UA123054C2 - Composition having antiviral effect - Google Patents

Composition having antiviral effect Download PDF

Info

Publication number
UA123054C2
UA123054C2 UAA201803866A UAA201803866A UA123054C2 UA 123054 C2 UA123054 C2 UA 123054C2 UA A201803866 A UAA201803866 A UA A201803866A UA A201803866 A UAA201803866 A UA A201803866A UA 123054 C2 UA123054 C2 UA 123054C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
viral infection
pharmaceutical composition
treating
benzocaine
benzalkonium chloride
Prior art date
Application number
UAA201803866A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Ріхард Аммер
Рихард АММЕР
Original Assignee
Медіце Арцнайміттель Пюттер Гмбх Унд Ко. Кг
МЕДИЦЕ АРЦНАЙМИТТЕЛЬ ПЮТТЕР ГМБХ унд КО. КГ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Медіце Арцнайміттель Пюттер Гмбх Унд Ко. Кг, МЕДИЦЕ АРЦНАЙМИТТЕЛЬ ПЮТТЕР ГМБХ унд КО. КГ filed Critical Медіце Арцнайміттель Пюттер Гмбх Унд Ко. Кг
Publication of UA123054C2 publication Critical patent/UA123054C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/14Quaternary ammonium compounds, e.g. edrophonium, choline
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/235Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids having an aromatic ring attached to a carboxyl group
    • A61K31/24Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids having an aromatic ring attached to a carboxyl group having an amino or nitro group
    • A61K31/245Amino benzoic acid types, e.g. procaine, novocaine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

The present invention relates to a pharmaceutical composition which comprises tyrothricine, benzalkonium chloride, and/or benzocaine for use in antiviral therapy or in the treatment of a viral infection.

Description

Галузь техніки, до якої належить винахідThe field of technology to which the invention belongs

Винахід стосується фармацевтичної композиції, що містить тиротрицин, хлорид бензалконію та/або бензокаїн для застосування в противірусній терапії або в лікуванні вірусної інфекції.The invention relates to a pharmaceutical composition containing thyrothricin, benzalkonium chloride and/or benzocaine for use in antiviral therapy or in the treatment of viral infection.

Попередній рівень технікиPrior art

Віруси і бактерії є патогенами широко розповсюдженого гострого фарингіту. Лікарські засоби для лікування цих захворювань були доступні на ринку протягом десятиліть, такі наприклад, як льодяники від болю в горлі дорітріцінФ СіІазвіс. Їх зазвичай застосовують з антисептичними і антибактеріальними засобами, що містяться в них, для клінічно ефективного полегшення типових симптомів фарингіту, таких як біль при ковтанні і почервоніння горла.Viruses and bacteria are pathogens of widespread acute pharyngitis. Medicines to treat these conditions have been available on the market for decades, such as DoritricinF SiIazvis sore throat lozenges. They are usually used with the antiseptic and antibacterial agents contained in them for clinically effective relief of the typical symptoms of pharyngitis, such as pain on swallowing and redness of the throat.

Тиротрицин являє собою суміш різних ефективних проти бактерій лінійних і циклічних поліпептидів з груп граміцидинів і тироцидинів. Вони утворюються як ендотоксіноподібні молекули анаеробної спороутворючої бактерії ВасіШи5 апеигіпоїусйси5 (синонім Васійи5 Бгемів).Thyrothricin is a mixture of various linear and cyclic polypeptides from the groups of gramicidins and tyrocidins effective against bacteria. They are formed as endotoxin-like molecules of the anaerobic spore-forming bacterium VasiShy5 apeigipousysy5 (synonymous Vasiy5 Bhemiv).

Спектр активності включає в основному грампозитивні бактерії, але також деякі грамнегативні бактерії і різні типи грибків, таких як Сапаїйда аібісап5. Тиротрицин містить 50-70 95 тироцидинів і 25-50 9о граміцидинів, які разом складають щонайменше 85 95 активного інгредієнта. Крім того, зустрічаються невеликі кількості інших структурно споріднених поліпептидів.The spectrum of activity includes mainly gram-positive bacteria, but also some gram-negative bacteria and various types of fungi, such as Sapaeida aibisap5. Thyrothricin contains 50-70 95 tyrosidines and 25-50 90 gramicidins, which together make up at least 85 95 active ingredients. In addition, there are small amounts of other structurally related polypeptides.

Хлорид бензалконію являє собою суміш хлоридів алкілбензілдіметіламмонія, алкільний фрагмент в яких складається з С8-С18 ланцюгів. Він надає загальний дезінфікуючий і консервуючий ефект і є ефективним проти бактерій, грибів, дріжджів і водоростей (навіть проти вірусів, але в меншій мірі).Benzalkonium chloride is a mixture of alkylbenzyldimethylammonium chlorides, the alkyl fragment of which consists of C8-C18 chains. It has a general disinfecting and preservative effect and is effective against bacteria, fungi, yeast and algae (even against viruses, but to a lesser extent).

Бензокаїн (етиловий ефір 4-амінобензойної кислоти) являє собою місцевий анестетик, і його в основному застосовують для терапії локальної болісності шкіри та слизової оболонки, як наприклад, в ротовій порожнині та горлі, а також в лікарських препаратах проти застудних захворювань, протикашльових препаратах, знеболюючих засобах, таких як розчини або льодяники від проблем з горлом, шлунком і зубами, в'яжучих засобах.Benzocaine (4-aminobenzoic acid ethyl ester) is a local anesthetic and is mainly used to treat local soreness of the skin and mucous membranes, such as in the mouth and throat, as well as in cold medicines, antitussives, pain relievers remedies such as solutions or lozenges for problems with the throat, stomach and teeth, astringents.

Стислий опис винаходуBrief description of the invention

Винахід стосується фармацевтичної композиції, що містить тиротрицин, хлорид бензалконію та/або бензокаїн, для застосування в противірусної терапії або в лікуванні вірусної інфекції.The invention relates to a pharmaceutical composition containing thyrothricin, benzalkonium chloride and/or benzocaine, for use in antiviral therapy or in the treatment of viral infection.

Відповідно до кращого варіанта здійснення композиція містить всі три активних інгредієнта вAccording to the best embodiment, the composition contains all three active ingredients in

Зо комбінації.From a combination.

Короткий опис кресленьBrief description of the drawings

Фігури 1-4: виражене у відсотках інгібування активності вірусів НК14, НІМІ і К5М розчинами дорітріцінаф з різним ступенем розведення;Figures 1-4: inhibition of the activity of NK14, NIMI and K5M viruses expressed in percentage by solutions of doritricinaf with different degrees of dilution;

Фіг. 1: синергічний противірусний ефект всіх З активних інгредієнтів - тиротрицину, хлориду бензалконію і бензокаїну в комбінації при зростаючому ступені розведення. Синергічний ефект підтверджується при порівнянні з фіг. 2-4;Fig. 1: synergistic antiviral effect of all active ingredients - thyrothricin, benzalkonium chloride and benzocaine in combination with increasing dilution. The synergistic effect is confirmed when comparing with fig. 2-4;

Фіг. 2: слабкий противірусний ефект тиротрицину окремо при зростаючому ступені розведення;Fig. 2: weak antiviral effect of tyrothricin alone with increasing degree of dilution;

Фіг. 3: дуже слабкий противірусний ефект хлориду бензалконію окремо при зростаючому ступені розведення;Fig. 3: very weak antiviral effect of benzalkonium chloride alone with increasing degree of dilution;

Фіг. 4: дуже слабкий противірусний ефект бензокаїну окремо при зростаючому ступені розведення.Fig. 4: very weak antiviral effect of benzocaine alone with increasing degree of dilution.

Докладний опис винаходуDetailed description of the invention

У дослідженні іп міго вивчали дозозалежний противірусний ефект вищезгаданих активних речовин по відношенню до патогенних для людини вірусів КОМ, НКМ14 і НІМІ. Дані цього дослідження демонструють, що розчин, приготований з активних інгредієнтів і доведений до високої фізіологічної концентрації активних інгредієнтів, знижує вірусну активність на 68,4 Фо (НАМ'14), 52,7 95 (НІМ) ї 74,3 95 (К5М). Противірусний ефект більше не міг виявлятися лише при дуже високому ступені розведення активного інгредієнта. Таким чином, фармацевтична композиція, що містить тиротрицин, хлорид бензалконію і бензокаїн, характеризується яскраво вираженими, дозозалежними і синергічними противірусними властивостями по відношенню до вірусів ЕМ, НЕМ'14 і НІМІ.The dose-dependent antiviral effect of the above-mentioned active substances against human pathogenic viruses KOM, NKM14 and NIMI was studied in the IP study. The data of this study demonstrate that the solution prepared from active ingredients and brought to a high physiological concentration of active ingredients reduces viral activity by 68.4 Fo (NAM'14), 52.7 95 (NIM) and 74.3 95 (K5M) . The antiviral effect could no longer be detected only at a very high degree of dilution of the active ingredient. Thus, the pharmaceutical composition containing tyrothricin, benzalkonium chloride and benzocaine is characterized by pronounced, dose-dependent and synergistic antiviral properties against EM, HEM'14 and NIMI viruses.

Це спостереження є новим і неочікуваним за рахунок активних інгредієнтів: - тиротрицин належить до антибіотиків, діючих проти бактерій, - хлорид бензалконію і бензокаїн належать до анальгетиків, ефективних проти болю (1-4).This observation is new and unexpected due to the active ingredients: - tyrothricin belongs to antibiotics acting against bacteria, - benzalkonium chloride and benzocaine belong to analgesics effective against pain (1-4).

Таким чином, даний винахід належить до фармацевтичної композиції, яка містить - тиротрицин, - хлорид бензалконію і/або - бензокайн, бо для застосування в противірусної терапії або в лікуванні вірусної інфекції.Thus, this invention belongs to a pharmaceutical composition that contains - tyrothricin, - benzalkonium chloride and/or - benzocaine, for use in antiviral therapy or in the treatment of viral infection.

Композиція відповідно до даного винаходу може включати в себе, складатися з або, по суті, містити вищезазначені активні речовини. Вираз "складається, по суті, з" означає, що фармацевтична композиція містить ці компоненти в якості діючих інгредієнтів. Тим не менш, вона при цьому може містити один або кілька розчинників, допоміжних речовин та ін., які є необхідними для виробництва фармацевтичної композиції, але не вносять вклад або не вносять значний вклад у фармакологічну ефективність.The composition according to the present invention may include, consist of or essentially contain the above-mentioned active substances. The expression "consists essentially of" means that the pharmaceutical composition contains these components as active ingredients. Nevertheless, it may contain one or more solvents, auxiliary substances, etc., which are necessary for the production of the pharmaceutical composition, but do not contribute or do not contribute significantly to the pharmacological effectiveness.

Термін "фармацевтична композиція", який використовується в даному документі, включає в себе, зокрема, пероральні лікарські форми, такі як тверді, напіврідкі або рідкі композиції для перорального введення. Відповідно до кращого варіанта здійснення композиція має форму таблетки, зокрема, льодяника або таблетки від болю в горлі.The term "pharmaceutical composition" as used herein includes, in particular, oral dosage forms such as solid, semi-liquid or liquid compositions for oral administration. According to a preferred embodiment, the composition is in the form of a tablet, in particular, a lollipop or a sore throat tablet.

Проте, в якості альтернативи, також можливі інші лікарські форми, такі як тверді пероральні лікарські форми, як наприклад, порошки або капсули. В цьому випадку обмежені добавки стеарата магнію або бегената кальцію можна застосовувати в якості змащувальних засобів, і крохмаль можна застосовувати в якості прискорювачів розпаду (розпушувача). У разі гранулювання можна застосовувати водний розчин лактози, етанол і відповідні концентрації крохмальних паст.However, as an alternative, other dosage forms are also possible, such as solid oral dosage forms, such as powders or capsules. In this case, limited additions of magnesium stearate or calcium behenate can be used as lubricants, and starch can be used as disintegrants (disintegrant). In the case of granulation, an aqueous solution of lactose, ethanol and appropriate concentrations of starch pastes can be used.

Загальноприйняті допоміжні засоби, що застосовуються у виробництві льодяників від болю в горлі, включають в себе сорбіт (Е 420), тальк, складні ефіри жирних кислоти і сахарози, дигідрат сахарінат натрію, м'ятну олію, повідон 25 і кармеллозу натрію.Common auxiliaries used in the production of sore throat lozenges include sorbitol (E 420), talc, esters of fatty acids and sucrose, sodium saccharinate dihydrate, peppermint oil, povidone 25 and carmellose sodium.

На додаток до пероральних лікарських форм фармацевтична композиція відповідно до даного винаходу може включати в себе парентеральні форми, тобто рідкі розбавлені розчини для ін'єкції і рідкі розчини для втирання, а також мазі, супозиторії, очні краплі і назальні краплі.In addition to oral dosage forms, the pharmaceutical composition according to this invention may include parenteral forms, that is, liquid diluted solutions for injection and liquid solutions for rubbing, as well as ointments, suppositories, eye drops and nasal drops.

У переважній формі композицію застосовують для лікування інфекції, викликаної риновірусом, вірусами грипу та/або пневмовірусамі.In a preferred form, the composition is used to treat an infection caused by rhinovirus, influenza viruses and/or pneumoviruses.

Відповідно до варіанту здійснення фармацевтичну композицію застосовують в способі лікування вірусної інфекції, причому вірусна інфекція викликана НЕКМ14 (риновирус людини типу 14), К5М (респіраторно-синцитіальний вірус людини) та/або НІМІ (вірус грипу А НІМІ).According to an embodiment, the pharmaceutical composition is used in a method of treating a viral infection, and the viral infection is caused by NEKM14 (human rhinovirus type 14), K5M (human respiratory syncytial virus) and/or NIMI (influenza A NIMI virus).

Одна доза фармацевтичної композиції переважно містить приблизно 0,5 мг тиротрицину, приблизно 1,0 мг хлориду бензалконію та/або приблизно 1,5 мг бензокаїну і одну або кількаOne dose of the pharmaceutical composition preferably contains about 0.5 mg of thyrothricin, about 1.0 mg of benzalkonium chloride and/or about 1.5 mg of benzocaine and one or more

Зо фармацевтично прийнятних допоміжних речовин. У цьому контексті термін "приблизно" означає діапазон відхилень, що становить 250 95, переважнож20 95, найбільш переважної10 95 щодо маси активної речовини, наведеної вище.From pharmaceutically acceptable excipients. In this context, the term "about" means a range of deviations of 250 95, preferably 20 95, most preferably 10 95 with respect to the mass of the active substance given above.

Фармацевтичну композицію відповідно до даного винаходу вводять в добовій дозі, що становить приблизно 2-4 мг тиротрицину, 4-8 мг хлориду бензалконію і 6-12 мг бензокаїну.The pharmaceutical composition according to this invention is administered in a daily dose of approximately 2-4 mg of thyrothricin, 4-8 mg of benzalkonium chloride and 6-12 mg of benzocaine.

Даний винахід далі буде пояснений з урахуванням наступних прикладів реалізації, в яких пояснюються ефекти композиції відповідно до даного винаходу.The present invention will be further explained with reference to the following examples of implementation, in which the effects of the composition according to the present invention are explained.

Приклади реалізації 1. ВступImplementation examples 1. Introduction

Віруси і бактерії є патогенами широко розповсюдженого гострого фарингіту. Це захворювання, також відоме як катаральний фарингіт, являє собою запалення слизової оболонки глотки і нижчих глоткових структур, яке супроводжується типовими симптомами, що являють собою біль при ковтанні, дряпання, печіння, сухість в горлі і почервоніння слизової оболонки глотки (1).Viruses and bacteria are pathogens of widespread acute pharyngitis. This disease, also known as catarrhal pharyngitis, is an inflammation of the mucous membrane of the pharynx and lower pharyngeal structures, which is accompanied by typical symptoms of pain on swallowing, scratching, burning, dryness of the throat and redness of the mucous membrane of the pharynx (1).

Гострий фарингіт вимагає переважно симптоматичного лікування для полегшення болю.Acute pharyngitis requires primarily symptomatic treatment to relieve pain.

Терапію антибіотиками призначають рідше, і її слід використовувати лише у 10-15 95 пацієнтів, уражених стрептококовим фарингітом (1-3), або у випадках, коли потрібно попередити віддалене ускладнення, таке як геморагічна лихоманка. Таблетки від болю в горлі, такі як дорітріцінФ, як вже неодноразово було доведено, є успішними з клінічної точки зору при симптоматичному лікуванні (4). Комбінація антибактеріальних і аналгезивних засобів: тиротрицину, хлориду бензалконію і бензокаїну, що містяться в ньому, ефективно послаблює типові симптоми фарингіту (4).Antibiotic therapy is less common and should be used only in 10-15 95 patients with streptococcal pharyngitis (1-3) or in cases where a late complication such as hemorrhagic fever is to be prevented. Sore throat lozenges such as doritricin have been shown to be clinically successful in symptomatic treatment (4). The combination of antibacterial and analgesic agents: thyrothricin, benzalkonium chloride and benzocaine, contained in it, effectively relieves the typical symptoms of pharyngitis (4).

Цікаво, що окремі компоненти цієї комбінації не тільки діють проти бактерій, але, як описано авторами винаходу в даному документі, вони також активні проти вірусів. Знаходиться під питанням, чи володіє комбінація активних інгредієнтів, що містяться в дорітріцінієф), противірусним ефектом в сукупності. З огляду на це, дослідження, що наведене нижче, проводили з метою вивчення дозозалежного противірусного ефекту таблеток від болю в горлі дорітріцін? СіІаззіс по відношенню до патогенних для людини вірусів іп міїго. 2. Матеріали і способиInterestingly, the individual components of this combination are not only effective against bacteria, but, as described by the inventors herein, they are also active against viruses. It is questionable whether the combination of active ingredients contained in doritricinief) has an antiviral effect in aggregate. With this in mind, the study below was conducted to examine the dose-dependent antiviral effect of doritricin sore throat tablets? Syiasis in relation to human-pathogenic ip miigo viruses. 2. Materials and methods

Таблетки дорітріцінф (МЕБІСЕ, Ізерлон, Німеччина) в розчині досліджували в різних бо ступенях розведення по відношенню до вірусів, які викликають інфекції дихальних шляхів у людей. Одна таблетка містить 0,5 мг тиротрицину, 1,0 мг хлориду бензалконію і 1,5 мг бензокаїну. Оцінювали такі віруси: риновірус людини типу 14 (НКМ14, РНК-вірус без оболонки), респіраторно-синцитіальний вірус (К5У, параміксовірус, РНК-вірус без оболонки) і вірус грипу АDoritricinf tablets (MEBISE, Iserlon, Germany) in solution were studied in different degrees of dilution in relation to viruses that cause respiratory tract infections in humans. One tablet contains 0.5 mg of thyrothricin, 1.0 mg of benzalkonium chloride and 1.5 mg of benzocaine. The following viruses were evaluated: human rhinovirus type 14 (NKM14, non-enveloped RNA virus), respiratory syncytial virus (K5U, paramyxovirus, non-enveloped RNA virus) and influenza A virus

НІМ! (РІША, НІМ, ортоміксовірусів, РНК-вірус з оболонкою).NIM! (RISHA, NIM, orthomyxoviruses, enveloped RNA virus).

Для отримання досліджуваного розчину таблетку дорітріціна? спочатку подрібнювали, а потім розчиняли в 1 мл диметилсульфоксиду (0ОМ5О), розводили дистильованою водою 1: 100 і стерилізували (за допомогою фільтра з розміром чарунок 0,45 мкм). Серію розведень фільтрату з рН, доведеним до 7,4, готували поетапно з кратністю розведення Іод2 або Іод10 з використанням повного живильного середовища. Розчинник, приготований відповідно до описаної процедури (0ОМ50О), використовували в якості контролю з розчинником.Doritricin tablet to obtain the test solution? first crushed, and then dissolved in 1 ml of dimethylsulfoxide (OM5O), diluted with distilled water 1: 100 and sterilized (using a filter with a cell size of 0.45 μm). A series of filtrate dilutions with a pH adjusted to 7.4 was prepared step by step with a dilution of Iod2 or Iod10 using a complete nutrient medium. The solvent prepared according to the described procedure (0OM50O) was used as a solvent control.

З метою виключення артефактів, обумовлених ефектами досліджуваних розчинів щодо клітин для дослідження противірусної активності, які знижують життєздатність і метаболізм, досліджувані розчини спочатку піддавали дослідженню життєздатності в клітинній культурі. У паралельних підходах досліджувані розчини на всіх етапах розведення, так само як і контроль з розчинником, додавали до зростаючих чутливих до вірусів Неба, МОСК і НЕр-2 клітин і культивували в цілому протягом З діб (НеГа, МОСК) або 6 діб (НЕр-2) при 377" Сі 595 002. В якості додаткового контролю тільки клітини, культивовані з середовищем для культивування клітин, включали в клітинну культуру. Оцінку можливих ефектів щодо зниження життєздатності здійснювали на 1, 2, З і б добу після введення речовини з використанням МТ Т-тесту. Оброблені клітини інкубували з розчином МТТ протягом 45 хвилин (НЕр-2, Нега) і 60 хвилин, відповідно.In order to exclude artifacts due to the effects of the test solutions on the cells for the study of antiviral activity, which reduce viability and metabolism, the test solutions were first subjected to the study of viability in cell culture. In parallel approaches, the investigated solutions at all stages of dilution, as well as the control with a solvent, were added to growing Neba virus-sensitive, MOSC, and HEr-2 cells and cultured in total for 3 days (NeHa, MOSC) or 6 days (HEr- 2) at 377" Si 595 002. As an additional control, only cells cultured with a medium for cell cultivation were included in the cell culture. Assessment of possible effects on the reduction of viability was carried out on 1, 2, 3 and 2 days after the introduction of the substance using MT T-test: Treated cells were incubated with MTT solution for 45 minutes (Hep-2, Nega) and 60 minutes, respectively.

Відновлення жовтого барвника 3- (4,5-діметілтіазол-2-іл)у -2,5-дифеніл-тетразолия броміду (МІТ), що міститься в розчині, до блакитно-фіолетового формазану може здійснюватися тільки інтактними живими клітинами, і воно є доказом життєздатності клітин. Після солюбілізації кристалів формазану в 195 ОМ5О оптичну щільність супернатантів з клітинної культури визначали фотометрично при довжині хвилі 570 нм. Більш висока оптична щільність вказує на більшу кількість життєздатних клітин. Більш того, можливу зміну морфології клітин оцінювали за допомогою мікроскопії на З добу (НеГа, МОСК) і 6 добу (НЕр-2) після додавання речовини.The reduction of the yellow dye 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)y-2,5-diphenyl-tetrazolium bromide (MIT) in solution to blue-violet formazan can only be carried out by intact living cells, and it is proof of cell viability. After solubilization of formazan crystals in 195 OM5O, the optical density of cell culture supernatants was determined photometrically at a wavelength of 570 nm. A higher optical density indicates a higher number of viable cells. Moreover, a possible change in the morphology of the cells was assessed using microscopy on the 3rd day (NeHa, MOSC) and 6th day (НЕр-2) after the addition of the substance.

Значення ОО досліджуваних зразків для кожного підходу нормалізували до значень ОО у необроблених контролів, яке визначали як 10095 життєздатність, і відповідним чином відображали у вигляді відсотків. Таким чином, можна визначити середню інгібуючу концентрацію (ІС50) для зразків з декількох паралелей у вигляді кривих залежності "доза-ефект" для досліджуваних зразків до концентрації що не показувала будь-якого погіршення життєздатності клітин, викликаного досліджуваною речовиною і, отже, була придатною для застосування в дослідженнях противірусної активності.The OO values of the test samples for each approach were normalized to the OO values of untreated controls, which was defined as 10095 viability, and displayed as percentages accordingly. Thus, it is possible to determine the average inhibitory concentration (IC50) for samples from several parallels in the form of dose-effect curves for the test samples up to a concentration that did not show any deterioration of cell viability caused by the test substance and, therefore, was suitable for application in studies of antiviral activity.

Після досліджень життєздатності досліджували противірусну активність щодо НКМ14, РІцА іAfter viability studies, antiviral activity against NKM14, RItsA and

КЗМ. Чутливі до вірусів клітини інфікували відповідними вірусами в середній інфікуючій дозі (МОЇ) від 0,0004 до 0,0008 (НеГа інфікували НКМ14; МОСК інфікували РіІшА; НЕр-2 інфікувалиKZM Virus-sensitive cells were infected with the corresponding viruses at an average infectious dose (MI) from 0.0004 to 0.0008 (NeHa were infected with NKM14; MOSCs were infected with RiIshA; HEr-2 were infected

Е5М). Інфіковані вірусом клітини обробляли через 1 годину після інфікування досліджуваними розчинами в фізіологічних концентраціях речовин в напівпроникному агарозному супернатанті.E5M). Virus-infected cells were treated 1 hour after infection with the tested solutions in physiological concentrations of substances in a semipermeable agarose supernatant.

На 2 добу (РіІшА), З добу (НЕМ14) і на 5 добу (К5М) відповідно підходу до дослідження вірусні бляшки (бляшкоутворюючі одиниці/мл; РЕШ/мл), утворені в шарі клітин, підраховували з використанням зчитувальної системи АЇО ЕїЇїброї (Ашойттип Оіадповіка стрН, Штрасберг,On the 2nd day (RiIshA), on the 3rd day (NEM14) and on the 5th day (K5M), in accordance with the approach to the study, viral plaques (plaque-forming units/ml; RES/ml) formed in the cell layer were counted using the reading system of AIO EiYibroi (Ashoiittype Oiadpovika strN, Strasberg,

Німеччина) і оцінювали у вигляді відсотка інгібування щодо кількості бляшок, визначеного як повне інфікування вірусом в контрольному підході, який не передбачає додавання будь-якого активного інгредієнта.Germany) and evaluated as percent inhibition of plaque count, defined as complete virus infection in a control approach that does not involve the addition of any active ingredient.

На додаток до контролю з вірусом і негативному контролю противірусний активний інгредієнт віразола? рибавирин, який являє собою противірусний засіб проти РНК-вірусів, використовували в якості внутрішнього лабораторного контролю для перевірки процедури дослідження, описаної вище. Ефективність еталонних речовин підтверджували в тестовій системі. Всі контролі піддавали дії всіх умов культивування для аналізів противірусної активності. 3. РезультатиIn addition to virus control and negative control, the antiviral active ingredient virazol? ribavirin, which is an antiviral agent against RNA viruses, was used as an internal laboratory control to verify the study procedure described above. The effectiveness of the reference substances was confirmed in the test system. All controls were exposed to all culture conditions for antiviral activity assays. 3. Results

Для дослідження противірусної активності використовували розчини, що досліджувалися, з концентраціями активних інгредієнтів, відповідними ступеню розведення таблетки дорітріцінаєф), що становить 1: 400 або вище (таблиця 1). З такими концентраціями активних інгредієнтів не було виявлено ефектів щодо зниження життєздатності на використовуваних НеГа, МОСК і НЕрг2 клітинах в дослідженні життєздатності.For the study of antiviral activity, the investigated solutions were used, with concentrations of active ingredients corresponding to the degree of dilution of the tablet doritricinaef), which is 1: 400 or higher (table 1). With these concentrations of active ingredients, no viability-decreasing effects were detected on the NeHa, MOSC and HErg2 cells used in the viability study.

В результаті комбінація активних інгредієнтів дорітріцінаФ в розведенні 1: 100 ї 1: 400, показувала порівняний противірусний ефект і значно зменшувала кількість бляшок РНК-вірусів 60 НЕМ'14, НІМІ їі Е5М на 97 95 і 68 9», 53 9б і 74 95, відповідно. Цей ефект щодо утворення бляшок знижувався з підвищенням ступеня розведення. Тільки при високих ступенях розведення ефект вже не виявлявся: для НЕМ14 від 1: 3200, для К5М від 1: 6400 і для НІМІ від 1: 64000.As a result, the combination of the active ingredients doritricinaF in a dilution of 1: 100 and 1: 400 showed a comparable antiviral effect and significantly reduced the number of plaques of RNA viruses 60 HEM'14, NIMI and E5M by 97 95 and 68 9", 53 9b and 74 95, in accordance. This effect on plaque formation decreased with increasing degree of dilution. Only at high levels of dilution, the effect was no longer evident: for NEM14 from 1: 3200, for K5M from 1: 6400 and for NIMI from 1: 64000.

Відносний інгібуючий ефект, який залежить від ступеня розведення дорітріцінафФ, показаний на фіг. 1.The relative inhibitory effect, which depends on the degree of dilution of doritricinaf, is shown in fig. 1.

Синергічний ефект З активних речовин доводиться такою самою серією експериментів з окремими речовинами, які демонструють лише дуже слабку противірусну активність при розведенні 1: 100 (фіг. 2, З, 4).The synergistic effect of C active substances is proven by the same series of experiments with individual substances, which demonstrate only very weak antiviral activity at a dilution of 1:100 (Fig. 2, C, 4).

Рибавірин (КІВА), який використовується для контролю, показував зменшення кількості вірусних бляшок, що становить 53 95 у НКМ14 (РКІВА 10 мкг / мл), 96 95 у РІША (РКІВА З мкг / мл) і 97 95 у КМ (КІВА 1 мкг / мл).Ribavirin (KIVA), used as a control, showed a reduction in the number of viral plaques of 53 95 in NKM14 (RKIVA 10 μg / ml), 96 95 in RISHA (RKIVA 3 μg / ml) and 97 95 in KM (KIVA 1 μg / ml).

Механізм дії, що лежить в основі, вивчався в додаткових експериментах. Оцінювали, чи грунтується він на синергічному ефекті, і який із трьох компонентів і на які віруси здійснює основний вплив.The underlying mechanism of action was studied in additional experiments. It was evaluated whether it is based on a synergistic effect, and which of the three components and on which viruses has the main effect.

Таблиця 1Table 1

Концентрації в мкг/мл активних інгредієнтів, які використовуються в дослідженні противірусної активності і належать до складових дорітріцінаєФConcentrations in μg/ml of active ingredients that are used in the study of antiviral activity and belong to the components of DoritricinaeF

Інгредієнти дорітріцінйає З | 77777777 4. ВисновокIngredients doritritsinyaye Z | 77777777 4. Conclusion

На додаток до відомих антибактеріальних і знеболюючих ефектів фармацевтична композиція відповідно до даного винаходу також характеризується яскраво вираженими дозозалежними і синергічними противірусними властивостями по відношенню до вірусів КМ,In addition to the known antibacterial and analgesic effects, the pharmaceutical composition according to the present invention is also characterized by pronounced dose-dependent and synergistic antiviral properties against CM viruses,

НЕМ14 і НІМІ. 5. Джерела інформації: (1) Ровіау-Вате КМ. Іптесіоп5 іп редіайісв: ой апі пем/ дізеазез. Зміз5 Мей УУКІу 20127142:м/13654. (2) Вівпо АГ, Сегрег МА, Смайпеу УМ, «г., Каріап ЕГ, Зспугагі: ВН. Ргасіїсе дцідеїїпев Тог те діадпозів апа тападетепі ої дор А зігеріососса! рпагупаоіїів5. ІпТесіоив Оізєазе5 Босієїу оїNEM14 and NIMI. 5. Sources of information: (1) Roviau-Wate KM. Iptesiop5 ip rediayisv: oi api pem/ disease. Zmiz May 5 UUKIu 20127142:m/13654. (2) Vivpo AG, Segreg MA, Smaypeu UM, "g., Kariap EG, Zspugagi: VN. Rgasiise dcideiipev Tog te diadposiv apa tapadetepi oi dor A zigeriosossa! rpagupaoiiv5. IpTesioiv Oizease5 Bosieiu oi

Атегїіса. Сіїп Іптесі біз 2002 ди! 15;535(2):113-25. (3) 5пйцІтап 5Т, Візпо АЇ, Сієд9 НМУ, Сетбег МА, Каріап ЕЇ, Геє С, єї аї. Сіїпіса! ргасіїсе диїдеїїпе Тог їпе адіадпо5і5 апа тападетепі ої дгоир А 5ігеріососса! рпагупойв: 2012 ирааїе ру ШеAtegiisa. Siip Iptesi biz 2002 di! 15;535(2):113-25. (3) 5pytsItap 5T, Vizpo AI, Syed9 NMU, Setbeg MA, Kariap EI, Gaye S, Yei AI. Siipisa! rgasiise diyideiype Tog ype adiadpo5i5 apa tapadetepi oi dgoir A 5igeriosossa! rpagupoiv: 2012 iraaie ru She

Інтесііоив Різєазев 5осівїу ої Атегіса. Сіїп Іптесі біз 2012 Мом 15555(10):1279-82.Intesiioiv Rizeazev 5-axis of Ategis. Siip Iptesi Biz 2012 Mom 15555(10):1279-82.

Ко) (4) Зспоїеп Т, Рашіег М, Кобег С. Оогіїнгісіп беї акшег Рпагупадіїів. Оецівсне АроїпеКеггейшипдKo) (4) Zspoiep T, Rashieg M, Kobeg S. Oogiingisip bei aksheg Rpagupadiiiv. Oetsivsne AroipeKeggeshipd

Claims (6)

2005:;145(1):93-4. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ2005:;145(1):93-4. FORMULA OF THE INVENTION 1. Фармацевтична композиція, яка містить: - тиротрицин, - хлорид бензалконію та - бензокаїн, для застосування в противірусній терапії або в лікуванні вірусної інфекції.1. A pharmaceutical composition containing: - thyrothricin, - benzalkonium chloride and - benzocaine, for use in antiviral therapy or in the treatment of viral infection. 2. Фармацевтична композиція для застосування в способі лікування вірусної інфекції за п. 1, причому вірусна інфекція викликана риновірусом, вірусами грипу та/або пневмовірусами.2. A pharmaceutical composition for use in the method of treating a viral infection according to claim 1, and the viral infection is caused by a rhinovirus, influenza viruses and/or pneumoviruses. 3. Фармацевтична композиція для застосування в способі лікування вірусної інфекції за п. 1 або п. 2, причому вірусна інфекція викликана НЕКМ14 (риновірус людини типу 14), КМ (респіраторно-синцитіальний вірус людини) та/або НІТМІ (вірус грипу А НІМІ).3. Pharmaceutical composition for use in the method of treating a viral infection according to claim 1 or claim 2, and the viral infection is caused by NEKM14 (human rhinovirus type 14), CM (human respiratory syncytial virus) and/or NITMI (influenza A NIMI virus). 4. Фармацевтична композиція для застосування в способі лікування вірусної інфекції за одним або декількома з попередніх пунктів, що містить: приблизно 0,5 мг тиротрицину,4. A pharmaceutical composition for use in a method of treating a viral infection according to one or more of the previous items, containing: approximately 0.5 mg of thyrothricin, приблизно 1,0 мг хлориду бензалконію, приблизно 1,5 мг бензокаїну у вигляді однієї дози і одну або кілька фармацевтично прийнятних допоміжних речовин.approximately 1.0 mg of benzalkonium chloride, approximately 1.5 mg of benzocaine per dose and one or more pharmaceutically acceptable excipients. 5. Фармацевтична композиція для застосування в способі лікування вірусної інфекції за одним або декількома з попередніх пунктів, яка являє собою таблетку від болю в горлі.5. A pharmaceutical composition for use in the method of treating a viral infection according to one or more of the previous items, which is a tablet for sore throat. 6. Фармацевтична композиція для застосування в способі лікування вірусної інфекції за одним або декількома з попередніх пунктів, причому зазначена композиція вводиться в добовій дозі, що становить приблизно 2-4 мг тиротрицину, 4-8 мг хлориду бензалконію і 6-12 мг бензокаїну. ібютивишжусна зкІНЕНІСТЬ ДОВІТВЯТ ВА фівсі З зктвині інгуежієнти З ! вай і се Зошит СЬ4--А- - - - Ж 5 Ж ж ЖЖ « Ж « « Ж 6 Є Є Є 2 Є Є Є Є Ж Є Є Є Є Є Є Є Є Є Є - 2 - « - -4є- обу ше «фе НАУ ЗА ш й: с-- -. щЩоче Я а ід з-д ВУ ! 5 ле що ше у Й і се Сер нд фреон, Я а дення. Щ Соня ана -- і тк ЩО Якоб З кЯдО кор о тхЗО зкЮ лк Еозведення6. A pharmaceutical composition for use in the method of treating a viral infection according to one or more of the previous items, and the specified composition is administered in a daily dose of approximately 2-4 mg of thyrothricin, 4-8 mg of benzalkonium chloride and 6-12 mg of benzocaine. ibutivyzhuszhusna zakonenisty dovitvyat VA fivsi Z zktvyni inguezients Z ! wai and se Notebook СЬ4--А- - - - F 5 F F F F F « F « « F 6 E E E 2 E E E E E E E E E E E E E E E E - 2 - « - -4e- both "fe NAU ZA sh y: s-- -. I'm from VU! 5 le what she in J and se Ser nd freon, I a day. Щ Sonya ana -- and tk ХО Yakob Z КЯДО кор о тхЗО зкю лк Eozviveda Фг.і схе і ПМ Протившусна звІінжЕНЕТЬ тЕрОотрицнна окрема с. -- ніж Я «о ж ВВУ 5 ех й 3 оо Сх Е о ден пи пи отв тк НЕ їха00 Як 100 з Зк Зк, РозведенняFg.i shhe and PM Protivshusna zIinJENET terOotritsna separate p. -- than I «o same VVU 5 eh y 3 oo Sh E o den pi pi otv tk NE iha00 How 100 with Zk Zk, Breeding Я.I.
UAA201803866A 2015-09-17 2016-09-16 Composition having antiviral effect UA123054C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15185764 2015-09-17
PCT/EP2016/071944 WO2017046312A1 (en) 2015-09-17 2016-09-16 Composition having antiviral effect

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA123054C2 true UA123054C2 (en) 2021-02-10

Family

ID=54151132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA201803866A UA123054C2 (en) 2015-09-17 2016-09-16 Composition having antiviral effect

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3349741A1 (en)
AR (1) AR106057A1 (en)
DE (1) DE202016008745U1 (en)
EA (1) EA039000B1 (en)
UA (1) UA123054C2 (en)
WO (1) WO2017046312A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU101724B1 (en) * 2020-04-02 2021-10-04 Inflamed Pharma Gmbh Active ingredients for medical use
AU2021245379A1 (en) * 2020-04-02 2022-11-10 Inflamed Pharma Gmbh Active substances for medical use
EP4091608B1 (en) * 2021-05-21 2024-04-17 Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG Composition with antiviral effect
EP4275681A1 (en) * 2022-05-10 2023-11-15 inflamed pharma GmbH Active compounds for medical use

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19823319A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-02 Karl Engelhard, Fabrik Pharm.- Praeparate Gmbh & Co. Kg Topical drug for the treatment of viral infections
DE19823318A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-02 Karl Engelhard, Fabrik Pharm.- Praeparate Gmbh & Co. Kg Use of a drug containing tyrothricin to treat viral infections

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017046312A1 (en) 2017-03-23
EP3349741A1 (en) 2018-07-25
EA201890653A1 (en) 2018-08-31
AR106057A1 (en) 2017-12-06
DE202016008745U1 (en) 2019-06-21
EA039000B1 (en) 2021-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2676168T3 (en) Procedures to treat gastrointestinal diseases
UA123054C2 (en) Composition having antiviral effect
US20020155174A1 (en) Acidified nitrite as an antimicrobial agent
US8765819B2 (en) Composition comprising benzoic acid in combination with organic acid preservatives as active ingredients and the use thereof
EA037085B1 (en) Stuffy nose deblocking composition having antiviral activity
US11925612B2 (en) Bactericidal and virucidal pharmaceutical composition
WO2018076856A1 (en) Eugenol oral ulcer membrane and preparation method therefor
WO2023197484A1 (en) Use of aristolochic acid iva in preparing antihistamines or drugs for treating pneumonia
CN105342987A (en) Gel as well as preparation method and application thereof
CN113244262A (en) Inhalation powder spray preparation for preventing and treating respiratory infectious diseases
US20150140121A1 (en) Compositions and Methods for Tight Junction Modulation
CN111939156A (en) Combined antibacterial pharmaceutical composition and application thereof
CN106511478A (en) Compound essential oil for treating dog tinea as well as preparation method and applications of compound essential oil
RU2327453C2 (en) Composition applied for animals' infectious diseases prevention
RU2604575C1 (en) Pharmaceutical composition for treating infectious-inflammatory diseases of local application and method of its production and application
CN108670951A (en) A kind of compound sustained-released injection of gentamicin sulphate-Lincomycin Hydrochloride for animals and preparation method thereof
RU2773949C1 (en) Drug for symptomatic treatment of colds, acute respiratory and / or other infectious and inflammatory diseases of the throat
WO2009103209A1 (en) Stable s-(-)- nadifloxacin-l-arginine composition, its preparation method and use
CN104306356A (en) Slow-release film agent of isegenan
CN1820749A (en) Formula of amoxycillin sodium/ambroxo/ hydrochloride powder injection and its preparing method
RU2426531C1 (en) Liquid water pharmaceutical composition of ambroxol and pharmaceutical preparation based on it, intended for treating diseases of respiratory ways with formation of viscous sputum (versions)
RU2780109C1 (en) Anti-inflammatory eye drops for pets and farm animals
RU2355415C2 (en) Method of treating mucosal lesions of gastrointestinal tract
CN102648904B (en) Application of curcumin-zinc compound in preparing health-care nursing product
CN116327746A (en) Application of isoliquiritigenin in preparation of medicine for preventing or treating drug-induced liver injury caused by acetaminophen