UA117109C2 - Пристрій зі спусковим механізмом, призначений для автоматичного виконання ін'єкції - Google Patents

Abstract

Пристрій зі спусковим механізмом, призначений для автоматичного виконання ін'єкції. Спусковий механізм включає в себе кнопку (25) та один хвостовик (160), який простягається від зміщуваного елемента пристрою в напрямку кнопки. Розташована на хвостовику поверхня (167) взаємодії з кнопкою та опорна поверхня пристрою визначають простягнений в радіальному напрямку проміжок, в який виконавчий елемент (52) кнопки входить так, що зовнішня в радіальному напрямку поверхня виконавчого елемента підпирається опорною поверхнею. Для вивільнення зміщуваного елемента, коли кнопку натискають для переміщення виконавчого елемента, щоб спричинити виведення фіксувальної поверхні хвостовика із зачеплення з фіксувальною поверхнею пристрою, рух виконавчого елемента в напрямку від хвостовика обмежений примиканням зовнішньої у радіальному напрямку поверхні цього виконавчого елемента впритул до опорної поверхні.

Description

Передумови створення винаходу

Цей винахід має відношення до пристроїв для виконання ін'єкцій фармацевтичних препаратів, і, зокрема, до спускового механізму в пристрої для автоматичного виконання ін'єкції.

Пацієнти, що страждають на численні захворювання, часто мають самостійно виконувати ін'єкції фармацевтичних препаратів. Для полегшення виконання цих ін'єкцій були запропоновані різноманітні пристрої. Одним з видів таких пристроїв є пристрій для автоматичного виконання ін'єкції. Пристрій цього виду, як правило, включає в себе спусковий механізм, який, коли користувач приводить його в дію, спричинює автоматичне введення цим пристроєм у тіло користувача голки шприца, яка перед приведенням у дію була розташована всередині корпусу пристрою, після чого цей пристрій автоматично вводить дозу лікарського препарату через цю введену голку.

Один із недоліків деяких спускових механізмів стосується аспекту відчуттів користувача при приведенні цих спускових механізмів у дію. Наприклад, відчуття при приведенні у дію спускового механізму для певного типу пристроїв змінюються від пристрою до пристрою. Ця розбіжність у відчуттях може бути присутня в пристроях, у яких у спусковому механізмі використовують множину хвостовиків, які мають бути вивільнені одночасно для ініціювання певної дії, але через, наприклад, мінливість виробничого процесу хвостовики вивільнюються в кілька етапів, які помітні для користувача. У деяких випадках для приведення в дію спускового механізму необхідно подолати велике зусилля пружини. Наприклад, у деяких пристроях зусилля пружини, яке по суті протидіє приведенню в дію спускового механізму, також використовується для безпосереднього переміщення поршня шприца. Зі збільшенням діаметра поршнів, або якщо лікарський препарат під дією поршня стає більш в'язким, необхідно долати ще більші зусилля пружини, що, отже, може впливати на приведення в дію цих пристроїв.

Оскільки пристрої для виконання ін'єкцій часто виробляють з пластмасових деталей, щоб вони були економічними у виробництві, долання великих зусиль пружини може призвести до деформування деталей спускового механізму при його використанні. Це деформування може знизити ефективність роботи спускового механізму та ускладнити для користувача приведення в дію спускового механізму. При цьому збільшення спускових механізмів або виготовлення їх з відносно дорогих матеріалів, щоб вони краще витримували більші маніпуляційні зусилля, не

Зо може бути прийнятним рішенням через його вартість або обмеженність простору всередині пристрою для автоматичного виконання ін'єкції, який має певні прийнятні розміри.

Отже, існує потреба у наданні такого спускового механізму для пристрою, призначеного для автоматичного виконання ін'єкції, який позбавлений одного або більше із цих та інших недоліків відомих пристроїв.

Суть винаходу

В одному з варіантів здійснення цього винаходу запропонований спусковий механізм для пристрою, призначеного для автоматичного виконання ін'єкції. Приведення в дію цього спускового механізму вивільняє зміщуваний елемент згаданого пристрою для його переміщення в першому осьовому напрямку відносно корпусу пристрою. Спусковий механізм включає в себе кнопку, яка є переміщуваною відносно корпусу з першого осьового положення у друге осьове положення. Ця кнопка включає в себе виконавчий елемент, який простягається в першому осьовому напрямку, та який має внутрішню в радіальному напрямку поверхню та зовнішню в радіальному напрямку поверхню. Внутрішня в радіальному напрямку поверхня включає в себе поверхню взаємодії з хвостовиком. Спусковий механізм включає в себе один хвостовик, який простягається від зміщуваного елемента в напрямку кнопки, та має щонайменше одну фіксувальну поверхню та поверхню взаємодії з кнопкою, призначену для ковзної взаємодії з розташованою на виконавчому елементі поверхнею взаємодії з хвостовиком. Щонайменше одна поверхня зі згаданої поверхні взаємодії з хвостовиком та згаданої поверхні взаємодії з кнопкою розташована під кутом до осьового напрямку з утворенням ухилу. Поверхня взаємодії з кнопкою та опорна поверхня пристрою визначають простягнений в радіальному напрямку проміжок, у який виконавчий елемент входить так, що зовнішня в радіальному напрямку поверхня виконавчого елемента підпирається опорною поверхнею. Згадані виконавчий елемент та один хвостовик сконструйовані та розташовані так, що, коли кнопка знаходиться в першому осьовому положенні, згадана щонайменше одна фіксувальна поверхня хвостовика знаходиться в такому радіальному положенні, в якому вона може увійти в зачеплення із щонайменше однією фіксувальною поверхнею пристрою для запобігання переміщенню зміщуваного елемента в першому осьовому напрямку, і так, що переміщення кнопки з першого осьового положення у друге осьове положення зсуває щонайменше одну фіксувальну поверхню хвостовика в радіальному напрямку для виведення її із зачеплення із щонайменше однією фіксувальною 60 поверхнею пристрою, в результаті чого рух виконавчого елемента у напрямку від хвостовика обмежений примиканням зовнішньої у радіальному напрямку поверхні цього виконавчого елемента впритул до опорної поверхні пристрою.

Одна з переваг цього винаходу полягає в тому, що для пристрою, призначеного для автоматичного виконання ін'єкції може бути запропонований такий спусковий механізм, приведення якого в дію є зручним для користувача, та цей спусковий механізм, від пристрою до пристрою, є легко відторюваним у виробництві, так що він забезпечує стійкі відчуття для користувачів такого пристрою для виконання ін'єкції, у якому використаний цей спусковий механізм.

Ще одна перевага цього винаходу полягає в тому, що може бути запропонований такий спусковий механізм для пристрою, призначеного для автоматичного виконання ін'єкції, який має належну надійність, не будучи при цьому надмірно великим або дорогим.

Стислий опис фігур

Згадані вище та інші переваги й цілі цього винаходу, а також засоби їх досягнення, стануть більш очевидними, а винахід як такий буде більш зрозумілим із наведеного нижче опису варіантів здійснення цього винаходу та прикладених фігур, на яких: на Фіг. 1 показаний вигляд збоку пристрою для автоматичного виконання ін'єкції із спусковим механізмом за цим винаходом, згаданий пристрій показаний у заблокованому стані перед застосуванням; на Фіг. 2 показаний вигляд у поздовжньому розрізі пристрою для автоматичного виконання ін'єкції, показаного на Фіг. 1, зі знятим ковпачком; на Фіг. За, Фіг. ЗБ, Фіг. Зс, Фіг. За, Фіг. Зе, Фіг. ЗІ та Фіг. 3д показаний відповідно вигляд у перспективі, вигляд знизу, перший вигляд збоку, перший поздовжній розріз, поперечний розріз, другий вигляд збоку та другий поздовжній розріз кнопки, зображеної окремо від інших складових частин пристрою, показаного на Фіг. 1; на Фіг. 4а, Фіг. 460, Фіг. 4с, Фіг. 4а та Фіг. 4е показаний відповідно вигляд у перспективі, перший вигляд збоку, перший поздовжній розріз, другий вигляд збоку та другий поздовжній розріз гільзи-запобіжника корпусу, зображеної окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. ба, Фіг. 50, Фіг. 5с та Фіг. 5а показаний відповідно перший вигляд збоку, перший поздовжній розріз, другий вигляд збоку та другий поздовжній розріз головної частини корпусу,

Зо зображеної окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. ба, Фіг. 6р та Фіг. бс показаний відповідно вигляд у перспективі, вигляд знизу та поздовжній розріз опорного елемента корпусу, зображеного окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. 7а, Фіг. 70, Фіг. 7с, Фіг. 7а та Фіг. 7е показані відповідно два вигляди в перспективі,

З5 два вигляди збоку та вигляд збоку частини штока поршня, зображеного окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. ва та Фіг. 85 показаний відповідно вигляд зверху в перспективі та вигляд знизу в перспективі тримача шприца, зображеного окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. да, Фіг. 90, Фіг. 9с, Фіг. 9а, Фіг. 9Уе, Фіг. 9 та Фіг. 9д показаний відповідно вигляд у перспективі, перший вигляд збоку, другий вигляд збоку, вигляд зверху, поздовжній розріз, вигляд знизу та третій вигляд збоку верхньої частини рухомої обойми, зображеної окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. 10а, Фіг. 106, Фіг. 10с, Фіг. 104 та Фіг. 10е показаний відповідно вигляд у перспективі, перший вигляд збоку, поздовжній розріз, вигляд зверху та вигляд знизу нижньої частини рухомої обойми, зображеної окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. 1Та, Фіг. 116, Фіг. 11с, Фіг. 114 та Фіг. 11е показаний відповідно перший вигляд у перспективі, перший вигляд збоку, другий вигляд у перспективі, другий вигляд збоку та поздовжній розріз веденого елемента, зображеного окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. 12а, Фіг. 125, Фіг. 12с та Фіг. 124 показаний відповідно вигляд у перспективі, вигляд збоку, поздовжній розріз та вигляд зверху амортизувальної втулки, зображеної окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. 13 показаний вигляд у перспективі пружини, зображеної окремо від інших складових частин пристрою; на Фіг. 14 показаний вигляд у перспективі частини пристрою для автоматичного виконання ін'єкції, показаного на Фіг. 1, у заблокованому стані, причому певна частина пристрою вирізана для додаткового розкриття виконання спускового механізму; на Фіг. 15 показаний вигляд у перспективі з місцевим розрізом частини пристрою, подібний до Фіг. 14, після розблокування пристрою для автоматичного виконання ін'єкції обертанням 60 рукою гільзи-запобіжника, і тим самим кнопки, у положення готовності до роботи;

на Фіг. 16 показаний поздовжній розріз пристрою для автоматичного виконання ін'єкції, показаного на Фіг. 15, у стані його готовності до роботи; на Фіг. 17 показаний загальний вигляд частини пристрою з місцевим розрізом, подібний до

Фіг. 14, після того, як пристрій для автоматичного виконання ін'єкції був приведений у дію для виконання ін'єкції; на Фіг. 18 показаний поздовжній розріз пристрою для автоматичного виконання ін'єкції, показаного на Фіг. 17; на Фіг. 19 показаний вигляд збоку ще одного пристрою для автоматичного виконання ін'єкції зі спусковим механізмом за цим винаходом; на Фіг. 20 показаний вигляд у перспективі кнопки, зображеної окремо від інших складових частин пристрою, показаного на Фіг. 19; на Фіг. 21а та Фіг. 2165 показаний відповідно вигляд збоку та вигляд знизу гільзи корпусу, зображеної окремо від інших складових частин пристрою, показаного на Фіг. 19; на Фіг. 22а, Фіг. 2260, Фіг. 22с та Фіг. 224 показаний відповідно вигляд збоку, перший, другий поздовжній розріз та вигляд зверху головної частини корпусу, зображеної окремо від інших складових частин пристрою, показаного на Фіг. 19; на Фіг. 23а, Фіг. 236 та Фіг. 23с показаний відповідно вигляд у перспективі, вигляд знизу та поздовжній розріз опорного елемента корпусу, зображеного окремо від інших складових частин пристрою, показаного на Фіг. 19; на Фіг. 24а, Фіг. 24р, Фіг. 24с та Фіг. 244 показаний відповідно вигляд у перспективі, перший вигляд збоку, другий вигляд збоку та вигляд зверху верхньої частини рухомої обойми, зображеної окремо від інших складових частин пристрою, показаного на Фіг. 19; на Фіг. 25а та Фіг. 2565 показаний відповідно вигляд збоку та вигляд зверху нижньої частини рухомої обойми, зображеної окремо від інших елементів пристрою, показаного на Фіг. 19; на Фіг. 26 показаний вигляд збоку веденого елемента, зображеного окремо від інших складових частин пристрою, показаного на Фіг. 19; й на Фіг. 27а та Фіг. 275 показаний відповідно вигляд у перспективі та вигляд збоку штока поршня, зображеного окремо від інших складових частин пристрою, показаного на Фіг. 19.

На кожній фігурі відповідними позиціями позначені відповідні елементи. Наведені фігури

Зо ілюструють певні варіанти здійснення цього винаходу, але ці фігури виконані без додержання масштабу, й окремі елементи можуть бути збільшені або ж не зображені на деяких фігурах з метою поліпшення наочності та зрозумілості викладу суті винаходу.

Докладний опис винаходу

На Фіг. 1 та Фіг. 2 показані різні вигляди першого варіанта виконання пристрою для автоматичного виконання ін'єкції, в цілому позначеного позицією 20, зі спусковим механізмом за цим винаходом. Коли спусковий механізм за цим винаходом приводять у дію, шприц з голкою пристрою 20 автоматично пересувається донизу, так що ін'єкційна голка висувається за межі нижнього кінця корпусу пристрою, проникаючи в тіло користувача. Після цього пристрій починає автоматично, тобто без подальших дій користувача, вводити розташований у шприці лікарський препарат через голку, після чого шприц автоматично пересувається назад, так що ін'єкційна голка повертається всередину корпусу.

Хоча показано, що спусковий механізм за цим винаходом знаходить корисне застосування у пристрої 20 за цим описом, таке застосування наведене лише як приклад і не призначене для обмеження обсягу цього винаходу. Спусковий механізм за цим винаходом може бути використаний в багатьох різних видах пристроїв для автоматичного виконання ін'єкцій, у яких бажано реалізувати його переваги, в тому числі в пристроях, у яких введення голки виконують вручну, але примусове подавання лікарського препарату через голку є автоматичним після приведення в дію спускового механізму, а також у пристроях, у яких автоматичне виконання ін'єкції означає автоматичне введення голки, але примусове подавання лікарського препарату через голку виконують вручну.

З наведеного нижче опису зрозуміло, що пристрій 20 у багатьох аспектах принципово подібний до пристрою, описаного у МО 2011/109205, зміст якої повністю включений в цей опис.

Пристрій 20 включає в себе зовнішній корпус 22, у якому розташовані робочі елементи пристрою. Зовнішній корпус 22 включає в себе гільзу-запобіжник 26 та головну частину 24, які разом визначають осьову висоту зовнішнього корпусу. Гільза-запобіжник 26 виконана так, що користувач може обертати її відносно головної частини 24. Кнопка 25, яка являє собою частину спускового механізму, виступає в осьовому напрямку з верхнього або дистального кінця 27 корпусу. Кнопка 25, при своєму належному кутовому розташуванні внаслідок обертання гільзи 26, є розблокованою, так що її можна натиснути у проксимальному напрямку для початку бо автоматичного виконання ін'єкції пристроєм 20. У цьому описі терміни "дистальний" та

"проксимальний" означають розташування в осьовому напрямку відносно місця ін'єкції, коли пристрій належно встановлений для застосування в такому місці, наприклад, проксимальний кінець корпусу означає кінець корпусу, найближчий до такого місця ін'єкції.

Кнопка 25 виготовлена у вигляді однієї деталі з прийнятного міцного матеріалу, такого як

Гизігап АВ5 348. Як видно з Фігур За-39, кнопка 25 має кінцевий диск 35 із циліндричною частиною 37, яка простягається в проксимальному напрямку від зовнішньої крайки диска 35.

Кінцевий диск 35 має розташовану з дистального кінця пристрою плоску торцеву поверхню 38, до якої користувач може безпосередньо прикласти зусилля для потрібного пересування кнопки, щоб привести пристрій у дію. Паз 40, виконаний у циліндричній частині 37 з боку проксимального кінця цієї частини, простягається в осьовому напрямку та утворює проріз, у який входить ребро 41 гільзи 26 корпусу так, що з можливістю обертання фіксує кнопку 25 та гільзу 26. Біля основи циліндричної частини 37 для розташування кнопки 25 на рухомій обоймі 200 виконана група з трьох розташованих на однаковій відстані по колу пружних лапок 42, причому кожна з цих лапок на своїй внутрішній у радіальному напрямку поверхні має фіксатор 44 упора. Кожна лапка 42 знаходиться поруч з однією із трьох розташованих на однаковій відстані по колу лапок 46 з нахиленими досередини упорами 48, також виконаних у циліндричній частині 37 для її прикріплення до рухомої обойми 200.

Від нижньої поверхні диска 35 відходить жорсткий, виконаний у формі бруска, виступ, який має прямокутну частину 50 та скошену частину 52, розташовану під згаданою прямокутною частиною. Як також показано на Фіг. 17, перша група підсилювальних ребер 67 простягається у поздовжньому напрямку по обом бокам частин 50 та 52 виступу поблизу їх найбільш віддаленої від середини в радіальному напрямку ділянки, та друга група підсилювальних ребер 68 простягається у поздовжньому напрямку по обом бокам частини 50 виступу всередині відносно ребер 67.

Скошена частина 52 виступу має внутрішню в радіальному напрямку поверхню 54, яка розташована під кутом відносно осьового напрямку, утворюючи ухил. Зовнішня в радіальному напрямку поверхня 56 частини 52 виступу простягається в осьовому напрямку та вирівняна із зовнішньою крайкою 60 частини 50 виступу. Поверхня 54 та поверхня 56 сходяться на заокругленому кінці 63 частини 52 виступу. Простір або проміжок 64 між поверхнею 56 виступу

Зо та циліндричною частиною 37 кнопки відкритий знизу та вміщує жорстку ділянку рухомої обойми. У показаному спусковому механізмі скошена частина 52 виступу зі своєю похилою поверхнею 54 виконує функцію виконавчого елемента спускового механізму, який відводить зубець спускового механізму для його розблокування. В альтернативних варіантах здійснення цього винаходу для відведення і, тим самим, розблокування згаданого зубця можуть бути використані виконавчі елементи, сконструйовані інакше, у тому числі й такі, що не мають похилих поверхонь.

Жорсткий виступ 70, який простягається від нижньої поверхні диска 35, має дугоподібну форму. Прямокутна частина 50 згаданого раніше виступу утворює Т-подібне з'єднання із жорстким виступом 70 для забезпечення додаткової міцності. Від однієї кінцевої частини виступу 70 у проксимальному напрямку відносно осі простягається елемент-запобіжник 72.

Елемент 72 підпирає зубець спускового механізму, коли пристрій перебуває в заблокованому стані, щоб запобігти ненавмисному приведенню у дію спускового механізму, яке може бути спричинене, наприклад, ударним навантаженням, що діє на пристрій в результаті його випадкового падіння.

У циліндричній частині 37 виконані три наскрізні отвори, які утворюють три пружних зачепа 75, які входять у зачеплення з фіксаторами 76 на гільзі 26 корпусу для фіксації кнопки 25 в осьовому напрямку відносно гільзи 26 корпусу після пересування кнопки донизу.

Гільза 26 корпусу, яка детальніше показана на Фіг. 4а-4е, виконана з пластика та включає в себе головну частину 80, пристосовану для утримування рукою. Частина 82 гільзи 26 корпусу, що має зменшений діаметр, розміщена всередині головної частини 24 корпусу та має два зачепи 84, рівномірно розташовані вздовж її обводу, які входять у прорізи 86 в головній частині 24. Зачепи 84 та прорізи 86 уможливлюють обертальне пересування, але запобігають осьовому взаємному пересуванню гільзи 26 корпусу та головної частини 24 корпусу. Отвір 90 утворює блокувальну поличку 92 для фіксації рухомої обойми.

У проксимальній крайці частини 82 гільзи виконані два вирізи 88. В один із вирізів 88 входить дистальний кінець ребра 89 корпусу для обмеження кутових положень гільзи 26 корпусу відносно головної частини 24 корпусу. У цих кутових положеннях гільзи 26 корпусу індикатор 93 на гільзі 26 збігається або з позначкою 95 заблокованого стану, або з позначкою 96 розблокованого стану, які показані на Фіг. 1, забезпечуючи користувачеві візуальний покажчик бо заблокованого стану пристрою. Піктограми 95 та 96 нанесені на наклейку 101, яка наклеєна навколо головної частини 24 корпусу.

Група з трьох ребер 77, які простягаються у поздовжньому напрямку та розташовані на певній відстані по колу, виступає всередину гільзи 26 корпусу. Коли кнопку 25 пересувають донизу для приведення у дію пристрою 20, це пересування донизу в проксимальному напрямку зупиняється в результаті того, що кнопка досягає нижньої точки переміщення на вершинах ребер 77, а також ребро 41 стикається з циліндричною частиною 37 у верхній частині пазу 40.

Крім того, ребра 77 та ребро 41 забезпечують належне розташування рухомої обойми всередині корпусу в радіальному напрямку, або в напрямку, поперечному до осьового напрямку.

Головна частина 24 корпусу, яка детальніше показана на Фіг. 5а-5й, виконана з прозорого пластику. Внутрішній виступ або ребро 89 простягається в поздовжньому напрямку для спрямовування рухомої обойми шприца. Пара розташованих на певній відстані по колу поличок або внутрішніх ребер 91 та 94 являють собою опору для амортизувальної втулки 340. Осьова планка 95 фіксує від обертання втулку 340 усередині корпусу. Група розташованих на певній відстані по колу утримувальних зачепів 97 фіксує в осьовому напрямку ведений елемент 250.

Корпус 22 пристрою 20 включає в себе опорний елемент 105, детальніше зображений на

Фіг. ба-б6с. Опорний елемент 105 виготовлений з того самого матеріалу, що й головна частина 24 корпусу, та має загалом трикутну нижню частину 107, яка щільно входить у проксимальний кінець головної частини 24 корпусу. Центральний отвір 109 нижньої частини 107 основи являє собою отвір, через який голка шприца пересувається назовні та назад всередину корпусу під час застосування пристрою. Трубчаста частина 111 охоплює внутрішню порожнину 113, у якій рухається шприц. Отвір 109 має такі розміри, що ділянка 115 крайки нижньої частини 107 виступає всередину відносно трубчастої частини 111, частково перетинаючи низ кільцеподібної зони внутрішньої порожнини 113. Ділянка 115 крайки запобігає проходженню циліндра шприца крізь отвір 109. Показано, що опорний елемент 105 має наскрізні дугоподібні прорізи 120 з нахиленими елементами 122, в які входять вушка-фіксатори зовнішньої кришки (не показана), яку перед використанням пристрою знімають з корпусу, і тим самим видаляють бар'єр, призначений для забезпечення стерильності довкола голки.

Пристрій 20 включає в себе заповнений лікарським препаратом шприц, який, за

Зо виключенням штока поршня цього шприца, має відому будову. Як показано на Фіг. 2, шприц, в цілому позначений позицією 130, включає в себе циліндр 132 з фланцем 133, та ін'єкційну голку 134, встановлену на проксимальному кінці циліндра, при цьому голка перебуває в гідравлічному сполученні з циліндром шприца, який містить лікарський препарат. Хоча голка 134 показана у вигляді однієї голки, та зазвичай передбачається, що її розмір уможливлює підшкірне введення лікарського препарату, з певними модифікаціями цей пристрій може бути споряджений голками різних розмірів та видів, відомих у цій галузі, в тому числі, але без обмеження нею, голкою, що складається з однієї або більше укороченої(-их) ін'єкційної(ї-их) голки(-ок), в тому числі з множини мікроголок, які уможливлюють виконання ін'єкцій на різних глибинах, наприклад, внутрішньошкірних ін'єкцій.

Поршневий механізм включає в себе шток, у цілому позначений позицією 136, та еластичний ущільнювальний елемент або поршень 138, який герметично утримує лікарський препарат усередині циліндра 132.

Шток 136 поршня виготовляють у вигляді єдиної деталі з легкого, однак міцного та достатньо пружного, матеріалу, такого як Оеїгіп? 3110Р, який випускає фірма Юиропі

Епдіпеегіпд РоїЇутегв5. Як показано на Фіг. 7а, Фіг. 70, Фіг. 7с, Фіг. 74 та Фіг. 7е, шток 136 поршня включає в себе циліндричну п'яту 140, виконану з отворами так, що ця п'ята має хрестоподібну середню частину 142. Під час переміщення поршневого механізма вперед проксимальна поверхня 144 п'яти 140 торкається ущільнювального поршня 138. Жорсткий ребристий стрижень 146 простягається в осьовому напрямку вгору від верхньої поверхні п'яти 140 до

БО буртика 150 дископодібної форми, який має більший діаметр, ніж п'ята 140. На зовнішній циліндричній поверхні буртика 150 утворений виступний стрижень 152, який простягається від буртика 150 в осьовому напрямку до проксимального кінця пристрою на певній відстані від стрижня 146 штока поршня.

Чотири розташовані на однаковій відстані по колу виступи 153 виступають вгору від буртика 150. Виступи 153 сприяють центруванню рушійної гвинтової пружини 155, показаної на Фіг. 2, яка діє на буртик 150 для зміщення штока 136 поршня донизу в пристрої 20.

Шток 136 поршня включає в себе один і тільки один пружний хвостовик, у цілому позначений позицією 160, який виконує функцію частини спускового механізму. Єдиний хвостовик 160 блокується зчепленням з рухомою обоймою в показаному варіанті здійснення цього винаходу, бо доки він не буде вивільнений пересуванням донизу кнопки 25, при цьому вивільнення хвостовика дозволяє пружині 155 змістити шток 136 поршня донизу, що спричинює введення голки в тіло пацієнта та виконання ін'єкції.

Хвостовик 160 включає в себе вертикальний пальцеподібний елемент 162, що звужується до кінця та виступає в осьовому напрямку від середньої частини буртика 150 так, щоб бути центрованим на осі корпуса 22. За рахунок своєї будови пальцеподібний елемент 162 є гнучким, що уможливлює його відгинання, коли до хвостовика прикладають зусилля для його вивільнення. Хвостовик 160 включає в себе трикутний виступ 165, центрований на поперечній ширині пальцеподібного елемента 162. Виступ 165 має похилу поверхню 167, яка простягається в дистальному напрямку під певним кутом досередини від вершини 169 виступу 165 з утворенням оберненого назовні нахилу, призначеного для відхилення хвостовика для його вивільнення. Похила поверхня 167 простягається від вершини 169 до дистального кінця 168.

Нижня поверхня 170 виступу 165, яка не виконує функцію фіксування, є поперечною осьовому напрямку.

На частинах 171, розташованих у крайніх верхніх положеннях розширень 174 пальцеподібного елемента 162, передбачена пара фіксувальних поверхонь 172. Фіксувальні поверхні 172 та розширення 174 розташовані з обох боків виступу 165 та знаходяться на певній відстані досередини в радіальному напрямку від похилої поверхні 167 на висоті цих фіксувальних поверхонь вздовж хвостовика 160. Фіксувальні поверхні 172 розташовані загалом співвісно з пальцеподібним елементом 162, та кожна з них виконана так, що має невеликий нахил до проксимального кінця пристрою при простяганні в радіальному напрямку до похилої поверхні 167. Висота розташування фіксувальних поверхонь 172 знаходиться в межах осьової протяжності похилої поверхні 167, наприклад, вони розташовані поблизу дистального кінця 168.

У цьому місці контактні зусилля, що діють на похилу поверхню, зазвичай будуть зумовлювати поступальне відхилення фіксувального елемента, яке може зумовлювати більш послідовне та низьке зусилля розблокування, ніж мав би гойдальний або поворотний рух, зумовлюваний фіксувальними поверхнями, розташованими істотно вище або нижче похилої поверхні, що спричинювало б надмірну деформацію хвостовика 160 та робило би рух розблокування менш плавним.

Задня поверхня виступу 165 виступає назад за розширення 174 з утворенням виступу-

Зо запобіжника 178. Цей виступ підпирається елементом-запобіжником 72, коли кнопка 25 знаходиться у своєму заблокованому кутовому положенні.

Виконаний двокомпонентним формуванням тримач 185 шприца 20, показаний на Фіг. ва та

Фіг. 80, щільно встановлений на фланець 133 циліндра шприца. Тримач 185 шприца включає в себе жорстку основу, що складається з С-подібної нижньої частини 187, та виконаної з отворами верхної частини 189. Згадана основа тримача визначає порожнину 190, в яку збоку може бути вставлений фланець 133 шприца під час складання пристрою, так що тримач 185 фіксує цей фланець в осьовому напрямку. Виконане з більш м'якого матеріалу наформування на нижній частині 187 забезпечує пружну дію для зменшення ймовірності руйнування скляного шприца під час використання пристрою та приглушення звуку, видаваного виконавчим пристроєм під час роботи. Нижня поверхня виконаної з отворами верхньої частини 189 надає безпосередню опору верхній поверхні п'яти 140.

Пристрій 20 має механізм затримки, який включає в себе рухому обойму, в цілому позначену позицією 200, ведений елемент 250, з можливістю звільнення зчеплений з рухомою обоймою 200, та пружний елемент 275 подвійного призначення, який діє між рухомою обоймою та веденим елементом. Рухома обойма 200 складається з верхньої частини 202 рухомої обойми та нижньої частини 204 рухомої обойми, які показані на Фіг. За-9д та Фіг. 1ба-10е, відповідно, ці частини нерухомо з'єднують під час складання при виготовленні.

Напрямний виступ 206 верхньої частини 202 рухомої обойми щільно входить у виїмку 208, утворену в корпусі 210 нижньої частини 204 рухомої обойми. Бортики 212, виконані з протилежних боків верхньої частини 202 рухомої обойми, заскакують за упори 216 нижньої частини 204 рухомої обойми. Виступи 218, які виступають від зовнішньої поверхні верхньої частини 202 рухомої обойми, входять у виїмки 220, виконані в корпусі 210 нижньої частини рухомої обойми. Встановлення виступів 218 у виїмки 220, а виступу 206 у виїмку 208 після з'єднання фіксує разом частини рухомої обойми та убезпечує їх від обертання.

Замикальний гнучкий елемент 222, який простягається назовні під певним кутом від верхньої частини 202 рухомої обойми, взаємодіє із замикальною поличкою 92 гільзи 26 корпусу для утримування рухомої обойми у втягнутому положенні після використання. Проріз 224 вміщує стрижень 152 штока поршня.

Верхня ділянка верхньої частини 202 рухомої обойми являє собою трубчастий циліндричний бо корпус 226 з кришкою 228, яка має кільцеву циліндричну секцію 230. Отвір 231, що визначається циліндричною секцією 230, є круглим, за виключенням того, що він переривається парою дзеркально розташованих виступів 232, які виступають досередини від простягнутої в осьовому напрямку внутрішньої поверхні 234 циліндричної секції 230. Кожен виступ 232 включає в себе фіксувальну частину 236 та напрямну частину 238, розташовані перпендикулярно одна до іншої. Верхня поверхня 239 фіксувальної частини 236 виконує функцію фіксувальної поверхні спускового механізму. Фіксувальна поверхня 239 має нахил вгору, щоб відповідати підрізу фіксувальних поверхонь 172 для забезпечення між ними більш надійного, але рознімного з'єднання.

Спрямовані одна до іншої поверхні 240 двох виступів 232 знаходяться на певній відстані між собою, утворюючи разом з поверхнею 234 циліндричної секції О-подібну зону 244 отвору 231, в яку щільно входить частина 52 виступу кнопки при введенні в цю секцію під час пересування кнопки донизу. Поверхня 234 циліндричної секції в зоні 244 отвору виконує функцію опорної поверхні, яка перешкоджає переміщенню частини 52 виступу кнопки назовні в радіальному напрямку завдяки своєму примиканню впритул до поверхні 56 кнопки під час пересування цієї кнопки донизу. Спрямовані одна до одної поверхні 240 виконують функцію опорних поверхонь, які перешкоджають кутовому переміщенню частини 52 виступу кнопки завдяки своєму примиканню впритул до бічних поверхонь частини 52 виступу кнопки, у тому числі й ребер 67, під час пересування кнопки донизу. Поверхня 234 циліндричної секції та дві спрямовані одна до одної поверхні 240, завдяки тому, що їх розміри та форма відповідають розмірам та формі поперечного перерізу частини 52 виступу кнопки, забезпечують поперечне утримання частини 52 виступу кнопки, що обмежує кутове переміщення цієї частини виступу кнопки та хитання кнопки у корпусі.

Нижня частина 248 циліндричної секції 230 центрує дистальний кінець пружини 155.

Зовнішній обідок кришки 228 має три розташовані на певній відстані по колу плоскі секції 252, кінці яких утворені заглибинами 254. Плоскі секції 252 та заглибини 254 взаємодіють із лапками 42 та фіксаторами 44 кнопки, сприяючи утримуванню цієї кнопки в одному з двох переважних обертових положень відносно рухомої обойми 200. З плоскими секціями 252 чергуються три скошені секції 260, за які заскакують лапки 46 кнопки з упорами 48.

Група багаторазово вигнутих під певним кутом упорних ребер, які в цілому позначені

Зо позицією 264, та упорні ребра 266, що простягаються в осьовому напрямку, взаємодіють з упорами 48 кнопки, сприяючи належній роботі пристрою тим, що вони блокують натискання кнопки вручну, коли кнопка перебуває у нерозблокованому стані, запобігають обертанню кнопки 25 у неправильному напрямку із заблокованого стану або занадто великому обертанню кнопки 25 під час розблокування, тим, що спрямовують донизу пересування кнопки під час її натискання, та тим, що запобігають повторному блокуванню гільзи 26 вручну під час подавання рідини.

Нижня частина 204 рухомої обойми включає в себе проксимальну частину 270, та буртик 272, який являє собою перехід від корпусу 210 до частини 270, і який виконаний так, щоб на нього спирався тримач 185 шприца. У паз 280 в корпусі 210 нижньої частини рухомої обойми входить ребро 89 корпусу, фіксуючи від обертання рухому обойму 200 у корпусі 22.

Від проксимальної частини 270 в радіальному напрямку виступають виступи 282 та 284, які виконують функцію фіксувальних елементів або зачепів для зчеплення з веденим елементом.

Виріз 286, який веде у камеру 288 у виступі 282, вміщує верхній виступний кінець 289 пружного елемента 275.

Розміщена під кутом фіксувальна поверхня 290 розташована проксимально по відношенню до отвору 292, який знаходиться на одній лінії з каналом 294, який простягається в осьовому напрямку та виконаний на внутрішній поверхні корпусу 210 нижньої частини рухомої обойми.

Канал 294 вміщує стрижень 152 штока поршня, який може виступати крізь отвір 292 для розблокування механізму блокування, описаного нижче.

Ведений елемент 250, показаний на Фіг. 11а-116, включає в себе верхню частину 298 з уступами 300 та 302, що діють як фіксувальні елементи, які входять у зчеплення з фіксувальними виступами 282 та 284 рухомої обойми. Канал 304 та отвір 306 у верхній частині 298 уможливлюють осьове переміщення виступів 282 та 284 всередині них для складання під час виготовлення та для вивільнення рухомої обойми відносно веденого елемента під час використання пристрою. Отвір 306 звужується у щілиноподібну частину 310, призначену для щільного вміщення кінця 312 пружного елемента 275, що виступає у радіальному напрямку.

Буртик 316, який виступає в радіальному напрямку, заскакує за зачепи 97 корпусу під час складання пристрою. Внутрішня поверхня частини 298 веденого елемента включає в себе кільце 318, яке виступає досередини та має крайку 320 для центрування пружини. 60 Гільзоподібна нижня частина 322 веденого елемента 250 простягається від частини 298 веденого елемента та має менший діаметр. Прорізи 324, виконані в нижній крайці частини 322, утворюють чотири гальмівні пелюстки 326 веденого елемента.

Блокувальний елемент для веденого елемента 250, призначений для обмеження його обертання відносно рухомої обойми 200, виконаний у вигляді гнучкого стрижня 330 із заскочкою 332, яка простягається вгору від його кінця.

Пружний елемент 275 діє і як торсійна пружина, і як пружина стискання, забезпечуючи як крутильне зусилля, так і осьове зусилля, що виникають в результаті вивільнення попереднього крутильного навантаження та попереднього осьового навантаження, які виконують під час складання при виготовленні пристрою 20. Пружний елемент 275 показаний у вигляді циліндричної пружини, виконаної з гвинтоподібно навитого дроту 311, з кінцем 289, що входить у зчеплення з рухомою обоймою, та кінцем 312, що входить у зчеплення з веденим елементом.

Амортизувальна втулка 340, показана на Фіг. 12а-124, надає простір для розташування гальмівної плинної речовини, коли ведений елемент 250 обертається відносно її опорної поверхні. Втулка 340 включає в себе кільцевий корпус 342, крізь який проходить циліндр шприца. Втулка 340 в осьовому напрямку спирається всередині корпусу 22 на полички 91 та зафіксована в корпусі за допомогою утвореного ребрами паза 344, який встановлюється на шліц 95 корпусу. Корпус 342 втулки має загалом О-подібну стінку, яка утворює кільцеву порожнину 346.

Кільцеву порожнину 346 заповнює речовина 350, така як силіконове консистентне мастило, збагачене тефлоном. Пелюстки 326 веденого елемента входять всередину порожнини 346, так що речовина 350 розташована в радіальному напрямку і зсередини, і ззовні таких пелюсток 326, а також між сусідніми пелюстками 326 та у вигляді плівки між нижніми крайками пелюсток та основою стінки втулки, що спричинює ефект гальмування або затримки, коли пелюстки 326 веденого елемента починають обертатися відносно втулки.

Конструкція пристрою 20 буде більш зрозумілою з опису його роботи після зняття торцевої кришки в процесі підготування до виконання ін'єкції. Спочатку пристрій 20 перебуває в заблокованому стані, як показано на Фіг. 2 та Фіг. 14. Якщо користувач натискає на кнопку 25, переміщення кнопки блокується упорами 48 кнопки, які в осьовому напрямку впираються в ребра 264 рухомої обойми. Приведення пристрою в дію також блокується скошеною частиною

Зо 52 виступу кнопки, яка не вирівняна належним чином для функціональної взаємодії з похилою поверхнею 167 хвостовика. Елемент-запобіжник 72 розташований в отворі 231 рухомої обойми у положенні підпирання виступу 178 хвостовика, та внутрішня поверхня 234 циліндричної секції запобігає переміщенню назовні цього елемента-запобіжника, запобігаючи відчепленню хвостовика 160 від рухомої обойми.

Щоб підготувати пристрій 20 для виконання ін'єкції, користувач вручну повертає фіксувальну гільзу 26, і тим самим кнопку 25, у положення готовності до виконання ін'єкції, в якому індикатор 93 на гільзі 26 збігається з позначкою 96 розблокованого стану. Після такої підготовки пристрій 20 виглядає, як показано на Фіг. 15 та Фіг. 16. У цьому взаємному розташуванні деталей пристрою скошена частина 52 виступу кнопки функціонально вирівняна в одній площині з трикутним виступом 165 хвостовика, поверхня 54 виступу кнопки обернена безпосередньо до похилої поверхні 167 хвостовика, та поверхня 56 виступу кнопки прилягає та обернена безпосередньо до внутрішньої поверхні 234 циліндричної секції. Елемент-запобіжник 72 все ще розташований в отворі 231 рухомої обойми, але тепер він виведений з вирівняння в радіальному напрямку з виступом 178 хвостовика так, щоб не запобігати переміщенню хвостовика 160 для його відчеплення від рухомої обойми.

Коли згодом користувач натискає кнопку 25, ця кнопка 25 починає пересуватися донизу в гільзу 26 корпусу, тим самим переміщуючи поверхню 54 виступу кнопки впритул до похилої поверхні 167 хвостовика. Коли кнопку 25 продовжують переміщувати далі донизу, частина 52 виступу кнопки заходить далі в отвір 231 рухомої обойми та поверхня 54 виступу кнопки ковзає по похилій поверхні 167 хвостовика. Під час цього ковзання частина 52 виступу кнопки відводить хвостовик 160 назовні в радіальному напрямку, оскільки контакт частини 52 виступу кнопки з опорною поверхнею 234 циліндричної секції запобігає вигинанню частини 52 виступу кнопки назовні в протилежному радіальному напрямку. Контакт частини 52 виступу кнопки з опорними поверхнями 240 запобігає кутовому переміщенню частини 52 виступу кнопки.

Хвостовик 160 може бути відведений назовні, оскільки пальцеподібний елемент 162 відгинається, доки фіксувальні поверхні 172 не вийдуть із зачеплення з фіксувальними поверхнями 239, після чого верхня частина хвостовика 160 штока поршня проходить донизу крізь отвір 231 рухомої обойми під дією пружини 155, яка безпосередньо притискає шток 136 поршня донизу, переміщуючи його і тим самим поршень 138 шприца у проксимальному бо напрямку. Це примусове переміщення пересуває циліндр 132 шприца у проксимальному напрямку відносно рухомої обойми та корпусу, спричинюючи висування кінця голки 134 за межі проксимальної частини корпусу для проникнення крізь шкіру користувача, після чого примусово витискає вміщений у шприці лікарський препарат назовні через цю голку для виконання ін'єкції.

Коли шток 136 поршня пересувається у проксимальному напрямку під час введення лікарського препарату, стрижень 152 спричинює виведення із зачеплення заскочки 332, чим розблоковує ведений елемент 250 для обертання. На Фіг. 17 та Фіг. 18 показане взаємне розташування деталей пристрою 20 у цей момент процесу використання.

Ведений елемент 250 під дією попереднього крутильного навантаження пружного елемента 275 обертається всупереч гальмівній дії гальмівної речовини 350, та під час цього обертання решта лікарського препарату може бути належним чином виведена зі шприца через голку. Коли ведений елемент 250 обертається так, що виступи 282 та 284 рухомої обойми від'єднуються від уступів 300 та 302 веденого елемента, рухома обойма 200 та ведений елемент 250 розблоковуються, що дозволяє попередньому стискному навантаженню пружного елемента 275 примусово перемістити рухому обойму 200 догори, втягуючи проксимальний кінець ін'єкційної голки 134 у захищене положення всередині головної частини 24 корпусу.

На Фіг. 19 показаний ще один пристрій для автоматичного виконання ін'єкції, в цілому позначений позицією 400, із спусковим механізмом за цим винаходом. Пристрій 400 по суті подібний до пристрою 20 щодо загального функціонування, та з точки зору користувача вони працюють однаково за винятком того, що ковпачок 404 може бути знятий з пристрою відкручуванням або стяганням замість єдиної можливості зняття стяганням. Пристрій 400 включає в себе головну частину 424 корпусу, гільзу-запобіжник 426, виконану з можливістю обертання, та кнопку 425. Відмінності пристрою 400 від пристрою 20, видимі користувачеві, включають трохи більшу загальну висоту пристрою 400 через те, що він вміщує більший по висоті шприц, заповнений більшим об'ємом лікарського препарату, а також збільшений рифлений ковпачок 404.

Пристрій 400 включає в себе рушійну гвинтову пружину, пружину подвійного призначення, що діє між веденим елементом та рухомою обоймою, амортизувальну втулку та тримач шприца, які ідентичні відповідним елементам пристрою 20, і тому не показані окремо на фігурах.

Також не показані елементи шприца пристрою 400, крім штока поршня, які можуть бути подібні

Зо до відповідних елементів, показаних у пристрої 20, але з урахуванням більшої загальної висоти шприца для вміщення більшої кількості лікарського препарату.

Пристрій 400 також включає в себе складові частини, які незначно відрізняються від відповідних частин пристрою 20, головним чином через більшу висоту пристрою 400, та ці частини показані на Фіг. 20-27. Оскільки ці частини є по суті такими самими, як відповідні їм частини пристрою 20, відзначені лише їх певні відмінності від частин пристрою 20.

Кнопка 425, показана на Фіг. 20, включає в себе три лапки 427, потовщені на своїх внутрішніх в радіальному напрямку ділянках для забезпечення більш надійного прикріплення до рухомої обойми.

Гільза 426 корпусу, показана на Фіг. 21а та Фіг. 216, має внутрішню порожнину 432 зменшеного діаметра для кращого центрування в ній рухомої обойми пристрою. Частина 434 гільзи подовжена в проксимальному напрямку, та отвір 436 переміщений у проксимальному напрямку на ту саму величину збільшення довжини.

Головна частина 424 корпусу, показана на Фіг. 22а, Фіг. 226, Фіг. 22с та Фіг. 224, подовжена у дистальному напрямку. Прорізи 436 переміщені у дистальному напрямку на ту саму величину збільшення довжини, та ребро 440 подовжене у дистальному напрямку на ту саму величину збільшення довжини. Полички 438 та 439, які являють собою опору для втулки, та утримувальні зачепи 441 переміщені в проксимальному напрямку.

Опорний елемент 450 корпусу, показаний на Фіг. 23а, Фіг. 23р та Фіг. 23с, має більшу загальну висоту, але менший отвір 452. Опорний елемент 450 має три прорізи 454, в які входять три односпрямовані вушка (не показані) рифленої зовнішньої кришки 404, які діють як кулачки.

Кулачки зовнішньої кришки та прорізи опорного елемента взаємодіють, зсуваючи ковпачок 404 від основи 450, коли зовнішню кришку обертають вручну за годинниковою стрілкою відносно основи; користувач може здійснювати це обертання, сприяючи зніманню ковпачка та видаленню бар'єра для забезпечення стерильності голки шприца.

Верхня частина 460 рухомої обойми, показана на Фіг. 24а, Фіг. 246, фіг. 24с та Фіг. 244, є подовженою для надання більш високої рухомої обойми, яка вміщує довший шток поршня для уможливлення подавання більшої дози лікарського препарату. Рухома обойма подовжена, будучи простягненою у проксимальному напрямку в частині 462, та бортики 464, виступи 466 і виступ 468 подібно переміщені у проксимальному напрямку для надійного з'єднання з нижньою бо частиною рухомої обойми. Замикальний гнучкий елемент 470 також переміщений у проксимальному напрямку, та навколо основи цього вигнутого елемента доданий матеріал для ефективного зменшення довжини вигнутого елемента, що забезпечує більш жорстку конструкцію. Багаторазово вигнуті під певним кутом упорні ребра 472 та 474, що простягаються по зовнішній поверхні рухомої обойми, подовжені в проксимальному напрямку та потовщені для кращого центрування рухомої обойми всередині корпусу. Упорне ребро 474 також виконане з вигином.

Ребра 478 жорсткості на внутрішній поверхні проксимальної ділянки верхньої частини 460 рухомої обойми виконані зі скошеними проксимальними кінцями, щоб зменшити ймовірність ненавмисного зачеплення пружини при складанні пристрою. На своєму верхньому кінці, показаному на Фіг. 244, верхня частина 460 рухомої обойми виконана із дзеркально розташованими виступами 480, кожен з яких має камеру 482 з такими розмірами та формою, щоб визначати більш товсті стінки, товщина яких при формуванні виливанням є по суті незмінною.

Нижня частина 490 рухомої обойми, показана на Фіг. 25а та Фіг. 250, включає в себе паз 492 зі зменшеною радіальною глибиною, а ребро 440, що взаємодіє з цим каналом, має відповідну форму. Поверхня 496, розташована поблизу отвору 498, простягається далі в радіальному напрямку назовні, зменшуючи радіальний простір, у який може проходити стрижень 522 штока поршня, коли він виступає крізь отвір 498.

Ведений елемент 500, показаний на Фіг. 26, включає в себе ребра 502 жорсткості, розташовані вздовж обводу для зміцнення цієї деталі.

Шток 510 поршня, показаний на фіг. 27а та Фіг. 27р, має більшу довжину для уможливлення подавання більшої дози лікарського препарату. Буртик 520 зі збілошеним діаметром має виступний стрижень 522, який простягається в проксимальному напрямку та має зменшений скіс на своєму проксимальному кінці. Виступи 524 є більш високими, виступаючи в дистальному напрямку від буртика 520, а також мають скошені зовнішні радіальні крайки 526 для сприяння складанню штока поршня з рушійною пружиною.

Пристрої 20 та 400 в цілому й технічне рішення, заявлене в цьому винаході, зокрема, можуть бути використані для введення різних лікарських препаратів у тіло пацієнта, який має в цьому потребу. Шприци згаданих пристроїв або такі, що відповідають заявленому технічному

Зо рішенню, можуть бути заповнені будь-яким лікарським препаратом. Наприклад, шприц може бути заповнений антитілом до міостатину, антитілом до бета-амілоїду, пегілованим фрагментом антитіла до бета-амілоїду, антитілом до пропротеїн конвертази субтилізин/кексин типу 9 (РС5КУ), або антитілом до кальцитонін-ген-зв'язаного пептиду (СОКР). Після цього пристрій або заявлене технічне рішення за цим винаходом може працювати так, як описано вище щодо пристрою 20, вводячи лікарський препарат, що міститься у шприці, у тіло пацієнта.

Хоча цей винахід показаний та описаний як такий, що має описану переважну будову, цей винахід може бути модифікований у межах змісту та обсягу цього опису. Наприклад, хоча зміщуваний елемент, який спусковий механізм вивільняє в описаному варіанті здійснення цього винаходу, являє собою шток, який сам по собі контактує з поршнем шприца, в альтернативних варіантах здійснення цього винаходу спусковий механізм за цим винаходом може бути застосований для вивільнення інших зміщуваних елементів, або елементів, що зміщуються частинами, відмінними від гвинтових пружин. Крім того, спусковий механізм за цим винаходом може бути застосований у пристроюх, що мають інші принципи роботи або робочі частини, наприклад, з механізмами, у яких не використовують рухому обойму та в яких фіксувальні поверхні хвостовиків входять у зачеплення, наприклад, з певною внутрішньою ділянкою корпусу або іншою частиною, що має належну жорсткість. Отже, слід мати на увазі, що обсяг цього винаходу охоплює будь-які зміни, застосування або модифікації винаходу, виконані з використанням його загальних принципів. Також слід мати на увазі, що обсяг цього винаходу охоплює такі відхилення від цього опису, які знаходяться в межах загальновідомої або загальноприйнятої практики в галузі, до якої має відношення цей винахід.

Claims (13)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Спусковий механізм для пристрою, який призначений для автоматичного виконання ін'єкції та 55 включає в себе зміщуваний елемент (155) і корпус, в якому згаданий зміщуваний елемент виконаний вивільнюваним приведенням у дію спускового механізму для переміщення в першому осьовому напрямку відносно згаданого корпусу пристрою, і де згаданий пристрій також має щонайменше одну фіксувальну поверхню (239) та опорну поверхню (234), яка визначає отвір (231), причому згадана опорна поверхня має пару спрямованих досередини виступів (232), бо які мають обернені одна до іншої поверхні (240), цей спусковий механізм включає в себе:

кнопку (25), яка є переміщуваною відносно корпусу пристрою з першого осьового положення у друге осьове положення, згадана кнопка включає в себе виконавчий елемент (52), який простягається в першому осьовому напрямку та має внутрішню відносно радіального напрямку поверхню (54) та зовнішню відносно радіального напрямку поверхню (56), згадана внутрішня відносно радіального напрямку поверхня включає в себе поверхню взаємодії з хвостовиком; один хвостовик (160), який простягається від згаданого зміщуваного елемента в напрямку згаданої кнопки та має щонайменше одну фіксувальну поверхню (172) та поверхню (167) взаємодії з кнопкою, призначену для ковзної взаємодії зі згаданою поверхнею взаємодії з хвостовиком згаданого виконавчого елемента, причому щонайменше одна поверхня зі згаданих поверхні взаємодії з хвостовиком та поверхні взаємодії з кнопкою розташована під кутом до осьового напрямку з утворенням ухилу; при цьому згадана пара спрямованих до середини виступів (232) опорної поверхні (234) згаданого пристрою визначає простягнену у радіальному напрямку зону (244) отвору (231), у яку згаданий виконавчий елемент (52) входить між згаданими оберненими одна до іншої поверхнями (240) так, що згадана зовнішня відносно радіального напрямку поверхня (56) згаданого виконавчого елемента підпирається згаданою опорною поверхнею (234); при цьому згаданий виконавчий елемент (52) та згаданий один хвостовик (160) сконструйовані та розташовані так, що, коли згадана кнопка знаходиться в згаданому першому осьовому положенні, згадана щонайменше одна фіксувальна поверхня (172) хвостовика знаходиться в такому радіальному положенні, у якому відбувається взаємодія зі згаданою щонайменше однією фіксувальною поверхнею (239) згаданого пристрою для запобігання переміщенню згаданого зміщуваного елемента (155) в першому осьовому напрямку, і також згаданий виконавчий елемент (52) й згаданий один хвостовик (160) сконструйовані та розташовані так, що переміщення згаданої кнопки зі згаданого першого осьового положення в згадане друге осьове положення зсуває згадану щонайменше одну фіксувальну поверхню (172) хвостовика в радіальному напрямку для виведення її із взаємодії із згаданою щонайменше однією фіксувальною поверхнею (239) згаданого пристрою, при цьому рух згаданого виконавчого елемента у напрямку від згаданого хвостовика (160) обмежений примиканням згаданої зовнішньої відносно радіального напрямку поверхні (56) згаданого виконавчого елемента Зо впритул до згаданої опорної поверхні (234) та контактуванням у поперечному напрямку згаданого виконавчого елемента (52) зі згаданими оберненими одна до іншої поверхнями (240).

2. Спусковий механізм за п. 1, який відрізняється тим, що згаданий хвостовик включає в себе гнучкий пальцеподібний елемент, від якого простягається виступ, на якому розташована згадана поверхня взаємодії з кнопкою, при цьому згаданий гнучкий пальцеподібний елемент центрований у осьовому напрямку всередині згаданого корпусу пристрою.

З. Спусковий механізм за п. 1, який відрізняється тим, що згадана щонайменше одна фіксувальна поверхня хвостовика включає в себе першу та другу фіксувальні поверхні, а згаданий хвостовик включає в себе гнучкий пальцеподібний елемент, від якого простягається виступ, на якому розташована згадана поверхня взаємодії з кнопкою, при цьому згадані перша та друга фіксувальні поверхні розташовані з протилежних боків згаданого виступу.

4. Спусковий механізм за п. 3, який відрізняється тим, що згаданий виступ простягається від першої осьової висоти до другої осьової висоти, причому згадані перша та друга фіксувальні поверхні розташовані на висоті, що знаходиться між згаданою першою осьовою висотою та згаданою другою осьовою висотою.

5. Спусковий механізм за п. 1, який відрізняється тим, що протилежні боки згаданого виконавчого елемента примикають до першої та другої бокових опор згаданого пристрою.

6. Спусковий механізм за п. 1, який відрізняється тим, що згадана кнопка включає в себе кінцеву частину та циліндричну частину, яка простягається у першому осьовому напрямку від цієї кінцевої частини, причому згаданий виконавчий елемент розташований на певній відстані від згаданої циліндричної частини для розміщення між ними опорної поверхні.

7. Спусковий механізм за п. 1, який відрізняється тим, що згаданий виконавчий елемент включає в себе виступ, який має конічну форму для утворення згаданої розташованої під кутом відносно осьового напрямку поверхні взаємодії з хвостовиком.

8. Пристрій для автоматичного виконання ін'єкції, який включає в себе: корпус; шприц, який заповнений лікарським препаратом і включає в себе голку, здатний переміщуватись всередині згаданого корпусу з першого положення, у якому згадана голка розташована всередині згаданого корпусу, у друге положення, у якому згадана голка виступає за межі згаданого корпусу;

рушійний засіб, який включає в себе зміщуваний елемент, призначений для переміщення згаданого шприца зі згаданого першого положення в згадане друге положення та спричинення подавання лікарського препарату крізь згадану голку; щонайменше одну фіксувальну поверхню та опорну поверхню, розташовані всередині згаданого корпусу, при цьому ця опорна поверхня визначає отвір та включає в себе пару спрямованих досередини виступів, які мають обернені одна до іншої поверхні; спусковий механізм, призначений для приведення в дію згаданого рушійного засобу, щоб уможливлюватиме переміщення згаданого зміщуваного елемента у першому осьовому напрямку відносно згаданого корпусу пристрою, при цьому цей спусковий механізм включає в себе: кнопку, яка є переміщуваною відносно корпусу пристрою з першого осьового положення у друге осьове положення, згадана кнопка включає в себе виконавчий елемент, який простягається у першому осьовому напрямку та має внутрішню відносно радіального напрямку поверхню та зовнішню відносно радіального напрямку поверхню, згадана внутрішня відносно радіального напрямку поверхня включає в себе поверхню взаємодії з хвостовиком; один хвостовик, який простягається від згаданого зміщуваного елемента в напрямку згаданої кнопки та має щонайменше одну фіксувальну поверхню та поверхню взаємодії з кнопкою, призначену для ковзної взаємодії зі згаданою поверхнею взаємодії з хвостовиком згаданого виконавчого елемента, причому щонайменше одна поверхня зі згаданої поверхні взаємодії з хвостовиком та згаданої поверхні взаємодії з кнопкою розташована під кутом до осьового напрямку з утворенням ухилу; при цьому згадана пара спрямованих до середини виступів опорної поверхні даного пристрою визначає простягнену в радіальному напрямку зону згаданого отвору, у яку згаданий виконавчий елемент входить між згаданими оберненими одна до іншої поверхнями так, що згадана зовнішня відносно радіального напрямку поверхня згаданого виконавчого елемента підпирається згаданою опорною поверхнею; при цьому згаданий виконавчий елемент та згаданий один хвостовик сконструйовані та розташовані так, що, коли згадана кнопка знаходиться в згаданому першому осьовому положенні, згадана щонайменше одна фіксувальна поверхня хвостовика знаходиться в такому радіальному положенні, у якому відбувається взаємодія зі згаданою щонайменше однією фіксувальною поверхнею даного пристрою для запобігання переміщенню згаданого зміщуваного елемента в першому осьовому напрямку, і також згаданий виконавчий елемент (52) й згаданий один хвостовик (160) сконструйовані та розташовані так, що переміщення згаданої кнопки зі згаданого першого осьового положення у згадане друге осьове положення зсуває згадану щонайменше одну фіксувальну поверхню хвостовика в радіальному напрямку для виведення її із взаємодії із згаданою щонайменше однією фіксувальною поверхнею даного пристрою, при цьому рух згаданого виконавчого елемента в напрямку від згаданого хвостовика обмежений примиканням згаданої зовнішньої відносно радіального напрямку поверхні згаданого виконавчого елемента впритул до згаданої опорної поверхні та контактуванням у поперечному напрямку згаданого виконавчого елемента (52) зі згаданими оберненими одна до іншої поверхнями (240).

9. Пристрій для автоматичного виконання ін'єкції за п. 8, який відрізняється тим, що лікарський препарат всередині згаданого шприца містить антитіло до міостатину.

10. Пристрій для автоматичного виконання ін'єкції за п. 8, який відрізняється тим, що лікарський препарат всередині згаданого шприца містить антитіло до бета-амілоїду.

11. Пристрій для автоматичного виконання ін'єкції за п. 8, який відрізняється тим, що лікарський препарат всередині згаданого шприца містить пегильований фрагмент антитіла до бета-амілоїду.

12. Пристрій для автоматичного виконання ін'єкції за п. 8, який відрізняється тим, що лікарський препарат всередині згаданого шприца містить антитіло до пропротеїнконвертази субтилізин/кексин типу 9.

13. Пристрій для автоматичного виконання ін'єкції за п. 8, який відрізняється тим, що лікарський препарат всередині згаданого шприца містить антитіло до кальцитонін-гензв'язаного пептиду.

і » ек й Кеннет НЯ п УНН

Не, ші и д-ви щи с ви Г ше ! і з / о ! І! : т ме ян : ї ї х ред су рун ит СЕН НННН й й 5. ее В АН ПИ: І А РАМИ ху Тео пе по ня пек н сен ах Щи в ою ет вив у ом ще МИ г 7 . і и Пк кни НН НВ щи: длА ТЕ мл дж В ме 132 в і ШЕ с со реко й шу 1, ще ші ОП, її 5 си й о Я п й днів, хх ор ше КО І дея ше о Ге пк Еш БАК ше КУ Б, ши їх ен Тер и ши и я кв

Фіг. За щк 5 очя, ре Я дюн. шу їжи ще ж Й жк С Я с 5; ме шк З р

Фіг. З3р

За фтеннкоетваоноснесеа, тт 75 Тр ОО Пе Бе ва

Фіг. Зс їх р й а Моожн ВУ ше в МЕ Бо не и Ве Її я ве нон о шк Її ї ЩЕНЯ т з А ЦКУ Ме -

Фіг. За - їх кт СЕ, з Моя ЕЕ сей пан Я Дози Ой щ ее; Ор Ж СЯ їі; й я Км я І й ще о

Е пев ті В ї Не іш ве ія Го С ве ЕЕ ПЕ ве й. іх ше ше.

ЕН. шою пок Я шій Ті; Рона КВ жа х як свині ту а фі г. З Бо ка Я й ше о жене

- Ж. Є ке й м р Пе і КО й чад я ІКТ: ж 4 Мк Тит, А й щ У кр І в ша ША Ан в сан Ко зе ЕНН. і т ЕЕ ен Це но дн і ся ІК Я хи теле ШО ЗЕ БД БА ОН бА ів ж ке сові ко 5 те їх коя й У ї: шо й - її дод ЯК 1 й К же: кн шк г. БОЗЕЦЕХ кв гей сш НУО о. ДОН Я БЕН

І. НЕ Я І, я й п. Б. с Ні о ДУ НУгУ ЗК я 7. кООВНН ЯКЕ ВЕК 7 кеВ КН пи й 1 ж шк. у Бе оо ІЕЕ ж В ЗЕ ОБ У

ОН. ОН 5 НЕ В 0. ші Бе пи он і Ії я Бе «Дек. А і З : НЄ пк ОН ду Й що ! Фі іг. 4а ас ден пес че Вени А ВН ИННКАЕ р БЕ ща 0. ЕН КН М НІК ЯН фев с БЕ, о.

Я і. НН ши ШЕ і пл ще ї з Яви Ял БУ джу Її по ВИ я МЕ НЕ ої ї: ЗВ І ни шшш п ОН, р о теченвї ія сей т ЗЕ де хх

Фіг. 4р

ІГ. зе - У ЇВ у ! х Я ти СЕ я а: не се Ні ї НВ і й. в К ї НВ, і, К ! ! ї 1 / ї ! їв; їй у ій виник ення) Ме кання І М з я А я ! ; 22 й Що у І. т шк НІ іще; Кен нин МО

Фіг. 4

ІГ. 0 йдете НН НУ о. о о ен ока с ОВ в | ка ЩІ ШЕ ши я й. ою фенжнх : тя. ен шину 4 Ї рід

Фіг. 4а 4 5 Пи г і ОК нях І ау Кай Ї Ї це БЕ І :инннннн шк: | Я Б ГБ ОБО 00 Мн і рень ЧИ НК

Я сх : нн ! В і . ши ше Е Е ни шин що ше рт яння пк поккіівн ів сни Щ НЕ І и ї Не ія меня й Ї но жил У 7 Я х Н мі й тв КЕ чі я В А ща ІЙ 1 у і к х ї ї НЯ М НВ г Кк й я є к її ; в і ! г я с М ЩІ й т я ід ВЕ і І Я и: я Мк їх -КК г и ОБ аю чи гени ЩА Киї її їжу РН пл пе а Кк ве дня щЯ ві як т Це : Фея Я Я М к я й не 1 Бндутняттнняннн пен В КЕ ге Б ксйрдкжжнк ї Не .

Фіг. 5р ето! віяння х хунку ! і Не Н дес егнжкекд. вк, Н В них я БЕ і: ї Пд В ; ї ! й ї Е ї 1 й г І Я й ї Кк Н 1 ї з т Н Н Н ся і З і ї Ї і 1 є з. 7 І У і Ї ! Ї Не дено й і | Голо і : 1 КЕ 1 ЇЇ і Н І Н ; Е Я ' ї і ї 1 ! З : Н 1 і Н : Н і. як ї Е гр ї че ! іклів ія клю ! ! : Н Ї ї Н ї 1 і : ; Я Н і : і ! і й і ! З Я 1 ї і і і ! ї Е ен нд "Ве т / Н 1 жи до дині жи джин Я що 1 х ау то Ин рі ро Бо Молски - "

Фіг. 5с

Ден теевт НИ Мо Я й й В х кВ и 1 і Я Кі КЕ КЕН Ж Бе и і Я | І; Її ї Ой К Ку тов ! К ЩЕ и "ЩЕ 1-87 і; і її : Й бе-й й ті я Кк В Н Ме . Та «-Невн і ці пря . Я Не к Ві У З й М М й ння нення ся У дерючтеєттт у лик кити фетр

Фіг. 5а

Ян

ОН. ре Я И и дикі Ка ПОСУЗШЕШЯ : «ВЕ Н й Н аЯ і ї пе : г Щі ех ть Ж шт о ние: ро і І з р ца Бе се я ОНЕ Межа й ! и Ж ря х і- ой лиш ше ше ше ІН Сх й ве Ми М «денні Но нан що (кс піді тленлоя ніжнтя Що і пелетні ст р бе ке то кт о

Ах . З х й й ви ї СИ Ки ан й Я ОКА х ГИШ ГУ Ж Х сей, ие ши кн у й І ек ї є Не тлу ек он ЗВОІ ан їни КК нн й І я и Х Кз х Ку Я кодексі ііі нтнян т 125 їй їх й й со Не! «4 (й 2 БР! їй х й Кт Вс й Є, іо й Ех ї и й тд я БІ и ТЯ Я ий. Уд ОЗ 15 ой тих 4 15 р Гея тен СВ, Я Нв У 1 ких Її їКд шк слу дні сш 1 д9 рек

Фіг. бс яко НЕ КО 0 Б г ре ! І ОКХ ще Її: С дення вд я - І з Мк ОА бринху ТЕ Кк а В. Ше ен Ба ША у ТІ ех НН В | У ЕН о І Б Й ПІ 15 7 ВН і 0 Е: о 7 ТЕ ЕЕ нг: й ГРН УЮ й г шк ЕЕ и Пре п що пек ШК і. с ПО БЕ шк що ши нКл. : ро ШТ К! ТЕ Кі І ше - Ір ау ЩЕ ОО ЕК в. Ср ат БЕ, / Ви ке ск дсьне с З Ж ЗНУ іні ї ІН, ! я Й ЕІ Я вв не | ї НУ і 0 1 ЕН: ЕЕ НН, ЕІ ВН о В нев УДдл ій я Я Бл їх КВ Е І . - КОЖ сне ТИ й оси їж й Ї г в ша Бан в ЇВ Її 3 ЩЕ КЗ Ве Я х -- Ех те || Бош І шщщ шщ. о ЕЕ; ї: В Я «ВМ Не Ії ЕЕ Ь і ше хе: й КЕ ЕН НЕК У п ПУ А ЗНЯ

1. 1 і-й НЕ ше тина ВОД я і : рекет, тес Ст лю їй ен дю ши ви Ка Я ит шо я 3 Ян С ЕЕ Нехее Ш. їі 7 М і у «ке С дині роя РА Ат союсйния, ялшЙ Конксддвіврнннья ря щі ше Н ОО сіда ЩІ т Ї ду ті Нв ЯК що І я: Шо че на І и НЕ ши | НЕО НИ Н НАНУ ТА КЕ АК я тро ОРЕ,

ШК. маш шк ши . -У 3 КЕШ: ТО «Зк і Еш о І: І р . 1 Ї с Ед Фіг. 7е ГО и НІ ще. ЩВ пою 16 ПФ ї Ес

Фіг. 7а

- ше б! пі ОМ еВ У ше он: НИ о сов щи 1 ци вели, ї ва Ше ве й ик й зва і ие: ШИ Щ-- ще

Фіг. За р шу Кш іє з ль зе шве-- СК 0ОЕРКМЮ із Па В х й в НН. у що ЕЕ ти о а І мм ся В он покаже х й

Фіг. 8р ут в

Е. ий х й 4 78 Я і пі : Май ой Її їй АК х. БЕ а Н вс ТА 2 не Я ик Й Те с що ; Мк | гу т тс их ше Я І ГНН Ук ЯН ран тр ж дв і ув ЕМ І шо і бок шт ев АЙ тя Ой м ЩІ тут «ДДАЖ г Яни, ще п І фе : ! То ї НІ Ов ПОН ше її Пенн я чан ро тя Зу5 А Ж шив п НИ ї о сх ши п поь

За-нея З шк ж І Ген йоо ях НЕ ше ЗБЕ : Еш щи ШИ у КЕ в нн и пр В Щ сеееве І ши 1 ше бен

Фіг. 9с ри Й и КІН нот вс ук З Сеня сени ; АчКЯ зе осо «Й їх у 4 й У ах бух о КО З АК РУ Я ав Суд Ву ей ен 1

Фіг. 9а

ЛЕВ т5 : пк туди век Я і х Я те Зк Її ШКО Коди кни пу удектсє ння вн Гяк х ех ІЗ Я х Н й г Тех ЕК. пря 1 8 ше г Екунан а і В р «ВВ ї Е І ши 1 ЩЕ зе ії НЕ я. ї й КІ КЕ 1: ги ше МАННУ іш З Ша Мови ДІЯ Я і ГЕНИ ТА ЗЕ Ї | Мак у КІ жк плн ІН в З Те і) БО ї НИ ер нн 5 НЕ ВІ У ШУ КІ - | ї КОЖ . Ге КО В ІН и щи І З 5 ще: и ша й -я Між жжжтн

Фіг. 9

Іг. 9а чим - се ня пай сут) ем я й КЕ Ї й ї 7 х теє ддббчетнях я лу врЕ Вон ЙО МИ Од ШЕ; синий КЕШ СЯ ен а У УНН вів шк я Я н жде я Й й пня | м я во й Біти ж не Я Н шу ВІ - і ! пкт : : | Ше : іден У і тка. Н з ї х Зак Ві ї« шок ї ЩЕ ЕЯ хи НИ я є я З це Я і Ген НН ху ану й у «я Манн А

То ен х ї тк. ; ко ; х : їх Ї окт тую інн Калла ч. ще ще нн с. ї і З ї ї КО В З і ІК Х Е її г :

о . і В вія і ії . . Е ї : І: В Е

1. їж Я ї ненні з нн Е р і М шини ЗЕЛЕНА 105 Фі

Іг. 106

ЗВ т й при х ї же пенні Ел ши шшше ше рай Н Ще я Кк лиш нан нн Я А а ! ; ще св ; ка ї 7 Кох й м У и я й й цу й . ! й на реа їх Ах їх ЕВДу ів п 4 еконо, 7 сш ; ши онко Фі

Іг. 10с 3 о КК ке я ях т вк, Вк Я шик о пан о Є й й хе . і: ЧЕ че ЩО неї і і пе п і я ок я Шон ери вай зе СВВИ нове Фі іг. 1оа

ЦЕ ТВ Ин зла ее а ВИ нет Вода сс КА Й кі нн не в НН и ря З З о ще жа и кВ ке Ева ОА: До Ат що ща ВО мк я. УНН п Це ЩО СІК. ХА я дя Й ; я и х ре «й Се Най й дохо СКК ел пудиоє ї ще дяк жо и 22 лет, Бе я 15 ін т Я 7. ї 4 люто Ж В в ек жав ння ; сов ва и Ин Шен Бех - я паісхкажкккє ОД Фу дян? Жов ке ен й НЯ тп Ку Ц І ден МВ Що ОКХ, : дини В - пд

КК. Кей Теж ой Га НН «Медуниця Я и ям п тав ший / МБ рт я шо шня ен пен нан ше Й х Анни їх вес вно Шин С : я і - й ЕЙ з 4 їі тих ЧЕ 3 Бо беннннй Ше й Фі іг. 11Та А - Що Бе ІВ я п Е однин ! Й т они ж зп у енненнкнни шк ККД ї 2 Те ї ГНЕ - ї Ве: НЯ ї Піші МБ Есптвнивуу ес 325 й Без Е кох т з

Фіг. 11р пт вв т х ве Ку ї. х ня Год Е швея ши ше я к МЕТКИ житя таким Ж щи ШИ с МИ г Шия ре І ще шк. же Же мсек сне окнтятя ТІ ше 1 ех І | М ї їв ЕОвІЯ - ке ; хо чу финкрдендтяняй я з 1173 Ки ко вай се г й Е а ! Її опи а КЕ ле Пенн нн ежн От А й і ан и я. як то бе- і ше ше ши ОЇ Кнвснинтянй ення ин щ-- ше Мк В; Кесотттнтьннння Ме 8 КУ ПУ МАН сілед / Коні

ЦЕ у шк КУ гу Зк ОК Шк щ Ж / нн М ЕЕ ще реве кон МІЙ ях і стро сиМ ще ші й шия ваш ши шо дев їх ІН ух ус ї хай тож ! Жату ЕЕ ГТ 4 ке ШЕ ; ЩІ п Я НИНІ їх шин шше ще еЕ уяеедоя пн сн ; Манн 5 нн Деми нн Ми Тобі

АХ

ЗБ. «в с нн т Де Б: 3 ди пок ттестюттт тетятятияннт й М ген вт ра с: ши и й Н й БО чо В 16 КО АК щи т ще НЕ Б в і ян Я КК БА Й ох Ше Бе вики, Чи ден З

Фіг. 124

В дон, дзеснненя Е ГУ т - Мне Ме ! вч и пе Ноя Я й; пані СЕК риски Я па тту і рана ни Ї НН с ееннвнй й і сі МО днк я урну - ІК т у нен Шк 0 ие ен М БЕ й Мн я що і ! хх одна пк Ії і В їх й Медвннивий 347 меди ї ти Фі

Іг. 13 дет лев дн А Се їя КЕ її ВА я вх АХ вд Я їх не ИН й І Б пи Км ся ві не я Ж ств Не А І Х СОВА М: о КИ, в Дука АТ м КН ВО я оця . -ї а НЕ ЯК Ше КЕ В їх

! У. й п й ка ка КО ко ї. хх. ТУ о ек В о 1 ре с ОК що В КН ЩА Вас ЗОН ДНУ . ПВ І. си І, НО, 5 Ба п п - 1, КО ВЕ ІНВ ТВ п: 1 Н НН КК и тео ти ее КК Ск Ж ЯВНІ А шиї Й : пе ее Зоя ! (а МІН бро : ! - ку ї я її я Я ат не ! р ШЕ Н ; щН ї А І ! не : ; ; Е щі і і м Я ! 1 ; : , і х ве х Ї а й ей п дні ІН р М ї ж 7 й ситне й ;

р в. лх а ТИЖ ро ДВ й ЕК сти й / в ОА оно ше . Щі се ТЕ етно ми Де ВК БІ ЧО

6. Не ї ше в я де о «ее - 5 п. НЕ. Е Щ БВ ОН по

М. о с. Ще се а ЕЕ що - Я І, І у НЕ шо. т НО І ТЕ М. с З Ме Ж гео Вр с я ВЕНУ хх Р Пе ВН АННИ кій Пе ро г ІАЕ т. ШИ С піни ! с Пити х Ї і гу чу Н Й (5 в і ях ле ше і і ве ! ний нн Н ! І Я і і і я і с х. нини бе та зм р Ж оби і Ж пт жи ше: а б й ІЗ па зе І. о я ее На а З ШИ уд СИН к ве НИК Берна а, є я ду я б ве я ГГ зм Пе сен и НН Ці ом Пе» 15 ших Лаки рія я НЕ Пи вк. Ні С ку кам

І. щи НЯ у бах я, пе пиши Як Я . СЕ . ко лесц ТЕ уж я, о : ШИ ОО --2 хи тво Ор пе М Сея сс й Кх в дя НК Гу ТОЇ й, Мний х Мор пов пи в Ко й | ока ам в ІІ Не ді

Денне Бк Ше я дк й Ше й У г Ве ях ле се й З ї КАК і і і ТО сич : с кв. А о кв Все ї

А . Й Ух й Й Пиво чи. То ді 5 БК ЩО) ве и СН а ще ї В І ї щи ху я : ї КЕН Мне КЕ ШК й і. ШОВ г | 7 ж ШЕ ЕК ие хви пе | І Мт Ір е МЕ я сен жов ї п В в ву є ДО кт п ; 0: ес В Ж і. о . іх ії о ЖЕН ВЕК З ПЕ о ; М КК їх Б, То п ! г ОН ПЕ о ЕКЕКЕНК Б НЯ В її с

НІЙ. й хяе ЕЕ Й ІЗ щей Й і зх з а : ши ше ги р ГО ' ши ше Хріжетнй : х й як й зв? ше давня с І п ие па у М рвати, Ж а пе НИ М 2 Миття у р її Мн ДИ п їх Денді у Б М яння МЕ стул Це І ЗИеросяу ТК шо їз ці маки чи НКУ НК ення вах я. ши р НИК руки аж око шини вик ший «Мои и іш я се ШК Я и я Дж ши свити у ПО ХО соми й Е ПЕ «тя Птн При а АК Я ней Иван ко Ме т у шле шМ ри НН Пекін -- В ПеШеННеХ « кн ян я со СВ щ С жк ! 1 ! роя г ! «ДК і Кісти рад екон в І) МП 0 Ли. Ди

Фіг. 19 я нання . Сай ол в ж . о / КУ А ж в КО кршшнн Їх вне нан її ее ши щ Її При тентн СОЯ НИ ша хо де ВЕН ї зо НЕ Ен ее ше НИМИ ШЕ ет 7 ож ши: и ни.

Не : ши Мол жняий И я и ВХ.

о п. ї з сих НН 396 . ТЕУ 1 ! с ! о о о. е с : о с ж Я о ЯН ее Не НВ КУ ЗК я її нео КК ВВ Оле ее я ЕНН і ери нан , нини пив м й ще ; 4 БЕ и і це Ка ЩЕ 1 А с ШИ Кі В ще БК І | ри УЖ жодні ї есе ї ікони нтів «Вон жа хи Я Бе Сай Ку, ФК ле ї і. Ге я р Шу

Фіг. 21р