WO1993018220A1 - Dispositif enfileur - Google Patents

Dispositif enfileur Download PDF

Info

Publication number
WO1993018220A1
WO1993018220A1 PCT/CH1993/000058 CH9300058W WO9318220A1 WO 1993018220 A1 WO1993018220 A1 WO 1993018220A1 CH 9300058 W CH9300058 W CH 9300058W WO 9318220 A1 WO9318220 A1 WO 9318220A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sleeve
slot
fingers
needle
blade
Prior art date
Application number
PCT/CH1993/000058
Other languages
English (en)
Inventor
Paul Huerlimann
Original Assignee
Tavaro S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tavaro S.A. filed Critical Tavaro S.A.
Priority to US08/146,017 priority Critical patent/US5469996A/en
Priority to JP5515216A priority patent/JPH06507818A/ja
Publication of WO1993018220A1 publication Critical patent/WO1993018220A1/fr

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B87/00—Needle- or looper- threading devices

Definitions

  • the present invention relates to a device threading a sewing thread through the eye of a needle, whether it is a sewing or embroidery machine needle, that is to say fixed at the end of an axially sliding bar, or of a needle for manual sewing.
  • the present invention relates to a device belonging both to the second and to the third genus cited and whose essential characteristics are the subject of claim 1.
  • Figure 1 is a plan view.
  • Figure 2 is a view along II-II of Figure 1.
  • Figure 3 is a side elevational view of the device of Figure 1, with partial section on III-III of this figure.
  • Figures 4 and 5 are sections on IV-IV and V-V, respectively, of Figure 3.
  • Figures 6 to 12 show the mode of implementation of the device shown in Figures 1 to 5.
  • Figure 6 is a perspective view of the device according to the invention in the position occupied at the start of the threading process of a sewing machine needle.
  • Figures 7 and 8 show, in partial elevation and in section along VIII-VIII of Figure 7, respectively, the position occupied by ' certain elements of the device at the start of the threading process.
  • FIG. 9 is a perspective view showing the device according to the invention in the position of maximum insertion of a thread through the eye of a needle of a sewing machine.
  • FIGS. 10 and 11 show on a larger scale, in partial elevation and in section along XI-XI, respectively, the device according to the invention in its visible position in FIG. 9.
  • FIG. 12 shows, in a partial horizontal section, the device according to the invention at the end of the threading process.
  • Figure 13 is an elevation, in partial section, of the device according to the invention in its use for enffi ⁇ lage of a needle for manual sewing.
  • the device shown in the drawing (fig. 1) comprises a cylindrical body 1, the left part of which has four fingers 2a, 2b, 2c and 2d and the right part carries a sliding sleeve 3 subjected to the action of a return spring 4 (fig. 3) disposed inside between the end face of this straight part of the body 1 and a flange 3a of the sleeve 3.
  • the body 1 is formed by assembling two shells 1a and 1b (fig. 1, 3 to 5) made integral by any suitable means, for example by gluing or by ultrasonic welding, the opposite face of which is another has a groove of rectangular section 5a, respectively 5b, extending from the right end, in the drawing, of the body 1 as far as the area of the fingers 2a to 2d previously cited (FIGS. 3 and 5).
  • the length of the body 1 could be of the order of 20 mm and its diameter of 6 mm, the sleeve 3 having a length of 25 mm for an outside diameter of 8 mm.
  • the grooves 5a and 5b their dimensions will, for example, be 17 mm for the length, of the order of 4 mm for their width and of the order of 2/10 of mm for their depth.
  • the grooves 5a and 5b of these shells form a longitu ⁇ dinal slot 5, with a length of 4/10 mm for example, inside which is slidably mounted a blade 6, for example with a thickness of 2 to 3/10 mm.
  • the blade 6 has a uniform width on its middle part 6a, slightly lower than the height of the groove 5 with the side edges of which it is in “sliding" contact with its part 6b .
  • This shoe also forms an axial locking member of the blade 6 limiting the movement in this direction D 'by encountering a shoulder 5c (FIG. 3) of the body 1.
  • a shoulder is, of course, formed by the junction of the co ⁇ keels la and 1b of the body, which each have one half.
  • the blade 6 pre ⁇ feels, moreover, a part 6c of length less than that of the part 6a and corresponding substantially to the diameter of the opening of the collar 3a of the sleeve 3 that it crosses freely. Therefore and as will be seen later, the sleeve 3 and the blade 6, therefore also the entire body 1 with which it is associated, can be moved angularly one relative to the other by reciprocal pivoting of the part 6c of the blade and of the annular wall delimiting said opening of the collar 3a.
  • the blade 6 is cut by two notches 6d intended for positioning and maintaining a clip 60 limiting the movement of the sleeve 3 in direction D 'and, therefore, its total disengagement from the body 1 on which it slides.
  • the blade 6 bears, by the lower end of its middle part 6a (FIG. 3), on the flange 3a of the sleeve 3.
  • the blade 6 is in the form of a lancet L, the free end of which is cut by a triangular notch 6e, the usefulness of which will appear subsequently.
  • the lancet L may have, for example, a length of ten millimeters for a width of the order of 3 to 4/10 of mm and a thickness of 1/10 of mm.
  • the four fingers 2a to 2d that the body 1 of the device according to the invention comprises have a tapered shape, in this case a pseudo-pyramidal shape. They could, as a variant, be very well pyramidal, tronco-pyramidal, pseudo-conical, conical, frustoconical, polyhedral with triangular section, etc.
  • these fingers delimit, two by two, a first groove R 1 ( Figures 1 to 3) of triangular section and a second groove R 2 , also of triangular section, oriented perpendicular to the groove R ⁇ (see Figure 3).
  • the longitudinal plane of symmetry of this groove Ri coincides with the longitudinal plane of symmetry of the slot 5 and of the blade 6, and the longitudinal plane of symmetry of the groove R 2 contains the longitudinal axis of symmetry of these same slot and blade.
  • the depth and the opening of the groove R 1 are such that a needle A can easily take place between the pairs of fingers 2a, 2b, respectively 2c, 2d delimited by intersection of the grooves R 1 and R 2 ( Figures 1 , 7 and 8).
  • This slot 7, oriented perpendicular to the longitudinal plane of the slot 5, is particularly constricted in its parts 7a and 7b ( Figure 4) located near this slot 5, on either side of it, and goes then widening as one moves away from the slot 5 and as one approaches the lateral surface of the body 1 (lateral openings 7c).
  • the minimum width of the slot 7 may be of the order of 1 to 2/10 mm, or of the same order of size as the diameter of the threads usually used in sewing.
  • the device is then grasped by taking hold of the sleeve 3, for example by clamping between the thumb and the index finger, and applies it against the portion of the needle A situated above the eye C thereof. .
  • the device is led against the needle by enveloping it by the pairs of fingers 2a, 2d - 2b, 2c of the body 1 so that the groove R 1 and the eye C occupy a relative position such that their respective planes of symmetry practically coincide.
  • the thread will, on the contrary, follow the lancet (by forming a start of loop "marrying" the two lateral faces of the lancet) only in the central part of the slot 7, and its strands f1 and f2 will slide in this slot, in direction
  • the device is moved in the direction V (FIG. 6), that is to say in the direction of the eye C of the needle A, first on the cylindrical part of the 'needle, then in the groove R ( Figures 7 and 10) that includes any sewing machine needle and, at the end of this groove, opposite the eye C of the needle, the lancet L then penetrating into the eye under the action of the spring 4, driving the wire F.
  • the groove R therefore ensures the guidance of the lancet L towards the eye C.
  • the sleeve 3 will push the wire back, first of all out of the slot 7, so that it will remove it from the pinching action exerted by the portions 7a and 7b thereof, then the space of the portion of the groove R 2 between the slot 7 and the needle A against which the sleeve 3 will abut at the end of the race ( Figures 9, 10 and 11), this as and as the lancet L will continue its movement through the eye C of the needle, carrying with it an ever greater length of thread F.
  • the sleeve 3 constitutes you a member for ejecting the thread from of slot 7.
  • T thread in particular the friction which they could exert on the thread, in particular on thread of relatively imposing section, decreases as the sleeve 3 becomes closer to the needle: therefore, the "release" of the wire from the possible grip of the fingers of the body 1 on the wire is greatly facilitated.
  • the portion of thread having passed through the eye of the needle no longer adheres to the sides of the lancet L but begins by forming a sort of narrow loop developing between its portion in direct contact with the edge of the 6th notch of the lancet and the eye of the needle.
  • the two strands f1 and f2 of the fi1 F are slightly wedged between one of the lateral edges of the eye and the lancet L, for one of the strands f1 or f2, and between the other lateral edge of the eye of the needle and this same lancet, for the second strand of the wire F.
  • FIG. 12 shows precisely the shape of the thread loop threaded immediately before the lancet L leaves the eye C of the needle A.
  • the size of this loop must, of course, be large enough for a user, even disabled, can easily grasp the fingers to pass through the eye, by pulling on the loop, that of the strands f1 or f2 of the wire F corresponding to the free end of the wire, thus completing the operation d 'proper threading.
  • this dimension is directly linked to the length of the lancet part L capable of crossing the eye of the needle in the position of the elements of the device as illustrated in FIGS. 10 and 11.
  • the lateral surface of the body 1 of the device is provided with two marks 8a, 8b of rhombic shape and of a color contrasting with that of this body. These marks are arranged on diametrically opposite portions of the body 1, along the junction edges of the shells 1a and 1b thereof, set back from the fingers 2a and 2b, for the mark 8a, 2c and 2d, for the item 8b.
  • these fingers will slide on the lateral surface of the needle, as soon as they meet this needle and as the device is pushed. towards the needle, and will play the role of cams driving the body 1 in angular movement relative to the sleeve 3, as long as the needle is not at the bottom of the groove R 1 , between the fingers 2a and 2b , on the one hand, 2c and 2d, on the other hand ( Figure 6).
  • the use of the invention is not limited to threading fixed needles at the end of a needle bar of a sewing machine or even an embroidery machine.
  • Such a device can, in fact, be advantageously used for threading needles for manual sewing, in particular needles whose eye is not located near the tip of the needle, as in the case il ⁇ glossy and described above, but opposite this point.
  • Fig ⁇ ure 13 shows a possible embodiment of such a support constituted by a revolution base 9, having in its center a cylindrical housing 9a in which can be introduced sleeve 3 of the threading device described and communicated. ant, by its bottom, with a passage 9b in which the end 6c of the blade 6 and the clips 60 take place.
  • the diameter of the housing 9a will be chosen slightly greater than the external diameter of the sleeve 3 of the device so as to pou ⁇ see easily separate the device enfi their base, respectively reassemble on its base, in either case by vertical sliding.
  • a vertical thrust is then exerted on the body 1 of the device and it is allowed to sink into the sleeve 3 until the needle A comes into contact with the lancet L following the "stripping" of the latter. If necessary, the axial position of the needle can be adjusted so as to place the eye in line with the free end of the lancet L.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

Ce dispositif comporte un corps (1) sur lequel est monté coulissant un manchon (2) auquel est fixée une lame engagée à coulissement dans une fente longitudinale du corps, formant fourreau pour la lame, un ressort disposé dans le manchon, entre celui-ci et le corps, maintenant la lame en position escamotée dans le fourreau. L'extrémité saillante du corps présente quatre doigts (2a, 2b, 2c, 2d) constituant des organes de positionnement du dispositif par rapport à l'aiguille (A), objet de l'enfilage, et du fil à enfiler (f1, f2) à portée d'une lancette (L) que présente la lame et qui est susceptible d'être 'dégainée' du fourreau, par déplacement manuel du manchon, en direction des doigts du corps et de l'aiguille, pour faire prise, au passage, sur la position du fil disposé entre les doigts du corps et la conduire au travers du chas de l'aiguille.

Description

DISPOSITIF ENFILEUR
La présente invention a trait à un dispositif enfileur d'un fil à coudre au travers du chas d'une aiguille, qu'il s'agisse d'une aiguille de machine à coudre ou à broder, c'est-à-dire fixée à l'extrémité d'une barre coulissant axia- lement, ou d'une aiguille pour la couture manuelle.
Les dispositifs de ce genre, destinés à l'une ou l'autre de ces applications, sont innombrables. Les éléments struc¬ turels de la plupart des dispositifs ressortissant de la pre¬ mière de celles-ci sont généralement fixés à demeure sur la machine concernée, par exemple sur son boîtier, sur le sup¬ port du pied presseur, voire sur la barre-aiguille. Ils com¬ portent habituellement un crochet ou un poussoir destiné à faire prise sur le fil à enfiler et présentant des dimensions compatibles avec celles du chas de l'aiguille qu'il est appelé à traverser sous l'action d'un mécanisme de commande'de struc¬ ture relativement complexe et souvent délicate.
Outre le prix relativement élevé de tels dispositifs, force est de constater que leur mise en oeuvre n'est pas toujours simple pour l'usager et que leur présence ne con¬ tribue guère à améliorer l'esthétique d'ensemble des machines qu'ils équipent. De plus, de par leur architecture particulière, il n'est pas rare que certains éléments des dispositifs enfileurs connus soient disposés de façon telle que, notamment lors de l'enfilage proprement dit, ils cons¬ tituent une gêne pour l'usager, qu'elle soit de nature purement visuelle ou volumique, rendant mal aisée l'ob¬ servation du processus d'enfilage, voire l'accès de ses mains aux environs immédiats de la zone du chas de l'aiguille.
Parmi les documents innombrables concernant des disposi¬ tifs enfileurs de ce type, on citera, à titre d'exemple, les brevets des Etats-Unis d'Amérique 2.767.671 , 3.485.194, 4.300.463 ou encore 5.143.005.
On a également proDosé des dispositifs destinés à permet¬ tre l'introduction automatique d'un fil dans le chas d'une ai¬ guille de machine à coudre ou à broder, non fixés à demeure sur ces machines. Il s'agit, en l'occurrence, de dispositifs accessoires que l'usager amène manuellement à portée de l'ai¬ guille de la machine, seulement pour faire passer le fil à coudre dans le chas de cette aiguille, et qui l'en éloigne au terme de cette opération. Là aussi les solutions proposées ont été innombrables: on relèvera, à titre d'exemple, celles faisant l'objet des brevets des Etats-Unis d'Amérique 4.461.409 et 4.557.408.
Quant aux dispositifs plus particulièrement destinés à permettre l'enfilage d'une aiguille pour la couture manuelle, on en connaît également de nombreux: les brevets des Etats- Unis d'Amérique 2.281.480, 2.679.959, voire le brevet 5.143.005 cité précédemment, ainsi que les brevets soviétique 84-187947/30 et britannique 1.213.613 montrent quelques échan¬ tillons des dispositifs les plus structurés.
La présente invention concerne un dispositif appartenant tant au second qu'au troisième genre cité et dont les caractéristiques essentielles font l'objet de la revendication 1.
Les dessins annexés en illustrent une forme d'exécution donnée à titre d'exemple.
La figure 1 en est une vue en plan. La figure 2 est une vue selon II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue en élévation latérale du disposi¬ tif de la figure 1, avec coupe partielle selon III-III de cette figure.
Les figures 4 et 5 sont des coupes selon IV-IV et V-V, respectivement, de la figure 3.
Les figures 6 à 12 montrent le mode de mise en oeuvre du dispositif représenté aux figures 1 à 5.
La figure 6 est une vue en perspective du dispositif se¬ lon l'invention dans la position occupée au début du processus d'enfilage d'une aiguille de machine à coudre.
Les figures 7 et 8 représentent, en élévation partielle et en coupe selon VIII-VIII de la figure 7, respecti ement, la position occupée par' certains éléments du dispositif au début du processus d'enfilage.
E E ENT La figure 9 est une vue en pespective montrant le dispo¬ sitif selon l'invention en position d'introduction maximum d'un fil au travers du chas d'une aiguille d'une machine à coudre.
Les figures 10 et 11 représentent à plus grande échelle, en élévation partielle et en coupe selon XI-XI, respective¬ ment, le dispositif selon l'invention dans sa position visible sur la figure 9.
La figure 12 montre, dans une coupe horizontale par¬ tielle, le dispositif selon l'invention au terme du processus d'enfilage.
La figure 13 est une élévation, en coupe partielle, du dispositif selon l'invention dans son utilisation pour l'enfi¬ lage d'une aiguille destinée à la couture manuelle.
Le dispositif représenté au dessin (fig. 1) comporte un corps cylindrique 1, dont la partie gauche présente quatre doigts 2a, 2b, 2c et 2d et la partie droite porte un manchon coulissant 3 soumis à l'action d'un ressort de rappel 4 (fig. 3) disposé en son intérieur entre la face terminale de cette partie droite du corps 1 et une collerette 3a du manchon 3.
Le corps 1 est constitué par assemblage de deux coquilles 1a et 1b (fig. 1, 3 à 5) rendues solidaires par tout moyen adéquat, par exemple par collage ou par soudage aux ultrasons, dont la face en regard l'une de l'autre présente une rainure de section rectangulaire 5a, respectivement 5b, s'étendant de l'extrémité droite, au dessin, du corps 1 jusque dans la zone des doigts 2a à 2d précédemment cités (fig. 3 et 5).
A titre d'exemple, pour une longueur hors tout du disposi¬ tif illustré d'environ 4 cm, la longueur du corps 1 pourrait être de l'ordre de 20 mm et son diamètre de 6 mm, le manchon 3 ayant une longueur de 25 mm pour un diamètre extérieur de 8 mm. En ce qui concerne les rainures 5a et 5b, leurs dimen¬ sions seront, par exemple, de 17 mm pour la longueur, de l'or¬ dre de 4 mm pour leur largeur et de l'ordre de 2/10 de mm pour leur profondeur.
Par l'assemblage des coquilles 1a et 1b du corps 1, les rainures 5a et 5b de ces coquilles forment une fente longitu¬ dinale 5, d'une longueur de 4/10 mm par exemple, à l'intérieur de laquelle est montée à coulissement une lame 6, par exemple d'une épaisseur de 2 à 3/10 mm.
Comme on le voit sur la figure 3, la lame 6 présente une largeur uniforme sur sa partie médiane 6a, légèrement infé¬ rieure à la hauteur de la rainure 5 avec les bords latéraux de laquelle elle est en contact "glissant" par sa partie 6b. Celle-ci constitue en quelque sorte un "sabot" de guidage pour la lame 6 en direction D ou D' (figure 3), que le manchon 3 soit déplacé dans la direction D, à 1 'encontre de l'action du ressort 4, ou sous l'action de celui-ci, en direction D' .
Ce sabot forme, de plus, organe de blocage axial de la lame 6 limitant le déplacement dans cette direction D' par rencontre avec un épaulement 5c (figure 3) du corps 1. Un tel épaulement est, bien entendu, formé par la jonction des co¬ quilles la et 1b du corps, lesquelles en présentent chacune une moitié.
Sur l'extrémité opposée à la partie 6b, la lame 6 pré¬ sente, en outre, une partie 6c de longueur inférieure à celle de la partie 6a et correspondant sensiblement au diamètre de l'ouverture de la collerette 3a du manchon 3 qu'elle traverse librement. De ce fait et ainsi qu'on en verra l'utilité par la suite, le manchon 3 et la lame 6, donc également l'ensemble du corps 1 auquel elle est associée, peuvent être déplacés angu- lairement l'un par rapport à l'autre par pivotement réciproque de la partie 6c de la lame et de la paroi annulaire délimitant ladite ouverture de la collerette 3a.
Sur la portion saillante de cette partie 6c, la lame 6 est découpée par deux encoches 6d destinées au positionnement et au maintien d'un clips 60 limitant le mouvement du manchon 3 en direction D' et, partant, son déboitement total du corps 1 sur lequel il coulisse.
A relever que, de plus, sous l'action du ressort 4, la lame 6 prend appui, par l'extrémité inférieure de sa partie médiane 6a (figure 3), sur la collerette 3a du manchon 3. Ré¬ ciproquement, lorsque le manchon 3 est déplacé en direction D, celui-ci entrainera la lame 6 dans la même direction, par la poussée exercée par sa collerette 3a sur la partie 6a de la lame. Au delà de sa partie 6b, la lame 6 se présente sous la forme d'une lancette L dont l'extrémité libre est découpée par une encoche triangulaire 6e dont l'utilité apparaîtra par la suite. Pour un dispositif aux dimensions citées précédemment, la lancette L pourra présenter, par exemple, une longueur d'une dizaine de millimètres pour une largeur de l'ordre de 3 à 4/10 de mm et une épaisseur de 1/10 de mm.
Comme on le voit au dessin (fig. 1 et 3), les quatre doigts 2a à 2d que comporte le corps 1 du dispositif selon l'invention présentent une forme fuselée, en l'occurrence une forme pseudo-pyramidale. Ils pourraient, en variante, être fort bien pyramidaux, tronco-pyramidaux, pseudo-coniques, coni¬ ques, tronconiques, polyédriques à section triangulaire, etc.
On remarquera que ces doigts délimitent, deux à deux, une première rainure R1 (figures 1 à 3) de section triangulaire et une seconde rainure R2, également de section triangulaire, orientée perpendiculairement à la rainure R^ (voir figure 3). En outre, le plan de symétrie longitudinale de cette rainure Ri coincide avec le plan de symétrie longitudinale de la fente 5 et de la lame 6, et le plan de symétrie longitudinale de la rainure R2 contient l'axe de symétrie longitudinale de ces mêmes fente et lame. Enfin, la profondeur et l'ouverture de la rainure R1 sont telles qu'une aiguille A peut prendre place aisément entre les paires de doigts 2a, 2b, respectivement 2c, 2d délimités par intersection des rainures R1 et R2 (figures 1 , 7 et 8).
En se référant plus particulièrement aux figures 2 à 4, on remarquera que le fond de la rainure R2 communique avec l'extrémité supérieure, au dessin (figure 3), de la fente 5 du corps 1 par une seconde fente 7, s'étendant jusqu'à proximité de l'extrémité libre de la lancette L de la lame 6.
Cette fente 7, orientée perpendiculairement au plan longi¬ tudinal de la fente 5, est particulièrement resserrée dans ses parties 7a et 7b (figure 4) situées à proximité de cette fente 5, de part et d'autre de celle-ci, et va ensuite en s'élar- gissant au fur et à mesure qu'on s'éloigne de la fente 5 et qu'on se rapproche de la surface latérale du corps 1 (ouver¬ tures latérales 7c). La largeur minimum de la fente 7 pourra être de l'ordre de 1 à 2/10 de mm, soit du même ordre de gran¬ deur que le diamètre des fils habituellement utilisés dans la couture.
Le dispositif enfi leur décrit se met en oeuvre de la manière qui va maintenant être indiquée.
On commence par introduire le fil F à enfiler dans la rainure R2 du dispositif, soit dans l'espace compris entre les paires de doigts 2a,2b - 2c,2d, et conduit cette section de fil jusqu'au fond de la fente 7 (voir figure 3), soit jusqu'à proximité immédiate de l'extrémité libre de la lancette L qui occupe alors sa position complètement rétractée à l'intérieur du fourreau que constituent les coquilles 1a et 1b et la fente 5 qu'elles délimitent.
On saisit ensuite le dispositif en faisant prise sur le manchon 3, par exemple par serrage entre le pouce et l'index, et l'applique contre la portion de l'aiguille A située au-des¬ sus du chas C de celle-ci. Comme on le voit distinctement sur la figure 6, le dispositif est conduit contre l'aiguille en l'enveloppant par les paires de doigts 2a,2d - 2b,2c du corps 1 de manière que la rainure R1 et le chas C occupent une posi¬ tion relative telle que leurs plans respectifs de symétrie coïncident pratiquement.
On exerce alors, sur le manchon 3, une pression en direc¬ tion P (figure 6) d'intensité suffisante pour comprimer le res¬ sort 4 jusqu'à amener l'extrémité libre de la lancette L au contact de l'aiguille A. Lors de ce déplacement, la lancette L fait prise, par l'encoche 6e, sur la portion du fil F située directement en face de la partie de la fente 5 du corps 1 sOuvrant au fond de la fente 7.
Comme toutefois le fil F est pincé par les portions des parois de la fente délimitant les parties resserrées 7a et 7b de celle-ci, la lancette L ne peut entraîner, en translation vers l'aiguille A, toute la longueur de la section de fil F existant au. fond de la fente 7.
Le fil ne va, au contraire, suivre la lancette (en formant un début de boucle "épousant" les deux faces latérales de la lancette) que dans la partie centrale de la fente 7, et ses brins f1 et f2 coulisseront dans cette fente, en direction
E REMPLA E ENT sensiblement perpendiculaire à l'axe de la lancette, au travers des ouvertures latérales 7c de la fente 7, de ces ouvertures vers la lancette, à proximité de l'ouverture du fourreau.
Une fois la lancette L conduite au contact de l'aiguille A, comme décrit, on déplace le dispositif en direction V (figure 6), soit en direction du chas C de l'aiguille A, d'abord sur la partie cylindrique de l'aiguille, puis dans la rainure R (figures 7 et 10) que comporte toute aiguille de machine à coudre et, au terme de cette rainure, en face du chas C de l'aiguille, la lancette L pénétrant alors dans le chas sous l'action du ressort 4, en entraînant le fil F. La rainure R assure donc le guidage de la lancette L vers le chas C.
On continue d'exercer la pression P sur le manchon 3 pour l'amener tout d'abord jusque dans la position visible sur les figures 7 et 8, dans laquelle le manchon entre en contact avec les brins f1 et f2 du fil F faisant saillie de part et d'autre du fond de la fente 7. Au besoin, on ajustera légèrement la position angulaire du dispositif par rapport à l'aiguille A pour que la lancette et la rainure R de l'aiguille ainsi que le chas deviennent coplanaires.
A partir de cet instant, le manchon 3 va repousser le fil, tout d'abord hors de la fente 7, de sorte qu'il va le soustraire à l'action de pincement exercée par les portions 7a et 7b de celle-ci, puis de l'espace de la portion de la rai¬ nure R2 comprise entre la fente 7 et l'aiguille A contre la¬ quelle le manchon 3 va buter en fin de course (figures 9, 10 et 11), cela au fur et à mesure que la lancette L continuera son mouvement au travers du chas C de l'aiguille en entraînant avec elle une longueur toujours plus grande de fil F. Ainsi, le manchon 3 constitue-t' i1 un organe d'éjection du fil hors de la fente 7.
A ce propos, on remarquera que, grâce à la forme fuselée des doigts 2a à 2d du corps 1, la partie du fil F demeurant entre ces doigts, au fur et à mesure du déplacement du manchon 3 en direction de l'aiguille A, devient de plus en plus étroite de sorte que l'emprise éventuelle de ces doigts sur ce
T fil, notamment le frottement qu'ils pourraient exercer sur le fil, en particulier sur du fil de section relativement impôt— tante, diminue au fur et à mesure que le manchon 3 se rap¬ proche de l'aiguille : de ce fait, la "libération" du fil de l'emprise possible des doigts du corps 1 sur le fil en est grandement facilitée.
Dès l'instant où cette emprise diminue suffisamment, la portion de fil ayant traversé le chas de T'aiguille n'adhère plus aux flancs de la lancette L mais commence par former une sorte de boucle étroite se développant entre sa portion en contact direct avec le bord de l'encoche 6e de la lancette et le chas de l'aiguille.
Il convient, à ce point, de relever que, dans leur pas¬ sage au travers du chas de l'aiguille, les deux brins f1 et f2 du fi1 F (figure 9 et 10) sont légèrement coincés entre l'un des bords latéraux du chas et la lancette L, pour l'un des brins f1 ou f2, et entre l'autre bord latéral du chas de l'ai¬ guille et cette même lancette, pour le second brin du fil F.
De ce fait, la boucle de fil formée au delà du chas C de l'aiguille A va demeurer telle pendant le mouvement de retrait de la lancette L, mouvement qui débute dès que l'usager réduit l'intensité de la pression P exercée sur le manchon 3.
La figure 12 montre précisément la forme que présente la boucle de fil enfilé immédiatement avant que la lancette L ne quitte le chas C de l'aiguille A. La dimension de cette boucle devra, bien entendu, être suffisamment importante pour qu'un usager, même handicapé, puisse la saisir facilement des doigts en vue de faire passer au travers du chas, par traction exercée sur la boucle, celui des brins f1 ou f2 du fil F correspondant à l'extrémité libre du fil, achevant ainsi l'opération d'enfilage proprement dite. En pratique, cette dimension est directement liée à la longueur de la partie de lancette L susceptible de traverser le chas de l'aiguille dans la position des éléments du dispositif telle qu'illustrée par les figures 10 et 11.
A relever enfin que, aux fins de faciliter la manipula¬ tion du dispositif décrit et, plus particulièrement, son positionnement correct au contact de l'aiguille objet de
FEUILLE DE REMPLACEMENT l'enfilage souhaité, la surface latérale du corps 1 du dispositif est munie de deux repères 8a, 8b de forme rhombique et de couleur contrastant avec celle de ce corps. Ces repères sont disposés sur des portions diamétralement opposées du corps 1, le long des arêtes de jonction des coquilles 1a et 1b de celui-ci, en retrait par rapport aux doigts 2a et 2b, pour le repère 8a, 2c et 2d, pour le repère 8b.
Grâce à ces repères et comme on le voit distinctement sur la figure 6, pour mettre en action correctement le dispositif enfileur décrit, il suffira à l'usager de le présenter en face de l'aiguille alors que l'un des deux repères 8a et 8b, ici le repère 8a, apparaît sur la portion supérieure du corps 1 , dans un plan fictif passant par l'axe longitudinal de l'aiguille.
Toutefois, même si cette opération ne devait pas être réa¬ lisée avec la précision requise, c'est-à-dire même si, au tei— me de l'approche du corps 1 en direction de l'aiguille A, le corps se présentait légèrement de travers par rapport à l'ai¬ guille, soit dans une position angulaire telle que s'a rainure R.j ne soit pas strictement en face de l'aiguille mais légère¬ ment de biais par rapport à celle-ci, comme le corps 1 et le manchon 3 du dispositif sont liés l'un à l'autre de façon pivotante, par l'engagement de la partie 6c de la lame 6 dans l'ouverture de la collerette 3a du manchon (fig. 3), le corps se disposera de lui-même dans la bonne position dès lors qu'il sera porté en contact avec l'aiguille par deux de ses doigts, 2a et 2c, respectivement 2b et 2d, c'est-à-dire des doigts non adjacents l'un à l'autre.
En effet, grâce à leur profil fuselé et à leur disposi¬ tion symétrique, ces doigts vont glisser sur la surface laté¬ rale de l'aiguille, dès qu'ils rencontreront cette aiguille et au fur et à mesure qu'on poussera le dispositif vers l'ai¬ guille, et vont jouer le rôle de cames entraînant le corps 1 en mouvement angulaire par rapport au manchon 3, tant que l'aiguille ne se trouve pas au fond de la rainure R1 , entre les doigts 2a et 2b, d'une part, 2c et 2d, d'autre part (figure 6) .
Il convient, à ce point, de relever que l'utilisation de l'invention n'est pas limitée à l'enfilage d'aiguilles fixées à l'extrémité d'une barre-aiguille de machine à coudre ou même de machine à broder.
Un tel dispositif peut, en effet, être avantageusement utilisé pour procéder à l'enfilage d'aiguilles pour la couture manuelle, notamment d'aiguilles dont le chas n'est pas situé à proximité de la pointe de l'aiguille, comme dans le cas il¬ lustré et décrit précédemment, mais à l'opposé de cette pointe.
Il suffit, à cet effet, de compléter le dispositif selon l'invention par un support permettant à l'usager de le placer sur une surface de travail dans une position favorable. La fig¬ ure 13 montre une forme d'exécution possible d'un tel support constitué par une embase de révolution 9, présentant en son centre un logement cylindrique 9a dans lequel peut être intro¬ duit le manchon 3 du dispositif enfileur décrit et communiqu¬ ant, par son fond, avec un passage 9b dans lequel prennent place l'extrémité 6c de la lame 6 et le clips 60. De plus, le diamètre du logement 9a sera choisi légèrement supérieur au diamètre externe du manchon 3 du dispositif de manière à pou¬ voir aisément séparer le dispositif enfi leur de l'embase, respectivement le remonter sur son embase, dans l'un et l'autre cas par coulissement vertical.
Dans ce type d'utilisation, la mise en oeuvre du disposi¬ tif décrit sera effectuée selon un processus cinématiquement inverse de celui décrit en se référant aux figures 7, 8 et 10 à 12. En effet, dans le cas particulier, on commencera par in¬ troduire le fil à enfiler dans la fente 7 du corps 1 et par placer l'aiguille à enfiler entre les paires de doigts 2a,2b et 2c,2d comme illustré sur la figure 13.
On exerce alors une poussée verticale sur le corps 1 du dispositif et le laisse s'enfoncer dans le manchon 3 jusqu'à ce que l'aiguille A vienne en contact avec la lancette L suite au "dégainement" de celle-ci. Au besoin, on pourra ajuster la position axiale de l'aiguille de manière à en placer le chas au droit de l'extrémité libre de la lancette L.
On continue d'enfoncer le corps 1 dans le manchon 3 de sorte que l'aiguille vienne s'enfiler par son chas sur la lan¬ cette L et sur le fil qu'elle porte (engagé dans l'encoche
DE REMPLA EMENT Pendant toute cette opération, l'évolution dans le temps de la position relative du corps 1, du manchon 3 et de la lan¬ cette L correspondra exactement à celle des situations illus¬ trées par les figures 7, 8, 10 et 11 auxquelles il a été fait référence précédemment.
On relâche, ensuite, la poussée exercée sur le corps 1 de sorte que celui-ci effectue un mouvement ascendant sous l'ac¬ tion du ressort et que l'aiguille A remonte le long de la lan¬ cette L en laissant apparaître une boucle de fil devenant de plus en plus grande au fur et à mesure que le chas de l'ai¬ guille s'approche de l'extrémité libre de la lancette L. L'usager n'aura plus qu'à saisir cette boucle des doigts pour achever l'opération d'enfilage.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour passer un fil dans le chas d'une ai¬ guille à coudre, comprenant un corps présentant un passage axial sOuvrant au moins à une première extrémité du corps et formant rampe de glissement pour un mobile comportant une lame présentant un organe de préhension du fil en vue de le conduire au travers du chas, ce mobile étant susceptible d'être déplacé, dans le passage, d'une première position extrême, dans laquelle la lame est escamotée dans la fente, dans au moins une seconde position du mobile, dans laquelle la lame en fait saillie par au moins une portion de sa longueur et vice-versa, un poussoir pour 1 'actionnement manuel du dispositif, ce poussoir étant cinématiquement solidaire du mobile et étant monté coulissant sur une seconde extrémité dudit corps, opposée à ladite première extrémité de celui-ci, au moins un organe élastique, destiné à maintenir ledit mobile dans ladite première position extrême et à l'y ramener lorsqu'il en est écarté, étant disposé entre le poussoir et le corps, caractérisé par le fait que ladite première extrémité du corps est découpée par deux rainures frontales, orthogonales l'une à l'autre, l'axe longitudinal d'une première rainure étant, à la fois, sensiblement perpendiculaire à la trajectoire suivie par ladite lame et coplanaire avec ledit passage axial du corps, par le fait que lesditeε rainures présentent une section de profil convergeant vers le fond de la rainure respective, que la distance comprise entre l'ouverture dudit passage du corps et le fond de la seconde rainure est inférieure à celle comprise entre ledit passage et le fond de ladite première rainure, que le corps est découpé par une fente de guidage du fil à portée de l'organe de préhension, reliant le fond de la seconde rainure et l'ouverture dudit passage axial du corps et s'étendant parallèlement à la seconde rainure, sur toute la longueur de celle-ci, la largeur de ladite fente étant inférieure à celle de la seconde rainure et telle qu'au moins une portion de ses parois, adjacente à l'ouverture dudit passage, est susceptible d'exercer, sur une partie de tout fil inséré dans ladite
FEUILLE DE REMPLACEMENT fente, un pincement d'intensité suffisante pour en assurer le maintien à l'intérieur de la fente.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la largeur des portions de la fente de guidage, situées de part et d'autre de l'ouverture dudit passage et destinées à assurer le pincement du fil, est inférieure à celle des extrémités de la fente, cette largeur étant crois¬ sante entre lesdites portions de ladite fente et les extrém¬ ités de ce!le-ci .
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit corps est longiforme.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit corps est cylindrique.
5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, ca¬ ractérisé par le fait que ledit poussoir se présente sous la forme d'un manchon enveloppant ledit corps sur au moins une partie de sa longueur et monté à coulissement sur le corps.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la section droite de l'ouverture axiale du manchon est circulaire et de diamètre suffisamment supérieur à celui de la surface extérieure du corps pour autoriser ledit cou- 1issement.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le manchon et le corps sont montés pivotants l'un par rapport à l'autre autour d'un axe longitudinal commun.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le corps et le manchon sont montés pivotants par engagement réciproque d'une portion dudit mobile et d'une por¬ tée annulaire du manchon.
9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites rainures délimitent quatre doigts faisant saillie sur ladite première extrémité du corps, ces doigts constituant, deux à deux, d'une part, des organes de butée latérale pour le positionnement relatif, en position active, du dispositif par rapport à l'aiguille à enfiler et, d'autre part, des organes de guidage du fil à introduire dans ladite fente.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les doigts du corps présentent un profil fuselé ou pseudo-fuselé.
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le profil des doigts du corps est sensiblement conique, tronconique ou pseudo-conique sur au moins une partie de la longueur desdits doigts.
12. Dispositif selon les revendications 2 et 10, caracté¬ risé par le fait qu'il comprend des premiers et des seconds moyens de butée limitant la course du manchon entre deux posi¬ tions axiales correspondant, pour les premiers moyens de bu¬ tée, à ladite première position extrême du mobile et, pour les seconds moyens de butée, à ladite seconde position extrême de celui-ci, la position relative desdits moyens de butée et du manchon étant telle que, lorsque ledit manchon coopère avec les premiers moyens, le manchon est en retrait par rapport à ladite fente et auxdits doigts alors que, lorsqu'il coopère avec lesdits seconds moyens, il entoure l'ensemble desdits doigts dudit corps au moins sur leur partie délimitant ladite fente, et la position relative du manchon et de l'organe de préhension de ladite lame étant telle que, lors du déplacement dudit mobile de sa première position axiale vers la seconde de celles-ci, ledit organe de préhension passe à la hauteur de la partie distale desdits doigts au moins lorsque le manchon com¬ mence par recouvrir ladite partie des doigts délimitant la fente et, partant, ladite fente, en repoussant les parties du fil pincées par les éléments de paroi de la fente formant les¬ dites portions de fente, d'abord, hors de ces portions de
FEUILLE DE REMPLACEMENT fente, puis du reste de celle-ci, au fur et à mesure du dé¬ placement du manchon vers la seconde desdites positions ex¬ trêmes.
13. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comprend un socle comportant un logement formant réceptacle pour ledit manchon, la profondeur de ce logement étant inférieure à la longueur du manchon.
PCT/CH1993/000058 1992-03-09 1993-03-08 Dispositif enfileur WO1993018220A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/146,017 US5469996A (en) 1992-03-09 1993-03-08 Threading device
JP5515216A JPH06507818A (ja) 1992-03-09 1993-03-08 糸通し装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH743/92-1 1992-03-09
CH74392 1992-03-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993018220A1 true WO1993018220A1 (fr) 1993-09-16

Family

ID=4194174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1993/000058 WO1993018220A1 (fr) 1992-03-09 1993-03-08 Dispositif enfileur

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5469996A (fr)
EP (1) EP0583448A1 (fr)
JP (1) JPH06507818A (fr)
WO (1) WO1993018220A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3132308A1 (fr) 2022-02-02 2023-08-04 Materiel Pour L'arboriculture Fruitiere Dispositif d’aide à l’enfilage d’une aiguille à chas

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0414032A (pt) * 2003-08-29 2006-10-24 Airbus Gmbh aparelho e método para a fabricação automática de uma fita com fios para visualização de fluxos de ar em superfìcies aerodinámicas
DE102006018133A1 (de) * 2006-04-19 2007-10-25 Airbus Deutschland Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Testklebestreifenrolle zur Sichtbarmachung von Luftströmen
US9265593B2 (en) * 2010-09-21 2016-02-23 Oralwise, Inc Flossing system
JP6570943B2 (ja) * 2015-09-18 2019-09-04 蛇の目ミシン工業株式会社 糸挿入器
CN108589086A (zh) * 2018-07-17 2018-09-28 吴江市震宇缝制设备有限公司 一种缝纫机用换线装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE631952C (de) * 1935-07-16 1936-06-30 Karl Scrinzi Einfaedelvorrichtung fuer Naehmaschinennadeln
FR925147A (fr) * 1945-10-26 1947-08-26 Dispositif pour enfiler automatiquement les aiguilles
US2483595A (en) * 1944-06-09 1949-10-04 Charles U Olson Sewing machine needle threader
US2667294A (en) * 1950-09-28 1954-01-26 Hoeckele Karl Needle threader
FR1104687A (fr) * 1953-02-18 1955-11-23 Dispositif d'enfilage pour aiguilles de machines à coudre
FR70341E (fr) * 1956-06-28 1959-04-06 Enfile-aiguille
FR1255942A (fr) * 1959-05-29 1961-03-17 Dispositif pour l'introduction du fil dans des aiguilles fixes, en particulier des aiguilles de machines à coudre

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US882204A (en) * 1907-11-25 1908-03-17 Max E Lassen Needle-threader.
US912915A (en) * 1908-01-20 1909-02-16 Jens K Stockland Needle-threader.
CH270031A (de) * 1949-08-22 1950-08-15 Rueegg Arnold Nadeleinfädler.
US2655886A (en) * 1950-02-25 1953-10-20 Cons Sewing Machine & Supply C Machine attached needle threader
US4557408A (en) * 1984-07-25 1985-12-10 Arnoldus Biemans Needle threading devices

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE631952C (de) * 1935-07-16 1936-06-30 Karl Scrinzi Einfaedelvorrichtung fuer Naehmaschinennadeln
US2483595A (en) * 1944-06-09 1949-10-04 Charles U Olson Sewing machine needle threader
FR925147A (fr) * 1945-10-26 1947-08-26 Dispositif pour enfiler automatiquement les aiguilles
US2667294A (en) * 1950-09-28 1954-01-26 Hoeckele Karl Needle threader
FR1104687A (fr) * 1953-02-18 1955-11-23 Dispositif d'enfilage pour aiguilles de machines à coudre
FR70341E (fr) * 1956-06-28 1959-04-06 Enfile-aiguille
FR1255942A (fr) * 1959-05-29 1961-03-17 Dispositif pour l'introduction du fil dans des aiguilles fixes, en particulier des aiguilles de machines à coudre

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3132308A1 (fr) 2022-02-02 2023-08-04 Materiel Pour L'arboriculture Fruitiere Dispositif d’aide à l’enfilage d’une aiguille à chas
WO2023148664A1 (fr) 2022-02-02 2023-08-10 Materiel Pour L'arboriculture Fruitiere Dispositif d'aide à l'enfilage d'une aiguille a chas

Also Published As

Publication number Publication date
EP0583448A1 (fr) 1994-02-23
JPH06507818A (ja) 1994-09-08
US5469996A (en) 1995-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2508791A1 (fr) Instrument pour la confection de sutures a deux branches utilise en chirurgie
EP1642541B1 (fr) Dispositif de prélèvement et d'implantation de greffons capillaires
WO1993018220A1 (fr) Dispositif enfileur
FR2568279A1 (fr) Enfile-aiguille
CA2041612A1 (fr) Dispositif pour passer un organe de prehension d'un fil dans le chas d'une aiguille a coudre et application de ce dispositif
EP0448666B1 (fr) Ensemble pour monter amoviblement un outil sur un organe menant
EP0540701B1 (fr) Dispositif d'amorcage pour fermeture a cremailleres
EP0344101B1 (fr) Poignée pour machine à coudre
EP0338033B1 (fr) Dispositif pour couper un fil textile
FR2711928A1 (fr) Jouet à dessiner.
FR2475431A1 (fr) Dispositif pour monter de facon interchangeable une matrice faisant partie d'un outil d'une machine a travailler les metaux, et outil pour echanger cette matrice
FR2810464A3 (fr) Denude-cables
FR2666268A1 (fr) Couteau de decoupe a lame retractable.
FR3088224A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide.
WO2023148664A1 (fr) Dispositif d'aide à l'enfilage d'une aiguille a chas
FR2529920A1 (fr) Dispositif d'enfilage d'aiguille
CH624312A5 (en) Micropipette with ejectable tip
EP0246389B1 (fr) Appareil à nouer des points de Smyrne dits noeuds de Ghiordès sur un canevas
EP0245576A1 (fr) Appareil à nouer des points de Smyrne dits noeuds de Ghiordès sur un canevas
EP1187154B1 (fr) Appareil électrique à poussoir
FR2558493A1 (fr) Dispositif de coupe du fil pour canette bobineuse
FR2716354A1 (fr) Assemblage pour percer les oreilles.
FR2636351A1 (fr) Instrument manuel, utilisant un point bouclette, pour marquage sur tissus
FR3128889A1 (fr) Dispositif de prelevement a deplacement positif, conçu ameliorer la prehension du piston d’un systeme piston-capillaire
FR3040401A1 (fr) Ensemble de couture pour point sellier

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993903786

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08146017

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1993903786

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1993903786

Country of ref document: EP

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: 1993903786

Country of ref document: EP