 (pt) 1998-12-01 1999-12-01 contactor eletromecânico
HU0105030A HU227276B1 (en) 1998-12-01 1999-12-01 Electromechanical contactor
JP2000585899A JP4183913B2 (ja) 1998-12-01 1999-12-01 電気機械式接触器
PL342191A PL191988B1 (pl) 1998-12-01 1999-12-01 Stycznik elektromechaniczny
US09/600,159 US6411184B1 (en) 1998-12-01 1999-12-01 Electromechanical contactor
AT99957353T ATE308110T1 (de) 1998-12-01 1999-12-01 Elektromechanisches schütz
AU15082/00A AU752162B2 (en) 1998-12-01 1999-12-01 Electromechanical contactor
CA002319676A CA2319676C (fr) 1998-12-01 1999-12-01 Contacteur electromecanique
ROA200000764A RO118916B1 (ro) 1998-12-01 1999-12-01 Contactor electromecanic
APAP/P/2000/001877A AP1267A (en) 1998-12-01 1999-12-01 Electromechanical contactor.
ES99957353T ES2251241T5 (es) 1998-12-01 1999-12-01 Interruptor electromecánico

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/15184 1998-12-01
FR9815184 1998-12-01
FR98/15384 1998-12-04
FR9815384A FR2786923B1 (fr) 1998-12-04 1998-12-04 Contacteur electromecanique

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US09/600,159 A-371-Of-International US6411184B1 (en) 1998-12-01 1999-12-01 Electromechanical contactor
US10/178,536 Continuation US6621393B2 (en) 1998-12-01 2002-06-25 Electromechanical contactor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000033341A1 true WO2000033341A1 (fr) 2000-06-08

Family

ID=26234685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/002980 WO2000033341A1 (fr) 1998-12-01 1999-12-01 Contacteur electromecanique

Country Status (31)

Country Link
US (2) US6411184B1 (fr)
EP (1) EP1051718B2 (fr)
JP (1) JP4183913B2 (fr)
KR (1) KR100384340B1 (fr)
CN (1) CN1186796C (fr)
AP (1) AP1267A (fr)
AT (1) ATE308110T1 (fr)
AU (1) AU752162B2 (fr)
BR (1) BRPI9908581B1 (fr)
CA (1) CA2319676C (fr)
CO (1) CO5241349A1 (fr)
CZ (1) CZ297030B6 (fr)
DE (1) DE69927945T3 (fr)
DK (1) DK1051718T4 (fr)
DZ (1) DZ2952A1 (fr)
EG (1) EG22369A (fr)
ES (1) ES2251241T5 (fr)
HU (1) HU227276B1 (fr)
ID (1) ID26480A (fr)
IL (1) IL137620A (fr)
MA (1) MA25866A1 (fr)
MX (1) MXPA00007489A (fr)
MY (1) MY122051A (fr)
NZ (1) NZ506301A (fr)
OA (1) OA11477A (fr)
PL (1) PL191988B1 (fr)
RO (1) RO118916B1 (fr)
RS (1) RS49713B (fr)
TR (1) TR200002963T1 (fr)
TW (1) TW497112B (fr)
WO (1) WO2000033341A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2983632A1 (fr) * 2011-12-06 2013-06-07 Schneider Electric Ind Sas Module de commutation electrique comportant des elements de couplage axial et transversal d'un porte-contact(s) avec son dispositif d'entrainement, et systeme de commutation electrique associe
FR2983630A1 (fr) * 2011-12-06 2013-06-07 Schneider Electric Ind Sas Systeme de commutation electrique comprenant un capot de protection comportant un element de liaison d'un porte-contact(s) avec son dispositif d'entrainement
EP2602806A1 (fr) 2011-12-06 2013-06-12 Schneider Electric Industries SAS Système de commutation électrique comprenant un module de commutation électrique comportant deux éléments de couplage d'un porte contact(s) avec son dispositif d'entraînement
CN104362042A (zh) * 2014-11-07 2015-02-18 浙江正泰电器股份有限公司 接触器

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6686672B2 (en) * 1999-09-28 2004-02-03 Rockwell Automation Technologies, Inc. Modular emergency stop relay system
DE102004009650B3 (de) * 2004-02-27 2005-07-07 Moeller Gmbh Schaltschütz mit Anschlussmodul zum Ansteuern des Magnetantriebes
US7692522B2 (en) * 2004-12-23 2010-04-06 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for the safe operation of a switching device
DE102004062269A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-13 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes
DE102004062270B4 (de) * 2004-12-23 2012-08-30 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes sowie Schaltgerät
DE102004062266A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-13 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes
DE102005040348B4 (de) * 2005-08-25 2008-01-17 Siemens Ag Verbindungssystem mit einem elektromagnetischem Schaltgerät, insbesondere Schütz, und einem Stecker
CN100401447C (zh) * 2006-04-10 2008-07-09 德力西电气有限公司 接触器动触头支架和衔铁连接结构及其交流接触器
ATE538484T1 (de) * 2007-03-30 2012-01-15 Siemens Ag Schütz mit leitungskanal und lastabzweig mit einem derartigen schütz
DE102007017516B3 (de) * 2007-04-13 2008-04-30 Siemens Ag Herstellungsverfahren für ein elektromagnetisches Schaltgerät mit Trennwänden zwischen Haupt- und Hilfskontakten sowie entsprechend dem Herstellungsverfahren hergestelltes elektromagnetisches Schaltgerät
US7728704B2 (en) * 2007-06-07 2010-06-01 Trombetta, Llc Method for reducing continuous charge
ATE528776T1 (de) * 2007-08-07 2011-10-15 Siemens Ag Elektromagnetisches schaltgerät mit mehreren relativ zueinander abgestuften bereichen
FR2931583A1 (fr) * 2008-05-22 2009-11-27 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de contact pour contacteur de forte puissance resistive
US8130064B2 (en) * 2008-08-01 2012-03-06 Tyco Electronics Corporation Switching device
US8203403B2 (en) * 2009-08-27 2012-06-19 Tyco Electronics Corporation Electrical switching devices having moveable terminals
JP2012028253A (ja) * 2010-07-27 2012-02-09 Fuji Electric Fa Components & Systems Co Ltd 接点機構及びこれを使用した電磁接触器
US8222981B1 (en) 2011-01-18 2012-07-17 Tyco Electronics Corporation Electrical switching device
US8564386B2 (en) 2011-01-18 2013-10-22 Tyco Electronics Corporation Electrical switching device
JP5793048B2 (ja) * 2011-10-07 2015-10-14 富士電機株式会社 電磁接触器
JP5856426B2 (ja) * 2011-10-07 2016-02-09 富士電機株式会社 接点装置及びこれを使用した電磁接触器
US8552824B1 (en) 2012-04-03 2013-10-08 Hamilton Sundstrand Corporation Integrated planar electromechanical contactors
EP2926356B1 (fr) 2012-11-29 2024-03-27 Weg Drives & Controls - Automação LTDA Dispositif de commutation pourvu de plusieurs régions de connexion
KR101513207B1 (ko) * 2013-11-08 2015-04-17 엘에스산전 주식회사 전자접촉기
FR3014595B1 (fr) * 2013-12-09 2016-02-05 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de commutation electrique
CN107112167B (zh) * 2014-12-24 2018-06-08 三菱电机株式会社 电磁开闭器
CN104467615B (zh) * 2014-12-30 2017-06-13 刘浩 电动机绕组参数变换器
KR101783734B1 (ko) * 2015-12-30 2017-10-11 주식회사 효성 고속스위치용 조작기
JP7293598B2 (ja) * 2018-10-10 2023-06-20 オムロン株式会社 電磁継電器
BR112023020189A2 (pt) 2021-03-26 2023-11-28 Weg Drives & Controls Automacao Ltda Dispositivo de chaveamento utilizando conjunto de cabeçote móvel bipartido com condutores elétricos principais e auxiliares incorporados

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4006440A (en) * 1975-07-21 1977-02-01 Allen-Bradley Company Terminal structure for electromagnetic contactor
EP0036027A1 (fr) * 1980-03-13 1981-09-23 Square D Starkstrom GmbH Contacteur éléctromagnétique
EP0488203A2 (fr) * 1990-11-28 1992-06-03 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Appareillage électrique destiné à être accouplé à une platine à circuit imprimé
EP0595697A1 (fr) * 1992-10-26 1994-05-04 Schneider Electric Sa Appareil contacteur
DE4236890A1 (de) * 1992-10-31 1994-05-05 Licentia Gmbh Elektromagnetisches Schaltgerät, insbesondere Schaltschütz

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3639866A (en) † 1970-10-12 1972-02-01 Honeywell Inc Constant actuating force arrangement for a relay and a relay-adder combination
DE2407057C3 (de) † 1974-02-14 1979-04-26 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Elektromagnetisches Schaltgerät
DE2704587C2 (de) † 1977-02-04 1983-04-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Schütz
DE3017561C2 (de) † 1980-05-08 1986-07-03 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Schaltgerät
EP0185107B1 (fr) * 1984-12-18 1989-05-10 Square D Starkstrom GmbH Disjoncteur de protection pour moteurs
US4760364A (en) * 1986-08-28 1988-07-26 Eaton Corporation Electromagnetic contactor having improved structure and assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4006440A (en) * 1975-07-21 1977-02-01 Allen-Bradley Company Terminal structure for electromagnetic contactor
EP0036027A1 (fr) * 1980-03-13 1981-09-23 Square D Starkstrom GmbH Contacteur éléctromagnétique
EP0488203A2 (fr) * 1990-11-28 1992-06-03 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Appareillage électrique destiné à être accouplé à une platine à circuit imprimé
EP0595697A1 (fr) * 1992-10-26 1994-05-04 Schneider Electric Sa Appareil contacteur
DE4236890A1 (de) * 1992-10-31 1994-05-05 Licentia Gmbh Elektromagnetisches Schaltgerät, insbesondere Schaltschütz

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2983632A1 (fr) * 2011-12-06 2013-06-07 Schneider Electric Ind Sas Module de commutation electrique comportant des elements de couplage axial et transversal d'un porte-contact(s) avec son dispositif d'entrainement, et systeme de commutation electrique associe
FR2983630A1 (fr) * 2011-12-06 2013-06-07 Schneider Electric Ind Sas Systeme de commutation electrique comprenant un capot de protection comportant un element de liaison d'un porte-contact(s) avec son dispositif d'entrainement
EP2602806A1 (fr) 2011-12-06 2013-06-12 Schneider Electric Industries SAS Système de commutation électrique comprenant un module de commutation électrique comportant deux éléments de couplage d'un porte contact(s) avec son dispositif d'entraînement
US9019050B2 (en) 2011-12-06 2015-04-28 Schneider Electric Industries Sas Electric switching system comprising an electric switching module including two elements coupling a contact(S)-holder with its driving device
CN104362042A (zh) * 2014-11-07 2015-02-18 浙江正泰电器股份有限公司 接触器
CN104362042B (zh) * 2014-11-07 2017-06-06 浙江正泰电器股份有限公司 接触器

Also Published As

Publication number Publication date
DE69927945D1 (de) 2005-12-01
AP1267A (en) 2004-03-23
EP1051718B1 (fr) 2005-10-26
ES2251241T3 (es) 2006-04-16
JP2002531916A (ja) 2002-09-24
CA2319676A1 (fr) 2000-06-08
JP4183913B2 (ja) 2008-11-19
CO5241349A1 (es) 2003-01-31
TR200002963T1 (tr) 2001-02-21
PL191988B1 (pl) 2006-07-31
OA11477A (fr) 2004-05-03
AU1508200A (en) 2000-06-19
KR20010040535A (ko) 2001-05-15
RS49713B (sr) 2007-12-31
MY122051A (en) 2006-03-31
NZ506301A (en) 2002-07-26
AU752162B2 (en) 2002-09-05
ES2251241T5 (es) 2013-10-11
MA25866A1 (fr) 2003-10-01
HUP0105030A2 (hu) 2002-04-29
DK1051718T4 (da) 2013-09-08
US6411184B1 (en) 2002-06-25
DE69927945T2 (de) 2006-04-20
CZ20002801A3 (cs) 2000-11-15
CN1186796C (zh) 2005-01-26
RO118916B1 (ro) 2003-12-30
MXPA00007489A (es) 2002-06-04
CZ297030B6 (cs) 2006-08-16
DE69927945T3 (de) 2013-09-12
ATE308110T1 (de) 2005-11-15
US20020175788A1 (en) 2002-11-28
AP2000001877A0 (en) 2000-09-30
ID26480A (id) 2001-01-11
CN1291340A (zh) 2001-04-11
IL137620A0 (en) 2001-07-24
BRPI9908581B1 (pt) 2016-09-20
EP1051718B2 (fr) 2013-07-10
DK1051718T3 (da) 2006-02-06
IL137620A (en) 2004-12-15
PL342191A1 (en) 2001-05-21
EP1051718A1 (fr) 2000-11-15
BR9908581A (pt) 2002-01-15
CA2319676C (fr) 2006-10-10
US6621393B2 (en) 2003-09-16
YU48800A (sh) 2002-11-15
DZ2952A1 (fr) 2004-03-15
TW497112B (en) 2002-08-01
HU227276B1 (en) 2011-01-28
KR100384340B1 (ko) 2003-05-16
EG22369A (en) 2002-12-31
HUP0105030A3 (en) 2002-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1051718B2 (fr) Contacteur electromecanique
WO1994024682A1 (fr) Structure de coupure pour disjoncteur
EP1376638B1 (fr) Ensemble de protection et de commande électromagnétique
CH682433A5 (fr) Appareil contacteur à interrupteurs protégés.
EP1053554B1 (fr) Contacteur electromecanique
EP0863523B1 (fr) Interrupteur électrique multipolaire
EP0708469B1 (fr) Appareil contacteur
EP1160951B1 (fr) Boîte de dérivation pour goulottes, en particulier pour passages de plancher
EP0086698B1 (fr) Petit contacteur équipé d'un sous-ensemble amovible d'interrupteurs auxiliaires
EP0455534A1 (fr) Appareil contacteur inverseur à verrouillage
CA1198468A (fr) Appareil inverseur a commande electromagnetique et verrouillage mecanique
FR2786923A1 (fr) Contacteur electromecanique
EP1256122B1 (fr) Sous-ensemble de coupure pour appareil interrupteur
EP0938120B1 (fr) Contacteur électromécanique multipolaire avec ponts de contact à isolement interpolaire amélioré
FR2617328A1 (fr) Dispositif de condamnation mecanique et electrique pour contacteurs
EP1103996A1 (fr) Dispositif de coupure pour appareil interrupteur
FR2528227A1 (fr) Appareil de commutation protege contre les explosions et encapsule pour resister a la compression
FR2805078A1 (fr) Interrupteur multipolaire
EP0757369B1 (fr) Contacteur tétrapolaire
FR2735943A1 (fr) Dispositif de commande ou de signalisation electrique muni d'un bloc amovible
FR2538467A1 (fr) Clavier a touches, en particulier pour un tableau de bord de vehicule

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 137620

Country of ref document: IL

Ref document number: P-488/00

Country of ref document: YU

Ref document number: 99803176.3

Country of ref document: CN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2000 15082

Country of ref document: AU

Kind code of ref document: A

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA CN CZ HU ID IL IN JP KR MA MX NZ PL RO RU TR UA US VN YU ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999957353

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2319676

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000/03868

Country of ref document: ZA

Ref document number: PA/a/2000/007489

Country of ref document: MX

Ref document number: 200003868

Country of ref document: ZA

Ref document number: 1200000688

Country of ref document: VN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2000 200000764

Country of ref document: RO

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020007008400

Country of ref document: KR

Ref document number: 15082/00

Country of ref document: AU

Ref document number: 09600159

Country of ref document: US

Ref document number: PV2000-2801

Country of ref document: CZ

Ref document number: IN/PCT/2000/239/CHE

Country of ref document: IN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 506301

Country of ref document: NZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000/02963

Country of ref document: TR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999957353

Country of ref document: EP

Ref document number: PV2000-2801

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020007008400

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 15082/00

Country of ref document: AU

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1020007008400

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999957353

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: PV2000-2801

Country of ref document: CZ