"Verfahren zur Bewegung eines Bohrungen aufweisenden Gutes bei dessen naßchemi¬ scher Behandlung, z.B. Galvanisierung, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens" "Method for moving a product having bores during its wet chemical treatment, e.g. galvanization, and device for carrying out the method"
Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Bisher ist man so vorgegangen, daß während des Aufenthaltes des zu behandelnden Gutes in der Behandlungsstatioπ (Bad) durch am Badbehälter geführte Stangen über die Warenträger das Gut senkrecht zur Gutebene mit einer Hubläπge von 2x10 bis 2x40 mm und einer Frequenz von etwa 20 Doppelhüben/miπ . hin- und herbewegt wurde. Mit dieser "Warenbewegung" sollten die Bohrungen des Gutes, insbesondere platteπförmigeπ Gutes wie Leiterplatten, von Rückständen gereinigt und insbesondere von darin sich auf¬ grund der chemischen Behandlung gebildeten Gasbläschen befreit werden.
2 Es hat sich gezeigt, daß die vorgenannte Verfahreπsmaßnahme vielfach und insbesondere dann nicht mehr ausreicht, wenn das Verhältnis der Plattendicke (insbesondere der Dicke von Leiterplatten) zum Durchmesser der Bohrung den Wert von 8:1 übersteigt (sogenannter Aspect ratio größer als 8:1) .The invention first relates to a method according to the preamble of claim 1. So far, one has proceeded so that during the stay of the goods to be treated in the treatment station (bath) by rods guided on the bath container via the goods carriers, the goods perpendicular to the goods plane with a stroke length of 2x10 to 2x40 mm and a frequency of about 20 double strokes / miπ. was moved back and forth. With this "movement of goods" the bores of the goods, in particular plate-shaped goods such as printed circuit boards, were to be cleaned of residues and, in particular, of gas bubbles formed therein due to the chemical treatment. 2 It has been shown that the aforementioned procedural measure is sufficient in many cases and in particular no longer if the ratio of the board thickness (in particular the thickness of printed circuit boards) to the diameter of the bore exceeds the value of 8: 1 (so-called aspect ratio greater than 8: 1 ).
Aus US-PS 4,875,982 ist es bekannt, eine mit der Gleich¬ stromquelle verbundene und mit einer Kupferschicht überzoge¬ ne Platte in Richtung ihrer Ebene auf und ab zu bewegen. Diese Bewegung dient aber nur dazu, Bohrungen der Leiter¬ platte vor Saugschlitze zu bringen, so daß durch eine Pumpe der Elektrolyt durch Bohrungen im zu bearbeitenden Gut durchbewegt wird. Dies hat aber keine Berührungspunkte mit der Erfindung gemäß Anspruch 1 und auch nicht mit weiteren Merkmalen der Erfindung, insbesondere den Verfahrensmaßnah¬ men gemäß Anspruch 8. US-PS 3,461,045 zeigt die Bewegung einer mit Löchern versehenen aus Wachs bestehenden Gie߬ form, die mit etwa fünf Schwingungen pro Minute innerhalb eines Elektrolyten hin und her bewegt wird. Diese Schwingung betrifft nur die vorbt.<anπte Warenbewegung und hat darüber hinaus eine noch niedrigere Frequenz, als es vorstehend zum Stand der Technik erläutert wurde. Somit ist auch dieser Literaturstelle die vorliegende Erfindung nicht zu entneh¬ men. DE-OS 31 95 313 zeigt lediglich eine Rüttelung, um auf der Oberfläche von zu galvanisierten Platten anhaftende Gasbläschen abzulösen. Diese Literaturstelle gibt aber keinen Hinweis dahingehend, durch Rüttelschwingungen in Richtung der Längsachsen von Bohrungen dieser Platten für einen entsprechenden Durchtritt der Elektrolytflüssigkeit durch die Bohrungen im Sinne der nachstehend beschriebenen Erfindung zu sorgen.From US Pat. No. 4,875,982 it is known to move a plate connected to the direct current source and covered with a copper layer up and down in the direction of its plane. However, this movement only serves to bring bores of the printed circuit board in front of suction slots, so that the electrolyte is moved through bores in the material to be processed by a pump. However, this has no points of contact with the invention according to claim 1 and also not with further features of the invention, in particular the method measures according to claim 8. US Pat. No. 3,461,045 shows the movement of a casting mold provided with holes and made of wax, which has approximately five oscillations per minute within an electrolyte. This vibration only affects the previous goods movement and moreover has an even lower frequency than was explained above with regard to the prior art. The present invention can therefore not be found in this reference either. DE-OS 31 95 313 only shows a vibration to detach gas bubbles adhering to the surface of plates to be galvanized. This reference, however, gives no indication that vibrations in the direction of the longitudinal axes of the bores of these plates ensure that the electrolyte liquid passes through the bores in accordance with the invention described below.
Die Aufgabe bzw. Problemstellung der Erfindung besteht zunächst darin, Verfahreπsmaßnahmen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 dahingehend zu verbessern, daß, insbesonde¬ re bei einem für das Entfernen von Rückständen und Gasbläs¬ chen aus den Bohrungen ungünstigem Verhältnis der Plattendi¬ cke zum Bohrungsdurchmesser, (z.B. bei einem Aspect ratio 8:1) , mit Sicherheit noch vorhandene Rückstände und/oder
Gasbläschen entfernt werden. Dabei ist insbesondere an die Behandlung von mit Bohrungen versehene Leiterplatten ge- üacht, die unter der Abkürzung HARB (_High Aspect atio B_oards) bekannt sind. Außerdem soll der Austausch der Be¬ handlungsflüssigkeit innerhalb der Bohrungen verbessert werden.The object or problem of the invention is first of all to improve procedural measures according to the preamble of claim 1 in such a way that, in particular when the ratio of the plate thickness to the bore diameter is unfavorable for removing residues and gas bubbles from the bores, (eg with an aspect ratio 8: 1), surely any residues and / or Gas bubbles are removed. In particular, the treatment of printed circuit boards with holes is known, which is known by the abbreviation HARB (_High Aspect atio B_oards). In addition, the exchange of the treatment liquid within the bores is to be improved.
Die Lösung dieser Aufgabe wird, ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 1, zunächst in den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruches 1 gesehen. Es hat sich gezeigt, daß mit dieser Rüttelbewegung des Gutes die vorgenannte Aufgabe gelöst wird, und zwar auch bei einem Aspect ratio ? 8:1. Die Frequenz sollte zumindest den angegebenen Wert haben. Sie kann demgegenüber aber auch wesentlich höher sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung beträgt sie 50The solution to this problem, starting from the preamble of claim 1, is first seen in the features of the characterizing part of claim 1. It has been shown that this shaking movement of the good solves the aforementioned task, even with an aspect ratio? 8: 1. The frequency should at least have the specified value. In contrast, however, it can also be significantly higher. According to a preferred embodiment of the invention, it is 50
Hz. Diese Schwingungen haben eine relativ kleine Amplitude. Die Größe der Amplitude beträgt in der Regel bis zu 2 mm. Sie könnte gegebenenfalls aber auch noch größer sein, d.h. bis etwa 3 mm. Es erfolgt in den Bohrungen des Gutes ein intensiver Austausch der Behandlungsflüssigkeit. Aus elek- tro-chemischen Vorgängen entstandene Gasbläschen werden aus den Bohruπgskanälen entfernt. Vorteilhaft wirken die Rüttel¬ schwingungen nur auf das Gut und die sie tragenden Teile, nicht aber auf die stationären Bauteile der Anlage.Hz. These vibrations have a relatively small amplitude. The size of the amplitude is usually up to 2 mm. However, it could possibly also be larger, i.e. up to about 3 mm. There is an intensive exchange of the treatment liquid in the holes in the material. Gas bubbles resulting from electro-chemical processes are removed from the bore channels. The vibrations have an advantageous effect only on the goods and the parts carrying them, but not on the stationary components of the system.
Zur Unterstützung der erfindungsgemäßen Wirkung können eine oder mehrere der Verfahreπsmaßπahmen gemäß den Ansprüchen 2 bis 9 vorgesehen sein.To support the effect according to the invention, one or more of the procedural measures according to claims 2 to 9 can be provided.
Durch das Drehen oder Schwenken gemäß Anspruch 2 wird stän¬ dig der Winkel zwischen der Längsachse der Bohrungen des Gutes und der Rüttelrichtuπg geändert. Dies fördert die Entfernung von Gasbläschen aus den Bohrungen. Außerdem wird dadurch der Austausch an Behandlungsflüssigkeit zwischen im Abstand voneinander angeordneten, zu behandelnden platten- förmigen Gutteilen gefördert, was wiederum eine weitere Förderung des Austausches an Behaπdlungsflüssigkeit in den Bohrungen zur Folge hat. Die vorgenannten Vorteile bzw. Effekte sind auch durch eine Verfahrensmaßπah e gemäß An-
spruch 3 erreichbar. Dabei kann die Schräglage je nach dem angestrebten Resultat verschieden gewählt werden. Zum Bei¬ spiel kann man bei einem etwa senkrechten Verlauf der Längs¬ achsen der Bohrungen und ferner der Erzeugung von Rüttel- Schwingungen etwa in Richtung dieser Längsachse den Auftrieb der Gasbläschen innerhalb der Flüssigkeit maximal ausnützen und dadurch eine besonders leichte Trennung der Gasbläschen von den Wandungen der Bohrungen erreichen.By rotating or pivoting according to claim 2, the angle between the longitudinal axis of the bores of the material and the shaking direction is constantly changed. This promotes the removal of gas bubbles from the holes. In addition, this promotes the exchange of treatment liquid between plate-shaped parts to be treated which are arranged at a distance from one another, which in turn results in further promotion of the exchange of treatment liquid in the bores. The aforementioned advantages and effects can also be achieved by means of a method according to saying 3 reachable. The incline can be selected differently depending on the desired result. For example, with an approximately vertical course of the longitudinal axes of the bores and also the generation of vibrations in the direction of this longitudinal axis, the buoyancy of the gas bubbles within the liquid can be utilized to the maximum and thereby a particularly easy separation of the gas bubbles from the walls of the holes.
Die Maßnahme gemäß Anspruch 4 erleichtert ebenfalls ein Ablösen der Gasbläschen von den betreffenden Oberflächen oder Wandungen des Gutes. Das gleiche gilt für die Verfah- reπsmaßnahmen der Ansprüche 5 und 6. Das Durchlaufen ver¬ schiedener Frequenzbereiche hat sich für die Ablösung der Gasbläschen als besonders vorteilhaft erwiesen.The measure according to claim 4 also facilitates detachment of the gas bubbles from the relevant surfaces or walls of the goods. The same applies to the process measures of claims 5 and 6. Passing through different frequency ranges has proven to be particularly advantageous for the detachment of the gas bubbles.
Die Merkmale der Ansprüche 8 und 9 beinhalten die Kombina¬ tion der Rüttelschwingungen nach der Erfindung mit der eingangs erläuterten langsamen Hin- und Herbewegung ("Waren¬ bewegung") von z.B. 20 Doppelhübeπ/min. und einer entspre¬ chend großen Amplitude von z.B. 2x10 - 2x40 mm, die für sich aus dem Stand der Technik bekannt ist.The features of claims 8 and 9 include the combination of the vibrations according to the invention with the slow back and forth movement ("movement of goods") of e.g. 20 double strokes / min. and a correspondingly large amplitude of e.g. 2x10 - 2x40 mm, which is known from the prior art.
Die Erfindung will ferner die Aufgabe bzw. Problemstellung der Schaffung einer Anordnung zur Durchführung des Verfah¬ rens nach einem oder mehreren der zuvor bereits erläuterten Ansprüche 1 bis 9 lösen, wobei, unter Vermeidung der Nach¬ teile des erläuterten Standes der Technik, eine Übertragung derartiger Rüttelschwingungen auf den stationären Teil einer solchen Anlage, insbesondere den Badbehälter, weitgehend vermieden werden soll.The invention further aims to solve the problem or problem of creating an arrangement for carrying out the method according to one or more of the claims 1 to 9 already explained, whereby, while avoiding the disadvantages of the explained prior art, a transfer of such Vibrations on the stationary part of such a system, especially the bath tank, should be largely avoided.
Die Lösung dieser Aufgabe wird, ausgehend von den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 10, zunächst in den kenn- zeichnenden Merkmalen des Anspruches 10 gesehen. Die vorge¬ sehene Positionierung der Schwinguπgserzeuger hat entspre¬ chend dem eingangs erläuterten Verfahren zur Folge, daß
deren Schwingungen fast ausschließlich an das zu behandelnde Gut gelangen, jedoch nicht oder nur geringfügig an den stationären Teil der Anlage, insbesondere den Behälter, weitergegeben werden. Entsprechend der Lehre des Anspruches 1 verläuft die hauptsächliche Richtung der vom Schwinguπgs- erzeuger hervorgebrachten Schwingungen in Richtung der Bohrungen des zu behandelnden Gutes, d.h. der Schwingungser¬ zeuger wird im Hinblick auf die Aufnahme- oder Tragmittel des Gutes so positioniert, daß er in der Richtung der Läπgs- achsenbohrungen des Gutes schwingt. Dabei ist aber auch eine Schwingungsrichtung möglich, die mit der Längsachse der Bohrungen einen gewissen Winkel einnimmt, z.B. bei Anwendung der entsprechenden Verfahrensmaßnahmeπ , die vorstehend bereits erörtert wurden, einschließlich einer ständigen Änderung der Lage der Bohrungen durch Drehen des Gutes mitThe solution to this problem, starting from the features of the preamble of claim 10, is first seen in the characterizing features of claim 10. The proposed positioning of the vibration generator has the consequence, in accordance with the method explained at the outset, that the vibrations of which almost exclusively reach the material to be treated, but are not or only slightly passed on to the stationary part of the system, in particular the container. According to the teaching of claim 1, the main direction of the vibrations produced by the vibration generator runs in the direction of the bores of the material to be treated, ie the vibration generator is positioned with respect to the receiving or carrying means of the material so that it is in the direction the longitudinal axis bores of the material vibrate. However, a direction of oscillation is also possible which takes a certain angle with the longitudinal axis of the bores, for example when using the corresponding procedural measure, which have already been discussed above, including a constant change in the position of the bores by rotating the material
Hilfe eines Korbes oder dergleichen. Wie aus den nachfolgen¬ den Ausführungen noch näher hervorgeht, können die Schwin¬ gungserzeuger an verschiedenen Stellen zwischen Warenträger und Gut vorgesehen sein, z.B. auch am Tragstab eines die Gutteile aufnehmenden Korbes, an Traggestellen, an derHelp of a basket or the like. As can be seen in more detail from the following explanations, the vibration generators can be provided at different points between the goods carrier and the goods, e.g. also on the support rod of a basket receiving the good parts, on support frames, on the
Warenträgerschiene und anderen Halt- oder Tragmitteln des Gutes. Bei all den vorgenannten Anbringungsmöglichkeiten des Schwinguπgserzeugers befindet er sich an einem Bauteil, an dem sich auch das zu behandelnde Gut befindet, so daß ein unmittelbarer, die Schwingungen übertragender mechanischer Kontakt zum Gut vorhanden ist.Product carrier rail and other holding or carrying means of the goods. In all of the abovementioned attachment options for the vibration generator, it is located on a component on which the material to be treated is also located, so that there is direct mechanical contact with the vibration transmitting the material.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den weite¬ ren Unteraπsprücheπ sowie der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung von erfinduπgsgemäßen Ausführungs¬ beispielen zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and features of the invention can be found in the further subclaims and the following description and the associated drawing of exemplary embodiments according to the invention. The drawing shows:
Fig. 1: ein erstes Ausführungsbeispiel in der Seitenansicht, z.T. geschnitten,1: a first embodiment in side view, partly. cut,
Fig. 2: eine Teildarstelluπg in einer Ansicht gemäß dem Pfeil II in Fig. 1,
6 Fig. 3: eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2,2: a partial representation in a view according to arrow II in FIG. 1, 6 FIG. 3: a view in the direction of arrow III in FIG. 2,
Fig. 4: eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 2,4: a plan view in the direction of arrow IV in FIG. 2,
Fig. 5: eine Darstellung etwa gemäß Fig. 2 mit zusätzlichen Kontaktmitteln, vor dem Absenken des Warenträgers,5: a representation approximately according to FIG. 2 with additional contact means, before lowering the goods carrier,
1010
Fig. 6: eine Ansicht gemäß Fig. 5 nach erfolgtem Absenken des Warenträgers,6: a view according to FIG. 5 after the product carrier has been lowered,
Fig. 7: eine weitere Ausführuπgsform der Erfin- - t duπg in der Seitenansicht,7 shows a further embodiment of the invention in the side view,
Fig. 8: eine weitere Ausführungsform der Erfin¬ dung in Form eines Tragstabes oder eines Traggestellstabes mit Mitteln zur Aπbriπ- 0 gung von Platten in einer Schräglage,FIG. 8 shows another embodiment of the Erfin-making in the form of a supporting bar or a supporting frame with means for the rod Aπbriπ- 0 supply of plates in an inclined position,
Fig. 9: ein Detail von Fig. 6 in perspektivischer Ansicht und unter Weglassung der Leiter¬ platten,9: a detail of FIG. 6 in a perspective view and with the omission of the printed circuit boards,
2525
Fig. 10: eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung schematisch und in der Drauf¬ sicht,10: another possible embodiment of the invention schematically and in plan view,
Fig. 11: eine weitere Ausführuπgsmöglichkeit der11: a further possibility of executing the
3030
Erfindung schematisch und in der Frontan¬ sicht.Invention schematically and in the front view.
In den im wesentlichen schematischen Zeichnungen sind nur die für die Erläuterung der vorliegenden Erfindung notweπdi- 35 gen Bauteile dargestellt; nicht aber die übrigen bekannten
Bauteile und Vorrichtungen, die für den Betrieb einer naß- chemischen Behandluπgsaπlage dieser Art notwendig sind.In the essentially schematic drawings, only the components necessary for the explanation of the present invention are shown; but not the other known ones Components and devices that are necessary for the operation of a wet chemical treatment system of this type.
Fig. 1 zeigt den Behälter 1 einer Behaπdlungsstation 2, durch den das zu behandelnde Gut 3, hier mit Bohrungen versehene Leiterplatten, in der Transportrichtuπg 4 hiπ- durchgeführt wird. Die vorgenannten Bohrungen sind aus zeichnerischen Gründen nicht dargestellt. Ihre Längsachsen verlaufen gemäß Ziffer 5. Das Verhältnis Dicke der Platten 3 zum Bohruπgsdurchmesser ist bevorzugt größer als 8:1. In Transport- und Bearbeituπgsrichtuπg 4 sind in der Regel mehrere Behandlungsstationen 2 hintereinander angeordnet. Die Behandlungsflüssigkeit (dies kann auch eine Spülflüssig¬ keit sein) ist mit Ziffer 6 angedeutet.1 shows the container 1 of a treatment station 2 through which the material 3 to be treated, here printed circuit boards provided with holes, is carried out in the transport direction 4 hiπ. The aforementioned bores are not shown for drawing reasons. Their longitudinal axes run according to number 5. The ratio of the thickness of the plates 3 to the bore diameter is preferably greater than 8: 1. A plurality of treatment stations 2 are generally arranged one behind the other in the transport and processing direction 4. The treatment liquid (this can also be a rinsing liquid) is indicated by number 6.
Es sind Warenträger 7 vorgesehen, die (siehe auch die Figu¬ ren 2 bis 4) aus einer Warenträgerschiene 8 und diese hal¬ tenden Tragarmen 9 bestehen. An den oberen Abwiπklungeπ 9* der Tragarme 9 greift eine Hubeinrichtung 10 an (hier nur strichpunktiert angedeutet) , welche die Tragarme 9 mit ihren gabelförmigen Enden 9" von einer sogenannten Einweisung 11 des Behälters abhebt und ferner das zu behandelnde Gut aus dem Bad herauszieht, zur nächsten Station weitertraπspor- tiert, dort absenkt und so fort. Während sich das zu behan- delnde Gut im Bad befindet (siehe Figuren 1 bis 5 und 8, 9), werden Schwinguπgserzeuger wirksam, die durchweg mit 12 beziffert sind.Goods carriers 7 are provided which (see also FIGS. 2 to 4) consist of a goods carrier rail 8 and support arms 9 holding these. At the upper Abwiπklungeπ 9 * of the support arms 9 engages a lifting device 10 (indicated here only by dash-dotted lines), which lifts the support arms 9 with their fork-shaped ends 9 "from a so-called instruction 11 of the container and also pulls the material to be treated out of the bath, transported to the next station, lowered there and so on. While the material to be treated is in the bathroom (see FIGS. 1 to 5 and 8, 9), vibratory generators are active, which are numbered 12 throughout.
Im Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 erzeugen die Schwiπgungserzeuger 12 Rüttelschwiπgungen in Richtung des Doppelpfeiles 13. Diese Rüttelrichtuπg verläuft im wesentli¬ chen horizontal. Die Schwiπguπgserzeuger 12 sind in diesem Beispiel an den Warenträgerschieπeπ 8 angebracht. Dieses Ausführungsbeispiel zeigt außerdem (siehe Figuren 2 und 4), daß mehrere Schwingungserzeuger, hier zwei Schwiπguπgserzeu¬ ger 12, im Abstand voneinander an jeder Warenträgerschiene 8 vorgesehen sind. Damit kann eine gleichmäßige Rüttelwirkung
über die gesamte Länge der jeweiligen Warenträgerschiene 8 erreicht- werden. Wenn nötig, können auch mehr als zwei Schwingungserzeuger an der Warenträgerschiene, ggfls. in unterschiedlichen Abständen voneinander, sowie in entspre- cheπd gewählten Abständen zu den Enden der Schienen 8 so angeordnet werden, daß an der die Schwingung mitmachenden Warenträgerschiene sogenannte "Schwingungsbäuche" und "Schwinguπgskπoten" vermieden werden. Die Rüttelschwingungeπ werden von der jeweiligen Warenträgerschiene 8 auf das jeweilige Traggestell 14 übertragen, an dem, wie angedeutet, die zu behandelnden Leiterplatten oder dergleichen 3 mit Hilfe von Klammern oder dergleichen 15 angebracht sind. Je nach Art des Schwinguπgserzeugers 12 können im übrigen auch Schwingungen erzeugt werden, die nicht nur parallel zur Richtung des Doppelpfeiles 13 verlaufen und sich ebenfalls auf das zu behandelnde Gut übertragen.In the exemplary embodiment in FIGS. 1 to 4, the vibration generators 12 generate vibration vibrations in the direction of the double arrow 13. This vibration direction runs essentially horizontally. The Schwiπguπgsgenerator 12 are attached to the goods carrier Schieπeπ 8 in this example. This exemplary embodiment also shows (see FIGS. 2 and 4) that a plurality of vibration generators, here two vibration generators 12, are provided at a distance from one another on each goods carrier rail 8. This can create an even shaking effect can be reached over the entire length of the respective goods carrier rail 8. If necessary, more than two vibration generators can be attached to the product carrier rail, if necessary. at different distances from each other, as well as at selected distances from the ends of the rails 8, so that so-called "antinodes" and "vibrating pads" are avoided on the goods carrier rail that participates in the vibration. The Rüttelschwingungeπ are transferred from the respective goods support rail 8 to the respective support frame 14, on which, as indicated, the circuit boards or the like 3 to be treated are attached by means of clips or the like 15. Depending on the type of vibration generator 12, vibrations can also be generated, which run not only parallel to the direction of the double arrow 13 and are also transmitted to the material to be treated.
Um die mit der Erfindung erzeugten Rüttelschwinguπgen völlig oder zumindest weitgehend vom stationären Teil der Anlage fernzuhalten, sind entsprechende Mittel vorgesehen. Dies kann z.B. in der Weise erreicht werden, daß die Warenträger¬ schiene 8 in der Rüttelrichtung 13 sehr elastisch ist, z.B. den insbesondere Fig. 1 zu entnehmenden dünnen Querschnitt aufweist. Dieser dünne, mit seiner langen Seite senkrecht zur Rüttelrichtung 13 verlaufende Querschnitt kann somit in der Rüttelrichtung leicht elastisch-federnd nachgeben. Hieraus ergibt sich in Verbindung mit der Elastizität des verwendeten Materiales der Warenträgerschiene eine Übertra¬ gung der Schwingungen des Schwingungserzeugers 12 aus¬ schließlich, oder nahezu ausschließlich, auf die Warenträ¬ gerschiene, und von dieser auf das hiervon gehaltene Gut. Eine weitere Ausführungsmöglichkeit für das vorerwähnte Fernhalten der Schwingungen vom stationären Teil der Anlage wären z.B. elastische Lagerungen 27 der Einweisungen 11 auf den nachstehend näher erläuterten Stangen 17.Appropriate means are provided to keep the vibrating vibrations generated by the invention completely or at least largely away from the stationary part of the system. This can e.g. can be achieved in such a way that the goods carrier rail 8 is very elastic in the shaking direction 13, e.g. 1 has the thin cross section to be seen in particular. This thin cross-section, with its long side perpendicular to the direction of vibration 13, can thus yield slightly elastically and elastically in the direction of vibration. In connection with the elasticity of the material used for the goods carrier rail, this results in a transmission of the vibrations of the vibration generator 12 exclusively, or almost exclusively, to the goods carrier rail, and from there onto the goods held thereby. A further possible embodiment for keeping the aforementioned vibrations away from the stationary part of the system would be e.g. elastic bearings 27 of the instructions 11 on the rods 17 explained in more detail below.
Bevorzugt sind die Schwingungserzeuger mit Hilfe eines
angedeuteten Elektromotors 16 angetrieben. Oie Stromübertra¬ gung erfolgt mit Hilfe von Kontakten, die näher in Fig. 5 und 6 dargestellt sind und beim Übergreifen der gabelartigen Enden 8' über die jeweilige Einweisung 11 geschlossen wer¬ den. Hierzu zeigt Fig. 5 den Warenträger 7, der gemäß den Pfeilen 27 in die Behaπdlungsstation 2 abgesenkt wird. Am Tragarm 9 des Wareπträgers ist ein Kontaktoberteil 28 und an der Behandlungsstation 2 ein zugehöriges Kontaktunterteil 29 vorgesehen. Sobald der vorgenannte Absenkvorgang beendet ist, d.h. die abgesenkte Endlage gemäß Fig. 6 erreicht wurde, in der sich das zu behandelnde Gut im Bad 3 befindet, liegen die Kontakte 28, 29 aneinander an. Wie strichpunk¬ tiert mit Ziffer 30 angedeutet, ist dann die Stromzufuhr zu den elektrischen Antrieben 16 der Schwinguπgserzeuger gege¬ ben. Diese Schließung der Kontakte und damit das Inbetrieb¬ setzen der Schwingungserzeuger 12 erfolgt somit also selbst¬ tätig nach dem erfolgten Einbringen des Gutes in das Bad 6. Mit dem Herausnehmen des Gutes aus dem Bad werden die vorge¬ nannten Kontakte dann ebenso selbsttätig wieder geöffnet. Die gleiche Kontaktanordnung kann vorgesehen sein, wenn statt eines Elektromotors ein elektromagnetischer Schwin¬ gungserzeuger vorgesehen wird. Die Schwinguπgserzeugung wäre jedoch auch auf nicht elektrischem Wege, z.B. mittels Druck¬ luft, möglich.The vibrators are preferred using a indicated electric motor 16 driven. The current transmission takes place with the help of contacts, which are shown in more detail in FIGS. 5 and 6, and which are closed when the fork-like ends 8 'are gripped by the respective instruction 11. 5 shows the goods carrier 7, which is lowered into the treatment station 2 according to the arrows 27. An upper contact part 28 is provided on the support arm 9 of the goods carrier and an associated lower contact part 29 is provided at the treatment station 2. As soon as the aforementioned lowering process has ended, ie the lowered end position according to FIG. 6, in which the material to be treated is located in the bath 3, has been reached, the contacts 28, 29 abut one another. As indicated by a dot-dash line with number 30, the current is then supplied to the electric drives 16 of the vibrating generators. This closing of the contacts and thus the start-up of the vibration generator 12 thus takes place automatically after the good has been introduced into the bath 6. When the good is removed from the bath, the aforementioned contacts are then automatically opened again. The same contact arrangement can be provided if an electromagnetic vibration generator is provided instead of an electric motor. Vibration generation would, however, also be possible by non-electrical means, for example by means of compressed air.
Es ist ferner möglich, Schwiπguπgserzeuger vorzusehen, die jeweils verschieden starke Beschleuπigungswerte erzielen und alternierend in unterschiedlichen Richtungen wirken (in der Zeichnung nicht dargestellt). So kann z.B. in der einen Richtung ein Magnet die Warenträgerschiene 8 oder dgl. anziehen, während nach Abschaltung des Magneten durch eine Feder die Warenträgerschiene wieder zurückbewegt werden kann, worauf anschließend wieder der Magnet tätig wird, u.s.w. Bei entsprechender Abstimmung beider Schwingungser¬ zeuger kann in den Bohrungen des Gutes eine Pumpwirkung erzeugt werden, wo die Gasbläscheπ gewissermaßen aus der Bohrung herausgeschoben werden.
Die Größe der Unwucht eines Schwiπgungserzeugers und dessen Frequenz sind an die jeweiligen Verhältnisse bzw. Anforde¬ rungen anpaßbar. Wie bereits erwähnt, sind auch kontinuier¬ liche oder diskontinuierliche Veränderungen der Schwiπguπgs- frequeπz, letztere auch durch wiederholtes Ein- und Aus¬ schalten des Schwingungserzeugers, möglich.It is also possible to provide vibration generators which each achieve acceleration values of different strengths and act alternately in different directions (not shown in the drawing). Thus, for example, a magnet can attract the goods carrier rail 8 or the like in one direction, while after the magnet is switched off by a spring, the goods carrier rail can be moved back again, whereupon the magnet then operates again, etc. With appropriate coordination of the two vibration generators, in a pumping action is produced in the holes in the material, where the gas bubbles are pushed out of the hole to a certain extent. The size of the unbalance of a vibration generator and its frequency can be adapted to the respective conditions or requirements. As already mentioned, continuous or discontinuous changes in the vibration frequency are also possible, the latter also by repeatedly switching the vibration generator on and off.
Falls die Rüttelschwinguπgeπ nach der Erfindung in Zusammen¬ wirken mit einem langsamen Hin- und Herbewegen des Gutes mit einer sehr geringen Frequeπz von etwa 20 Doppelhübeπ/min. erfolgen sollen (siehe Erläuterung dieser Hin- und Herbewe¬ gung zu Beginn der Beschreibung) , sind hierzu Verstellstan- geπ 17 vorgesehen, die durch eine nicht dargestellte Vor¬ richtung im vorgenannten Sinne in Richtung der Doppelpfeile 13 in ihrer Längsrichtung hin- und herbewegt werden, und zwar relativ zu dem Behälter 1. Mit den Stangen 17 sind die Einweisungen 11 fest verbunden und übertragen daher deren Bewegung auf das Gut 3.If the vibrating vibrators according to the invention interact in conjunction with a slow back and forth movement of the material with a very low frequency of about 20 double strokes / min. should take place (see explanation of this back and forth movement at the beginning of the description), adjusting rods 17 are provided for this purpose, which are moved back and forth in the longitudinal direction by a device (not shown) in the aforementioned sense in the direction of the double arrows 13 , namely relative to the container 1. With the rods 17, the instructions 11 are firmly connected and therefore transfer their movement to the good 3rd
Das Ausführungsbeispiel der Fig. 7 zeigt eine Warenträger¬ schiene 8 mit Tragarmen 9 und einen Tragstab 18, der an der Warenträgerschiene 8 hängt und über einen Träger 19 einen Korb 20 hält, der zur Aufnahme eines Stapels von zu behan¬ delndem platteπför igen Gut 3 dient. Die Platten, bevorzugt ebenfalls die o.g. Leiterplatten, haben voneinander einen gewissen Abstand, damit die Behandluπgsflüssigkeit zwischen den Platten hindurchfließen kann. Der Schwinguπgserzeuger 12 mit Antrieb 16 ist am Tragstab 18 angebracht. Im übrigen können sinngemäß die Ausgestaltungen und Möglichkeiten auch hier verwendet werden, die an Hand der Figuren 1 bis 4 beschrieben wurden. Grundsätzlich gilt also, daß bei einem der Ausführungsbeispiele erläuterte Kontruktioπeπ, Anwendun¬ gen und Verfahreπsmaßπahmen bei einem der anderen Ausfüh- ruπgsbeispiele ebenfalls vorgesehen sein können.
Bei der erläuterten Kombination einer höherfrequenten Rütte¬ lung nach der Erfindung mit einer demgegenüber niederfre¬ quenten Hin- und Herbewegung mit Hilfe der Stange 17 können sich durch die Überlagerungen beider Schwingungen eπtspre- cheπde Effekte (Oberwellen) ergeben.The exemplary embodiment in FIG. 7 shows a goods carrier rail 8 with support arms 9 and a support rod 18 which hangs on the goods carrier rail 8 and holds a basket 20 via a carrier 19 which holds a stack of plate-like goods 3 to be treated 3 serves. The plates, preferably also the above-mentioned circuit boards, are at a certain distance from one another so that the treatment liquid can flow between the plates. The Schwinguπgsgenerator 12 with drive 16 is attached to the support rod 18. For the rest, the configurations and possibilities that were described with reference to FIGS. 1 to 4 can also be used here analogously. Basically, therefore, the construction, applications and procedural measures explained in one of the exemplary embodiments can also be provided in one of the other exemplary embodiments. When the combination of a higher-frequency vibration according to the invention and a low-frequency back and forth movement with the aid of the rod 17 is explained, the overlapping of the two vibrations can result in corresponding effects (harmonics).
Der Korb 20 kann um eine Drehachse, hier eine horizontal verlaufende Drehachse 21, in Richtung eines oder beider Pfeile 22, 23 gedreht oder auch hin- und hergeschweπkt werden. Die hiermit erzielte Bewegung der Platten 3 überla¬ gert sich der Rüttelung durch den Schwinguπgserzeuger 12, die auch hier hauptsächlich in Richtung des Doppelpfeiles 13 geschieht. Dies hat einen intensiveren Austausch der Behaπd- lungsflüssigkeit in den Zwischenräumen zwischen den eiπzel- neπ Platten und ferner auch eine intensivere Durchspülung der Bohrungen der Platten und Abtrennen oder Loslösen der Gasbläschen zur Folge. Dies wird insbesondere dadurch er¬ reicht, daß mit dem vorgenannten Drehen oder Schwenken die Bohrungen der Platten nicht stets waagerecht verlaufen, sondern periodisch auch schräg oder senkrecht zur Waagerech¬ ten.The basket 20 can be rotated about an axis of rotation, here a horizontally extending axis of rotation 21, in the direction of one or both arrows 22, 23, or can also be pivoted back and forth. The movement of the plates 3 achieved in this way is superimposed on the vibration by the vibration generator 12, which here too mainly takes place in the direction of the double arrow 13. This results in a more intensive exchange of the treatment liquid in the gaps between the individual plates and also in a more intensive flushing of the holes in the plates and the separation or detachment of the gas bubbles. This is achieved in particular by the fact that, with the aforementioned turning or pivoting, the holes in the plates do not always run horizontally, but periodically also obliquely or perpendicularly to the horizontal.
Fig. 8 zeigt eine mögliche Schräglage des Gutes (hier eben¬ falls Platten 3) , die von entsprechend schräg zur Senkrech- ten verlaufenden Schlitzen 24 von Halterungen 25 des Tragge¬ stelles 14 gehalten werden. Hierzu werden die Platten mit ihren seitlichen Kanten in die Schlitze 24 eingesteckt; gegebenenfalls auch durch Klemmschrauben oder dgl. gesi¬ chert. Fig. 8, insbesondere auch Fig. 9 zeigen, daß in diesem Ausführuπgsbeispiel drei übereinander liegende Halte- ruπgen 25 mit Schlitzen 24, 24' und 24" vorgesehen sind, deren Richtung schräg zur Längsachse des Traggestelles 14 verläuft und die so versetzt an den Halterungen 25 vorgese¬ hen sind, daß diese Schlitze miteinander fluchten und den Rand einer Platte 3 aufnehmen können. In diesem Beispiel ist
die Anordnung der Platten so, daß sie zwar schräg zur Senk¬ rechten verlaufen und damit auch der Längsachse der zu reinigenden Bohrungen eine entsprechende Schräglage zur Horizontalen geben, wobei die Platten 3 senkrecht zur Rüt- telrichtung 13 angeordnet sind.8 shows a possible inclined position of the goods (here also plates 3) which are held by brackets 25 of the carrying frame 14 by slots 24 which run correspondingly obliquely to the vertical. For this purpose, the plates are inserted with their lateral edges into the slots 24; if necessary also secured by clamping screws or the like. FIG. 8, in particular also FIG. 9, show that in this exemplary embodiment three holding brackets 25 lying one above the other are provided with slots 24, 24 'and 24 ", the direction of which extends obliquely to the longitudinal axis of the supporting frame 14 and which are offset in this way on the holders 25 are provided that these slots are aligned with one another and can accommodate the edge of a plate 3. In this example is the arrangement of the plates such that they run obliquely to the vertical and thus also give the longitudinal axis of the holes to be cleaned a corresponding oblique position to the horizontal, the plates 3 being arranged perpendicular to the direction of vibration 13.
Fig. 10 zeigt im Prinzip eine demgegenüber andere Variante, bei welcher die Platten 3 eine Schräglage haben, die einen spitzen Winkel mit der Rüttelrichtung 13 bildet. Dies erleichtert ein Hindurchfließeπ und damit Austauschen der Behandlungsflüssigkeit in den Räumen 26 zwischen den Plat¬ ten. Die Schräglagen gemäß Fig. 8, 9 einerseits und Fig. 10 andererseits können auch kombiniert vorgesehen werden.In principle, FIG. 10 shows a different variant, in which the plates 3 have an inclined position which forms an acute angle with the direction of vibration 13. This facilitates a flow through and thus exchange of the treatment liquid in the spaces 26 between the plates. The inclined positions according to FIGS. 8, 9 on the one hand and FIG. 10 on the other hand can also be provided in combination.
Fig. 11 zeigt eine weitere Variante der Anbringung eines11 shows a further variant of the attachment of a
Schwingungserzeugers 12, und zwar zwischen zwei Traggestel- leπ 14, die an der Warenträgerschiene 8 hängen. Der Schwin¬ gungserzeuger 12 ist so ausgelegt, daß seine hauptsächliche Schwingung senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 11 verläuft. Mit 3 sind wieder zu behandelnde Platten beziffert.Vibration generator 12, namely between two supporting frames 14 which hang on the goods carrier rail 8. The vibration generator 12 is designed so that its main vibration is perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 11. Plates to be treated are numbered 3.
Alle dargestellten und beschriebenen Merkmale sind erfin- dungsweseπtlich, soweit sie nicht ausdrücklich als bekannt bezeichnet wurden.
All of the features shown and described are essential to the invention, unless they have been expressly designated as known.