UA52653C2 - Друкарська машина для трафаретного друку (варіанти) - Google Patents
Друкарська машина для трафаретного друку (варіанти) Download PDFInfo
- Publication number
- UA52653C2 UA52653C2 UA98105528A UA98105528A UA52653C2 UA 52653 C2 UA52653 C2 UA 52653C2 UA 98105528 A UA98105528 A UA 98105528A UA 98105528 A UA98105528 A UA 98105528A UA 52653 C2 UA52653 C2 UA 52653C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- printing
- cylinder
- zones
- zone
- mesh
- Prior art date
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims abstract description 211
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims abstract description 14
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 abstract description 7
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 2
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000007644 letterpress printing Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F15/00—Screen printers
- B41F15/08—Machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F15/00—Screen printers
- B41F15/08—Machines
- B41F15/0804—Machines for printing sheets
- B41F15/0809—Machines for printing sheets with cylindrical or belt-like screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Screen Printers (AREA)
- Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Abstract
Друкарська машина для трафаретного друку містить один друкарський циліндр (6), який взаємодіє з двома формними циліндрами (7, 18), що дозволяють друкувати у, щонайменше, двох зонах у двох різних кольорах, без їх накладення одне на одне, з використанням того самого друкарського циліндра. При цьому один з формних циліндрів є звичайним і дозволяє забезпечити трафаретний друк, щонайменше, в одній першій зоні. Інший формний циліндр (18) містить рельєфні частини, оснащені сітчастою друкарською формою для друкування однієї чи декількох зон, відмінних від першої зони, без входження іншої частини цього формного циліндра (18) у контакт із друкарським циліндром, зокрема, в одній чи декількох зонах, вже видрукуваних за допомогою першого циліндра (7).
Description
Настоящее изобретение относится к печатной машине для трафаретной печати, содержащей, для вьіполнения отпечатка, по меньшей мере, в одной первой зоне в одном определенном цвете, один печатньй цилиндр и один формньй цилиндр и, по меньшей мере, один второй формньй цилиндр, взаимодействующий с тем же самьм печатньм цилиндром и снабженньй средством, предназначенньм для вьіполнения отпечатка, по меньшей мере, в одной, второй зоне в одном цвете, отличном от цвета первой зонь!.
В настоящее время известно использование печатньїх машин для трафаретной печати, содержащих один печатньй цилиндр и один формньй цилиндр для вьіполнения отпечатка в одной зоне в одном определенном цвете. В том случає, когда необходимо вьіполнить отпечатки в примьжкающих или наложенньїх зонах другого цвета, вьіполняют сушку первого отпечатка, после чего бумага или другой носитель переходит во вторую печатную машину, также содержащую один печатньій цилиндр и один формньй цилиндр, для вьиіполнения примьїкающего или наложенного отпечатка второго изображения также в одном цвете, но отличном от цвета, в котором вьіполнен первьій отпечаток. Таким образом, в том случає, когда речь идет о многоцветной печати, переход от одной печатной машинь к другой предусмотрен для каждого цвета данного изображения после просушки типографской краски на предшествующем отпечатке.
Патент США 0И5-А-3 934 502 описьшваєт печатную машину для трафаретной печати, которая содержит один печатньйй цилиндр и, по меньшей мере, два формньх цилиндра, взаймодействующие с зтим печатньмм цилиндром для печати, по меньшей мере, в двух зонах, причем каждая зона имеет цвет, отличньй от цвета другой зонь!.
Патент США И5-А-39 903 63 также описьівает печатную машину для трафаретной печати, подобную печатной машине, описанной в предьдущем патенте, но отличающуюся от нее тем, что отпечатанньсе зоньї не накладьіваются друг на друга, а такюке тем, что второй формньій цилиндр не входит в контакт с печатньмм цилиндром на зоне, уже отпечатанной при помощи первого формного цилиндра.
В целях поиска средств, позволяющих в максимально возможной степени затруднить копированиє или подделку ценньх бумаг, делаются попьітки использовать различньсе типь печати на одной и той же ценной бумаге, и, в частности, использовать трафаретную печать. Однако, печать различньх изображений с использованием различньїх способов печати и необходимость промежуточной просушки типографской краски на сделанном отпечатке приводит к существенному увеличению времени, затрачиваемого на печать тех или иньїх документов, а решение сложньх в зтом случаеє проблем точного расположения различньїх отпечатков делаєт зти операции печати кропотливьми и трудоемкими. Кроме того, увеличиваєтся стоимость печати в результате необходимости большого количества оборудования.
Цель данного изобретения состоит в том, чтобь! создать печатную машину для трафаретной печати на определенньїх зонах бумаги при помощи, по меньшей мере, двух изображений, не накладьвающихся друг на друга и вьіполненньїх в различньх цветах, без необходимости вьиіполнения промежуточной сушки отпечатков, причем зта машина должна бьть относительно простой по конструкций и занимать меньший обьем по сравнению с использующимися в настоящее время печатньми машинами для многоцветной трафаретной печати.
Печатная машина для трафаретной печати в соответствии с настоящим изобретением отличается тем, что она вьшполнена с возможностью расположения второй зоньі печати за пределами первой зоньі печати, причем второй формньй цилиндр содержит, по меньшей мере, одну рельефную часть, на которой расположена сетчатая печатная форма, при зтом второй формньй цилиндр вьшполнен с возможностью отсутствия контакта с печатньм цилиндром на одной или нескольких зонах, напечатанньїх при помощи первого формного цилиндра.
Преимущества печатной машинь в соответствии с настоящим изобретением заключаются в следующем: - осуществление печати за один проход бумаги на одном печатном цилиндре, по меньшей мере, в двух зонах, не накладьівающихся друг на друга, в, по меньшей мере, двух различньїх цветах, что, с одной стороньі, делаеєт ненужной промежуточную просушку типографской краски между двумя зтими стадиями печати, а с другой стороньі, позволяєт построить менее громоздкую или ообьемную и менее дорогостоящую печатную машину, поскольку в данном случає используют только один печатньїйй цилиндр; - на печатной машине предлагаемой конструкции гораздо легче обеспечить удовлетворительную точность взаймного расположения различньїх изображений, последовательно отпечатанньїх при помощи трафаретной печати посредством одного и того же печатного цилиндра.
Разумеется, все зти результать! и преимущества обеспечиваются благодаря тому обстоятельству, что вторая зона печатаєтся при помощи второго формного цилиндра, снабженного специальньм средством, предназначенньм для печати, по меньшей мере, в одной второй, еще не отпечатанной, зоне бумаги, не касающейся или не затрагивающей зону, уже отпечатанную при помощи первого формного цилиндра.
Средство, которьм снабжен второй формньй цилиндр, содержит, по меньшей мере, одну рельефную часть, на которой расположена печатная Форма. Таким образом, только зта или только зти рельефнье части входят в контакт с печатньім цилиндром в зонах, которье не отпечатань! при помощи первого формного цилиндра.
Устройство, продавливающее вязкую типографскую краску через сетчатую печатную форму и размещенное внутри формного цилиндра, в предпочтительном варианте осуществления изобретения, но не исключительно, представляет собой специальнье резиновьсе планки или ракели.
Первьй формньй цилиндр может представлять собой обьічньйй формньїй цилиндр отого типа или может представлять собой, например, формньй цилиндр, предложенньй в ЕР Ме 0 723 864 на имя Заявителя. Поскольку в данном случає исключается контакт второго формного цилиндра с зонами, уже отпечатанньми при помощи первого формного цилиндра в процессе первого прохода/ отпадает необходимость в осуществлений специальной промежуточной сушки предьдущего отпечатка.
При зтом вполне очевидно, что в процессе такой печати необходимо вьідерживать достаточно большое расстояние между двумя зтими зонами печати с тем, чтобь полностью исключить возможность вхождения сетчатой печатной формь! второго формного цилиндра в контакт с предварительно отпечатанной зоной.
В соответствий с предпочтительньм вариантом осуществления изобретения сетчатая печатная форма первого формного цилиндра вьіполнена таким образом, чтобьі! обеспечивать отпечатьввание нескольких отстоящих друг от друга на заданное расстояниє зон в одном определенном -цвете, причем печатаемое изображение может бьїть одним и тем же во всех зтих зонах или может бьіть различньїм для каждой зоньі. При зтом второй формньй цилиндр также имеет несколько рельефньмх зон, обеспечивающих возможность печати одного или нескольких изображений в другом цвете в тех пробелах или промежутках, которье бьли оставленьй в процессе предьідущей печати.
В соответствий с другим возможньм вариантом осуществления изобретения печатная машина может содержать множество формньх цилиндров с соответствующим рельефньм средством для того, чтобьї обеспечить возможность печатать последовательньм образом и с использованием только одного печатного цилиндра несколько не накладьвающихся друг на друга зон, вьполненньїх в различньїх цветах, причем рельефное средство каждого из различньїх цилиндров расположено таким образом, чтобьї оно в процессе печати не входило в контакт с предварительно отпечатанньїми зонами.
В соответствии с одним из возможньїх вариантов осуществления изобретения рельефньсе зоньї формного цилиндра или каждого из нескольких формньїх цилиндров имеют осевую форму, проходящую параллельно оси цилиндра и вдоль его поверхности, на которой расположена сетчатая печатная форма, В зтом случає резиновая планка или ракель, или другое зквивалентноеє устройство, снабжено специальньмм механизмом, обеспечивающим возможность радиального перемещения устройства с тем, чтобьї придать ему способность отслеживать соответствующую конфигурацию, существующую на внутренней периферийной стороне формного цилиндра. Такое отслеживание вьшполненной с внутренней стороньї формного цилиндра конфигурации позволяет вьшталкивать сетчатую печатную форму, расположенную на рельефной части формного цилиндра, и втягивать или убирать ее внутрь формного цилиндра в том случає, когда в процессе вращения формного цилиндра отступающая вглубь часть проходит против ракеля, и т. д.
В соответствий с еще одним вариантом осуществления изобретения механизм, позволяющий ракелю совершать упомянутье вьше движения в радиальном направлений, представляет собой кулачок, вращающийся синхронно с формньм цилиндром и воздействующий на один конец рьчага, другой конец которого присоединен к ракелю.
В соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения рельефнье части представляют собой кольцевье зоньї, на которне наложена сетчатая печатная форма, и в зтом случаеє ракель имеет форму гребенки, зубцьі которой постоянно находятся внутри кольцевьх зон для того, чтобь! проталкивать типографскую краску через сетчатую печатную форму, которой оснащень зти кольцевье зонь.
В соответствий с еще одним вариантом осуществления изобретения второй формньй цилиндр снабжен зластичной и деформируемой сетчатой печатной формой таким образом, что контакт с печатньм цилиндром против щели печатания будет иметь место только под давлением средства типа ракеля, имеющего в данном случає форму гребенки, зубья которой соответствуют подлежащим отпечатьяванию зонам, путем проталкивания сетчатой печатной формь до ее вхождения в контакт с печатньм цилиндром, причем расстояние между зубьями соответствует зонам отпечатьівания или зонам, не подвергающимся отпечатьванию, с которьіми сетчатая печатная форма не входит в контакт.
Кроме того, сетчатая печатная форма снабжена дистанционньм кольцом для соответствующих пробелов между двумя последовательньми подлежащими отпечатьвванию зонами, препятствующим деформации сетчатой печатной формьг и ее вхождению в контакт с печатньім цилиндром.
В соответствий с еще одним вариантом осуществления изобретения печатная машина представляет собой листовую печатную машину, содержащую один печатньй цилиндр с, по меньшей мере, одним вьрезом, в котором расположен механизм захвата листа бумаги, и средство, предназначенное для проталкивания типографской краски в каждом формном цилиндре, содержащее специальньй механизм, обеспечивающий возможность удаления зтого средства от сетчатой печатной формь! в том случає, когда вьірез в печатном цилиндре проходит через щель печатания.
Настоящее изобретение станет более понятньім из приведенного ниже описания четьірех примеров его осуществления в применениий к листовой печатной машине для трафаретной печати со ссьілками на сопроводительньсе чертежи, где:
Фиг.1 изображаєт схематический вид сбоку типографской установки, содержащей печатную машину, согласно изобретению;
Фиг.2 - схематический вид сбоку первого варианта осуществления формного цилиндра, содержащего рельефньсе части, имеющие форму концентрических колец на цилиндрической поверхности;
Фиг.3 - схематический вид сбоку резиновой планки или ракеля, используемого в формном цилиндре, соответствующем первому варианту осуществления печатной машинь согласно изобретению по фиг.2;
Фиг.4 - схематический вид сбоку второго варианта осуществления формного цилиндра, содержащего рельефнье части, имеющие форму зон, расположенньх в осевом направлений.
Фиг.5 - схематический вид сбоку ракеля, используемого в формном цилиндре согласно второму варианту осуществления изобретения по фиг.4.
Фиг.6б - схематический вид, демонстрирующий совокупность печатного цилиндра и двух формньх цилиндров, согласно первому варианту осуществления печатной машинь по изобретению;
Фиг.7 - схематический вид сбоку, подобньій виду по фиг.б, но в соответствии со вторьїім вариантом осуществления печатной машинь! по изобретению;
Фиг.8 - схематический вид системь, позволяющий обьяснить принцип функционирования печатной машинь, вьполненной в соответствии с первьм вариантом осуществления изобретения, схематически представленньім на фиг.2, З и 6;
Фиг.9 - схематический вид, подобньйй виду по фиг.8 и предназначенньій для пояснения функционирования второго варианта осуществления печатной машинь! в соответствий с изобретением, показанного схематически на фиг.4, Би 7;
Фиг.10 - схематический вид сбоку третьего возможного варианта осуществления формного цилиндра;
Фиг.11 - схематический: вид сбоку ракеля, используемого совместно с формньім цилиндром по фиг.10;
Фиг.12 - схематический вид в осевом разрезе формного цилиндра в соответствий с четвертьм возможньм вариантом осуществления печатной машинь! согласно изобретению.
На фигл1 схематически представлена полная типографская установка, содержащая печатную машину для трафаретной печати в двух цветах в соответствий с изобретением. Данная типографская установка содержит накопитель 1, содержащий чистье листьі бумаги или другого носителя, укладочное устройство -Ф-, предназначенное для подачи листов вдоль траекторий З в направлений цилиндра марзана 4, подающий цилиндр 5, предназначенньій для подведения листов бумаги к единственному печатному цилиндру б, два формньх цилиндра 7 и в8в, взаймодействующие с печатньім цилиндром б, и систему цепньїх зажимов 9, которая транспортирует отпечатанньсе листь! бумаги в направлений вьіходньїх накопителей 10, содержащих, в представленном здесь варианте осуществления изобретения, три стопки.
На печатном цилиндре 6, которьійй вращаеєется в направлений, указанном стрелкой на фиг.1, листь! бумаги проходят, прежде всего, напротив первого формного цилиндра 7, где они частично отпечатьваются в некотором первом цвете, а затем зти же листь бумаги проходят напротив второго формного цилиндра 8, где они отпечатьвваются также в одном цвете, но отличном от первого, цвета, в, по меньшей мере, одной, не накладьвшвающейся на предьдущую зоне, т.е. за пределами зон, отпечатанньїх при помощи первого формного оцилиндра 7, и при том без необходимости предварительной просушки типографской краски в зонах, отпечатанньїх при помощи зтого цилиндра 7.
Что касается функционирования формньїх цилиндров, то печать осуществляют при помощи обьічньїх средств. Зто означаєт, что типографскую краску вводят во внутреннюю полость каждого из формньх цилиндров и в процессе вращения цилиндра зта краска растекается овнутри и продавливается при помощи соответствующего ракеля или другого зквивалентного устройства через сетчатую печатную форму, которая реализуєт то или иное подлежащее отпечатьванию изображение.
Упомянутое вьіше смещение зон печати в различньїх цветах обеспечивается в результате того обстоятельства, что данньій формньйй цилиндр 8 имеет, по меньшей мере, одну рельефную часть, на которой расположена сетчатая печатная форма, обеспечивающая возможность отпечатьівания второй зоньі, причем данная система позиционирована и вьшполнена в таких размерньїх параметрах, чтобьі одна или несколько рельефньїх частей данного формного цилиндра 8 не входили в контакт с зонами бумаги, отпечатанньми при помощи формного цилиндра 7, которьй имеет конструкцию, ранее уже предложенную Заявителем.
Второй формньй цилиндр 8 в соответствии с предлагаеємьм изобретением может иметь четьіре различньїх варианта конструкции, как зто схематически представлено на приведенньх в приложений чертежах. Зтот второй формньй цилиндр в соответствии с первьім вариантом осуществления изобретения обозначен ссьілочньім номером 18, в соответствии со вторьм вариантом осуществления изобретения обозначен ссьілочньЬІМ номером 28, в соответствии с третьим вариантом осуществления изобретения обозначен ссьлочньм номером 48, и в соответствии с четвертьм вариантом осуществления изобретения обозначен ссьлочньм номером 48 на сопроводительньмх чертежах.
На фиг.2 в соответствии с первьім вариантом осуществления изобретения схематически представлен формньій цилиндр 18, снабженньійй рельефньми частями 19, которне в данном случає имеют форму концентрических колец на цилиндре 18, отстоящих в осевом направлений друг от друга на заданное расстояние, как зто лучше можно видеть на фиг.8. Внутри зтого формного цилиндра 18 установлен ракель 12, схематически представленньй на фиг.3. Фронтальная кромка зтого ракеля адаптирована к внутренней периферийной форме формного цилиндра 18 и имеет, таким образом, форму гребенки, зубья которой 12а как по размерам, так и по взаймному расположению соответствуют кольцевьм рельефньм частям 19 для проталкивания типографской краски в процессе печати через сетчатую печатную форму, покривающую рельефньє части 19 цилиндра.
Формньй цилиндр 28 в соответствии со вторьм вариантом осуществления изобретения, схематически представленньй на фиг.4 и 9, снабжен рельефньми частями в виде осевьїх зон 29, отстоящих друг от друга на заданное расстояниє и проходящих по всей длине цилиндра. На зтих рельефньїх зонах располагается сетчатая; печатная форма. Ракель 13, установленньй внутри цилиндра 28, представляет собой ракель обьічного типа, схематически представленного на фиг.5, фронтальная кромка которого является прямолинейной. По причине наличия осевьїх рельефньх зон в цилиндре 28 ракель 13 снабжен специальньїм устройством, которое позволяет ему Уубираться или втягиваться по мере вращения цилиндра 28 для того, чтобь! пройти отступающие вглубь части между рельефньми зонами 29.
Для того, чтобьї лучше понять суть первого варианта осуществления формного цилиндра, следуеєт обратиться к фиг.б и 8, на которьх схематически представлень два формньїх цилиндра 7 и 18, а также отпечатанньй лист бумаги 40, показанньйй на фиг.8 в развернутом виде. В данном случае диаметр формньїх цилиндров 7 и 18 имеет величину, равную трети диаметра печатного цилиндра б, площадь поверхности которого соответствует размеру трех листов бумаги. Один отпечатанньй лист бумаги 40 показан на фиг.8 и он содержит 5 х 9 - 45 отпечатков банковских билетов, расположенньїх продольньми и поперечньми рядами, которье должнь! бьть дополненьії двумя зонами различного цвета, а именно, в рассматриваемом здесь случає, первой зоной, образованной буквой "а", и второй зоной, образованной буквой "В".
Для получения необходимьх результатов печатная машина согласно изобретению, схематически представленная на фиг.б, содержит печатньійй цилиндр 6, снабженньй тремя рядами зажимов 31, размещенньїх в вьемках 30. Зажимь! 31 предназначень! для удержания переднего конца листа бумаги 40, которьй поступаєт с цилиндра подачи бумаги 5 (см. фиг.1), для того, чтобь! пропустить зтот лист перед двумя формньми цилиндрами 7 и 18.
Первьй формньй цилиндр 7 представляет собой цилиндр, конструкция которого предложена в заявке на патент СН 192/95-0, и позволяет печатать обьічньім образом букву "а" в определенном цвете на каждом отпечатке банковского билета.
Цилиндр 7 снабжен на своей оси кулачком 17, вращающимся вместе с зтим цилиндром и воздействующим на приводной рьічаг в форме уголка 15, один из концов которого снабжен роликом 16, взаймодействующим с упомянутьмм кулачком 17, причем уголковьій рьчаг находится под действием специальной пружинь, на показанной на сопроводительньїх чертежах, которая толкает рьчаг в радиальном направлений наружу, в сторону сетчатой печатной формьі. Вершина угла уголкового рьчага 15 шарнирно присоединена к неподвижной точке 14, тогда как другой конец рьічага прикреплен к ракелю 11.
Функция кулачка 17 (как об зтом сказано в заявке на патент СН 192/95-0) осуществления изобретения состоит в том, чтобь! отводить ракель 11 от внутренней сторонь! сетчатой печатной формьі, преодолевая действие пружинь!, в том случаєе,
когда вьіступающая часть 17а кулачка 17 входит в контакт с роликом 16 уголкового рьмчага 15. Зто происходит в тот момент, когда одна из ввемок или одно из углублений 30 печатного цилиндра б проходит щель или зону печатания между цилиндрами 6 и 7, т. е. проходит против расположения ракеля 11. Если не отводить в зтот момент ракель 11, то следствием зтого будет повреждение сетчатой печатной формь!, поскольку в зтом месте печатного цилиндра 6 отсутствуеєт поверхность, на которую могла бьї опираться сетчатая печатная форма цилиндра 7 под давлением ракеля 11.
Вполне очевидно, что аналогичньім образом можно управлять положением ракеля и при помощи других средств, в частности, при помощи гидравлического или пневматического силового цилиндра, которьій, в'євою очередь, может управляться специальньїм злектронньім, злектромеханическим или другим устройством.
В последующий момент времени лист бумаги 40 проходит перед вторьм формньм цилиндром 18 для того, чтобьї отпечатать вторую зону, образованную буквой "В". Второй цилиндр 18 снабжен кольцевьми рельефньми частями 19, на каждой из которьх натянута сетчатая печатная форма с подлежащим печати изображением, в данном случає с изображением буквь! "В". Здесь следует отметить, что рельефнньє части 19 цилиндра 18 смещень! в боковом направлений по отношению к зонам печати первого цилиндра 7, содержащим букву "а". Таким образом, в процессе прохождения листа бумаги 40 между цилиндрами 6 и 18 зоньії, уже отпечатаннье при помощи первого цилиндра 7, не входят в контакт с цилиндром 18, поскольку зти зонь, содержащие букву "а", оказьвваются напротив углубленньїх пространств между двумя соседними кольцевьми рельефньми зонами 19. А зто означаєт, что печать ивтой и в другой зоне может осуществляться за один проход бумаги при помощи одного и того же печатного цилиндра и без ожидания или специальной вьідержки для того, чтобь зонь, отпечатаннье при помощи первого цилиндра 7, бьли предварительно просушень.
Такое расположение кольцевьїх зон позволяет обеспечить возможность отпечатьшания зон, смещенньх друг относительно друга в направлений, перпендикулярном направлению перемещения листа 40 бумаги.
Внутри формного цилиндра 18 расположен ракель 12, которьій схематически представлен на фиг.З и которьій имеет форму гребенки с зубьями 12а. Ракель 12 установлен, как и в описанном вьіше случає первого формного цилиндра 7, на одном из концов уголкового рьчага 21, шарнирио закрепленного своей вершиной на неподвижной оси 20 и имеющего на своем другом конце ролик 22, которьій постоянно находится в контакте с поверхностью кулачка 23, снабженного вьіступающей частью 2За. Кулачок 23 имеет ту же конфигурацию, что и описанньй вьіше кулачок 17 первого цилиндра 7, и вьіполняет здесь ту же самую функцию, а именно, отводить ракель 12 от внутренней стороньії сетчатой печатной формьі на время прохождения напротив щели или зонь печати одного из углублений 30 печатного цилиндра 6, как об зтом уже бьіло сказано вьіше.
Второй вариант осуществления изобретения, схематически представленньй на фиг.7 и 9, позволяет обеспечить отпечатьівание зон в виде букв "а" и "В", смещенньх друг относительно друга в направлений перемещения листов 41 бумаги, которне и в зтом случає содержат 5 х 9 - 45 отпечатков банковских билетов. Первьій формньй цилиндр 7 со своим ракелем, своим уголковьім рьічагом и своим кулачком 17, 17а идентичен первому цилиндру, схематически представленному на фиг.б, и обеспечиваєт отпечатьівание в первьїх зонах, содержащих букву "а". В данном случає печатньй цилиндр б имеет ту же самую конструкцию, что и печатньй цилиндр, описанньй вьіше со ссьілками на фиг.6б.
Второй формньй цилиндр 28, содержащий оосевье рельефнье зонь 29, проходящие по всей его длине, снабжен сетчатой печатной формой на каждой из рельефньїх частей 29 для того, чтобьї обеспечить возможность печати буквь! "В" в цвете, отличном от цвета печати буквь! "а". Зтот отпечаток, как можно видеть на листе 41 бумаги (см. фиг.9), вніполняют смещенньм на заданное расстояние в направлений перемещения бумаги.
Ракель 13 цилиндра управляется при помощи кулачка 27, закрепленного на оси цилиндра 28 и вращающегося синхронно с цилиндром. Ракель 13 закреплен на одном из концов уголкового рьмчага 25, шарнирно закрепленного в своей вершине на неподвижной оси 24 и снабженного на другом своем конце роликом 26, находящимся в постоянном контакте с кулачком 27. Форма кулачка 27 воспроизводит в несколько уменьшенном масштабе контур формного цилиндра 28 в зеркальном отображений для того, чтобьї обеспечить возможность управления ракелем 13 внутри цилиндра 28 таким образом, чтобь!ї ракель 13 отслеживал конфигурацию внутренней периферийной части цилиндра 28.
На внешней периферийной части кулачка 27 предусмотрена вьіступающая часть 2та, соответствующая углубленной или нерельефной части 28а цилиндра 28, адаптированной к внемке 30 печатного цилиндра б, и отталсивающая щель печати, одновременно с прохождением одной из вьемок 30 для того, чтобь! поднять или отвести ракель 13 на время прохождения соответствующей вьемки. Остальная часть периферийной зоньі кулачка содержит вьіступающие участки 276, которье соответствуют частям 286, располагающимся между рельефньми частями 29 упомянутого цилиндра 28.
На фиг.10 схематически представлен третий вариант осуществления формного цилиндра 48, которьй снабжен печатной формой 49, имеющей возможность деформироваться упругим образом. Внутри цилиндра 48 расположен ракель 51, соединенньій с одним из концов углового рьічага 52, другой конец которого снабжен направляющим роликом 53, взаймодействующим с кулачком 50, приводимьм в синхронное вращательное движение с цилиндром 48. Угловой рьічаг 52 подвергается воздействию пружиньї, толкающей ракель 51 в радиальном направлений в сторону сетчатой печатной формь 49. Вершина углового рьмчага 52 шарнирньм образом присоединена к неподвижной точке 54. Функция кулачка 50 состоит в том, чтобь управлять ракелем 51 так же, как и для первого формного цилиндра 7, с тем, чтобь ракель удалялся от щели печати в том случає, когда внемка 30 печатного цилиндра 6 проходит против зтой щели печати.
В зтом третьем варианте осуществления изобретения формньй цилиндр 48 не имеет рельефной части, однако, рельефнье части создаются в щели печати в результате взаимодействия фронтальной кромки ракеля 51, которая имеет зубья 51а, и возможности упругого деформирования сетчатой печатной формь 49. Таким образом, зоньі, которне находятся в контакте с печатньм цилиндром 6, представляют собой те зоньі сетчатой печатной формьї 49, которне находятся под давлением зубьев 51а ракеля 51. Углубленнье части 516 ракеля соответствуют зонам, отпечатанньім при помощи цилиндра 7, или зонам, которне в данном случає нежелательно отпечатьвать, причем сетчатая печатная форма 49 в зтих зонах не входит в контакт с печатньм цилиндром б. Вполне очевидна необходимость того, чтобь! сетчатая печатная форма 49 не входила в контакт с уже отпечатанньми зонами, поскольку типографская краска не успела просохнуть, и вследствие зтого предусмотрень! соответствующие размерь углубленньх зон 516.
И наконец, на фиг.12 схематически представлен вариант третьего варианта осуществления изобретения, показанного на фиг.10.
Здесь формньй цилиндр 48 снабжен между двумя соседними зонами печати двумя дистанционньіми кольцами 55. В принципе можно ограничиться и одним таким кольцом на каждьй участок в зависимости от ширинь! зоньії, которую нежелательно вводить в контакт с печатньімм цилиндром. Функция зтих дистанционньїх колец состоит в том, чтобьї предотвратить в определенньїх зонах возможность вхождения сетчатой печатной формь под давлением ракеля 51 в контакт с печатньм цилиндром. Для вьполнения зтой функции дистанционнье кольца 55 имеют диаметр, величина которого меньше диаметра, обеспечивающего возможность вхождения сетчатой печатной формь! 49' в контакт с печатньмм цилиндром, 8 предпочтительном варианте осуществления изобретения зти кольца 55 расположень на краях тех зон, которье не должнь! входить в контакт с печатньмм цилиндром. Кольца 55 предпочтительно, но не обязательно, расположень! на наружной поверхности сетчатой печатной формь!.
Изобретениеє не ограничивается теми способами или вариантами его осуществления, которье бьіли уже здесь описаньі. Могут бить рассмотрень и другие варианть! осуществления изобретения, в частности, в том, что касается конфигурации рельефньх частей второго формного цилиндра, а также в том, что касается средства, предназначенного для обеспечения радиального перемещения ракелей внутри формньх цилиндров. Кроме того, изобретение касаєтся также и рулонньїх печатньх машин.
Может бьіть таюже рассмотрен вариант наличия в конструкции такой печатной машинь более чем двух формньх цилиндров при том, что их части, входящие в контакт с опечатньм цилиндром, смещень соответствующим образом как по отношению к зонам, отпечатьшваемьм при помощи цилиндра 7, так и по отношению к зонам, отпечатьшваемьм при помощи цилиндра 8, или 28, или 48, или 48", если только размерь и размещение цилиндров зто позволяют, для того, чтобьї обеспечить возможность печати в более двух не накладьвающихся друг на друга зонах в различньїх цветах с помощью того же печатного цилиндра.
Кроме того, печатная машина для трафаретной печати согласно изобретению может бьть адаптирована к любой другой подобной типографской установке или встроена в линию печати, содержащую другие печатнье машинь, обьчно используемье для изготовления ценньїх бумаг, такие, например, как оїезі, іпіадію,
ОпПОоги т. п.
8 7 6 5 4 З 2
ХА ОНА неЕВ - Енн ще: Ге сісее СИ О- ЕЕ дБ 1 й БІБ
Ех Ї і ЇЇ ст і й ді ння СТИ НВ С ВИНА ЗА ПИЛИ: та житя рах 9 1
Фіг. 1 19 18 12 12а о А (о) 12 .
Фіг.2 Фіг. З 29 28 13 2856 13
Фіг. 4 Фіг. 5
«Це
ОО
» (У 2
Фіг. 6
У
; /7 Х шу
НО
Фіг. 7
КЕЕНЕЕНЕНЕ ними ни м т с,
МЕКНКЕНЕ М нижня ниви
ТВ г ю 19 й ді 2вь о (НН
ПИНКИНИИИ п. п т
ПИНИНИННИ 4.
НИКИ ННИНИ НИ у І
Claims (13)
1. Печатная машина для трафаретной печати, содержащая для печати, по меньшей мере, в одной первой зоне в одном определенном цвете один печатньй цилиндр (б) и один формньй цилиндр (7), по меньшей мере, один второй формньй цилиндр (8, 18, 28), взаимодействующий с тем же самьм печатньім цилиндром (6) и снабженньій средством (19, 29) для печати, по меньшей мере, в одной второй зоне в одном цвете, отличном от цвета первой зоньї печати, отличающаяся тем, что печатная машина вьполнена с возможностью расположения второй зонь! печати вне первой зоньї печати, причем второй формньй цилиндр содержит, по меньшей мере, одну рельефную часть (19, 29), на которой расположена сетчатая печатная форма, и вьіполнен с отсутствием контакта с печатньм цилиндром (б) на одной или нескольких зонах, отпечатанньїх при помощи первого формного цилиндра (7).
2. Печатная машина по п. 1, отличающаяся тем, что первьій формньй цилиндр (7) снабжен одной сетчатой печатной формой для печати в нескольких удаленньмх друг от друга зонах, а второй формньй цилиндр (8, 18, 28) имеет несколько рельефньх частей (19, 29) для печати в зонах, не отпечатанньїх при помощи первого формного цилиндра (7).
3. Печатная машина по любому из пп. 1, 2, отличающаяся тем, что рельефнье части второго формного цилиндра (18) представляют собой кольцевье зоньї (19).
4. Печатная машина по любому из пп. 1, 2, отличающаяся тем, что рельефнье части второго формного цилиндра (28) представляют собой осевье зонь! (29).
5. Печатная машина по любому из пп. 1, 4, отличающаяся тем, что формньсе цилиндрь! (7, 18, 28) снабжень в их внутренней полости средством (11, 12, 13) для продавливания типографской краски, располагающимся напротив внутренней сторонь! сетчатой печатной формь!.
б. Печатная машина по любому из пп. 3, 5, отличающаяся тем, что средство (12) для продавливания типографской краски второго формного цилиндра (18) вьіполнено с возможностью взаймодействия только с рельефньми кольцевьми зонами (19) и предпочтительно образовано ракелем (12), имеющим форму гребенки, зубья которой (12 а) входят в кольцевье зоньї формного цилиндра (18).
7. Печатная машина по любому из пп. 4, 5, отличающаяся тем, что средство (13) для продавливания типографской краски второго формного цилиндра (28) снабжено механизмом (25, 27), предназначенньім для обеспечения возможности перемещения зтого средства в радиальном направлений с отслеживанием конфигурации внутренней периферийной части формного цилиндра (28).
8. Печатная машина по п. 7, отличающаяся тем, что механизм содержит кулачок (27), вьіполненньй с возможностью его приведения во вращательное движение синхронно с данньім формнь!м цилиндром (28), с воздействием при зтом на специальньй рьчаг (25), присоединенньй к ракелю (13).
9. Печатная машина для трафаретной печати, содержащая для печати, по меньшей мере, в одной первой зоне в одном определенном цвете один печатньй цилиндр (6) и один формньй цилиндр (7), по меньшей мере, один второй формньй цилиндр (8, 48, 48), вваимодействующий с тем же самьм печатньім цилиндром (6) и снабженньй средством (51а, 51'а) для печати, по меньшей мере, в одной второй зоне в одном цвете, отличном от цвета упомянутой первой зоньї, отличающаяся тем, что печатная машина вьшполнена с возможностью расположения второй зоньі вне первой зоньі, причем второй формньй цилиндр (48, 48) для печати во второй зоне содержит упруго деформируемую сетчатую печатную форму (49, 49) и средства (51, 51), проталкивающие в радиальном направлении наружу сетчатую печатную форму и типографскую краску только вдоль подлежащих отпечатьванию зон для введения сетчатой печатной формь! (49) в контакт с печатньм цилиндром (б) вдоль зон, причем средство проталкивания в радиальном направлений наружу сетчатой печатной формь! (49) представляет собой ракель (51) в форме гребенки, зубья которой (51'а) соответствуют подлежащим печати зонам, и сетчатая печатная форма снабжена между двумя последовательньми подлежащими печати зонами, по меньшей мере, одним кольцом (55), препятствующим деформации сетчатой печатной формь; и ее контакту с печатньім цилиндром.
10. Печатная машина по п. 9, отличающаяся тем, что сетчатая печатная форма (49) содержит два кольца (55), ограничивающих каждую зону, не входящую в контакт с печатньім цилиндром.
11. Печатная машина по любому из пп. 9, 10, отличающаяся тем, что кольца (55) расположеньі! снаружи сетчатой печатной формьі (491).
12. Печатная машина по любому из пп. 1-11, отличающаяся тем, что дополнительно содержит другие формньсе цилиндрь! для печати в других зонах, не накладьввающихся на предварительно отпечатанньє зонь, причем каждая такая зона напечатана в одном, отличном от других цвете, причем дополнительнье формнье цилиндрь! содержат средство, расположенное для печати в зонах, вставленньїх между уже отпечатанньіми ранее зонами, причем печатная машина вьполнена с возможностью отсутствия контакта формньх цилиндров с печатньім цилиндром в предварительно отпечатанньх зонах.
13. Печатная машина по любому из пп. 1-12, отличающаяся тем, что представляет собой листовую печатную машину, содержащую один печатньійй цилиндр с, по меньшей мере, одной вьемкой (30), причем средство для продавливания типографской краски в каждом формном цилиндре (7, 18, 28, 48, 48), в частности ракель, содержит механизм (17, 15, 23, 21, 27, 25, 50, 52), обеспечивающий возможность отводить зто средство от сетчатой печатной формь! при прохождений вьемки в щели печати.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH73296 | 1996-03-21 | ||
PCT/CH1997/000115 WO1997034767A1 (fr) | 1996-03-21 | 1997-03-19 | Machine d'impression en serigraphie |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
UA52653C2 true UA52653C2 (uk) | 2003-01-15 |
Family
ID=4193909
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
UA98105528A UA52653C2 (uk) | 1996-03-21 | 1997-03-19 | Друкарська машина для трафаретного друку (варіанти) |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6109172A (uk) |
EP (1) | EP0889783B1 (uk) |
JP (1) | JP4260885B2 (uk) |
KR (1) | KR100453836B1 (uk) |
CN (1) | CN1273293C (uk) |
AT (1) | ATE194548T1 (uk) |
AU (1) | AU709046B2 (uk) |
DE (1) | DE69702504T2 (uk) |
RU (1) | RU2160671C2 (uk) |
UA (1) | UA52653C2 (uk) |
WO (1) | WO1997034767A1 (uk) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE264194T1 (de) * | 2000-01-25 | 2004-04-15 | Koenig & Bauer Ag | Druckeinheit |
IL135527A0 (en) * | 2000-04-06 | 2001-05-20 | Aprion Digital Ltd | A stencil color printing machine with a common impression drum |
EP1447234A1 (fr) * | 2003-02-13 | 2004-08-18 | Kba-Giori S.A. | Procédé d'impression d'un élément de securité et élément de sécurité |
WO2005000585A1 (fr) * | 2003-06-30 | 2005-01-06 | Kba-Giori S.A. | Machine d'impression |
EP1582349A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-05 | Kba-Giori S.A. | Printing process and machine |
EP1602483A1 (en) | 2004-06-03 | 2005-12-07 | Kba-Giori S.A. | Intaglio printing machine and process |
CN100360311C (zh) * | 2005-12-26 | 2008-01-09 | 中国印钞造币总公司 | 集套式多色丝网印刷方法和设备 |
AU2007200128B8 (en) * | 2006-01-17 | 2013-02-07 | Viavi Solutions Inc. | Apparatus for orienting magnetic flakes |
ITMO20060127A1 (it) * | 2006-04-19 | 2007-10-20 | Pont Massimiliano Dal | Apparato di stampa |
JP5069896B2 (ja) * | 2006-10-23 | 2012-11-07 | 株式会社小森コーポレーション | 液体供給装置 |
EP1961559A1 (en) | 2007-02-20 | 2008-08-27 | Kba-Giori S.A. | Cylinder body for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate |
EP1990208A1 (en) | 2007-05-10 | 2008-11-12 | Kba-Giori S.A. | Device and method for magnetically transferring indica to a coating composition applied to a substrate |
EP2025515A1 (en) * | 2007-08-16 | 2009-02-18 | Kba-Giori S.A. | Screen printing press |
EP2045783A1 (en) | 2007-10-02 | 2009-04-08 | Kba-Giori S.A. | Method and system for controlled production of security documents, especially banknotes |
US8117963B2 (en) * | 2007-12-20 | 2012-02-21 | Ncr Corporation | Printing security features |
EP2138437A1 (en) | 2008-06-27 | 2009-12-30 | Kba-Giori S.A. | Inspection system for inspecting the quality of printed sheets |
EP2433798B1 (en) | 2010-09-24 | 2015-04-08 | KBA-NotaSys SA | System and method for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate |
BR112013022420B1 (pt) * | 2011-03-11 | 2020-12-01 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | conjunto de assentamento de folha de mídia, impressora e método de alinhamento de impressão |
EP2637396A1 (en) | 2012-03-07 | 2013-09-11 | KBA-NotaSys SA | Method of checking producibility of a composite security design of a security document on a line of production equipment and digital computer environment for implementing the same |
JP6072244B2 (ja) | 2012-07-16 | 2017-02-01 | サン−ゴバン グラス フランスSaint−Gobain Glass France | インキを塗布するスクリーン印刷装置 |
DE102013018254A1 (de) | 2013-10-30 | 2015-04-30 | Giesecke & Devrient Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitselements |
CN103739212A (zh) * | 2013-12-20 | 2014-04-23 | 南京凯尚信息科技有限公司 | 一种真空玻璃高效布撑机组 |
DE102015208918A1 (de) * | 2015-05-13 | 2016-11-17 | Koenig & Bauer Ag | Rakeleinrichtung, Druckwerk sowie Verfahren zum Betreiben einer Rakeleinrichtung |
EP3401114A1 (en) | 2017-05-12 | 2018-11-14 | KBA-NotaSys SA | Security element or document and process of producing the same |
CN108327387B (zh) * | 2018-03-22 | 2024-04-26 | 东莞市鸿程机械有限公司 | 一种滚筒式织带多色印刷设备 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2445140A (en) * | 1946-10-05 | 1948-07-13 | Charles A Hanington | Doctor blade structure |
DE822540C (de) * | 1950-04-06 | 1951-11-26 | Kuesters Eduard | Rakekl mit elastischer Streichkante fuer den Schablonendruck |
CH310226A (fr) * | 1952-11-27 | 1955-10-15 | Oliveira Barros Almerindo Jaim | Machine à imprimer une matière en bande, notamment des tissus et papiers. |
US3990363A (en) * | 1970-10-07 | 1976-11-09 | Stork Amsterdam N.V. | Method and device for printing a web or a rectangular piece of material |
US3934502A (en) * | 1973-01-24 | 1976-01-27 | Morrison Machine Co. | Adjustable rotary screen printer with air-biased squeegees |
DE8215996U1 (de) * | 1982-06-02 | 1982-09-09 | Stork Brabant B.V., Boxmeer | Druckvorrichtung, insbesondere zum auftragen eines lacks |
US5247882A (en) * | 1991-05-10 | 1993-09-28 | Illinois Tool Works Inc. | Quick change rotary screen printing apparatus |
AU696709B2 (en) * | 1995-01-24 | 1998-09-17 | Kba-Notasys Sa | Rotary screen printing machine for sheet printing |
-
1997
- 1997-03-19 AT AT97906079T patent/ATE194548T1/de active
- 1997-03-19 WO PCT/CH1997/000115 patent/WO1997034767A1/fr active IP Right Grant
- 1997-03-19 US US09/142,730 patent/US6109172A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-19 JP JP53301097A patent/JP4260885B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-19 CN CNB971939071A patent/CN1273293C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-19 UA UA98105528A patent/UA52653C2/uk unknown
- 1997-03-19 EP EP97906079A patent/EP0889783B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-19 AU AU20902/97A patent/AU709046B2/en not_active Expired
- 1997-03-19 RU RU98119156/12A patent/RU2160671C2/ru active
- 1997-03-19 DE DE69702504T patent/DE69702504T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-19 KR KR10-1998-0707455A patent/KR100453836B1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2160671C2 (ru) | 2000-12-20 |
EP0889783B1 (fr) | 2000-07-12 |
EP0889783A1 (fr) | 1999-01-13 |
WO1997034767A1 (fr) | 1997-09-25 |
DE69702504T2 (de) | 2001-04-19 |
AU709046B2 (en) | 1999-08-19 |
KR100453836B1 (ko) | 2004-12-30 |
DE69702504D1 (de) | 2000-08-17 |
JP4260885B2 (ja) | 2009-04-30 |
JP2000506461A (ja) | 2000-05-30 |
CN1216500A (zh) | 1999-05-12 |
AU2090297A (en) | 1997-10-10 |
ATE194548T1 (de) | 2000-07-15 |
CN1273293C (zh) | 2006-09-06 |
US6109172A (en) | 2000-08-29 |
KR20000064726A (ko) | 2000-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
UA52653C2 (uk) | Друкарська машина для трафаретного друку (варіанти) | |
JP5243394B2 (ja) | 証券用紙用印刷機 | |
US7066090B2 (en) | Printing group of a rotary printing press | |
US6779445B2 (en) | Intaglio printer | |
RU98119156A (ru) | Печатная машина для трафаретной печати (варианты) | |
US4509424A (en) | Convertible, multicolor, rotary printing press | |
JPH09510410A (ja) | 多色印刷機 | |
CA2280646A1 (en) | Machine for the security printing of security papers | |
NL8500166A (nl) | Meerkleurenrotatiedrukpers voor gelijktijdige schoon- en weerdruk. | |
US6393982B2 (en) | Multicolor sheet-fed printing press | |
US4640189A (en) | Rotary multicolor machine for simultaneously printing both sides of a paper web or sheet | |
US3541953A (en) | Apparatus for production of printed web materials | |
RU2229387C2 (ru) | Печатная секция | |
JPH0360666B2 (uk) | ||
DE58904427D1 (de) | Walze fuer ein farbwerk von druckmaschinen. | |
JP2004114678A (ja) | ロール紙輪転印刷機 | |
CA2249698C (en) | Silk-screen printing machine | |
JPH0241414B2 (uk) | ||
CS251092B2 (cs) | Kotoučová nebo archová rotačka pro současný vícebarevný lícní a rubní tisk | |
TH2554A (th) | เครื่องพิมพ์หลายสีแบบหมุน | |
TH2555EX (th) | เครื่องพิมพ์ผสมแบบหมุน | |
TH2554EX (th) | เครื่องพิมพ์หลายสีแบบหมุน | |
TH2707A (th) | เครื่องพิมพ์แบบหมุนเพื่อพิมพ์ทั้งสองด้านของม้วนกระดาษหรือแผ่นเป็นหลายสีในเวลาเดียวกัน | |
NZ210952A (en) | Combined rotary printing machine having an indirect printing machine and an intaglio printing machine | |
GB1033729A (en) | Improvements in or relating to printing apparatus |