US3880258A - Lift for installation against a substantially vertical wall - Google Patents

Lift for installation against a substantially vertical wall Download PDF

Info

Publication number
US3880258A
US3880258A US221883A US22188371A US3880258A US 3880258 A US3880258 A US 3880258A US 221883 A US221883 A US 221883A US 22188371 A US22188371 A US 22188371A US 3880258 A US3880258 A US 3880258A
Authority
US
United States
Prior art keywords
shaft
interior
lift
wall
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US221883A
Other languages
English (en)
Inventor
Jozef Johannes Theresia Rompa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL7018981A external-priority patent/NL7018981A/xx
Priority claimed from NL7018982A external-priority patent/NL7018982A/xx
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of US3880258A publication Critical patent/US3880258A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/02—Guideways; Guides
    • B66B7/022—Guideways; Guides with a special shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/16—Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure
    • B66B9/187—Mobile or transportable lifts specially adapted to be shifted from one part of a building or other structure to another part or to another building or structure with a liftway specially adapted for temporary connection to a building or other structure

Definitions

  • the present invention provides a lift which cati be installed within a few hours against evisting walls.
  • a lift for installation against a substantialh vertical wall comprises a support adapted to be mounted against said wall so as to extend substantiall verticallvl along said wall.
  • a pluralit) of shaft sections adapted for unilateral mounting one above the other against said sup port so as to form a continuons shaft.
  • guide members in each shaft section positioned so that the aligned guide members ofthe successi ⁇ c shaft sections form a continuous guidewav e ⁇ tending alongside said support. and a lift car adapted to be unilatcrallv guided along said guidewa'v.
  • the onl necessari preparatori work for installing the lift is to prov ide the required openings in floors and ceilings and to attach a number of anchor bolts to the wall.
  • the successive shaft sections and/or guide members are prel ⁇ erabl connected bv plugs fitting into aligned hollow beams of said sections and/or members.
  • Said plugs mav each comprise a steel block lined with a plastics suitable for being pressed into the opening of a hollowl beam.
  • each shaft section with two parallel guide beams ⁇ the cross sections of each of which comprise a closed rectangular part plus a channel part facing the other beam and a channel part facing awa) from said other beam.
  • 'I ⁇ he channel parts of said guide beams facing each other mav then serve as racewavs for the countcrweight ofthe lift.
  • the other channels of said two beams may serve as raceways for the lift car and each beam may further have a third racewav serving also for guiding the lift car.
  • the closed rectangular part of the beams ma) serve to connect the successive beam sections by the plug described.
  • Each shaft section may be composed of hollow metal beams connected together to a boxlike structure in the corners ot ⁇ which three or four hollow beams are united at right angles by means of corresponding plugs. So as to conceal these plugs. the ends of at least some ofthe hollow beams in the corner connections are recessed for lodging an arm ofthe plug. In each corner. these rccesses are preferabl) located at the two inner sides of the lower vertical beam, so that the plug can be inserted in the lower beam and the two horizontal beams and the upper vertical beam can smoothlv abut against the lower vertical beam.
  • l ⁇ he vertical support to which the shaft sections arc mounted. comprises preferabl) two vertical hollow beams connected b v cross beams.
  • il ⁇ he support can be composed of sections which are mounted one above the other against the wall.
  • the hollow beams ma ⁇ 4 have a rectangular section with a flange aligned with that side of the rectangle which is remote from the wall.
  • the flanges of the two beams are preferabl) directed towards each other and serve on the one hand for clamping the support against wall anchors and on the other hand for clamping the shalt sections to the support. This provides for a fast. adjustable connection.
  • Fl(i. 2 is a horizontal section. partl v broken awav.
  • FIG. 3 shows a detail of the structure of FIG. 2 at a larger scale ⁇
  • FIG. 4 isa front view. partl ⁇ v broken awa). ofthe vertical support.
  • l ⁇ l(. 6 isa perspective view of a corner ol ⁇ a shaft seclion.
  • I ⁇ I(i. 7 is a cross section of a guide beam.
  • l ⁇ l(i. 8 is a perspective view of a guide bealn with connecting plug.
  • Fl(i. l is a view from above ofthe base member of the shaft.
  • Fl(. Il) is a front view of the base member according to Fl(i. 9.
  • HU. ll is a schematic vertical section of a lift according to thc invention.
  • the 'l ⁇ he lift according to the invention is intended primaril)v as a small lift for goods. for which a unilateral mounting of the lift car can be used.
  • the car l is guided bv mutuall ⁇ l perpendicular pairs of wheels 2 and 3 along two parallel vertical guide beams 4 fastened to the rear inner wall of the metal shaft 6 indicated in broken lines.
  • the Counterweight 7 is also guided lalong the guide beams 4 b v mutually perpendicular pairs of wheels 8 and 9.
  • the driving and suspending mechanism for the car l and for the counterweight 7 is mounted on top ofthe shaft 6.
  • the rear of the shaft 6 is fastened to a substantially vertical wall or a like part of a building b v means of a support which is not shown in FIG. l.
  • anchor bolts lI or the like are mounted at regular spacings in the wall l0 and said anchor bolts hold short horizontal angle irons I2 against the wall.
  • a second horizontal angle iron I3 is adjustablv mounted by means of bolts 14 extending through elongated holes.
  • the stipport l5-l8 mav comprise a plurality of sections ofstan ⁇ dard length.
  • the lift structure can be completed merely by placing a series of prefabricated shaft sections 6 on top of each other and clamping them against the support l5.
  • Each shaft section 6 [see especially' FIG, 6] comprises a box shaped frame made up of rectangular scc tion beams 20, 2l connected at right angles to cach other b v means ofplugs 22.
  • the beams 20 are provided with two flanges 23. 24 perpendicular to two adjacent sides of the rectangle. whereas the beams 2l have two flanges 25 perpendicular to two opposite sides of the rectangle. ln the assembled frame.
  • the flanges 23. 24. 25 form supporting rims along the rectangular sides of the box shaped frame for attachment of cover sheeting so as to forni smooth closed sides of the shaftA
  • the cover sheeting may comprise glass or metal which may' be coated with an insulating layer. With respect to the exterior surface of the walls of the shaft 6.
  • the flanges 23. 24. 25 are set back on the beams to such an amount that the exterior surface of the cover sheeting will be in the same plane as the exterior surfaces ofthe beams which constitute the frames ofthe shaft sections.
  • the rectangular frames of the shaft sections ⁇ the corner connections are made between three or four beams 20, 2l extending at right angles to each other.
  • plugs 22 comprising a steel core coated by a plastics and having three or four perpendicular arms which are inserted into the hollow beams so as to connect them. ln order to obtain that the plugs in the corners are fully concealed.
  • the upper end of the lower vertical beam 20 of each corner connection is provided with recesses 20 at the two rear sides as viewed in FIGA 6. such that the lateral arms 26. 27 ofthe plugs 22 will be received in said recesses.
  • the exterior surfaces ofthe central part ofthe plug will be fully' covered by the beam 20 and the three remaining beams may smoothly abut against this beam and fully conceal the plug 22.
  • the beams 20. 2l are preferably made of aluminium. and to obtain a strong connection with the vertical support l5.
  • steel cores 28 (FIG. 3l are preferably inserted into the beams 2l at the locations where they are fastened against the supports l5. These steel cores 28 also strengthen the connection ofthe guide beams 4 against the same rear beams 2l ofthe shaft sections 6 (see FIG. 3).
  • each guide member 4 is made of aligned sections of an aluminium beam. connected by plugs 29 which may' also comprise a core covered b v a plastics andrwhich are inserted in the cenA tral hollow rectangular part of the beams.
  • the sides of the two beams 4 facing each other have pairs of parallel flanges 32 and 33 forming a raceway for the guide wheels 9 of the counterweight and being positioned in line with the parallel sides 30 and 3l of the rectangular central part ofthe beams. the side 30 abutting against the rear wall of the shaft.
  • the guide wheels 2 and 3 of the lift car l are guided in raceways formed at the sides ofthe beams 4 facing away from each other.
  • raceways being defined by a flange 34 in line with the side 30 of the rectangular central part of the beam, the side 37 ofthe rectangle adjacent the flange 34 and normal to the side 30. a flange 36 in line with the side 37 and extending outwardly of the side 3l of the rectangle. and a flange 35 extending normal to the flange 36 at the end thercofso as to be parallel tothe Harige 34.
  • the wheels 2 of the lift car run on the raceway' between the flanges 34 and 35 and the wheels 3 ofthe lift run on a raceway formed by the opposite surface of the flange 36. see also FIG. l.
  • a lift according to the invention can be prefabricated in sections composed of the above described beams. These sections can easily be shipped to the building and can be quickly and easily assembled in the buildingA lf desired ⁇ control cables and the like can be passed through the beams l5.
  • the beams are preferably made of aluminium. for saving weight and also because the beams 4 can easily' be extruded from aluminium and be redrawn to the exact size.
  • An important advantage of the described prefabricated construction is that the spacing ofthe two guide members 4 can easily be maintained constant over their full height. without difficult measuring and drilling work during assembling.
  • For the beams 4 are fastened into prefabricated holes of the beams 2l and the cores 28 (see FIG. 3) which holes. together with the beams 2l and the cores 28 themselves. can easily' accurately controlled as to size and location since they are not assembled on the job but in the mill.
  • the two guide members 4 will always provide an accurate guideway for the lift car.
  • the lift is installed on a base member which serves also for holding a dust tray as shown in FIGS. 9 and lll.
  • the base member 42 is placed on a supporting floor in front of the wall support formed by the two vertical beams l5.
  • the base member 42 is rectangular in plan view so as to correspond to the rectangular shape of the shaft sections 6.
  • the base member 42 is essentially' formed of a metal sheet which is eentrally dished in a direction normal to the wall so as to provide a trough into which the dust tray can be inserted.
  • a narrow supporting surface 43 extends along the upper surface of the base member 42. at both sides normal to the wall.
  • the lowermost shaft section 6 rests on said supporting surface 43.
  • a vertical plate 44 is mounted against the rear side of the base member 42 and this plate 44 is clamped to the lateral flanges ofthe two vertical beams l5 by means ofclips 4S.
  • adjustable supporting feet 46 are formed by' screw bolts extending vertically under the supporting surfaces 43. so as to adjust the base member to an uneven floor.
  • a plint 47 can be provided around the base member. an opening being provided in the front wall thereof for inserting the dust tray.
  • a lift for installation against a substantially vertical wall comprising a support adapted to be mounted against said wall so as to extend substantially verticallyI along said wall. a plurality of shaft sections each formed of interconnected peripheral elements surrounding an interior of the shaft section. means for interconnecting said shaft sections in axial alignment one above the other so as to form a continuous shaft. means for securing said shaft sections to said support. guide members within the interior of each shaft section positioned so that the aligned guide members of the successive shaft sections form a continuous guideway within the interior of said shaft. the guide members of each shaft section comprising two parallel guide beams. the cross section of each of which comprises a closed reetangular part plus a channel part facing the other beam and a channel part facing away from said other beam. a lift car within the interior of said shaft. and means movably interconnecting said car and said guideway.
  • a lift for installation against a substantially vertical wall comprising a support adapted to be mounted against said wall so as to extend substantially vertically along said wall. a plurality of shaft sections each formed of interconnected peripheral elements surrounding an interior of the shaft section ⁇ means for interconnecting said shaft sections in axial alignment one above the other so as to form a continuous shaft. means for securing said shaft sections to said support. guide members within the interior of each shaft section positioned so that the aligned guide members ofthe successive shaft sections form a continuous guideway within the interior of said shaft. a lift car within the interior of said shaft. and means movably interconnecting said car and said guidcway ⁇ each shaft section comprising at least one horizontal rectangular frame and four upstanding posts.
  • a lift for installation against a substantially vertical wall comprising a support adapted to be mounted against said wall so as to extend substantially' vertically along said wall. said support comprising a pair of vertical bos shaped beams connected at regular spacings by cross beams. a plurality of shaft sections each formed of interconnected peripheral elements surrounding an interior of the shaft section. means for interconnecting said shaft sections in axial alignment one above the other so as to form a continuous shaft. means for securing said shaft sections to said support. guide members within the interior of each shaft section positioned so that the aligned guide members of the successive shaft sections form a continuous guideway within the interior of said shaft. a lift car within the interior of said shaft. and means movably interconnecting said car and said guideway.
  • a lift for installation against a substantially vertical wall comprising a support adapted to be mounted against said wall so as to extend substantially vertically along said wall. a plurality of shaft sections each formed of interconnected peripheral elements surrounding an interior of the shaft section. means for interconnecting said shaft sections in axial alignment one above the other so as to form a continuous shaft. means for securing said shaft sections to said support. guide members within the interior of cach shaft section positioned so that the aligned guide members ofthe successive shaft sections form a continuous guideway within the interior of said shaft. a lift car within the interior of said shaft. and means movably interconnecting said car and said guideway.
  • the lowermost shaft section being supported on a base member formed by a dished plate on which a dust tray can be supported. laterally ofthe dished portion the base member having two parallel supporting surfaces for the lowermost section. and four adjustable supporting feet being provided under said supporting surfaces at the four corners of the base member.
  • a lift according to claim 6. in which a vertical plate is attached to the rear of the base member for clamping said base member to the vertical support of the lift.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
US221883A 1970-12-29 1971-12-27 Lift for installation against a substantially vertical wall Expired - Lifetime US3880258A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7018981A NL7018981A (de) 1970-12-29 1970-12-29
NL7018982A NL7018982A (de) 1970-12-29 1970-12-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US3880258A true US3880258A (en) 1975-04-29

Family

ID=26644612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US221883A Expired - Lifetime US3880258A (en) 1970-12-29 1971-12-27 Lift for installation against a substantially vertical wall

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3880258A (de)
CH (1) CH536788A (de)
DE (1) DE2163705A1 (de)
DK (1) DK131979C (de)
FR (1) FR2121081A5 (de)
GB (1) GB1373939A (de)
SE (1) SE372922B (de)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4026388A (en) * 1975-05-23 1977-05-31 Creissels Denis C Inclined lift
US4653707A (en) * 1984-12-28 1987-03-31 The Boeing Company Personnel elevator for commercial aircraft
US4664230A (en) * 1984-03-23 1987-05-12 Olsen Lawrence O Elevator
US5181825A (en) * 1988-11-28 1993-01-26 Yoshida Kogyo K.K. Method for lifting and guiding elements on building site
US5281069A (en) * 1991-11-26 1994-01-25 Daifuku Co., Ltd. Lift device and automated high-raised parking system having the lift device
US5284226A (en) * 1991-12-11 1994-02-08 Daifuku Co., Ltd. Carriage guiding post in a transfer lifter
US5392877A (en) * 1994-03-07 1995-02-28 Shahin; Abdul A. Emergency escape system for multistory buildings
US5513903A (en) * 1994-09-06 1996-05-07 Deep Shaft Technology, Inc. Method and apparatus for developing shafts using small diameter shafts
WO1999016694A2 (de) * 1997-10-01 1999-04-08 Wittur Aufzugteile Gmbh & Co. Vormontierter aufzugschacht
ES2170680A1 (es) * 2000-07-06 2002-08-01 Ttv Madrid S L Estructura de cerramiento desmontable para ascensores.
ES2178607A1 (es) * 2000-05-16 2002-12-16 Otis Elevator Co Sistema de ascensor sin caja
US20030116386A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-26 Ach Ernst Friedrich Guide rail arrangement for elevators
US20050098392A1 (en) * 2003-09-15 2005-05-12 The Vertical Solutions Company, Inc. Elevator insert
US20110278097A1 (en) * 2008-05-16 2011-11-17 Thyssenkrupp Elevator Ag Shaft Element for an Elevator System
CN109516325A (zh) * 2018-12-12 2019-03-26 宁津汇丰消声器有限公司 一种可自由行走的电梯
EP3943431A1 (de) * 2020-07-20 2022-01-26 Sodimas Aufzugsanlage, die eine führung aus aluminium umfasst
US11390490B2 (en) * 2020-01-21 2022-07-19 Otis Elevator Company Cantilevered climbing elevator

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2526774B1 (fr) * 1982-05-11 1986-03-07 Pichon Michel Elevateur de chantier
DE3505979C2 (de) * 1985-02-21 1993-10-28 Pohle & Rehling Gmbh Führungseinrichtung
DE19546590C2 (de) * 1995-12-13 2000-06-15 Wittur Aufzugteile Gmbh & Co Hebezeug
EP1101882A1 (de) * 1999-11-17 2001-05-23 Inventio Ag Aufzuganlage
FR3098210B1 (fr) * 2019-07-01 2022-01-28 Sodimas Installation d’ascenseur comprenant un guide en aluminium
RU2749215C1 (ru) * 2020-11-06 2021-06-07 Павел Викторович Сициховский Приставная лифтовая шахта, имеющая круглое поперечное сечение
RU2749216C1 (ru) * 2020-11-06 2021-06-07 Павел Викторович Сициховский Приставная лифтовая шахта для лифтов с противовесом

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2644545A (en) * 1950-11-09 1953-07-07 Universal Mfg Co Elevator tower assembled from prefabricated panels
US3592294A (en) * 1968-12-06 1971-07-13 Marion F Allen Elevator
US3627079A (en) * 1969-10-31 1971-12-14 Norse Dev Corp Elevator system for mine shaft

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2644545A (en) * 1950-11-09 1953-07-07 Universal Mfg Co Elevator tower assembled from prefabricated panels
US3592294A (en) * 1968-12-06 1971-07-13 Marion F Allen Elevator
US3627079A (en) * 1969-10-31 1971-12-14 Norse Dev Corp Elevator system for mine shaft

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4026388A (en) * 1975-05-23 1977-05-31 Creissels Denis C Inclined lift
US4664230A (en) * 1984-03-23 1987-05-12 Olsen Lawrence O Elevator
US4653707A (en) * 1984-12-28 1987-03-31 The Boeing Company Personnel elevator for commercial aircraft
US5181825A (en) * 1988-11-28 1993-01-26 Yoshida Kogyo K.K. Method for lifting and guiding elements on building site
US5281069A (en) * 1991-11-26 1994-01-25 Daifuku Co., Ltd. Lift device and automated high-raised parking system having the lift device
US5284226A (en) * 1991-12-11 1994-02-08 Daifuku Co., Ltd. Carriage guiding post in a transfer lifter
US5392877A (en) * 1994-03-07 1995-02-28 Shahin; Abdul A. Emergency escape system for multistory buildings
US5513903A (en) * 1994-09-06 1996-05-07 Deep Shaft Technology, Inc. Method and apparatus for developing shafts using small diameter shafts
WO1999016694A2 (de) * 1997-10-01 1999-04-08 Wittur Aufzugteile Gmbh & Co. Vormontierter aufzugschacht
WO1999016694A3 (de) * 1997-10-01 1999-06-24 Wittur Aufzugteile Gmbh & Co Vormontierter aufzugschacht
US6782975B1 (en) * 1997-10-01 2004-08-31 Wittur Ag Pre-assembled elevator shaft
CN1104372C (zh) * 1997-10-01 2003-04-02 维托公开股份有限公司 绳缆电梯
ES2178607A1 (es) * 2000-05-16 2002-12-16 Otis Elevator Co Sistema de ascensor sin caja
ES2170680A1 (es) * 2000-07-06 2002-08-01 Ttv Madrid S L Estructura de cerramiento desmontable para ascensores.
US20030116386A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-26 Ach Ernst Friedrich Guide rail arrangement for elevators
US7147086B2 (en) * 2001-12-20 2006-12-12 Inventio Ag Guide rail arrangement for elevators
US20050098392A1 (en) * 2003-09-15 2005-05-12 The Vertical Solutions Company, Inc. Elevator insert
US7234566B2 (en) 2003-09-15 2007-06-26 The Vertical Solutions Company, Inc. Elevator insert
US20110278097A1 (en) * 2008-05-16 2011-11-17 Thyssenkrupp Elevator Ag Shaft Element for an Elevator System
CN109516325A (zh) * 2018-12-12 2019-03-26 宁津汇丰消声器有限公司 一种可自由行走的电梯
US11390490B2 (en) * 2020-01-21 2022-07-19 Otis Elevator Company Cantilevered climbing elevator
EP3943431A1 (de) * 2020-07-20 2022-01-26 Sodimas Aufzugsanlage, die eine führung aus aluminium umfasst

Also Published As

Publication number Publication date
SE372922B (de) 1975-01-20
GB1373939A (en) 1974-11-13
DE2163705A1 (de) 1972-08-03
DK131979B (da) 1975-10-06
DK131979C (da) 1976-02-23
CH536788A (de) 1973-05-15
FR2121081A5 (de) 1972-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3880258A (en) Lift for installation against a substantially vertical wall
US3631942A (en) Elevator cab structure
US3991528A (en) Module elevator system for installation in a multi-story building
ES2209287T3 (es) Estructura de cabina.
EP0686594B1 (de) Selbsttragendes Aufzugsystem und Einbaueinrichtung für dessen Hauptmotor
GB2138397A (en) An elevator apparatus
JP4441406B2 (ja) モジュラー建築ユニットの垂直整列および水平化
CN210558769U (zh) 井道内施工升降机安装定位装置
CN211338424U (zh) 无机房后对重承重结构
JPS61257881A (ja) エレベ−タのガイドレ−ル装置
DE3364630D1 (en) Building, wall sections and profiles for the same
WO2021014528A1 (ja) エレベータの据付方法及び据付治具
EP0475074A1 (de) Verfahren für die Installierung von die Schachttüren eines Aufzugs
JPWO2021229695A5 (de)
JP6573490B2 (ja) 建物
JPH04317979A (ja) エレベータ用ガイドレール
JP2513802B2 (ja) エレベ―タのガイドレ―ル揚重用補助装置
CN115596125A (zh) 电梯井道中内幕墙板的拼接结构
JP2004035218A (ja) エレベーター据付作業用型板装置
US1306700A (en) System or method of concrete fireproofing of structural steel.
JPH04260589A (ja) エレベータつり合おもり装置
JP2557804B2 (ja) エレベータの外枠装置
JP2650573B2 (ja) エレベーター昇降路装置
JP2526338Y2 (ja) ワーキングステーション
EP2135833A1 (de) Aufzugssystem