WO1991015945A1 - Method and machine for forming rectangular bunches - Google Patents

Method and machine for forming rectangular bunches Download PDF

Info

Publication number
WO1991015945A1
WO1991015945A1 PCT/FR1990/000271 FR9000271W WO9115945A1 WO 1991015945 A1 WO1991015945 A1 WO 1991015945A1 FR 9000271 W FR9000271 W FR 9000271W WO 9115945 A1 WO9115945 A1 WO 9115945A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
film
template
bouquet
claws
machine according
Prior art date
Application number
PCT/FR1990/000271
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Reboul
Pierre-Yves DE BAKKER
Original Assignee
Ateliers De Construction Et De Reparation Mecaniques Societe Nouvelle - Acorem S.N.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ateliers De Construction Et De Reparation Mecaniques Societe Nouvelle - Acorem S.N. filed Critical Ateliers De Construction Et De Reparation Mecaniques Societe Nouvelle - Acorem S.N.
Priority to PCT/FR1990/000271 priority Critical patent/WO1991015945A1/en
Publication of WO1991015945A1 publication Critical patent/WO1991015945A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G5/00Floral handling
    • A01G5/02Apparatus for binding bouquets or wreaths

Definitions

  • the present invention relates to a method and a machine for making bouquets of rectangular section.
  • the technical sector of the invention is that of mechanical engineering.
  • flowers are arranged in a rectangle or square, so that the bouquets can be wrapped side by side, without any intermediate vacuum, hence a gain in space and holding during the transport or on sales displays.
  • the objective of the present invention is to provide means which make it possible to quickly make bouquets of rectangular or square shape and to maintain them in this form.
  • bouquet must be taken in a general sense and that it can apply to bundles of stemmed vegetables such as leeks or asparagus, or any other product of the agricultural or agricultural sectors. industry, whose geometric shape and packaging are similar.
  • the objective of the invention is achieved by a method for producing bouquets of rectangular section which comprises the following series of actions:
  • the flowers are placed in a template with a U-shaped section whose internal faces are previously covered with a heat-sealable film and whose horizontal bottom and one of the two vertical sides move simultaneously and proportionally so as to adapt as fair as possible for all sizes.
  • a retractable cover finishes wrapping the head of the bouquet in the heat-sealable film after having, by a shutter system, folded the leaves; the section of the template then becomes rectangular.
  • the heat-sealable film undergoes a traction created by the closing of the cover, more or less pronounced according to an arbitrary adjustment, easy to access, which has the effect of the relative tension of the film on the bouquet.
  • the heat sealing and the cutting of the two strips of said film are then carried out at the closing angle of the template; the film thus forms a sleeve containing the head of the bouquet more or just hands.
  • the said template retracts longitudinally on the side opposite the rods.
  • the rods are gathered in bundles, linked and cut according to one of the preselected standard lengths.
  • the invention results in a machine which makes it possible to produce bouquets of rectangular or square section.
  • a machine according to the invention served by an operator, makes it possible to make bouquets at a rate of around sixty bouquets per hour.
  • a machine according to the invention has a small footprint which makes it easily transportable and low energy consumption. It allows you to make square bouquets with flowers with rigid stems or flexible stems.
  • a machine comprises a template with variable geometry of section in the shape of a "U”, arranged longitudinally, the horizontal bottom and one of the two vertical sides of which move simultaneously and proportionally, by means of a simple wheel, so to adapt as closely as possible to each variety of flowers.
  • the heat-sealable film and the upper part of the flowers are placed in the template.
  • a machine according to the invention comprises a cover which folds down with the film on the head of the bouquet and materializes the fourth side of the section of said template which therefore becomes rectangular.
  • This template is mounted on a vertical frame, integral with the chassis of said machine.
  • Said frame carries a row of bent claws located in the extension of the template to support the stems of the flowers.
  • the jig-frame-claw assembly swings to tension and bring the two strips of film into contact with the resistance which welds them and cuts them from the rest of the film roll; a film sleeve has therefore just been adjusted on the head of the bouquet which is then kept rectangular.
  • a machine according to the invention comprises other claws used for the transit of the bouquet, which close on the bundle of rods.
  • the template retracts, then, longitudinally on the side opposite the claws, then swings back with its support frame in the initial loading position so as to allow the operator to place the following flowers.
  • the said transit claws of the bouquet pivot downwards on a longitudinal axis; the rods are linked by a mechanism which is the subject of another patent not described in this text, and cut to a length arbitrarily preset, before the start of the cycle, by means of a very accessible cursor, placed in front of the corresponding graduation .
  • the cut is obtained by a cutter.
  • the mechanical movements of a machine according to the invention are all generated by pneumatic cylinders with magnetic sensors controlled by solenoid valves and by a sequential automaton which reads a program, introduced in the factory, comprising, moreover, a backup cycle, simple to use from the emergency stop, thus guaranteeing the safety of
  • a plug placed on the automaton allows the connection of a remote control unit for each movement for the exclusive use of a breakdown technician.
  • FIG. 1 is an overall perspective view of a machine according to the invention.
  • FIG. 3 and 4 show schematically the automatic closing of the template, by leaf folding shutter and by cover.
  • FIG. 5 is a transverse view of the template which indicates the
  • FIG. 6 shows a combination of rollers used for holding, tensioning and welding the film during machine cycles.
  • FIG. 7 is a perspective view of the automatic lock of
  • FIG. 8 schematically defines the principle of tension and welding of the micro-perforated film by detailing its path.
  • - Figure 9 shows the different working phases of all the claws allowing the bouquet to transit from one station to another.
  • - Figure 10 is a diagram of the carriage for binder and cutter support with its guide and adjustment of cutting length and binding.
  • Figure 1 shows, in perspective, a machine according to the invention, seen from its loading station.
  • the operator using the machine will stand at the level of the footprints shown.
  • the flowers, previously sorted and calibrated, are placed on the cover (14) covering the mechanical part; the cover (12) protects the electronic part.
  • the flower heads should point to the left of the operator.
  • the latter are arranged in the template (10) simultaneously adjusted to their size by means of the wheel (3); their rods then rest on the row of claws (6).
  • the cutting and tying length is simply adjusted by matching the handle (9), which can be moved longitudinally, with the number of the chosen size.
  • the cycle is started by pressing a push button within easy reach on the console (2).
  • the cover (11) folds down on the template.
  • the frame (5) supporting the template (10) surmounted by the rollers (29) and (30) and the row of claws (6), rocks transversely in the machine until contact with the lower roller (30) on the resistance of welding which welds and cuts the film sleeve wrapping the head of the bouquet.
  • the forks (7) mounted on a longitudinally pivoting axis, therefore support the rods of the bouquet and the forks (8), also pivoting longitudinally but on two bearings integral with the axis of the forks (7), fold back and tighten the bundle of rods.
  • the template (10) retracts longitudinally to the left, freeing the wrapped head from the bouquet, and the loading station swings back
  • the transit claws (7) and (8) pivot in the machine to bind, cut and evacuate the bouquet on the other side.
  • Figure 2 is a side view of the variable geometry template slidably mounted on the top of the tilting frame (5).
  • This variation in geometry is obtained by manually turning the wheel (3) in "pivot" connection with the main square (16) and extended by a threaded rod which is screwed or unscrewed, depending on the direction of rotation, in a slide. (17) thus animated by a rectilinear translational movement on two axes implanted in superposition in the main square (16), and on which is fixed the movable plate (18), comb - shaped, of the template.
  • the main square (16) slides longitudinally on the tilting frame (5) by means of a ball bushing (22) moving on an axis (23) integral with the frame, and two rollers (25), adjustable by eccentric, which roll on either side of a square tube of the said frame.
  • the axis (24) is the anchoring part of the rod of the jack actuating the translation of the template on the frame.
  • Figures 3 and 4 show schematically the automatic closing of the template by a shutter (28) for folding the sheets and a cover (27).
  • the end of the heat-sealable film is retained between the rollers (29) and (30), then is in contact with the internal faces of the template (10) in which the flowers are then installed.
  • the automatic cycle begins with the output of the cylinder rod (32) which switches a cam link (31), causing the cover to close.
  • FIG. 5 is a transverse view of the template (10) which indicates the path of the film (35) under the angle iron (33) of the frame, along the axis (34) of film conveyor and the border of the cover (27) , between the internal faces of the template (10) and the flowers, finally pinched between the two retaining rollers (29) and (30).
  • This film clamp is oriented by a groove made in the vertical comb plate (18); It is stabilized by a roller (39), coated with a material having a strong
  • a micro-jack (38) longitudinally translates the clamp (36) which rolls on the packaging film (35) with a stroke approximately equal to the diameter of said roller.
  • the adjustment of the tension of the film on the bouquet is obtained by delaying more or less the action of the clamp during the closing of the cover because, as soon as it is removed, the tension is no longer collected by said clamp but by the bouquet.
  • FIG. 6 represents a combination of two superimposed rollers used for retaining, tensioning and welding the micro-perforated film (35) during the cycle.
  • the upper roller (29) is mounted idly on its axis. It is composed of several circular ribs, each marking its imprint in the flexible coating, with a high coefficient of friction and high thermal resistance, of the lower roller (30) which is itself mounted on two free wheels (42) not allowing its rotation only in one direction.
  • the film (35) is therefore retained in one direction over its entire width, thanks to the ribs whose effective pressures at the points of contact between the rollers are generated by two springs (43) located at the ends.
  • Figure 7 is a perspective view of the automatic latch (44) of the cover (27) of the template.
  • the frame (5) supporting the template (10) and the forks (6), the upright (46) of which is one of the two upper extensions tilts in the machine and moves away from the angle iron (48) of the chassis, thus releasing the link (45) which undergoes the force of the spring (47) giving it a rotational movement around its represented axis.
  • This movement is reflected in the opposite direction to the latch lever (44) which applies its vee against the tenon of
  • Figure 8 schema ⁇ iquemen ⁇ defines the principle of tension and welding of the micro-perforated film by detailing its path.
  • the frame (5) supporting the template (10) is therefore immobilized and the welding and then the cutting are done.
  • the good result of the latter also depends on the location of the cover border under the lower roller and on its locking.
  • Figure 9 shows the different work phases of all the claws allowing the bouquet to transit from one station to another.
  • the loading claws (6) having received a batch of rods, rock with the frame (5) and transmit the bouquet to the transit claws (7).
  • the clamping claws (8) are closed on the rod bundle by the "jack / lever” system while the template (10) retracts, thereby freeing the head from the bouquet.
  • the frame (5) straightens and the assembly (7) - (8) pivots, using the "jack-rack / pinion-claw pin" system, with the flowers which are then tied and cut. After which, the clamping claws (8) open; the bouquet descends on a belt conveyor which advances by one step per cycle and the claws (7) and (8) return for a new loading.
  • Figure 10 is the diagram of the carriage supporting the binder and the cutter, with its guide.
  • a lever (59) easily maneuverable from the work station, allows the cutting and tying length to be adjusted simultaneously. To do this, simply rotate it and move it longitudinally to match the moving cursor with the notch (60).
  • the carriage (55) is guided by an axis (56) and rolls on a frame member.
  • the binding as well as the cutting to length of the stems which is made by a cutter actuated by a jack (57) are carried out automatically in cycle course.
  • the cutting-edge cutter edges partially take up the curve of the transit claws and come into contact with the rod bundle at the end of their rotation.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The machine, developed in the field of mechanical engineering, is illustrated. The operator places, for example, flowers in a U-shaped jig (10) of which the dimensions are adjusted by a wheel (3), whereby the flowers' stems rest on claws (6). The cutting and binding length is set by a slide (9). The cycle is started by pressing a button (2). The lid (11) closes over the flowers and wraps them in a heat sealing film in the jig which then bedomes rectangular. The frame (5) supporting the jig (10) and the claws (6) tilts until its roller (30), covered by two layers of film, contacts the heating resistor which seals and cuts the wrapping of the bunch while it is rectangular. Claws (7, 8) close over the stems and the jig (10) withdraws and returns to the loading position, while said claws (7, 8) pivot to bind, cut and remove the bunch on a belt conveyor. The rectangular bunches of flowers or vegetables arranged side by side provide a reduced space requirement, greater transportability and a more attractive appearance when on display.

Description

PROCEDE ET MACHINE POUR CONFECTIONNER DES BOUQUETS  METHOD AND MACHINE FOR MAKING BOUQUETS
DE SECTION RECTANGULAIRE  RECTANGULAR SECTION
La présente invention a pour objet un procédé et une machine pour confectionner des bouquets de section rectangulaire. The present invention relates to a method and a machine for making bouquets of rectangular section.
Le secteur technique de l 'invention est celui de la construction mécanique.  The technical sector of the invention is that of mechanical engineering.
II est avantageux de confectionner des bouquets dans lesquels des  It is advantageous to make bouquets in which
fleurs (des boutons de roses ou des oeillets), sont disposés en rectangle ou en carré, de telle sorte que les bouquets peuvent être emballés côte à côte, sans aucun vide intermédiaire, d 'où un gain d'encombrement et de tenue pendant le transport ou sur les présentoirs à la vente.  flowers (rosebuds or carnations), are arranged in a rectangle or square, so that the bouquets can be wrapped side by side, without any intermediate vacuum, hence a gain in space and holding during the transport or on sales displays.
L'objectif de la présente invention est de procurer des moyens qui permettent de confectionner rapidement des bouquets de forme rectangulaire ou carrée et de maintenir ceux-ci sous cette forme.  The objective of the present invention is to provide means which make it possible to quickly make bouquets of rectangular or square shape and to maintain them in this form.
Il est précisé que le terme bouquet doit être pris dans un sens général et qu'il peut s'appliquer à des bottes de légumes à tiges tels que les poireaux ou les asperges, ou tout autre produit des secteurs de l 'agriculture ou de l 'industrie, dont la forme géométrique et le conditionnement sont similaires.  It is specified that the term bouquet must be taken in a general sense and that it can apply to bundles of stemmed vegetables such as leeks or asparagus, or any other product of the agricultural or agricultural sectors. industry, whose geometric shape and packaging are similar.
A ce jour, nous connaissons des machines permettant de confectionner des bouquets de section circulaire, mais nous n 'en connaissons pas  To date, we know machines for making bouquets of circular section, but we do not know any
capables de confectionner des bouquets rectangulaires ou carrés qui, de ce fait, sont fabriqués manuellement. Notre procédé et notre machine sont issus des nécessaires évolutions apportées aux procédé et machine de Monsieur Jean REBOUL, objet du brevet n ' 2 580 456, déposé le 22 avril 1965.  capable of making rectangular or square bouquets, which are therefore made manually. Our process and our machine are the result of the necessary changes to the process and machine of Mr. Jean REBOUL, subject of patent no. 2,580,456, filed on April 22, 1965.
L'objectif de l 'invention est atteint par un procédé pour réaliser des bouquets de section rectangulaire qui comporte la suite des actions suivantes:  The objective of the invention is achieved by a method for producing bouquets of rectangular section which comprises the following series of actions:
- les fleurs sont déposées dans un gabarit à section en forme de "U" dont les faces internes sont préalablement recouvertes d 'un film thermosoudable et dont la fond horizontal et un des deux côtés verticaux se déplacent simultanément et proportionnellement de façon à s 'adapter au plus juste à tous les calibres.  - the flowers are placed in a template with a U-shaped section whose internal faces are previously covered with a heat-sealable film and whose horizontal bottom and one of the two vertical sides move simultaneously and proportionally so as to adapt as fair as possible for all sizes.
- un couvercle escamotable termine d 'envelopper la tête du bouquet dans le film thermosoudable après avoir, par un système de volet, rabattu les feuilles; la section du gabarit devient alors rectangulaire. Le film thermosoudable subit une traction créée par la fermeture du couvercle, plus ou moins prononcée selon un réglage arbitraire, facile d 'accès, qui a pour effet la tension relative du film sur le bouquet. - a retractable cover finishes wrapping the head of the bouquet in the heat-sealable film after having, by a shutter system, folded the leaves; the section of the template then becomes rectangular. The heat-sealable film undergoes a traction created by the closing of the cover, more or less pronounced according to an arbitrary adjustment, easy to access, which has the effect of the relative tension of the film on the bouquet.
- le thermosoudage et la coupe des deux lés du dit film sont alors pratiqués au niveau de l 'angle de fermeture du gabarit; le film forme ainsi un manchon contenant la tête du bouquet de façon plus ou mains juste. - the heat sealing and the cutting of the two strips of said film are then carried out at the closing angle of the template; the film thus forms a sleeve containing the head of the bouquet more or just hands.
- le dit gabarit s'escamote longitudinalement du côté opposé aux tiges. - The said template retracts longitudinally on the side opposite the rods.
- les tiges sont rassemblées en faisceau, liées et coupées selon une des longueurs normalisées présélectionnée. - the rods are gathered in bundles, linked and cut according to one of the preselected standard lengths.
- le bouquet est finalement évacué.  - the bouquet is finally removed.
L'invention a pour résultat une machine qui permet de réaliser des bouquets de section rectangulaire ou carrée.  The invention results in a machine which makes it possible to produce bouquets of rectangular or square section.
Une machine selon l 'invention, desservie par un opérateur, permet de confectionner des bouquets à une cadence de soixante bouquets à l 'heure environ.  A machine according to the invention, served by an operator, makes it possible to make bouquets at a rate of around sixty bouquets per hour.
Une machine selon l 'invention a un encombrement réduit qui la rend facilement transportable et une faible consommation d'énergies. Elle permet de confectionner des bouquets carrés avec des fleurs à tiges rigides ou à tiges souples.  A machine according to the invention has a small footprint which makes it easily transportable and low energy consumption. It allows you to make square bouquets with flowers with rigid stems or flexible stems.
Une machine selon l 'invention comporte un gabarit à géumétrie variable de section en forme de "U", disposé longitudinalement, dont le fond horizontal et un des deux côtés verticaux se déplacent simultanément et proportionnellement, au moyen d 'une simple molette, de sorte à s'adapter au plus juste à chaque variété de fleurs. Le film thermosoudable et la partie haute des fleurs sont mis en place dans le gabarit.  A machine according to the invention comprises a template with variable geometry of section in the shape of a "U", arranged longitudinally, the horizontal bottom and one of the two vertical sides of which move simultaneously and proportionally, by means of a simple wheel, so to adapt as closely as possible to each variety of flowers. The heat-sealable film and the upper part of the flowers are placed in the template.
Une machine selon l 'invention comporte un couvercle qui se rabat avec le film sur la tête du bouquet et matérialise le quatrième côté de la section du dit gabarit qui devient donc rectangulaire. Ce gabarit est monté sur un cadre vertical, solidaire du chassis de la dite machine.  A machine according to the invention comprises a cover which folds down with the film on the head of the bouquet and materializes the fourth side of the section of said template which therefore becomes rectangular. This template is mounted on a vertical frame, integral with the chassis of said machine.
Le dit cadre porte une rangée de griffes coudées située dans le prolongement du gabarit pour supporter les tiges des fleurs.  Said frame carries a row of bent claws located in the extension of the template to support the stems of the flowers.
L'ensemble gabarit-cadre-griffes bascule pour tendre et mettre en contact les deux lés de film avec la résistance qui les soude et les coupe du reste du rouleau du film; un manchon de film vient donc d 'être ajusté sur la tête du bouquet qui est alors maintenue rectangulaire. The jig-frame-claw assembly swings to tension and bring the two strips of film into contact with the resistance which welds them and cuts them from the rest of the film roll; a film sleeve has therefore just been adjusted on the head of the bouquet which is then kept rectangular.
Une machine selon l 'invention comporte d 'autres griffes servant au transit du bouquet, qui se ferment sur le faisceau de tiges. Le gabarit s'escamote, ensuite, longitudinalement du côté opposé aux griffes, puis rebascule avec son cadre support en position initiale de chargement de façon à permettre à l 'opérateur la mise en place des fleurs suivantes. A machine according to the invention comprises other claws used for the transit of the bouquet, which close on the bundle of rods. The template retracts, then, longitudinally on the side opposite the claws, then swings back with its support frame in the initial loading position so as to allow the operator to place the following flowers.
En temps masqué, les dites griffes de transit du bouquet pivotent vers le bas sur un axe longitudinal; les tiges sont liées par un mécanisme faisant l 'objet d 'un autre brevet non décrit dans ce texte, et coupées à une longueur préréglée arbitrairement, avant le départ du cycle, au moyen d 'un curseur très accessible, placé devant la graduation correspondante. La coupe est obtenue par un massicot.  In masked time, the said transit claws of the bouquet pivot downwards on a longitudinal axis; the rods are linked by a mechanism which is the subject of another patent not described in this text, and cut to a length arbitrarily preset, before the start of the cycle, by means of a very accessible cursor, placed in front of the corresponding graduation . The cut is obtained by a cutter.
Les griffes s'ouvrent et le bouquet est éjecté à l 'arrière de la machine qui pourra être complétée par un transporteur à bande.  The claws open and the bouquet is ejected at the rear of the machine which can be completed by a belt conveyor.
Les mouvements mécaniques d 'une machine selon l 'invention sont tous engendrés par vérins pneumatiques à capteurs magnétiques commandés par électrodistributeurs et par un automate séquenciel qui lit un programme, introduit en usine, comportant, en outre, un cycle de sauvegarde, simple d 'usage dès l 'arret d 'urgence, garantissant ainsi la sécurité de  The mechanical movements of a machine according to the invention are all generated by pneumatic cylinders with magnetic sensors controlled by solenoid valves and by a sequential automaton which reads a program, introduced in the factory, comprising, moreover, a backup cycle, simple to use from the emergency stop, thus guaranteeing the safety of
l 'opérateur et la restitution systématiquement intacte du bouquet.  the operator and the systematically intact return of the bouquet.
Une fiche placée sur l 'automate permet le raccordement d'un boitier de télécommande de chaque mouvement pour l 'usage exclusif d 'un technicien de dépannage.  A plug placed on the automaton allows the connection of a remote control unit for each movement for the exclusive use of a breakdown technician.
La description suivante se réfère aux schémas annexés qui  The following description refers to the attached diagrams which
représentent, sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisation d'une machine selon l 'invention.  represent, without any limiting nature, an embodiment of a machine according to the invention.
- La figure 1 est une vue d 'ensemble en perspective d 'une machine selon l 'invention.  - Figure 1 is an overall perspective view of a machine according to the invention.
- La figure 2 montre la partie à géométrie variable du gabarit sur la glissière.  - Figure 2 shows the variable geometry part of the template on the slide.
- Les figures 3 et 4 schématisent la fermeture automatique du gabarit, par volet de rabattage des feuilles et par couvercle.  - Figures 3 and 4 show schematically the automatic closing of the template, by leaf folding shutter and by cover.
- La figure 5 est une vue transversale du gabarit qui indique le  - Figure 5 is a transverse view of the template which indicates the
cheminement du film micro-perforé et le principe du pincement de celui-ci pendant la fermeture du couvercle. routing of the micro-perforated film and the principle of pinching it during the closing of the cover.
- La figure 6 présente une combinaison de rouleaux servant à la tenue, à la tension et au soudage du film durant les cycles de la machine.  - Figure 6 shows a combination of rollers used for holding, tensioning and welding the film during machine cycles.
- La figure 7 est uns vue en peropective du verrou automatique de  - Figure 7 is a perspective view of the automatic lock of
couvercle du gabarit. template cover.
- La figure 8 définit schématiquement le principe de tension et de soudage du film micro-perforé en détaillant son cheminement.  - Figure 8 schematically defines the principle of tension and welding of the micro-perforated film by detailing its path.
- La figure 9 montre les différentes phases de travail de l 'ensemble des griffes permettant le transit du bouquet d 'un poste à l 'autre. - La figure 10 est un schéma du chariot support de lieuse et de massicot avec son guidage et réglage de longueur de coupe et liage. - Figure 9 shows the different working phases of all the claws allowing the bouquet to transit from one station to another. - Figure 10 is a diagram of the carriage for binder and cutter support with its guide and adjustment of cutting length and binding.
La figure 1 présente, en perspective, une machine selon l 'invention, vue par son poste de chargement.  Figure 1 shows, in perspective, a machine according to the invention, seen from its loading station.
Un chassis mécano-soudé (1), sur roulettes freinées, complètement capoté, intégre d 'une façon très compacte, les différents composants avec un encombrement hors-tout réduit à 1,90 mètre de long, 1 mètre de large et 1 mètre de haut. A mechanically welded chassis (1), on braked casters, completely enclosed, integrates in a very compact way, the various components with an overall size reduced to 1.90 meters long, 1 meters wide and 1 meter high.
L'opérateur utilisant la machine se tiendra au niveau des empreintes représentées. Les fleurs préalablement triées et calibrées sont posées sur le capot (14) recouvrant la partie mécanique ; le capot (12) protège, lui, la partie électronique. Les têtes des fleurs doivent être orientées vers la gauche de l 'opérateur. Ces dernières sont disposées dans le gabarit (10) simultanément ajusté à leur calibre par le biais de la molette (3) ; leurs tiges reposent alors sur la rangée de griffes (6). La longueur de coupe et de liage est simplement réglée par la mise en correspondance de la poignée (9), déplaçable longitudinalement, avec le chiffre de la taille choisie. The operator using the machine will stand at the level of the footprints shown. The flowers, previously sorted and calibrated, are placed on the cover (14) covering the mechanical part; the cover (12) protects the electronic part. The flower heads should point to the left of the operator. The latter are arranged in the template (10) simultaneously adjusted to their size by means of the wheel (3); their rods then rest on the row of claws (6). The cutting and tying length is simply adjusted by matching the handle (9), which can be moved longitudinally, with the number of the chosen size.
Le cycle est lancé par pression sur un bouton poussoir placé à portée de la main sur le pupitre (2). The cycle is started by pressing a push button within easy reach on the console (2).
Le couvercle (11) se rabat sur le gabarit. Le cadre (5), supportant le gabarit (10) surmonté des rouleaux (29) et (30) et la rangée de griffes (6), bascule transversalement dans la machine jusqu'au contact du rouleau inférieur (30) sur la résistance de soudage qui soude et coupe le manchon de film emballant la tête du bouquet. The cover (11) folds down on the template. The frame (5), supporting the template (10) surmounted by the rollers (29) and (30) and the row of claws (6), rocks transversely in the machine until contact with the lower roller (30) on the resistance of welding which welds and cuts the film sleeve wrapping the head of the bouquet.
Les fourches (7), montées sur un axe pivotant longitudinalement, supportent dès lors les tiges du bouquet et les fourches (8), pivotant aussi longitudinalement mais sur deux paliers solidaires de l 'axe des fourches (7), se rabattent et serrent le faisceau de tiges. The forks (7), mounted on a longitudinally pivoting axis, therefore support the rods of the bouquet and the forks (8), also pivoting longitudinally but on two bearings integral with the axis of the forks (7), fold back and tighten the bundle of rods.
Le gabarit (10) s'escamote longitudinalement vers la gauche, libérant ainsi la tête emballée du bouquet, et le poste de chargement rebascule The template (10) retracts longitudinally to the left, freeing the wrapped head from the bouquet, and the loading station swings back
spontanément en position initiale pour une nouvelle alimentation. En temps masqué, les griffes de transit (7) et (8) pivotent dans la machine pour lier, couper et évacuer le bouquet de l 'autre côté. spontaneously in the initial position for a new feeding. In masked time, the transit claws (7) and (8) pivot in the machine to bind, cut and evacuate the bouquet on the other side.
La figure 2 est une vue latérale du gabarit à géométrie variable monté coulissant sur le haut du cadre basculant (5). Cette variation de géométrie est obtenue en tournant manuellement la molette (3) en liaison "pivot " avec l 'êquerre maîtresse (16) et prolongée d 'une tige filetée qui se visse ou se dévisse, selon le sens de rotation, dans un coulisseau (17) animé, de ce fait, d 'un mouvement de translation rectiligne sur deux axes implantés en superposition dans l 'équerre maîtresse (16), et sur lequel est fixée la plaque mobile (18), en forme de peigne, du gabarit. Une biellette (20), en forme de " L " inversé, et articulée par son angle dans une chape (19) fixée sur l 'équerre (16), est entrainée en rotation par un axe sécant au dit coulisseau qui évolue dans le trou oblong de son bras de levier supérieur. La dite biellette transmet ce mouvement, de façon inversement proportionnelle au rapport des longueurs de ses deux bras, à son extrémité, percée aussi d 'un trou oblong et entrainant à son tour l 'axe sécant d 'un deuxième coulisseau (21 ) se translatant sur deux axes verticaux implantés, eux aussi, dans l 'équerre maîtresse (16). Une deuxième plaque (26) en forme de peigne, matérialisant le fond horizontal mobile du gabarit, est fixée au coulisseau (21 ) qui lui permet de se déplacer perpendiculairement et simultanément à l 'autre plaque peigne verticale (18) . Figure 2 is a side view of the variable geometry template slidably mounted on the top of the tilting frame (5). This variation in geometry is obtained by manually turning the wheel (3) in "pivot" connection with the main square (16) and extended by a threaded rod which is screwed or unscrewed, depending on the direction of rotation, in a slide. (17) thus animated by a rectilinear translational movement on two axes implanted in superposition in the main square (16), and on which is fixed the movable plate (18), comb - shaped, of the template. A rod (20), in the shape of an inverted "L", and articulated by its angle in a yoke (19) fixed on the bracket (16), is driven in rotation by a secant axis to the said slide which evolves in the hole oblong from its upper lever arm. Said link transmits this movement, inversely proportional to the ratio of the lengths of its two arms, at its end, also pierced with an oblong hole and in turn driving the secant axis of a second slide (21) translating on two vertical axes also located in the main square (16). A second plate (26) in the form of a comb, materializing the movable horizontal bottom of the template, is fixed to the slide (21) which allows it to move perpendicularly and simultaneously to the other vertical comb plate (18).
L 'équerre maîtresse (16) coulisse longitudinalement sur le cadre basculant (5) par le biais d'une douille à billes (22) se déplaçant sur un axe (23) solidaire du cadre, et de deux galets (25), réglables par exentrique, qui roulent de part et d 'autre d 'un tube carré du dit cadre. L'axe (24) est la pièce d 'ancrage de la tige du vérin actionnant la translation du gabarit sur le cadre.  The main square (16) slides longitudinally on the tilting frame (5) by means of a ball bushing (22) moving on an axis (23) integral with the frame, and two rollers (25), adjustable by eccentric, which roll on either side of a square tube of the said frame. The axis (24) is the anchoring part of the rod of the jack actuating the translation of the template on the frame.
Les figures 3 et 4 schématisent la fermeture automatique du gabarit par un volet (28) de rabattage des feuilles et un couvercle (27). L 'extrémité du film thermosoudable est retenue entre les rouleaux (29) et (30), puis se trouve en contact avec les faces internes du gabarit (10) dans lequel sont alors installées les fleurs.  Figures 3 and 4 show schematically the automatic closing of the template by a shutter (28) for folding the sheets and a cover (27). The end of the heat-sealable film is retained between the rollers (29) and (30), then is in contact with the internal faces of the template (10) in which the flowers are then installed.
Le cycle automatique commence par la sortie de la tige du vérin (32) qui bascule une biellette à came (31), entrainant la fermeture du couvercle The automatic cycle begins with the output of the cylinder rod (32) which switches a cam link (31), causing the cover to close.
(27) avec le film thermosoudable et le rabattage partiel du volet (28). En fin de fermeture, le couvercle (27) entre en contact direct avec le volet(27) with the heat-sealable film and the partial folding of the flap (28). At the end of closing, the cover (27) comes into direct contact with the flap
(28) et termine donc une fermeture simultanée en venant se caler sous le rouleau (30). (28) and therefore ends a simultaneous closure by coming to stall under the roller (30).
La figure 5 est une vue transversale du gabarit (10) qui indique le cheminement du film (35) sous la cornière (33) du chassis, le long de l 'axe (34) dévoyeur de film et du liseré du couvercle (27), entre les faces internes du gabarit (10) et les fleurs, pour finir pincé entre les deux rouleaux de retenue (29) et (30) .  FIG. 5 is a transverse view of the template (10) which indicates the path of the film (35) under the angle iron (33) of the frame, along the axis (34) of film conveyor and the border of the cover (27) , between the internal faces of the template (10) and the flowers, finally pinched between the two retaining rollers (29) and (30).
Elle indique aussi la présence d 'une pince (36) de film, rendue nécessaire au moment de la fermeture du couvercle. Cette pince de film est orientée par une rainure pratiquée dans la plaque peigne verticale (18) ; Elle est stabilisée par un rouleau (39), revêtu d 'une matière ayant une forte  It also indicates the presence of a film clip (36), made necessary when the cover is closed. This film clamp is oriented by a groove made in the vertical comb plate (18); It is stabilized by a roller (39), coated with a material having a strong
adhérence avec le film (35), maintenu en contact contre le film par un ressort faisant levier sur l 'axe du dit rouleau et par deux petits galets de l 'autre côté de la plaque. adhesion with the film (35), maintained in contact against the film by a spring levering on the axis of said roller and by two small rollers on the other side of the plate.
Un micro- vérin (38) translate longitudinalement la pince (36) qui roule sur le film d 'emballage (35) avec une course approximativement égale au diamètre du dit rouleau.  A micro-jack (38) longitudinally translates the clamp (36) which rolls on the packaging film (35) with a stroke approximately equal to the diameter of said roller.
Le réglage de la tension du film sur le bouquet est obtenu en temporisant plus ou moins l 'action de la pince pendant la fermeture du couvercle car, dès son retrait, la tension n 'est plus encaissée par la dite pince mais par le bouquet.  The adjustment of the tension of the film on the bouquet is obtained by delaying more or less the action of the clamp during the closing of the cover because, as soon as it is removed, the tension is no longer collected by said clamp but by the bouquet.
La figure 6 représente une combinaison de deux rouleaux superposés servant à la retenue, à la tension et au soudage du film micro-perforé (35) durant le cycle.  FIG. 6 represents a combination of two superimposed rollers used for retaining, tensioning and welding the micro-perforated film (35) during the cycle.
Le rouleau supérieur (29) est monté fou sur son axe. Il est composé de plusieurs nervures circulaires marquant chacune son empreinte dans le revêtement souple, à fort coefficient de frottement et à grande résistance thermique, du rouleau inférieur (30) qui est, lui, monté sur deux roues libres (42) n 'autorisant sa rotation que dans un sens. Le film (35) se trouve, par conséquent, retenu dans un sens sur toute sa largeur, grâce aux nervures dont les pressions effectives aux points de contact entre les rouleaux sont engendrées par deux ressorts (43) situés aux extrémités.  The upper roller (29) is mounted idly on its axis. It is composed of several circular ribs, each marking its imprint in the flexible coating, with a high coefficient of friction and high thermal resistance, of the lower roller (30) which is itself mounted on two free wheels (42) not allowing its rotation only in one direction. The film (35) is therefore retained in one direction over its entire width, thanks to the ribs whose effective pressures at the points of contact between the rollers are generated by two springs (43) located at the ends.
La figure 7 est une vue en perspective du verrou automatique (44) de couvercle (27) du gabarit. Dans le cycle, après la fermeture du couvercle (27) qui possède à son extrémité un tenon de verrouillage, le cadre (5), supportant le gabarit (10) et les fourches (6), dont le montant (46) constitue un des deux prolongements supérieurs, bascule dans la machine et s'éloigne de la cornière (48) du chassis, libérant ainsi la biellette (45) qui subit l 'effort du ressort (47) lui donnant un mouvement de rotation autour de son axe représenté. Ce mouvement est répercuté en sens inverse au levier de verrou (44) qui applique son vé contre le tenon de  Figure 7 is a perspective view of the automatic latch (44) of the cover (27) of the template. In the cycle, after closing the cover (27) which has a locking pin at its end, the frame (5) supporting the template (10) and the forks (6), the upright (46) of which is one of the two upper extensions, tilts in the machine and moves away from the angle iron (48) of the chassis, thus releasing the link (45) which undergoes the force of the spring (47) giving it a rotational movement around its represented axis. This movement is reflected in the opposite direction to the latch lever (44) which applies its vee against the tenon of
couvercle. lid.
Celui ci se trouve spontanément centré et puissamment immobilisé. Le phénomène s'inverse et le verrou s'ouvre quand le cadre termine son retour en position initiale.  This one is spontaneously centered and powerfully immobilized. The phenomenon is reversed and the lock opens when the frame finishes returning to the initial position.
La figure 8 définit schemaτiquemenτ le principe de tension et de soudage du film micro-perforé en détaillant son cheminement.  Figure 8 schemaτiquemenτ defines the principle of tension and welding of the micro-perforated film by detailing its path.
Le cadre (5) support du gabarit (10), prolongé supérieurement par les deux rouleaux (29) et (30) de retenue du film (35), bascule dans la machine, actionné par le vérin (52), Pendant ce basculement, le contrepoids (61), placé en aval du rouleau (53), rattrape le mou du film jusqu'au passage du rouleau (29) sous la tringle (34) qui occasionne alors une nouvelle traction du film. The frame (5) supporting the template (10), extended above by the two rollers (29) and (30) for retaining the film (35), rocks in the machine, actuated by the jack (52), During this tilting, the counterweight (61), placed downstream of the roller (53), catches the slack of the film until the passage of the roller (29) under the rod (34) which then causes a new traction of the film.
Un peigne (49), solidaire du support de résistance (50) de soudage fixé au chassis, intercepte en fin de basculement le film (35) et le coince entre les deux rouleaux sur une longueur définissant, en conjugaison avec le réglage obtenu par la pince (36), une tension optimale du film d'emballage sur le bouquet. C'est alors que le rouleau inférieur entre en contact avec la résistance (50) qui fait son empreinte sur la matière souple à bonne tenue thermique du dit rouleau. Lors de cet accostage, il y a, en fait, deux épaisseurs tendues de film (35) entre deux tissage (51 ) revêtu d 'antiadhérent à haute résistance thermique, intercalés entre le rouleau inférieur (30) et la résistance (50) .  A comb (49), integral with the welding resistance support (50) fixed to the chassis, intercepts at the end of tilting the film (35) and wedges it between the two rollers over a defining length, in conjunction with the adjustment obtained by the clamp (36), optimal tension of the packaging film on the bouquet. It is then that the lower roller comes into contact with the resistor (50) which makes its mark on the flexible material with good thermal resistance of said roller. During this docking, there are, in fact, two stretched layers of film (35) between two weaves (51) coated with non-stick with high thermal resistance, interposed between the lower roll (30) and the resistance (50).
Le cadre (5) support du gabarit (10) est donc immobilisé et le soudage puis la coupe se font. Le bon résultat de ces derniers dépend aussi de la localisation du liseré de couvercle sous le rouleau inférieur et de son vérouillage.  The frame (5) supporting the template (10) is therefore immobilized and the welding and then the cutting are done. The good result of the latter also depends on the location of the cover border under the lower roller and on its locking.
La figure 9 montre les différentes phases de travail de l 'ensemble des griffes permettant le transit du bouquet d 'un poste à l 'autre. Les griffes (6) de chargement, ayant reçu un lot de tiges, bascule avec le cadre (5) et transmettent le bouquet aux griffes (7) de transit.  Figure 9 shows the different work phases of all the claws allowing the bouquet to transit from one station to another. The loading claws (6), having received a batch of rods, rock with the frame (5) and transmit the bouquet to the transit claws (7).
Les griffes (8) de serrage se ferment sur le faisceau de tiges par le système " vérin/levier " pendant que le gabarit (10) s'escamote, libérant ainsi la tête du bouquet.  The clamping claws (8) are closed on the rod bundle by the "jack / lever" system while the template (10) retracts, thereby freeing the head from the bouquet.
Le cadre (5) se redresse et l 'ensemble (7) - (8) pivote, en utilisant le système " vérin-crémaillère/pignon-axe de griffes ", avec les fleurs qui sont ensuite liées et coupées. Après quoi, les griffes (8) de serrage s 'ouvrent; le bouquet descend sur un transporteur à bande qui avance d 'un pas par cycle et les griffes (7) et (8) retournent pour un nouveau chargement.  The frame (5) straightens and the assembly (7) - (8) pivots, using the "jack-rack / pinion-claw pin" system, with the flowers which are then tied and cut. After which, the clamping claws (8) open; the bouquet descends on a belt conveyor which advances by one step per cycle and the claws (7) and (8) return for a new loading.
La figure 10 est le schéma du chariot supportant la lieuse et le massicot, avec son guidage.  Figure 10 is the diagram of the carriage supporting the binder and the cutter, with its guide.
Un levier (59), facilement manoeuvrable depuis le poste de travail, permet de régler simultanément la longueur de coupe et de liage. Il suffit pour cela de le faire légèrament pivoter et de le déplacer longitudinalement pour mettre en correspondance le curseur mobile avec le cran (60)  A lever (59), easily maneuverable from the work station, allows the cutting and tying length to be adjusted simultaneously. To do this, simply rotate it and move it longitudinally to match the moving cursor with the notch (60).
indiquant la longueur choisie. Le chariot (55) est guidé par un axe (56) et roule sur un longeron du chassis. indicating the chosen length. The carriage (55) is guided by an axis (56) and rolls on a frame member.
Le liage ainsi que la coupe de mise à longueur des tiges qui est faite par un massicot actionné par un vérin (57) sont effectués automatiquement en cours de cycle. Les tranchants du massicot à coupe dégageante reprennent partiellement le galbe des griffes de transit et entrent, à la fin de leur rotation, en contact avec le faisceau de tiges. The binding as well as the cutting to length of the stems which is made by a cutter actuated by a jack (57) are carried out automatically in cycle course. The cutting-edge cutter edges partially take up the curve of the transit claws and come into contact with the rod bundle at the end of their rotation.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Procédé pour réaliser des bouquets de section rectangulaire caractérisé par la suite des actions ci- après : 1 - Method for making bouquets of rectangular section characterized by the following actions:
- les fleurs sont disposées dans un gabarit à section en forme de "U" dont les faces internes sont préalablement recouvertes d'un film thermosoudable et dont le fond horizontal et un des deux côtés verticaux se déplacent simultanément et proportionnellement de façon à s 'adapter au plus juste à tous les calibres.  - the flowers are arranged in a template with a U-shaped section whose internal faces are previously covered with a heat-sealable film and whose horizontal bottom and one of the two vertical sides move simultaneously and proportionally so as to adapt as fair as possible for all sizes.
- un couvercle escamotable termine d'envelopper la tête du bouquet dans le film thermosoudable après avoir, par un système de volet, rabattu les feuilles ; la section du gabarit devient alors rectangulaire. Le film thermosoudable subit une traction créée par la fermeture du couvercle, plus ou moins prononcée selon un réglage facile d 'accès, qui a pour effet la tension relative du film sur le bouquet.  - a retractable cover finishes wrapping the head of the bouquet in the heat-sealable film after having, by a shutter system, folded the sheets; the section of the template then becomes rectangular. The heat-sealable film undergoes a traction created by the closing of the cover, more or less pronounced according to an easily accessible adjustment, which has the effect of the relative tension of the film on the bouquet.
- le thermosoudage et la coupe des deux lés du dit film sont alors pratiqués au niveau de l 'angle de fermeture du gabarit ; le film forme ainsi un manchon contenant la tête du bouquet de façon plus ou moins juste.  - the heat sealing and the cutting of the two strips of said film are then carried out at the closing angle of the template; the film thus forms a sleeve containing the head of the bouquet more or less justly.
- le dit gabarit s'escamote longitudinalement du côté opposé aux tiges.  - The said template retracts longitudinally on the side opposite the rods.
- les tiges sont rassemblées en faisceau, liées et coupées selon une des longueurs normalisées présélectionnée.  - the rods are gathered in bundles, linked and cut according to one of the preselected standard lengths.
- le bouquet est finalement évacué.  - the bouquet is finally removed.
2 - Machine pour réaliser des bouquets de section rectangulaire, caractérisée en ce qu'elle comporte un gabarit de section en forme de "U" dont les dimensions varient proportionnellement par la mise en rotation manuelle de son bouton moletê prolongé d'une tige filetée qui déplace ainsi, sur deux axes superposés, la plaque mobile verticale en forme de peigne. Cette plaque transmet, perpendiculairement, son mouvement de translation rectiligne, par le biais d'une biellette articulée, à la seconde plaque mobile horizontale coulissant, elle aussi, sur deux axes parallèles et dont la partie en forme de peigne s'emboite continuellement dans celle de la dite plaque verticale.  2 - Machine for making bouquets of rectangular section, characterized in that it comprises a section template in the shape of a "U" whose dimensions vary proportionally by the manual rotation of its knurled button extended by a threaded rod which thus moves, on two superimposed axes, the vertical movable plate in the shape of a comb. This plate transmits, perpendicularly, its rectilinear translational movement, by means of an articulated link, to the second horizontal movable plate sliding, too, on two parallel axes and the comb-shaped part of which continuously fits into that of the said vertical plate.
3 - Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dit gabarit prend une section rectangulaire quand son couvercle se referme sous l 'action d 'un vérin, terminant ainsi d 'envelopper de film  3 - Machine according to claim 2, characterized in that said template takes a rectangular section when its cover closes under the action of a jack, thus ending to wrap with film
thermosoudable le quatrième côté du bouquet qui est donc maintenu, au plus juste, rectangulaire pour les phases suivantes de tension et de soudage de l 'emballage. Un jeu de leviers utilisant ce mouvement de fermeture du couvercle, aura permis de rabattre préalablement sur les feuilles débordantes, le volet placé en face du dit couvercle. heat sealable the fourth side of the bouquet which is therefore maintained, at most fair, rectangular for the following phases of packaging tension and sealing. A set of levers using this closing movement of the cover, will have allowed the flap placed in front of said cover to be folded down beforehand.
4 - Machine selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le dit gabarit comporte une pince de film composée d'un tenon glissant longitudinalement, sous l 'action d'un micro-vérin, " dans une rainure pratiquée sur le haut gauche de la " plaque peigne " verticale. Un petit rouleau solidaire du dit tenon, gainé d'un revêtement adhérent,  4 - Machine according to claims 2 and 3, characterized in that the said template comprises a film clamp composed of a tenon sliding longitudinally, under the action of a micro-jack, "in a groove made on the upper left of the vertical "comb plate". A small roller integral with the said tenon, sheathed with an adherent coating,
roule, avec une pression de contact engendrée par un ressort, sur la face interne de la dite plaque en pinçant le bord du film d 'emballage qui doit être retenu lors de la traction provoquée par la fermeture du couvercle. C'est en temporisant l 'action de la dite pince pendant la fermeture du couvercle, que l 'on agit sur la tension finale de l 'emballage autour de la tête du bouquet. rolls, with a contact pressure generated by a spring, on the internal face of said plate by pinching the edge of the packaging film which must be retained during the traction caused by the closing of the cover. It is by delaying the action of the said clamp during the closing of the cover, that one acts on the final tension of the packaging around the head of the bouquet.
5 - Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dit gabarit coulisse en translation rectiligne, longitudinalement, sur son cadre support au moyen de deux douilles à billes sur un arbre, et de deux galets roulant de part et d'autre d'un tube carré de la structure du dit cadre. Un vérin génère cette translation du gabarit qui libère ainsi la tête du bouquet pour que celui ci poursuive son cycle de bottelage.  5 - Machine according to claim 2, characterized in that said template slides in rectilinear translation, longitudinally, on its support frame by means of two ball bushings on a shaft, and two rollers rolling on either side of a square tube of the structure of said frame. A jack generates this translation of the template which frees the head of the bouquet so that it continues its bunching cycle.
6 - Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dit cadre support de gabarit, prolongeant longitudinalement ce dernier d 'un rang de griffes galbées pour la prise en charge des tiges de fleurs, et tenant entre ses deux montants supérieurs deux rouleaux reteneurs de film, bascule longitudinalement sur sa base, par l 'action d'un vérin, pour permettre le soudage du film d 'emballage et donner le relais aux griffes de transit qui engageront le bouquet vers les autres postes.  6 - Machine according to claim 5, characterized in that said template support frame, extending longitudinally the latter by a row of curved claws for the support of flower stems, and holding between its two upper uprights two retaining rollers film, tilts longitudinally on its base, by the action of a jack, to allow the welding of the packaging film and give the relay to the transit claws which will engage the bouquet to the other stations.
7 - Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que les dits rouleaux reteneurs de film dominant le gabarit et le cadre basculant, pincent l 'extrémité du film dévidé. Le rouleau supérieur, monté fou sur son axe, appuie, par le biais de deux ressorts et de sa rangée de nervures circulaires répartissant la pression en points de contacts, sur le film et le revêtement souple du rouleau inférieur monté sur roues libres  7 - Machine according to claim 6, characterized in that said film retaining rollers dominating the template and the tilting frame, pinch the end of the unwound film. The upper roller, mounted idly on its axis, presses, by means of two springs and its row of circular ribs distributing the pressure in contact points, on the film and the flexible coating of the lower roller mounted on free wheels
n 'autorisant le passage du dit film que dans le sens du dévidage. authorizing the passage of said film only in the direction of unwinding.
8 - Machine selon les revendications 6 et 7, caractérisée en ce que les dits rouleaux interceptent, en fin de basculement du cadre support, un peigne s'intercalant par conséquent entre eux tout en entraînant et en coinçant les deux extrémités du film d 'emballage, créant ainsi un certain serrage de la tête du bouquet. L'arrêt du basculement est provoqué par le liseré chaud de la résistance, voilé d 'un fin tissage anti-adhérant, contre lequel vient s'appuyer le rouleau inférieur recouvert d 'un même fin tissage et des deux épaisseurs du film thermosoudable ; le soudage et la coupe s'en suivent spontanément. 8 - Machine according to claims 6 and 7, characterized in that the said rollers intercept, at the end of tilting of the support frame, a comb therefore interposed between them while driving and wedging the two ends of the packaging film , thus creating a certain tightening of the head of the bouquet. The switchover stop is caused by the warm border of the resistance, veiled with a fine non-stick weave, against which the lower roller comes to rest covered with the same fine weave and two thicknesses of the heat-sealable film; welding and cutting spontaneously follow.
9 - Machine selon les revendications 2 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte deux rangées de griffes galbées, l 'une pour recevoir et faire transiter le bouquet sur les postes de coupe, liage et évacuation, l 'autre pour rabattre et serrer dans la première, le dit bouquet. Les griffes de serrage sont alignées sur un axe pivotant longitudinalement sur un deuxième axe, parallèle au premier, pivotant, lui aussi, et porteur de la rangée de griffes de transit ; la rotation de l 'ensemble est assurée par le système " pignon/crémaillère ".  9 - Machine according to claims 2 to 8, characterized in that it comprises two rows of curved claws, one for receiving and passing the bouquet on the cutting, binding and evacuation stations, the other for folding and tightening in the first, said bouquet. The clamping claws are aligned on an axis pivoting longitudinally on a second axis, parallel to the first, pivoting, too, and carrying the row of transit claws; the rotation of the assembly is ensured by the "pinion / rack" system.
10 - Machine selon les revendications 2 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un chariot support de lieuse et de massicot, guidé par un axe longitudinal et roulant sur un longeron du chassis de la machine. Le dit chariot est indexable en translation depuis le poste de travail pour régler simultanément la longueur standard de coupe et de liage. Les tranchants à coupe dégageante du dit massicot actionné par vérin, reprennent partiellement le galbe des griffes de transit et entrent en contact avec le faisceau de tiges dès la fin de sa rotation.  10 - Machine according to claims 2 to 9, characterized in that it comprises a carriage support for binder and cutter, guided by a longitudinal axis and rolling on a beam of the chassis of the machine. Said carriage is indexable in translation from the work station to simultaneously adjust the standard cutting and tying length. The cutting edges of said cutter actuated by cylinder, partially resume the curve of the transit claws and come into contact with the bundle of rods at the end of its rotation.
11 - Machine selon les revendications 2 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte un automate séquenciel gérant Intégralement le cycle normal et le cycle d 'arrêt d'urgence à partir d'un programme introduit définitivement en usine. Une fiche, placée sur l 'automate, autorisera le fonctionnement pas à pas par la connexion d'un boîtier spécial de  11 - Machine according to claims 2 to 10, characterized in that it comprises a sequential controller integrally managing the normal cycle and the emergency stop cycle from a program definitively introduced in the factory. A plug, placed on the PLC, will authorize the operation step by step by the connection of a special box of
dépannage. troubleshooting.
12 - Machine selon les revendications 2 à 11, caractérisée en ce qu 'elle comporte un châssis mécano-soudé, sur roulettes freinées, complètement capoté, intégrant, d 'une façon très compacte dans un  12 - Machine according to claims 2 to 11, characterized in that it comprises a mechanically welded chassis, on braked casters, completely enclosed, integrating, in a very compact manner in a
encombrement réduit, tous les composants électriques, pneumatiques et les sous-ensembles mécaniques. small footprint, all electrical, pneumatic components and mechanical sub-assemblies.
PCT/FR1990/000271 1990-04-13 1990-04-13 Method and machine for forming rectangular bunches WO1991015945A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1990/000271 WO1991015945A1 (en) 1990-04-13 1990-04-13 Method and machine for forming rectangular bunches

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1990/000271 WO1991015945A1 (en) 1990-04-13 1990-04-13 Method and machine for forming rectangular bunches

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991015945A1 true WO1991015945A1 (en) 1991-10-31

Family

ID=9392671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1990/000271 WO1991015945A1 (en) 1990-04-13 1990-04-13 Method and machine for forming rectangular bunches

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1991015945A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470057A1 (en) * 1979-11-20 1981-05-29 Blanc Philippe Cut flower wrapping applicator - has paper and thread encircling bunch supplied on tray and discharged along chute
FR2580456A1 (en) * 1985-04-22 1986-10-24 Reboul Jean Process and machine for making rectangular bouquets

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470057A1 (en) * 1979-11-20 1981-05-29 Blanc Philippe Cut flower wrapping applicator - has paper and thread encircling bunch supplied on tray and discharged along chute
FR2580456A1 (en) * 1985-04-22 1986-10-24 Reboul Jean Process and machine for making rectangular bouquets

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH438141A (en) Apparatus for opening bags for filling
FR2608556A1 (en) APPARATUS FOR FOLDING AND CLOSING A BLANK OF PACKAGING MATERIAL AROUND A PACKAGING OBJECT
FR2490182A1 (en) MACHINE FOR CLOSING THE UPPER SHUTTERS OF PARALLELE PIPEDIC BOXES WITH FOLDING SHUTTERS
CH675404A5 (en)
EP0560699A1 (en) Automatic machine for the continuous attaching of self-adhesive handles
WO2006053909A1 (en) Automatic machine for tying a knot using a string end of a tubular sleeve for sealing same by constriction when the knot is tightened
FR2518052A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING BAG TYPE PACKAGES
FR2555963A1 (en) MACHINE FOR BELTING PACKAGES
WO1991015945A1 (en) Method and machine for forming rectangular bunches
FR2677606A1 (en) Method and apparatus for manufacturing triangular pyramidal teabags
EP2789539B1 (en) Food slicer
FR2471916A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRESENTING THE FILLING CANNULA OF A BAGGING BAG OPEN TO THEIR UPPER PART AND TO TAKE THE CONTENT OF THE BAGS
CH379380A (en) A machine for molding and slicing a semi-pasty material, such as, for example, processed cheese
EP0004631B1 (en) Packaging device and process therefor
BE515333A (en)
FR2580456A1 (en) Process and machine for making rectangular bouquets
BE498931A (en)
FR2563183A1 (en) Automatic machine permitting simultaneous tying, according to a preestablished cycle, of the two ends of a product defined from a continuous chain of several products to be tied and having alternate full zones and empty zones
FR2562033A1 (en) Machine for automatically and continuously sealing a film made of thermoplastic material on baskets and package obtained using such a machine
WO1991007322A1 (en) Machine for bunching and wrapping flowers
FR2611576A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR FORMING SOFT AND COLLANT PRODUCTS
FR2614756A1 (en) Machine for harvesting and bunching vegetables
FR2592856A3 (en) Machine for automatic production and packaging of beefburgers
CH366790A (en) Machine for wrapping rectangular articles in the form of blocks
CH370005A (en) Stapling machine for bag closing

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA