UA126955C2 - Завихрювач для циклонного сепаратора - Google Patents

Abstract

Завихрювач (F) для циклонного сепаратора включає в себе множину нерухомих лопаток (V) з круглим опуклим переднім краєм, навколо якого повітря (А), яке надходить, спрямовується у завихрювач (F), де повітря спрямовується від лопатки (V) всередині завихрювача (F), причому поперечний переріз лопаток (V) має тільки один гострий край (Е). Переважно середня лінія (М) поперечного перерізу лопаток (V) не перетинає хордової лінії (С) у розташованій вище за потоком половині поперечного перерізу. Переважно на боці лопаток (V), оберненому до повітря (А), яке надходить, виконаний виступ (Р) в точці (S) повного гальмування потоку. Виступу (Р) може бути надана така форма, щоб спрямовувати повітря (А), яке надходить, у завихрювач (F), і може мати увігнутий бік, який повторює форму суміжної лопатки, і закруглену вершину. За варіантом, якому віддається перевага, виступ (Р) має висоту, яка становить 70-130 %, і за варіантом, якому віддається більша перевага, становить 85-115 % ширини зазору між лопатками (V). Переважно ширина зазору між суміжними лопатками (V) збільшується від зовнішньої до внутрішньої частини завихрювача (F). Пилосос, який включає в себе циклонний сепаратор, переважно має такий завихрювач (F).

Description

Галузь техніки, до якої належить винахід

Цей винахід стосується завихрювача для циклонного сепаратора і пилососа з таким завихрювачем.

Рівень техніки

У пилососі без мішка використовується циклон для відокремлення частинок бруду від повітря. Циклон включає в себе циліндричну камеру, в якій швидко обертається потік повітря.

Центробіжна сила, яка утворюється круговим потоком повітря, відкидає частинки пилу до стінки камери циклону, звідки вони потрапляють в камеру збору. Очищене повітря проходить в протилежному напрямку через центр циклону і викидається крізь завихрювач у випускний отвір циклону. Функція завихрювача полягає у забезпеченні сталого обертального потоку для покращення ефективності відокремлення. Завихрювач зазвичай має множину лопаток, які спрямовують повітря до випускного отвору.

У 052012167336 розкритий пилосос із розділювальним модулем, який включає в себе витяжну решітку, рівномірно розташовану між камерою сепаратора і повітровипускним отвором.

Випускна решітка може включати в себе корпус із множиною жалюзі і множиною впускних отворів, утворених між суміжними жалюзі. Щонайменше одне із жалюзі включає в себе елемент з аеродинамічним профілем, виконаний так, щоб відводити сміття від щонайменше одного з множини вхідних отворів. Передній край жалюзі може включати в себе кінчик з аегродинамічним профілем, який виконаний так, щоб відводити частинки сміття від зазору. У одному з варіантів виконання кінчик з аеродинамічним профілем утворений вигнутою напрямною поверхнею, утвореною на розташованій вище за потоком поверхні. Напрямна поверхня може бути розташована на найбільш зовнішній частині розташованої вище за потоком поверхні. Напрямна поверхня може мати менший радіус викривлення у напрямку переднього краю в порівнянні з радіусом кривизни розташованої вище за потоком поверхні в напрямку заднього краю.

Напрямна поверхня включає в себе точку переходу, яка є точкою, в якій нахил першої дотичної лінії з боку точки переходу ближче до переднього краю менше нахилу другої дотичної лінії з боку точки переходу ближче до заднього краю, що призводить до увігнутої форми півмісяця на розташованій вище за потоком поверхні кінчика з аеродинамічним профілем.

У МО2015150435 розкритий завихрювач для циклонного сепаратора, через який потік

Зо повітря по спіральній траєкторії навколо осі циклонної камери проходить до випускного отвору.

Завихрювач включає в себе множину нерухомих лопаток, які перекриваються, простягаються в осьовому напрямку та рознесені радіально навколо осі, при цьому лопатки розташовані одна відносно іншої таким чином, що спіральний потік повітря навколо осі камери циклону проходить по зовнішній поверхні лопаток і частина потоку повітря переспрямовується навколо передньої кромки кожної лопатки і через зазор між суміжними лопатками до випускного отвору. В будь-якій точці вздовж осі ділянка зовнішньої поверхні кожної лопатки лежить на окружності, центр якої співвісний осі, причому зовнішня поверхня кожної лопатки має ділянку, що веде до передньої кромки, яка простягається всередину від окружності, таким чином передня кромка кожної лопатки, навколо якої повітря спрямовується через зазор між лопатками, розташована в зоні, обмеженій окружністю, для створення зони надлишкового тиску на зовнішній поверхні суміжної лопатки поблизу зазору.

Суть винаходу

Зокрема, метою цього винаходу є надання вдосконаленого завихрювача. Цей винахід визначений незалежними пунктами формули винаходу. Варіанти здійснення цього винаходу, яким віддається перевага, визначені в залежних пунктах формули винаходу.

Одним з аспектів цього винаходу наданий завихрювач для циклонного сепаратора, причому завихрювач включає в себе множину нерухомих лопаток з круглим опуклим переднім краєм, навколо якого повітря, яке надходить, спрямовується у завихрювач, в якому повітря відокремлюється від лопаток всередині завихрювача, причому поперечний переріз лопаток має тільки одну гостру кромку. Переважно середня лінія поперечного перерізу лопаток не перетинає хордову лінію у розташованій вище за потоком половині поперечного перерізу. Переважно на боці лопаток, оберненому до повітря, яке надходить, виконаний виступ в точці повного гальмування потоку. Цьому виступу може бути надана така форма, щоб спрямовувати повітря, яке надходить, у завихрювач, і виступ може мати увігнутий бік, який повторює форму суміжної лопатки, і закруглену вершину. За варіантом, якому віддається перевага, згаданий виступ має висоту в діапазоні 70-130 95, і за варіантом, якому віддається більша перевага, - в діапазоні 85- 11595 ширини зазору між лопатками. В іншому варіанті здійснення цього винаходу, якому віддається перевага, ширина зазору між суміжними лопатками поступово збільшується від зовнішньої до внутрішньої частини завихрювача. Пилосос, який включає в себе циклонний 60 сепаратор, переважно має такий завихрювач.

Відомі лопатки завихрювача спричинюють відносно високу турбулентність у потоці повітря, який відпрямовується від лопаток. Турбулентність загалом - це енергоємна поведінка потоку.

Варіантами здійснення цього винаходу надана нова геометрія лопаток завихрювача, яка значно знижує турбулентність потоку, зберігаючи при цьому простоту виготовлення. У варіантах здійснення цього винаходу лопатки завихрювача мають форму краплі або аеродинамічний профіль. Лопатка має тільки одну гостру кромку, де потік відпрямовується від поверхні.

В значній мірі варіанти здійснення цього винаходу є аналогічними варіантам за заявкою

МО2015150435, включеною до цього опису шляхом посилання. Головна відмінність полягає у формі лопаток завихрювача, де варіанти здійснення цього винаходу включають лопатки, які мають краплеподібний поперечний переріз, тобто лопатки з круглою поверхнею на передньому краї, а на задньому краї краплі наявна тільки одна гостра кромка.

У 052012167336 лопаткам надана така форма, щоб відхиляти сміття від щонайменше одного з множини повітроприймальних отворів завихрювача. З цією метою ці відомі лопатки мають увігнуту форму півмісяця на розташованій вище за потоком поверхні наконечника лопатки. Явним недоліком цієї відомої форми є те, що не тільки сміття, але і повітря відхиляється від повітроприймальних отворів завихрювача, тоді як повітря зрештою має потрапити в ці повітроприймальні отвори. Отже, для того, щоб повітря оберталося так, щоб воно надходило у повітроприймальні отвори завихрювача, потрібно багато енергії всмоктування, і така втрата енергії всмоктування особливо проблематична з огляду на все більш суворі вимоги до енергоспоживання, які пред'являються до пилососів. У варіантах здійснення цього винаходу краплеподібна форма лопаток, яка утворюється як результат виконання круглого опуклого переднього краю, гарантує те, що повітря спочатку не спрямовується у невірному напрямку від завихрювача, але повітря може прямо і плавно надходити в зазори між лопатками завихрювача.

Ці та інші аспекти цього винаходу будуть зрозумілими з наведеного нижче опису варіантів його здійснення.

Стислий опис фігур

На Фіг. 1-3 показаний поперечний переріз першого варіанта виконання завихрювача відповідно до цього винаходу; на Фіг. 4 більш детально показаний потік повітря, і на Фіг. БА-7В показані інші варіанти виконання завихрювача відповідно до цього винаходу, в яких передбачений виступ.

Опис варіантів здійснення винаходу

На Фіг. 1 показаний поперечний переріз першого варіанта виконання завихрювача Е відповідно до цього винаходу. Завихрювача Е має множину лопаток У. Потік А повітря, яке надходить, обертається навколо завихрювача ЕК.

На Фіг. 2 більш детально показаний переріз лопаток, зображених на фіг. 1. В ідеалізованому варіанті виконання, показаному на Фіг. 2, повітря А надходить між лопатками у завихрювач Е в результаті всмоктування, здійснюваного вентилятором (не показаний). В результаті інерції частинки сміття О або не входять у завихрювач А, а прямують по прямій лінії до зовнішнього корпусу циклону, або ударяються у суміжну лопатку М та відлітають від неї. Таким чином, сміття

О відокремлюється від повітря А. На задній кромці лопаток У, де повітря А відокремлюється від лопаток М, лопатки мають тільки одну гостру кромку Е. При поперечному перерізі лопаток у формі аеродинамічного профілю гостра кромка означає, що у розташованій нижче за потоком половині поперечного перерізу верхня і нижня поверхні аеродинамічного профілю перетинаються під кутом менше ніж 907. Хоча на практиці виробничі обмеження можуть призвести до невеликого округлення, все ж вважається, що у розташованій нижче за потоком половині поперечного перерізу лопаток прямі лінії, що наближаються до верхньої і нижньої поверхонь аеродинамічного профілю у цій розташованій нижче за потоком половині, перетинаються під кутом менше ніж 90".

На Фіг. З показані середня лінія М і хордова лінія С, проведені в одній з лопаток У.

Відповідно до визначень, які вжиті в статті Вікіпедії про аеродинамічні профілі, геометрія профілю описується різними термінами: - передня кромка являє собою точку в передній частині аеродинамічного профілю з максимальною кривизною (мінімальний радіус); - задня кромка визначена аналогічно точці максимальної кривизни в задній частині аеродинамічного профілю; - хордова лінія С являє собою пряму лінію, яка з'єднує передню і задню кромки. Довжина хорди, або просто хорда, означає довжину хордової лінії;

- середня лінія профіля або середня лінія М являє собою місце розташування точок посередині між верхньою і нижньою поверхнями аеродинамічного профілю, форма якого залежить від розподілу товщини уздовж хорди.

У показаних варіантах виконання середня лінія М має С-подібну форму, яка не перетинає хордову лінію С Це, принаймні, означає, що середня лінія М не перетинає хордову лінію С у розташованій вище за потоком половині лопатки У. На відміну, у відомій заявці О52012167336 зазначено, що середня лінія має 5-подібну форму і перетинає хордову лінію щонайменше один раз у розташованій вище за потоком половині лопатки. Через відому увігнуту форму півмісяця на верхній поверхні кінчика з аеродинамічним профілем повітря не входить плавно у завихрювач, що призводить до великих втрат тиску.

Завдяки формі лопаток відповідно до цього винаходу повітря А плавно надходить у завихрювач Б, тим самим мінімізуючи втрати тиску, отже енергія всмоктування використовується найбільш ефективно. Цей позитивний ефект також є результатом того, що лопатки на своїх задніх краях мають тільки одну гостру кромку, що дозволяє уникнути турбулентності, яка виникає внаслідок виконання задніх країв тупими. Така турбулентність також сприяє небажаній втраті тиску.

Завихрювач переважно має форму циліндра, через що лопатки бажаної форми можуть бути легко виготовлені виливанням.

На Фіг. 4 більш детально показаний потік повітря. Хоча в ідеалізованому варіанті виконання, показаному на Фіг. 2, було запропоновано, що більша частина потоку повітря надходить у завихрювач Е в результаті всмоктування, здійснюваного агрегатом двигун-вентилятор пилососа (не показаний), в дійсності частина потоку повітря врізається у лопатку У, а інша частина обходить лопатку У. Там, де повітря врізається у лопатку У, накопичуватиметься сміття. Місце, де повітря врізається у лопатку М, називається точкою 5 повного гальмування потоку, яка зазвичай визначається (див., наприклад, Вікіпедію) як точка в полі потоку, де локальна швидкість текучого середовища дорівнює нулю. Точки повного гальмування потоку існують на поверхні об'єктів у полі потоку, де текуче середовище гальмується об'єктом.

Відповідно до варіантів здійснення цього винаходу, яким віддається перевага, на боці лопаток М, обернених до повітря А, яке надходить, виконаний виступ Р в точці 5 повного

Зо гальмування потоку для запобігання таким чином накопиченню сміття на лопатках М в точках 5 повного гальмування потоку. Таким чином, засмічення можна значно зменшити без впливу на ефективність відокремлення або без втрати тиску.

Слід зазначити, що оскільки виступи Р описані тут у контексті лопаток М тільки з однією гострою кромкою Е, де повітря відпрямовується від лопатки М в межах завихрювача БЕ, проблема накопичення сміття у точці повного гальмування потоку, де повітря зіштовхується з лопаткою завихрювача, і рішення щодо виконання на боках лопаток виступів, не обмежується такими лопатками, і також заявник залишає за собою право окремо захищати (див. патентну заявку ЕР20150969.2 цих самих заявників, посилання 2019РЕ00905), надання інших лопаток (наприклад, описаних у 052012167336 або М/02015150435) з виступами для запобігання накопиченню сміття.

Важливо, щоб виступи Р розташовувалися якомога ближче до точок 5 повного гальмування потоку. На фіг. 1265 заявки УМО 2015150435 показані зовнішні задні торцеві кромки 45, одержані в результаті вирізання частини з лопаток 41. Однак це рішення не сприятиме запобіганню накопиченню сміття всередині порожнистих частин на задніх торцях 42, в яких розташовані точки повного гальмування потоку. Таким чином, в цьому відомому рішенні в точках повного гальмування потоку замість виступів, які запобігають накопиченню сміття в точках повного гальмування потоку, виконані порожнисті форми, де збирається сміття.

На Фіг. 5А ї Фіг. 5В показаний перший варіант виконання лопаток М з виступами Р для запобігання накопиченню сміття. Тут обидва боки виступів Р увігнуті.

На Фіг. бА і Фіг. 6В показаний другий варіант виконання лопаток М з виступами Р для запобігання накопиченню сміття. Тут боки виступів Р, обернені всередину завихрювача БЕ, є увігнутими, а боки виступів Р, обернені назовні від завихрювача РЕ, є опуклими.

Увігнуті форми, показані на фіг. 5А-6В, призначені для того, щоб виступи Р мали таку форму, щоб відносно плавно спрямовувати повітря А, яке надходить, у завихрювач КЕ.

Виступи Р переважно мають закруглену вершину, яка має менш суворі вимоги щодо виробничих допусків, ніж гостра вершина. Однак можлива гостра вершина.

У доцільному варіанті виконання лопатки розділені зазорами, причому ширина зазору становить близько 1,75 мм; при іншій ширині зазору величина інших розмірів, обговорюваних нижче, має бути відповідним чином масштабована.

У варіанті виконання, показаному на Фіг. 5А і Фіг. 5В, задум, який полягає в тому, щоб виступи Р були розташовані якомога ближче до точок 5 повного гальмування потоку, означає, що виступи Р переважно відхиляються на менш ніж 1 мм від точок 5 повного гальмування потоку. Діаметр будь-яких закруглених вершин виступів Р переважно становить 0,25-0,35 мм, наприклад, близько 0,3 мм. У порівнянні з основною формою лопаток, як показано на фіг. 1-4, висота виступів Р переважно становить 0,75-1,25 мм, наприклад, близько 1 мм. Проекція виступів Р переважно становить 2,5-3,5 мм, наприклад, близько З мм.

У варіанті виконання, показаному на Фіг. бА і Фіг. 6В, увігнутим бокам виступів Р переважно надана така форма, щоб ширина зазору між суміжними лопатками М була по суті постійною, тобто ці увігнуті боки повторюють форму суміжних лопаток У. У порівнянні з основною формою лопаток, як показано на Фіг. 1-4, висота виступів Р за варіантом, якому віддається перевага, становить 1,25-2,25 мм ((70-130 95 від ширини зазору 1,75 мм), і за варіантом, якому віддається більша перевага, становить 1,5-2,0 мм (85-115 95 від 1,75 мм), наприклад, близько 1,75 мм, що найкраще призводить до того, що виступи Р розташовуються в точках 5 повного гальмування потоку. Увігнутим бокам виступів Р переважно надана така форма, щоб від основної форми лопатки до вершин виступів Р була безперервна крива. Діаметр будь-яких скруглених вершин виступів Р переважно становить 0,15-0,25 мм, наприклад, близько 0,2 мм.

У варіантах виконання, показаних на Фіг. 7А і Фіг. 7В, виступам Р надана така форма, що ширина зазору між суміжними лопатками М збільшується зовні у напрямку внутрішньої частини завихрювача Б. Збільшення ширини зазору переважно відбувається поступово і/або безперервно. В результаті зазор набуває форму дифузора. Дифузори відомі, наприклад, з Г.Е.

Іадегснпік - "Напаросок ої Нуагаціїс гезізіапсе", 1960. Збільшення ширини зазору (тут між вигнутими формами суміжних лопаток МУ) за варіантом, якому віддається перевага, можна порівняти зі збільшенням ширини зазору між плоскими пластинами, розташованими під кутом 5-30", і за варіантом, якому віддається більша перевага, - близько 127. В одному з прикладів зазор має початкову ширину МУ; 0,9 мм, а за виступом Р - кінцеву ширину Ме 1,75 мм. Виступ Р має скруглену вершину, висоту 2,3 мм і проекцію ЕР 7 мм.

Слід зазначити, що вищезазначені варіанти здійснення цього винаходу ілюструють, а не обмежують, цей винахід, і що фахівці в цій галузі техніки зможуть розробити численні

Зо альтернативні варіанти здійснення цього винаходу, без виходу за обсяг прикладеної формули винаходу. У формулі винаходу будь-які довідкові позначки, зазначені у круглих дужках, не мають тлумачитися як обмеження обсягу винаходу. Термін "включає в себе" не виключає наявності елементів або етапів, відмінних від тих, що перелічені у пунктах формули винаходу.

Форма однини, вжита стосовно певного елемента, не виключає наявності множини таких елементів. Заявлена особливість, яка полягає в тому, що лопатки М мають виступ Р в точці 5 повного гальмування потоку, не означає, що виступ Р має бути точно в точці 5 повного гальмування потоку, а просто те, що виступи Р розташовані близько до точок 5 повного гальмування потоку. Заходи, викладені у різних залежних пунктах формули винаходу, можуть здебільшого бути використані в комбінації.

Claims (10)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Завихрювач (Р) для циклонного сепаратора, який включає в себе множину нерухомих лопаток (М) з круглим опуклим переднім краєм, навколо якого вхідне повітря (А) спрямовується у завихрювач (Е), причому там, де повітря відходить від лопатки (М) всередину завихрювача (БЕ), поперечний переріз лопаток (М) має тільки один гострий край (Е).

2. Завихрювач (БЕ) за п. 1, який відрізняється тим, що середня лінія (М) поперечного перерізу лопаток (М) не перетинає хордової лінії (С) у розташованій вище за потоком половині поперечного перерізу.

3. Завихрювач (Р) за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що на боці лопаток (М), оберненому до повітря (А), яке надходить, виконаний виступ (Р) в точці повного гальмування потоку (5).

4. Завихрювач (ГЕ) за п. 3, який відрізняється тим, що виступу (Р) надана така форма, щоб спрямовувати повітря (А), яке надходить, у завихрювач (РЕ).

5. Завихрювач (ГЕ) за п. З або п. 4, який відрізняється тим, що виступ (Р) має увігнутий бік, який повторює форму суміжної лопатки.

6. Завихрювач (ЕР) за п. З або п. 4, або п. 5, який відрізняється тим, що виступ (Р) має закруглену вершину.

7. Завихрювач (Р) за будь-яким з пп. 3-6, який відрізняється тим, що виступ (Р) має висоту, яка бо становить 70-130 95 ширини зазору між лопатками (М).

8. Завихрювач (БЕ) за п. 7, який відрізняється тим, що виступ (Р) має висоту, яка становить 85- 115 95 ширини зазору між лопатками (М).

9. Завихрювач (Б) за будь-яким з пп. 3-6, який відрізняється тим, що ширина зазору між суміжними лопатками (М) збільшується від зовнішньої до внутрішньої частини завихрювача (Б).

10. Пилосос, який включає в себе циклонний сепаратор, що має завихрювач (Е) за будь-яким з попередніх пунктів. її дв ЖК то» во я п Ех й я пе ЕД Ж

А. см чи 5 шир ПИТИ Є еоОЖОЛ, ЗИ Ж х ЗМ Бо о» я од вх у й КВ ; жар Кі зріс, 1 х А Є я я д бек що Я Шо ї жк з кн й й шо С жи а хЖх -ч мое Ко чі я МТ З З ве ВХ : ж е Ка а х цей Е Ява Ж с я КК с. лк юс ові Її по зх

Фіг.

ж ЩЕ ХЕ у жди КОЖ т Ок т ЩО жк ж, тт ж Ж я пн Тех пн йо о х З є Тед у с Ваня т с ж пити МдпИПИЛИИИИМт, у ря ЗТ х че т с ск тут се ї т, м з у п то Ж о, ока лит у у то со ШК ти, ЗЕ ш т ПИ нс ВК НК

Фіг. З Я ек за дея КК НИ Є дет я о ШЕ г я є «т, «ТИ Ка 7 - ШЕ «7 М їх жк у й ЩЕ ЕЕ Хх шо м б ща я що З ххх о КО я ЖК, КУ Ху «ТИ ж як Се док ПИ ВК Ме ї х я ВОВК м я х Ж а СД ПИПИПНМ п У с ж КЕШ в о я КО М й ЛИТИХ У СК о я ЯМИ й бу ЗИМІ до «ТИЙ ай: ПКД ни Ж ОЖЕ Ка Пт 5 о Ко ї дО Ж БОЖКО ОН ПЕ КН х ПЕК Ж мн х Ей з З

Фіг. 4

ІГ. ЕК КП нити нію ШЕ ди Кк Інн в и В т шк Ж Пк До й СЕ МИКщ «ЕШЖЕ тт я плит. УТ, ДБ ла й, ЕКО Ук Мр Дод ення ОПЕР ЖОХ, дО ШОК ши ДИКККтнку Кох Кк я що Сай в вок Бе НЕ ШК шої ШИК ож шт ше Ня шо шт ЩЕ я НЕ КОП и, Ли пи Од шх Ек В Як в шо ДЕ НЯ я ПИПШЦЕУ сту Ж, зд и и

Е.О ет ОА, ж Хесиж, Ки Проти, Ту пи ПН ТИЖ би МОЖ лу ДИТИНО ши ев по юх дон Ж ЖЖ я Ж СУПИ, КК

Фіг. А т ї ж, х щу ЗЕ йо ШОЛОМ щ - я я - їх х хх ШТ НИВУ . Мк ї щу МО ИПИЦИИЦИНИИИНИЙ зо пики ФЕНИ с -00ОДДИИИИИЛИКИ ЛИХ КИТИ ДЛИПИННИИИИ ЛИ в т ШІИХЦИШИ НПК ХИШПШКУКИХИШИТИТІ - ШИМИПИ ПЕКИ КИ ИЦИНИИТ «ПОШПШИИШ ПИШИ и с ФЕНИ ХП К ОВ 7 ШПИІШНІЕНННОММИ сх ох . в ЕЕ ЕН кни ши я Б еВ У ИН вк ШТ ДИТ Ст тт ит МО МИМО. ШИНИ у, МИТИ. ЩИТИ 0 ВИ. ит КОТИ у Лют ЖК АшУ ит КО «ОД ШИ нн Ме щи гтщЕ ДІТИ " МО т, т отит Ж яю ох х Ще ИЙВИщ ШК ТОВКИ, ШИПИ ОКО СИЛ ПИТИЖКХ доли т тех ШІ лим пд ШКО дих йти Мод ЩО пики, б Шілит ПОЕМИ ЙДИ о о КО Шити я ен ПИТ ши ях мк их тд о Пон ми От ДК зи в В и ТО у дО хх ни пед пи КАХ, М ОТ ОДИН пиши КО ЩИТ ОИЩОЙ ШЕ и пи дит, ЩЕ ПЕ ПОМИТИ - рей МИХ лиш Ж ОН и У ще ; Ко я ен : КО Ка пох, т т, : І по до Її бли, ко п То дО Енин Ж ДИ я т ї ПОПИТИ Ку т х п : І ї ї Є х ПЬо- : 2 Шон їх ШИНКИ й : пло ДИТИНИ Ко 7 ОПН що Кк п ДЕШШИЛИНИХ я я ШИПИ Ж ие : ШИНИ т п ПДЕІІОНИККНН НТ : ї ПИ т ДЕННЯ : п НПК Є «ДИНИ : ПТ В но зі Он : : ПК кни : ї ке х ще : х УТ : х я :

5. вк : М - «орди КД - її В г чо окВКНО нн т, Кт СЕ ЖК ЖК че ше ду М Я орех й ж с Од ОО, т те, Ж ОД х пе ке ня мк ду ее дю хх Оу о Ж Я диву ШЕ НЯ х М ав Ши ІК т, ять Меси ху я Пон пилу ЗК ддккнкнчу я бе ї Вот 5 кру Хо Ж М СВ у де Ж ПИ юПІотлюпої т ЩЗ я б Е Я шин З У є дню и п ОЗ, То кош ки Б і в ШИК, пе гос Ом рос зицо Ж 7 б ОХ б Кк т о п ток Ор А то схо ЖЕ че я є до КК бок вн кв

Фіг.7А го х ж Пожку щ БЯ Е ую зе х У Б Тк. Мр хх Ку тк. КУ З Б 5 я З хх З ї У х: я с. з Я Ж кг с Ж т Ж У й Є хх

Ж. ее х І

5. ее У й и о Я - 5 - т Зк х й Ж 5 З х вя о й ке ші 5 0 зе Шо шо я ши В у у "5. ШИШКИ З Еш ; ід КВН ВО М 5 БОШ КЕ У ОВ 5 ї КЗ З, Б Ох к ся й ня ше ша зи а я хе НОВ зо Ех хх Х БО: ї ся З з й ся ПК сини х 3 та ве я Мн ж З : З ох, - она о й сл З, НЯ я В «ВУ. дви, у ВА К- ЗВ, м ен і ба з п, Ох ке А З о За км, НН : за КК я йо ОА КЕН - ПМ що У ти у о ОО ЕК г. З о. о ЗЕМНИХ МК З " бе о ДТ шо Й як , "Че но В куме т шо не о о ОВ ре

Фіг. 7