WO1991017888A1 - Einfärb- und rakelvorrichtung - Google Patents

Einfärb- und rakelvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
WO1991017888A1
WO1991017888A1 PCT/DE1991/000339 DE9100339W WO9117888A1 WO 1991017888 A1 WO1991017888 A1 WO 1991017888A1 DE 9100339 W DE9100339 W DE 9100339W WO 9117888 A1 WO9117888 A1 WO 9117888A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ring
hollow body
screwed
inking
magnetic
Prior art date
Application number
PCT/DE1991/000339
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Bernd Berberich
Original Assignee
Tampoflex Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tampoflex Gmbh filed Critical Tampoflex Gmbh
Publication of WO1991017888A1 publication Critical patent/WO1991017888A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/001—Pad printing apparatus or machines

Definitions

  • the invention relates to an inking and doctoring device for pad printing machines according to the preamble of claim 1.
  • DE-GM 88 08 059 In conventional devices of the type mentioned, such. B. are described in DE-GM 88 08 059, the hollow body is cuboid and its chambers are integrated constituent l of the hollow body. If the walls used as squeegees are worn out so that the cliché cannot be properly squeegeeed off, the body must be replaced entirely. Alternatively, you can regrind the edges of the walls. Both options are costly and / or time consuming.
  • Another device is described in DE-GM 8809 564. In this device, a bottomless hollow body with an open side is provided, which rests on a cliché. An agitator is rotatably driven in the hollow body. This ensures that there is no solidification of the paint, but refilling the hollow body with paint is cumbersome and time-consuming.
  • DE 3737937 A describes a pad printing machine with a refillable container with an exchangeable doctor blade.
  • the invention is based on the task Training device easier and maintenance-free so that the refilling and cleaning of the rake device can be done much faster and cleaner.
  • the invention is achieved in any case if the proposed device consists of such individual parts which enable the paint container to be replaced quickly and cleanly.
  • doctor blade can be screwed to the ring or can be connected via a bayonet lock. These measures make it quick and easy to replace the ring.
  • the outside of the ring carries a height-adjustable l Lba res magnetic member.
  • the organ's task is to increase the contact pressure of the squeegee ring, which can be moved back and forth on the cliché. If this is a magnetic element in the form of an outer ring that can be screwed to the ring, the contact pressure can be changed continuously.
  • the invention takes advantage of the fact that the magnitude of the force acting between the cliché made of metal and the magnetic element depends on the distance between the two Parts is interdependent.
  • the outer ring is a magnetic ring or consists of another material and has several receptacles for magnetic bodies.
  • the outer ring can thus consist of plastic or metal, in which radial or axial bores or recesses are formed, in which the magnetic bodies are accommodated.
  • Fig. 1 is a pad printing machine in side view
  • Fig. 2 shows the part labeled X of the pad printing machine according to Fig. 1 enlarged.
  • a pad printing machine 10 is shown with a tampon 32, which carries out vertical back and forth movements, which is indicated by the vertical double arrow l.
  • the tampon 32 cooperates with the cliché 34 on which the inking and rake Ivorri device 11 can be moved back and forth, which is indicated by the horizontal double arrow l.
  • the inking and rake correction device 11 has a paint container 12 and a hollow body 14 (see FIG. 2), the bottom side 16 of which carries the doctor blade 18, while the cover side can be detachably connected to the paint container 12.
  • the hollow body 14 is in the form of a ring with an internal thread
  • the doctor blade 18 is releasably connectable to the ring 14, either via a screw connection or a bayonet lock.
  • the outer ring 28 is made of metal or plastic and has a plurality of receptacles 30 for magnetic bodies, not shown. However, the outer ring 28 could also be designed as a magnetic ring.
  • the proposed inking and doctoring system is integrated in a tampon printing machine and forms a hermetically sealed ink container and an integrated, interchangeable doctoring system as well as a directly flanged, exchangeable and resealable ink reservoir.
  • the paint can is a commercially available container, in particular a bottle made of plastic or metal, the thread of which is matched to the internal thread 24 of the hollow body 14.
  • the ink container 12 is properly connected to the hollow body 14, the ink container 12 is connected to the squeegee 18 in a medium-tight manner, so that these parts have the properties of a one-piece body with a single opening which is formed in the area of the plate 20.
  • this deficiency can be remedied by an adapter.
  • the adapter would be z. B. in the form of an internal and external thread having formed ring, whose external thread is matched to the internal thread 24, while its internal thread would be matched to the external thread of the container 12.
  • This adapter could e.g. B. consist of plastic or metal.
  • the ink can can be exchanged as follows: The inking and rake ivorri direction is released from its drive device, which moves it back and forth in the direction of the double arrow. The cliché can then be stripped off the side of the doctor ring. Then the rag ring and the magnetic ring are exposed and the ink reservoir is accessible from above. The doctor ring is unscrewed together with the magnetic ring from the ink can and can be cleaned. The paint can can now be closed with a screw cap and is available for further use until further notice. If the content of the paint can is used up, it can easily be replaced by a full paint can.
  • the squeegee ring is screwed onto the lid-free paint can, the cliché is placed on the rag ring and is thus on the cover side of the can. Now the entire unit can be rotated together by 180 ° and inserted into the pad printing machine.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Screen Printers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einfärb- und Rakelvorrichtung (11) für Tampondruckmaschinen (10) mit einem Farbbehälter (12). Es ist ein Hohlkörper (19) vorgesehen, dessen Bodenseite (16) die Rakel (18) trägt, während seine Deckseite (26) mit dem Farbbehälter lösbar verbindbar ist.

Description

Einfärb- und Rakelvorrichtung
Die Erfindung betrifft eine Einfärb- und Rakelvorrichtung für Tampondruckmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Bei herkömmlichen Vorrichtungen der eingangs genannten Art, wie z. B. in DE-GM 88 08 059 beschrieben sind, ist der Hohlkörper quaderförmig und seine Kammern sind integrierter Bestandtei l des Hohlkörpers. Werden die als Rakel eingesetzten Wände abgenutzt, so daß ein ordnungsgemäßes Abrakeln des Klischees nicht mehr möglich ist, muß der Körper ganz ausgewechselt werden. Alternativ dazu besteht die Möglichkeit, die Kanten der Wände nachzuschleifen. Beide Möglichkeiten sind kosten- und/oder zeitaufwendig. Eine weitere Vorrichtung ist in der DE-GM 8809 564 beschrieben. Bei dieser Vorrichtung ist ein bodenloser Hohlkörper mit einer offenen Seite vorgesehen, der auf einem Klischee aufliegt. Im Hohlkörper ist ein Rührwerk drehbar angetrieben gelagert. Hierbei ist zwar sichergestellt, daß es zu keiner Verfestigung der Farbe kommt, das Nachfüllen des Hohlkörpers mit Farbe ist jedoch umständlich und zeitaufwendig. Schließlich ist in der DE 3737937 A eine Tampondruckmaschine mit einem nachfüllbaren Behälter mit einem auswechselbaren Rakel beschrieben.
Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Vorrichtung einfacher und wartungsfreier auszubi lden, so daß das Nachfüllen und Reinigen der Rake lvorri chtung deutlich schneller und sauberer erfolgen kann.
Die gestellte Aufgabe ird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.
Man erkennt, daß die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn die vorgeschlagene Vorrichtung aus .solchen Einzelteilen besteht, die ein schnelles und sauberes Auswechseln des Farbbehälters ermöglichen.
Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.
Eine zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß die Rakel mit dem Ring verschraubbar oder über einen Bajonettverschluß verbindbar ist. Durch diese Maßnahmen ist die Auswechselung des Ringes schnell und einfach durchführbar.
Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß die Außenseite des Ringes ein höhenverste l Lba res Magnetorgan trägt. Die Aufgabe des Organes besteht darin, die Anpreßkraft des auf dem Klischee hin- und herbewegbaren Rakelringes zu erhöhen. Handelt es sich hierbei um ein Magnetorgan in Form eines Außenringes, der mit dem Ring verschraubbar ist, dann kann die Anpreßkraft kontinuierlich verändert werden. Hierbei macht sich die Erfindung die Tatsache zunutze, daß die Größe der zwischen dem aus Metall bestehenden Klischee und dem Magnetorgan wirkenden Kraft vom Abstand der beiden Teile voneinander abhängig ist. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es besonders zweckmäßig, wenn der Außenring ein Magnetring ist oder aus einem anderen Werkstoff besteht und mehrere Aufnahmen für Magnetkörper aufweist. Somit kann der Außenring aus Kunststoff oder Metall bestehen, in dem radiale oder axiale Bohrungen oder Ausnehmungen ausgebi ldet sind, in denen die Magnetkörper untergebracht sind.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 eine Tampondruckmaschine in Seitenansicht und
Fig. 2 den mit X bezeichneten Tei l der Tampondruckmaschine nach Fig. 1 vergrößert dargestellt.
In Fig. 1 ist eine Tampondruckmaschine 10 mit einem Tampon 32 dargestellt, der vertikale Hin- und Herbewegungen ausübt, was mit dem vertikal verlaufenden Doppelpfei l angedeutet ist. Hierbei arbeitet der Tampon 32 mit dem Klischee 34 zusammen, auf dem die Einfärb- und Rake Ivorri chtung 11 hin und her bewegbar ist, was mit dem waagerechten Doppelpfei l angedeutet ist.
Die Einfärb- und Rake l orr i chtung 11 besitzt einen Farbbehälter 12 sowie einen Hohlkörper 14 (vgl. Fig. 2), dessen Bodenseite 16 die Rakel 18 trägt, während die Deckseite mit dem Farbbehälter 12 lösbar verbindbar ist. Der Hohlkörper 14 ist in Form eines Ringes mit Innengewinde
24 ausgebildet, in das das offene Ende des Farbbehälters einschraubbar ist. Die Rakel 18 ist mit dem Ring 14 lösbar verbindbar, und zwar entweder über eine Schraubverbindung oder einen Bajonettverschluß.
Ferner Läßt Fig. 2 erkennen, daß die Außenseite des Ringes ein höhenverstellbares Magnetorgan 28 in Form eines Außenringes trägt, der mit dem Ring 14 verschraubbar ist. Der Außenring 28 besteht aus Metall oder Kunststoff und weist mehrere Aufnahmen 30 für nicht näher dargestellte Magnetkörper auf. Der Außenring 28 könnte jedoch auch als Magnetring ausgebildet sein.
Das vorgeschlagene Färb- und Rakelsystem ist integriert in einer Tampondruckmaschine und bildet einen hermetisch abgeschlossenen Farbbehälter und ein integriertes, austauschbares Rakelsystem sowie eine direkt angeflanschte, auswechselbare und wieder verschließbare Farbvorratsdose . Bei der Farbdose handelt es sich um einen handelsüblichen Behälter, insbesondere Flasche aus Kunststoff oder Metall, deren Gewinde auf das Innengewinde 24 des Hohlkörpers 14 abgestimmt ist. Bei sachgerechter Verbindung des Farbbehälters 12 mit dem Hohlkörper 14 ist der Farbbehälter 12 mit der Rakel 18 mediumdicht verbunden, so daß diese Teile die Eigenschaften eines einstückigen Körpers mit einer einz gen Öffnung besitzen, die im Bereich des Klischees 20 ausgebildet ist. Ist das Gewinde des Farbbehälters auf das Gewinde 24 nicht abgestimmt, dann kann dieser Mangel z. B. durch einen Adapter behoben werden. Der Adapter wäre hierbei z. B. in Form eines Innen- und Außengewinde aufweisenden Ringes ausgebildet, dessen Außengewinde auf das Innengewinde 24 abgestimmt ist, während sein Innengewinde auf das Außengewinde des Behälters 12 abgestimmt wäre. Dieser Adapter könnte z. B. aus Kunststoff oder Metall bestehen.
Das Auswechseln der Farbdose kann wie folgt erfolgen: Die Einfärb- und Rake Ivorri chtung wird von ihrer Antriebsvorrichtung, die sie in Richtung des Doppelpfeiles hin und her bewegt, gelöst. Das Klischee kann dann seitlich vom Rakelring abgestreift werden. Danach liegen der Ragelring und der Magnetring frei und die Farbvorratsdose ist von oben zugänglich. Der Rakelring wird zusammen mit dem Magnetring von der Farbdose abgeschraubt und kann gereinigt werden. D e Farbdose kann nun mit einem Schraubdeckel verschlossen werden und steht für weiteren Bedarf bis auf weiteres zur Verfügung. Ist der Inhalt der Farbdose verbraucht, dann kann sie ohne weiteres durch eine volle Farbdose ersetzt werden. Hierbei wird der Rakelring auf die deckelfreie Farbdose aufgeschraubt, das Klischee wird auf den Ragelring gelegt und befindet sich somit auf der Deckseite der Dose. Nunmehr kann die gesamte Einheit zusammen um 180° verdreht und in die Tampondruckmaschine eingesetzt werden .

Claims

- 6 -
P a t e n t a n s p r ü c li e
Eiπfärb- und RakeIvorrichtung für Tampondruckmaschinen mit einem Farbbehälter sowie einem Hohlkörper, dessen
Bodenseite die Rakel trägt, während in seiner Deckseite ein Innengewinde ausgebildet ist, in das das offene
Ende des Farbbehälters einschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörer (14) in Form eines Ringes ausgebildet ist und daß die Rakel (18) mit dem Ring (14) lösbar verbindbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die RakeL (18) mit dem Ring (14) verschraubbar oder über einen Bajonettversc luß verbindbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des Ringes (22) ein hδhenverstel Ibares Magnetorgan (28) trägt.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Magnetorgan (28) in Form eines Außenringes ausgebildet ist, der mit dem Ring (14) verschraubbar ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenring (28) ein Magnetring ist oder aus einem anderen Werkstoff besteht und mehrere Aufnahmen
(30) für Magnetkörper aufweist. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbbehälter (12) in Form einer herkömmlichen Flasche ausgebildet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals der Flasche ein Außenge nde aufweist, welches auf das Innengewinde (24) des Ringes
(14)abgestimmt ist.
PCT/DE1991/000339 1990-05-16 1991-04-25 Einfärb- und rakelvorrichtung WO1991017888A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904015684 DE4015684A1 (de) 1990-05-16 1990-05-16 Einfaerb- und rakelvorrichtung
DEP4015684.2 1990-05-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991017888A1 true WO1991017888A1 (de) 1991-11-28

Family

ID=6406512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1991/000339 WO1991017888A1 (de) 1990-05-16 1991-04-25 Einfärb- und rakelvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4015684A1 (de)
WO (1) WO1991017888A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994001282A1 (en) * 1992-07-06 1994-01-20 Jeron Alain Francois A method of applying ink to a printing block, a pad printing machine for performing the method, and an ink vessel for use in the pad printing machine
EP0736380A1 (de) * 1995-04-05 1996-10-09 Printing International Farbbehälter mit einer Rakel
WO1999007556A1 (en) * 1997-08-05 1999-02-18 Wong T S Ink cup and method for using same
WO2008067171A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Illinois Tool Works Inc. Method and system for pad printing with removable pre-filled ink cup
US8955433B2 (en) 2006-11-30 2015-02-17 Illinois Tool Works Inc. Method and system for pad printing with removable pre-filled ink cup

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9303439U1 (de) * 1993-03-09 1993-06-03 Tampoprint GmbH, 7015 Korntal-Münchingen Tampondruckmaschine
US5694847A (en) * 1995-05-24 1997-12-09 Trans Tech America, Inc. Ink cups for pad printing machines, methods of their manufacturing and machines including same
AT402489B (de) * 1995-08-02 1997-05-26 Leitner Guenther Farbtopf zum einfärben eines klischees, insbesondere für einen tampondruck
DE19644366C2 (de) * 1996-10-25 1999-03-11 Tampoflex Gmbh Rakelvorrichtung für Tampondruckmaschinen
AT2519U1 (de) * 1997-10-28 1998-12-28 Hofstaedter Heinrich Verfahren und vorrichtung zum tampondrucken
BE1011561A5 (nl) * 1997-11-21 1999-10-05 Volder Laurent De Werkwijze en inrichting voor het vanaf een inktreservoir beinkten van een gegraveerde clicheplaat.
HK1008463A2 (en) * 1998-03-23 1999-04-30 Wang Man Ho An ink cup
DE19908847A1 (de) * 1999-03-01 2000-09-07 Itw Morlock Gmbh Farbtopf für eine Tampondruckmaschine
DE19908864A1 (de) * 1999-03-01 2000-09-07 Itw Morlock Gmbh Farbtopf für eine Tampondruckmaschine
EP1033246A1 (de) * 1999-03-01 2000-09-06 ITW Morlock GmbH Farbtopf für eine Tampondruckmaschine
DE19908849A1 (de) * 1999-03-01 2000-09-07 Itw Morlock Gmbh Farbtopf für eine Tampondruckmaschine
EP1048463A1 (de) * 1999-04-29 2000-11-02 Printing International Verfahren zum Einfärben einer Druckplatte mit thermopastischen Tinten sowie dafür verwende Tintenbehälter
DE10028551A1 (de) * 2000-06-09 2001-12-13 Itw Morlock Gmbh Tampondruck-Farbbecher

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8809563U1 (de) * 1988-07-27 1988-09-15 Morlock Mechanik GmbH, 7292 Baiersbronn Färbeeinrichtung für Tampondruckmaschinen
EP0315769A2 (de) * 1987-11-07 1989-05-17 Tampoprint GmbH Tampondruckmaschine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8809564U1 (de) * 1988-07-27 1988-09-15 Morlock Mechanik GmbH, 7292 Baiersbronn Einfärb- und Rakelgerät für Tampondruckmaschinen
DE8808059U1 (de) * 1988-06-23 1988-08-11 Morlock Mechanik GmbH, 7292 Baiersbronn Färbeeinrichtung für eine Tampondruckmaschine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0315769A2 (de) * 1987-11-07 1989-05-17 Tampoprint GmbH Tampondruckmaschine
DE8809563U1 (de) * 1988-07-27 1988-09-15 Morlock Mechanik GmbH, 7292 Baiersbronn Färbeeinrichtung für Tampondruckmaschinen

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994001282A1 (en) * 1992-07-06 1994-01-20 Jeron Alain Francois A method of applying ink to a printing block, a pad printing machine for performing the method, and an ink vessel for use in the pad printing machine
EP0736380A1 (de) * 1995-04-05 1996-10-09 Printing International Farbbehälter mit einer Rakel
WO1999007556A1 (en) * 1997-08-05 1999-02-18 Wong T S Ink cup and method for using same
WO2008067171A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Illinois Tool Works Inc. Method and system for pad printing with removable pre-filled ink cup
US8955433B2 (en) 2006-11-30 2015-02-17 Illinois Tool Works Inc. Method and system for pad printing with removable pre-filled ink cup

Also Published As

Publication number Publication date
DE4015684A1 (de) 1991-11-21
DE4015684C2 (de) 1992-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1991017888A1 (de) Einfärb- und rakelvorrichtung
EP1446232B1 (de) Spritzpistolenbecher mit fester einlage
DE8805718U1 (de) Siebdeckel für einen Reinigungseinsatz in einer Wasseraufbereitungsvorrichtung mit einem Hohlrohr
EP0047861A1 (de) Farbwerk mit changierenden Farbauftragwalzen
DE19618514A1 (de) Meßbecher
EP0022912B1 (de) Farbkasten für eine Rotationsdruckmaschine
EP0268087A2 (de) Vorrichtung zur Pflegebehandlung von Kontaktlinsen
EP0531773B1 (de) Vorrichtung zum Waschen eines Zylinders einer Druckmaschine
DE3811309C2 (de) Vorrichtung zum Zerstäuben von Puder
DE3611329C2 (de)
DE9005550U1 (de) Einfärb- und Rakelvorrichtung
DE3725563A1 (de) Behaelter, insbesondere bierfass, wenigstens teilweise aus kunststoff
DE3101446C2 (de) Abgabekappe
EP0698489A2 (de) Vorrichtung zum Entsorgen von Farbe oder Lack aus Behältern mit einer zugeordneten Walze in einer Rotationsdruckmaschine
DE19502802A1 (de) Einfärb- und Rakelvorrichtung
DE10213715A1 (de) Spritzpistolenbecher
DE3419572A1 (de) Flaschenaufsatz zur verwendung beim aufbewahren und/oder ausgiessen von fluessigkeiten
DE19811552A1 (de) Rasierpinsel B
DE956296C (de) Ausgiessvorrichtung fuer Behaelter
DE691027C (de) ng
DE8106591U1 (de) Behaelterverschluss fuer die Abgabe von Stoffen unterschiedlicher Viskositaet
DE9115924U1 (de) Entnahmeaufsatz für eine Flasche
DE2233565C3 (de) Hermetisches Verschlußsystem für Thermosflaschen und ähnliche Behälter
DE9213641U1 (de) Behältnis mit Schubboden (Kolben)
DE1232166B (de) Farbwerk zum Spuelen und Einfaerben von Duktorwalzen von Buchdruck-, Offset- und aehnlichen Maschinen

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA