TWI717771B - 喂紗裝置及操作喂紗裝置的方法 - Google Patents

Abstract

一種依據本發明將一紗線(40)喂至一紡織機器的喂紗裝置(1)，設有一機殼(2)、一儲存裝置、一纏繞元件(8)、一可驅動轉軸(5，50)、一磁鐵配置、一軸承裝置、及一固鎖裝置，該紗線(40)係藉該紡織機器而從該儲存裝置拉取，該纏繞元件用於將該紗線(40)纏繞至該儲存裝置上，該可驅動轉軸用於驅動該纏繞元件(8)，該磁鐵配置用於將該儲存裝置固定至該機殼(2)上，該軸承裝置用來相對於該儲存裝置可旋轉地支承該轉軸(5，50)，該固鎖裝置用於固定該軸承裝置。該纏繞元件(8)設計成可隨該轉軸(5，50)旋轉且配置於該磁鐵配置在該機殼(2)上之一第一磁鐵單元(6)及在該儲存裝置上之一第二磁鐵單元(7)之間。

為了清潔目的，設計一包括該儲存裝置、該第二磁鐵單元(7)、及該軸承裝置之單元，該單元可在該轉軸(5)上沿一清潔區段(L)運動，其中該單元可藉釋放該固鎖元件(18，37)而運動。

Description

喂紗裝置及操作喂紗裝置的方法

本發明關於一種喂紗裝置及將紗線喂至紡織機器的方法。

該喂紗裝置設有一機殼及設有一儲存裝置，其中該紗線係藉該紡織機器而從該儲存裝置拉取。此喂紗裝置亦稱作一儲存喂紗裝置。

一稱作緯紗緩衝(weft thread buffer)之儲存喂紗裝置已在德國專利案第DE-AS 15 35 641號中描述。該喂紗裝置包括一稱作儲存體之儲存裝置、一使該儲存體依懸垂方式安裝於其上的轉軸、及一具有喂緯紗元件且稱作旋轉體之纏繞元件。該儲存體係緊固而對抗旋轉。為減少該儲存體之區域中的空氣絨毛或灰塵積聚，該旋轉體設計成風機葉輪型式。

由德國專利案第DE-U 79 02 821號已知一用於儲存紗狀材料之裝置，其具有一機殼、一纏繞體、及一進給孔眼。該纏繞體與該進給孔眼彼此相對旋轉。該機殼包括至少一槽縫，該槽縫與該機殼之周圍平行，作為空氣、空氣灰塵及污垢之出口。

歐洲專利案第EP-B 1 335 055號描述一用於紡織機器之喂緯紗裝置，其具有一馬達機殼、一靜止鼓、一馬達轉軸、及一樞軸臂，該樞軸臂將一緯紗纏繞至該靜止鼓上。該鼓被同軸且可旋轉地支持於該樞軸臂之馬達轉軸上。該裝置具有一第一組磁鐵在該馬達機殼上、及一第二組磁鐵在該 鼓上。藉由該第一與該第二組磁鐵之間的相互吸引，該鼓將固持於一固定的角位置處。

在該喂紗裝置之設計中，無法完全避免較佳地在該樞軸臂區域中之譬如灰塵及絨毛、及相當沈積物的入口。清潔此等裝置之一方式係將其拆解。該拆解及後續之組立將耗時。

本發明之目的係發展一種可更容易清潔之儲存喂紗裝置。

該目的將依以下方式達成。

依據本發明之一種將一紗線喂至一紡織機器的喂紗裝置設有一機殼及一儲存裝置，該紗線係藉該紡織機器而從該儲存裝置拉取(drawn off)。該喂紗裝置包括一用於將該紗線纏繞至該儲存裝置上之纏繞元件、及一用於驅動該纏繞元件之可驅動轉軸。該喂紗裝置包括一用於將該儲存裝置固定至該機殼上之磁鐵配置，其具有一在該機殼上之第一磁鐵單元且具有一在該儲存裝置上之第二磁鐵單元。該喂紗裝置包括一用來相對於結合該第二磁鐵單元之該儲存裝置可旋轉地支承該轉軸的軸承裝置、及一用於軸向地固定該軸承裝置之固鎖裝置。該纏繞元件設計成可隨該轉軸旋轉且配置於該二磁鐵單元之間。該儲存裝置包括一儲存體及一搖晃體(wobble body)。該固鎖裝置包括一固鎖元件，其配置於該轉軸之外端上且藉一螺釘螺紋(screw thread)連接至該轉軸。

為了清潔目的，設置一由該儲存裝置、該第二磁鐵單元、及該軸承裝置組成之單元，該單元可沿一清潔區段運動。一可運動單元之形成將允許該儲存裝置連帶該第二磁鐵單元及該軸承裝置從該纏繞元件接合移除(joint removal)達一既定距離、亦即該清潔區段。藉由該單元沿該清潔區段之移除，該單元與該纏繞元件之間的一中間空間將空下以用於清潔、譬如 用於移除沉積物。

該固鎖元件配置於該單元上。該單元可藉釋放該固鎖元件而沿該清潔區段運動。該固鎖元件被釋放，其中該固鎖元件透過一螺釘連接而移除、亦即運動。當釋放該固鎖元件時，該單元將如上述者從該纏繞元件移除，且相對於該纏繞元件形成一自由空間。該固鎖元件之配置簡化了該單元之移除，其中僅須釋放該固鎖元件。

在一範例中，該固鎖元件連接至該單元。在另一範例中，該固鎖元件係與該單元接觸。

在一具體實施例中，該單元設計成沿其位移之該清潔區段係3毫米到10毫米。該清潔區段可以在該第二磁鐵單元與該纏繞元件之間具有一對應距離，其足以移除譬如絨毛及灰塵之雜質。

在一具體實施例中，該磁鐵配置設計成一磁性耦接，其中在一作動狀態下，該第二磁鐵單元耦接至該第一磁鐵單元，以將該儲存裝置固定至該機殼。該等磁鐵單元包括譬如永久磁鐵，其中該第一磁鐵單元及該第二磁鐵單元之永久磁鐵係以作動式(operation)配置，因此有一吸引力。

在一具體實施例中，該轉軸在一驅動區段中形成為一空心轉軸，該紗線被導引通過該空心轉軸。在該轉軸上配置一纏繞元件，其中在作動期間，該紗線係藉該空心轉軸導引通過該纏繞元件而至一導紗元件。

在一具體實施例中，該軸承裝置及該纏繞元件設計成可沿軸向張緊，其中該軸向張緊可藉啟動該固鎖裝置而實施。藉釋放該固鎖元件，該軸向張緊可釋放，且該單元可沿該清潔區段移除以用於清潔。

提供該軸承裝置及該纏繞元件之軸向張緊，可以設計該單元、且倘必要時該纏繞元件、藉一釋放的張緊而可沿軸向位移，不致削弱作動期間之紗線傳送功能。藉由軸向張緊，將防止該軸承裝置之個別部件彼此 互相、或相對於該纏繞元件沿軸向位移。

為了清潔目的，藉先釋放該固鎖元件，該軸承裝置及該纏繞元件之軸向張緊將釋放，且接著該單元藉該纏繞元件而在該轉軸上沿該清潔區段運動，以藉此產生一空下的空間。

在一具體實施例中，該纏繞元件設計成可為清潔、亦即藉釋放的軸向張緊、而在該轉軸上沿該清潔區段運動。為了清潔目的，首先藉釋放該固鎖元件而沿該清潔區段移除該單元，且清潔該單元之該第二磁鐵單元與該纏繞元件之間的第一中間空間。之後，該纏繞元件運動經過該清潔區段而達該第二磁鐵單元。該第二磁鐵單元因此用作為一止擋。該纏繞元件與該第一磁鐵單元之間的第二中間空間亦受清潔。

在一具體實施例中，該纏繞元件設計成可沿軸向位移且沿徑向受導引。如此，當為清潔而移動該纏繞元件時，該纏繞元件對該轉軸之徑向位置保持不變。這將確保導引紗線通過譬如設計成一空心轉軸之該轉軸而至該纏繞元件。於該位移後，紗線導引所需之纏繞元件的軸向位置無需調整。不需要額外調整。

在一具體實施例中，該固鎖元件係朝該轉軸之外端的方向配置於該儲存體前方。該固鎖元件係支持於譬如該儲存體上，其中藉釋放該固鎖元件，該儲存體、且該單元隨該儲存體可以移除。當釋放該固鎖元件時，該儲存體係藉該固鎖元件而從該轉軸移除。

在一具體實施例中，該儲存體具有一盤狀底座或蓋件，其在該固鎖元件下方延伸，使得該固鎖元件支承於該底座或蓋件上。

在一具體實施例中，該固鎖元件對於該轉軸垂直地呈圓柱形延伸，使得該固鎖元件支承於該儲存體之一環形底座或蓋件上。

在一具體實施例中，該軸承裝置包括一第一軸承單元及一第 二軸承單元，該轉軸藉由該第一軸承單元而以旋轉式相對於結合該第二磁鐵單元之該儲存單元安裝，該轉軸藉由該第二軸承單元而以旋轉式相對於該搖晃體安裝。

在一具體實施例中，該轉軸延伸通過該儲存裝置。該第一軸承單元之一軸承在該儲存體之一下方端區域中配置於該固鎖元件上。該第一軸承單元之一軸承的配置於藉一螺紋連接至該轉軸之該固鎖元件上，其允許該單元在該軸承上方移除。該配置允許藉該固鎖元件移除該單元，且當位移時，該單元有助於克服該磁鐵耦接之吸引力及摩擦力。

在一具體實施例中，用於該搖晃體之該第二軸承單元配置成可在該轉軸上沿軸向位移且沿徑向受導引。

藉由當移動該單元時沿徑向導引該第二軸承單元，該單元、特別地該搖晃體對該轉軸之徑向位置保持不變。藉由該纏繞元件，紗線繞組施加至該儲存體，該等紗線繞組藉該搖晃體而沿該儲存體運動。藉保持該搖晃體對該轉軸之徑向位置不變，該徑向位置對該纏繞元件之徑向位置之校準保持不變。該喂紗裝置之未受干擾作動、亦即藉該搖晃體而在該儲存體上輸送該等紗線繞組者、將在一清潔程序後確保而無需額外措施。

在一具體實施例中，用於該搖晃體之該第二軸承單元包括一軸承襯套，該軸承襯套配置成可在該轉軸上沿軸向位移且沿徑向受導引。

在一具體實施例中，該軸承襯套包括至少一搖晃區段(wobble section)，該搖晃區段稱作歪斜轂(oblique hub)。該歪斜轂具有一圓柱形外罩表面，該圓柱形外罩表面之軸線係相對於該轉軸之軸線呈傾斜、亦即依一角度配置。在亦稱作歪斜圓柱形之該歪斜轂之外罩表面上配置至少一個用於該搖晃體之該第二軸承單元的軸承。當藉由該外罩表面旋轉該轉軸時，將產生該搖晃體之一搖晃運動。

該搖晃體配置於該儲存體之內側。該搖晃體包括複數個輸送元件，該等輸送元件在該搖晃體之搖晃運動期間至少部份地通過該儲存體之一外圍上方的該儲存體之開口而暴露、及拉回。該儲存體上之紗線繞組係藉該等輸送元件而在軸向方向上運動。在一具體實施例中，該軸承襯套設計成一導引襯套。

在一具體實施例中，該轉軸具有一歪斜區段，該歪斜區段具有一歪斜圓柱形外罩表面，其軸線係相對於該轉軸之軸線呈傾斜、亦即依一角度配置。在作動期間，該第二軸承單元配置於該搖晃區段上。如此，用於該搖晃體之該第二軸承單元配置成可在該轉軸上沿軸向位移且沿徑向受導引。

在一具體實施例中，該第二軸承單元可在該轉軸之該歪斜區段中位移至少經過該清潔區段。

在一具體實施例中，一分離配合元件(separate fitting element)配置於該轉軸上、及該第二軸承單元之一前述的軸承襯套上，其中該軸承襯套可沿軸向位移且至少沿該清潔區段沿徑向受導引。該配合元件設計成譬如一細長形、近似立方體部件。

在一具體實施例中，該配合元件配置於該軸承襯套之一導引開口中，且坐落於該轉軸之一導引溝槽中。當為了清潔目的而移除時，該軸承襯套使該導引開口在該配合元件上方而沿該清潔區段運動。

在一替代的具體實施例中，該配合元件配置於該轉軸之一導引開口中，且坐落於該軸承襯套之一導引溝槽中。

在一具體實施例中，該轉軸中之導引開口的長度較該配合元件之長度長達該清潔區段之長度。該轉軸中之導引開口的寬度較該導引襯套中之導引溝槽的寬度略寬，其中該配合元件坐落於該導引溝槽中、亦即譬如 藉一形狀配合連接而配置。為了清潔目的，結合該配合元件之該導引襯套係藉釋放該固鎖裝置而沿該清潔區段移除。

為了拆解目的，在克服該形狀配合連接之可能的低夾持力後更進一步移除時，該軸承襯套中之該導引溝槽允許該軸承襯套在該配合元件上方之一運動，該配合元件在該導引開口中頂靠末端。

在一具體實施例中，該喂紗裝置具有至少一連接元件，藉由該連接元件使該第二磁鐵單元與該儲存體設計成可彼此連接以形成該單元。

在一具體實施例中，該(等)連接元件分別配置於二部件之其中之一上、亦即該第二磁鐵單元上、或該儲存體上。在連接狀態下，該(等)連接元件在另一部件中沿徑向受導引且在軸向方向上具有遊隙(play)。該第二磁鐵單元與該儲存裝置之間的軸向方向上之遊隙將確保該軸承裝置及該纏繞元件之軸向張緊。該軸向張緊並非藉該第二磁鐵單元與該儲存體之間的該(等)連接元件提供。

方法請求項之特點及優點係與裝置請求項者對應。

在一種操作喂紗裝置的方法中，該喂紗裝置具有一機殼，一紗線係供應至一紡織機器，其中該紗線係藉該紡織機器而從該喂紗裝置之一儲存裝置拉取。該紗線係藉一纏繞元件而纏繞至該儲存裝置上。該纏繞元件係藉一可驅動轉軸驅動。該儲存裝置係藉一磁鐵配置、以該機殼上之一第一磁鐵單元及該儲存裝置上之一第二磁鐵單元固定至該機殼上。藉由一軸承裝置，該轉軸安裝成可藉該第二磁鐵單元而相對於該儲存裝置旋轉。該軸承裝置係藉由一固鎖裝置固鎖。配置於該二磁鐵單元之間的該纏繞元件係藉該轉軸而旋轉。該儲存裝置具有一儲存體及一搖晃體。該固鎖裝置具有一固鎖元件，該固鎖元件配置於該轉軸之外端上且藉一螺紋連接至該轉軸。

藉該儲存裝置、該第二磁鐵單元、及該軸承裝置形成之一單 元係沿一清潔區段運動，其中該單元係藉釋放該固鎖元件而運動、亦即移除。

在一具體實施例中，藉啟動該固鎖元件，產生該軸承裝置及該纏繞元件之一軸向張緊。為了清潔目的，藉釋放該固鎖元件釋放該軸向張緊。

在一具體實施例中，為了清潔目的，該纏繞元件係沿軸向方向在該轉軸上位移跨越一清潔區段L且沿徑向受導引。

在一具體實施例中，該固鎖裝置被釋放，其中透過一螺紋連接至該轉軸而配置於該轉軸之外端上之該固鎖裝置的一固鎖元件係緊固，且該轉軸旋轉。

該方法具有可自動控制之優點。該固鎖元件可譬如藉一工具固定。可因此自動地實施驅動器之控制。這意謂可譬如藉控制一形成驅動器之轉軸的驅動馬達來界定扭矩及旋轉數。

依據本發明之一喂紗裝置係設計成將一紗線喂至一編織機。該編織機係一圓編機、或一橫編機、或一經編機、或類似機器。依據本發明之一喂紗裝置的另一選擇設計係用於將一緯紗線喂至一梭織機。

1‧‧‧喂紗裝置

2‧‧‧機殼

2a‧‧‧托座

2b‧‧‧驅動器機殼

2c‧‧‧接觸板

3‧‧‧儲存體

3a‧‧‧夾持表面

3b‧‧‧開口

4‧‧‧(緊固裝置)

4a‧‧‧箭頭(緊固裝置)

4b‧‧‧箭頭(緊固裝置)

5‧‧‧轉軸

5a‧‧‧空心室

5b‧‧‧開口

5c‧‧‧導引開口

6‧‧‧第一磁鐵單元

6a‧‧‧第一環

6b‧‧‧第一永久磁鐵

7‧‧‧第二磁鐵單元

7a‧‧‧第二環

7b‧‧‧第二永久磁鐵

8‧‧‧纏繞元件

8a‧‧‧導紗元件

8b‧‧‧導引通道

9‧‧‧搖晃體

9a‧‧‧襯套

9b‧‧‧輸送元件

9c‧‧‧回彈元件

10‧‧‧第一軸承單元

11‧‧‧第二軸承單元

12‧‧‧軸承

13‧‧‧軸承

14‧‧‧軸承襯套

14a‧‧‧圓柱形外罩表面

14b‧‧‧歪斜圓柱形外罩表面

14c‧‧‧圓柱形外罩表面

14d‧‧‧導引溝槽

15‧‧‧軸承

16‧‧‧軸承

17‧‧‧配合元件

18‧‧‧固鎖元件

19‧‧‧連接元件

19a‧‧‧第一區段

19b‧‧‧第二區段

20‧‧‧制動元件

21‧‧‧內環

22‧‧‧外環

23‧‧‧拉取管

24‧‧‧拉取孔眼

25‧‧‧磁鐵單元

25b‧‧‧永久磁鐵

26‧‧‧磁鐵單元

26a‧‧‧環

26b‧‧‧永久磁鐵

27‧‧‧出口孔眼

40‧‧‧紗線

A‧‧‧軸線

30‧‧‧儲存體

30b‧‧‧底座

31‧‧‧第一軸承單元

32‧‧‧第二軸承單元

33‧‧‧軸承

34‧‧‧軸承

35‧‧‧軸承

36‧‧‧軸承

37‧‧‧固鎖元件

38‧‧‧固鎖元件

50‧‧‧轉軸

50a‧‧‧空心室

50b‧‧‧開口

50c‧‧‧歪斜區段

P1‧‧‧箭頭

P2‧‧‧箭頭

C‧‧‧箭頭

L‧‧‧清潔區段

FS‧‧‧裝料高度感測器

參考圖式中概略表示之範例來更詳細解說本發明。圖式中：

第1圖係參考依據本發明之第一範例的一喂紗裝置之側視圖來概略表示的一傳送紗輪；

第2圖顯示在一作動狀態下平行於轉軸之軸線的第1圖喂紗裝置部份剖面；

第3圖顯示在一清潔狀態下平行於轉軸之軸線的第1圖喂紗裝置部份剖面；

第4a圖顯示一第二磁鐵單元、一儲存體、及一搖晃體的一剖 面；

第4b圖顯示第4a圖之一放大細部設計；

第4c圖顯示第4a圖之又一放大細部設計；以及

第5圖顯示一第二範例之喂紗裝置在一作動狀態下平行於轉軸之軸線的一剖面，其中軸承裝置沿軸向張緊。

第一範例

第1圖中顯示之用於將一紗線40喂至一紡織機器的一喂紗裝置1係設計成一儲存喂紗裝置。喂紗裝置1包括一機殼2、及具有一儲存體3之一儲存裝置，紗線40係藉該紡織機器而從該儲存體拉取。該紡織機器係譬如一圓編機。

機殼2包括一托座2a及一驅動器機殼2b。托座2a設有一緊固裝置，用於將喂紗裝置1緊固至該紡織機器上，譬如至該圓編機之一機器環上。該緊固裝置在一具體實施例中附接於與托座2a對立之側端上。這係以一箭頭4a指示。在本具體實施例中，該機殼包括一接觸板2c。

在又一具體實施例中，該緊固裝置代替接觸板2c而附接至托座2a之側端上。這係以一箭頭4b指示。

喂紗裝置1具有一可驅動轉軸5，儲存體3係配置於該可驅動轉軸上，其中轉軸5安裝成可相對於儲存體3旋轉。這意謂儲存體3可關於一旋轉的轉軸5呈固定。轉軸5之一軸線A係在第1圖至第3圖中以一虛線標示。圖式中未顯示之轉軸5的一驅動器係配置於驅動器機殼2b中。托座2a沿儲存體3而平行於該轉軸5延伸。

第2圖及第3圖顯示第1圖之喂紗裝置1與轉軸5之軸線A平行的剖面，亦即第2圖在作動且第3圖在清潔期間。

喂紗裝置1包括一磁鐵配置，藉由該磁鐵配置可使該儲存裝置以儲存體3固定於機殼2上。該磁鐵配置包括一配置於機殼2上之第一磁鐵單元6、及一配置於該儲存裝置之儲存體3上的第二磁鐵單元7。第一磁鐵單元6包括一第一環6a、及配置於環6a上之複數個第一永久磁鐵6b，該第一環形成於圖式中之驅動器機殼2b下方端上且與轉軸5同軸。第二磁鐵單元7包括一形成為與轉軸5同軸之第二環7a、及配置於環7a上之複數個第二永久磁鐵7b。

第一環6a之永久磁鐵6b與第二環7a之永久磁鐵7b係以作動式配置，使得二個環6a、7a之間具有一吸引力。

在本範例中，第二磁鐵單元7設計成一分離元件，其配置成可在轉軸5上旋轉。第二磁鐵單元7設計成可連接至該儲存裝置之儲存體3。

具有儲存體3之該儲存裝置在作動期間係藉由具有二磁鐵單元6、7之該磁鐵配置而固定於機殼2上、及於驅動器機殼2b上。

儲存體3設計成一儲存鼓(storage drum)，其具有一本體軸線，該本體軸線係與轉軸5之軸線A平行且與該轉軸之軸線大體上一致。

儲存體3在其抽出端、亦即第1圖及第2圖中之下方端處呈圓弧，以形成一夾持表面3a。該儲存體在其外圍上具有複數個軸向延伸開口3b。這意謂開口3b在儲存體3之一包絡表面(enveloping surface)中與轉軸5之軸線A平行延伸。

儲存體3設有一裝料高度感測器FS，其配置於儲存體3之下方部份中。

在第1圖至第3圖中頂部處之儲存體3的纏繞端上配置一纏繞元件8，以將紗線40纏繞至該儲存裝置之儲存體3上。紗線40纏繞至儲存體3上成繞組，該等繞組稱作紗線或紗繞組。

纏繞元件8配置於轉軸5上。纏繞元件8可固定於轉軸5上，且 設計成藉轉軸5驅動。纏繞元件8配置於第一磁鐵單元6與第二磁鐵單元7之間。

纏繞元件8設計成與轉軸5同軸且呈盤狀。在本範例中，纏繞元件8設計成錐形盤。在纏繞元件8之外圍上形成一導紗元件8a。

纏繞元件8配置於轉軸5上而可在軸向方向上位移。

轉軸5在其上方區段中設計成具有一圓柱形空心室5a之一空心轉軸。空心室5a終結於纏繞元件8之區域中的一高度處。轉軸5包括從空心室5a起之一開口5b。第2圖及第3圖中未標示之紗線40係在作動期間被導引通過空心室5a及開口5b而至纏繞元件8。纏繞元件8包括一導引通道8b，該導引通道終結於導紗元件8a處。

在作動期間，纏繞元件8以其導引通道8b伸入轉軸5之開口5b中。轉軸5之開口5b的區域具有一圖式中未顯示出之在軸向方向上延展的溝槽，纏繞元件8在該區域中可在軸向方向、且在徑向方向至少沿一清潔區段L受導引而位移。

喂紗裝置1包括一軸承裝置，該軸承裝置係安裝轉軸5而使其可相對於第二磁鐵單元7及該儲存裝置旋轉。該軸承裝置配置於轉軸5上，而可在軸向方向上位移。

除了儲存體3外，該儲存裝置尚包括一搖晃體9，其配置於儲存體3內側。搖晃體9包括一襯套9a、連接至襯套9a之複數個輸送元件9b、及一回彈元件9c。輸送元件9b配置於儲存體3之軸向延伸開口3b中。

回彈元件9c設計成一發泡材料體，其環繞轉軸5作環形延伸。回彈元件9c連接至該儲存體，其中搖晃體9可藉回彈元件9c之彈性而相對於儲存體3作一小量運動。

該軸承裝置包括一第一軸承單元10及一第二軸承單元11，該 第一軸承單元以旋轉式相對於結合第二磁鐵單元7之儲存體3支持轉軸5，該第二軸承單元以旋轉式相對於搖晃體9支持轉軸5。

在本範例中，轉軸5延伸通過該儲存裝置。第一軸承單元10包括一設計成滾珠軸承之第一軸承12、及一設計成滾珠軸承之第二軸承13。第一軸承12配置成在纏繞元件8下方且在儲存體3上方以旋轉式相對於轉軸5上之第二磁鐵單元7支持轉軸5。第二軸承13配置成在儲存體3之下方端處且在轉軸5之外、即下方端的區域中以旋轉式相對於儲存體3支持轉軸5。

第二軸承單元11在朝該等圖式中底部處之該轉軸之外端的方向上靠近用於第二磁鐵單元7之軸承12。該第二軸承單元位於該第一軸承單元之軸承12、13之間。該第二軸承單元包括一軸承襯套14，該軸承襯套設有複數個具有外罩表面14a、14c且相對於轉軸5之軸線A呈圓柱形之區段，及設有一具有歪斜圓柱形外罩表面14b、即呈圓柱形且與轉軸A呈歪斜之中間搖晃區段。這意謂在該搖晃區段中，該外罩表面之一軸線呈歪斜，且與轉軸5之軸線A夾一銳角，及在該等圖式之底部處、該儲存裝置之一區域中與該轉軸之軸線交叉。在本範例中，該歪斜圓柱形外罩表面之軸線與轉軸5之軸線A在儲存體3之一下方移開高度(lower take-off height)的區域中交叉。第二軸承單元11亦具有二軸承15、16，設計成彼此緊鄰配置之滾珠軸承，該等軸承配置於軸承襯套14之該搖晃區段上。

軸承襯套14在本範例中設計成多個部件。軸承襯套14之一部份包括軸承襯套14之具有圓柱形外罩表面14a的上方區段、及具有歪斜圓柱形外罩表面14b的搖晃區段。具有支持軸承15、16且實施搖晃體9之搖晃運動的搖晃區段之該部份亦稱作一歪斜轂。亦稱作一夾持襯套之另一部份包括下方區段，該下方區段具有圓柱形外罩表面14c。該歪斜轂與該夾持襯套可藉一形狀配合連接(form-fitting connection)而彼此連接。

二軸承15、16配置於轉軸5上之軸承襯套14的搖晃區段中。在本範例中，軸承15、16係緊固地連接至搖晃體9。該等軸承譬如射出至襯套9a上。搖晃體9可在軸承15、16二者上旋轉，且因此安裝成在轉軸5上搖晃。

用於搖晃體9之第二軸承單元11配置成可在轉軸5上沿軸向位移且沿徑向受導引。該第二軸承單元包括一配合元件17，該配合元件配置於軸承襯套14上、及於轉軸5上。該配合元件設計成一細長形、立方體元件。

軸承襯套14具有一在其內徑上之導引溝槽14d，配合元件17係配置於該導引溝槽中。在此，配合元件17係藉一形狀配合連接而配置於導引溝槽14d中。轉軸5具有一在軸向方向上延伸之對應的導引開口5c。導引開口5c在軸向方向上之長度係與配合元件17之長度外加清潔區段L之長度相當。在該導引開口5c中，配合元件17係沿清潔區段L在徑向上受導引。

喂紗裝置1包括一固鎖裝置，用於張緊該軸承裝置及纏繞元件8。該固鎖裝置包括一固鎖元件18，其配置於該等圖式中之下方端、轉軸5之外端處。固鎖元件18透過一螺紋連接至轉軸5。這意謂固鎖元件18設計成可透過該螺紋連接而在轉軸5上位移。

第一軸承單元10之第二軸承13配置於固鎖元件18上。第二軸承13設計成可藉固鎖元件18透過該螺紋連接而在轉軸5上位移。儲存體3係以可旋轉式安裝於第二軸承13上。

第二磁鐵單元7在本範例中具有複數個連接元件19，第二磁鐵單元7可藉由該等連接元件而設計成可連接至該儲存裝置之儲存體3。每一連接元件19皆藉該儲存體而沿徑向受導引，且對該儲存體在軸向方向上具有遊隙。

第4a圖顯示第二磁鐵單元7及儲存體3之一剖面，其分離地顯示以闡明連接。第4b圖及第4c圖顯示一連接元件19之放大細部視圖。

連接元件19設計成譬如扣夾元件。連接元件19形成於第二磁鐵單元7上。該等連接元件具有一鈎件之外型，該鈎件具有一第一區段19a及一第二區段19b。藉第二區段19b，連接元件19伸入儲存體3之一開口3b中。第二區段19b在開口3b中沿徑向受導引，且在軸向方向上具有遊隙。

如上所述者，儲存體3可透過連接元件19而連接至第二磁鐵單元7，且以作動式連接。藉固定第二磁鐵單元7至第一磁鐵單元8上，連接至第二磁鐵單元7之儲存體3固定至機殼2上。藉由第一軸承單元10，該可旋轉軸承可以使一固定的儲存體3結合一旋轉轉軸5。當轉軸5旋轉時，配置於儲存體3內側之搖晃體9在軸承襯套14上實施一搖晃運動。

具有儲存體3及搖晃體9之該儲存裝置、第二磁鐵單元7、及該軸承裝置形成一用於沿清潔區段L清潔之可運動單元。

固鎖元件18配置於該單元上，其中第一軸承單元10之第二軸承13係與固鎖元件18設計成單一件。該單元可藉釋放固鎖元件18而在該轉軸上沿清潔區段L運動。

該軸承裝置及纏繞元件8設計成可沿軸向張緊。這意謂該軸承裝置及纏繞元件8可在轉軸5上運動，其中該轉軸上設有一未在圖式中顯示之止擋(stop)。當啟動該固鎖裝置時、亦即當鎖緊固鎖元件18時，該軸承裝置被推抵纏繞元件8且該纏繞元件抵靠轉軸5之該止擋，並且因此產生軸向張緊。

用於調整紗線40張力之制動裝置包括一制動元件20、及一用於制動元件20之調整裝置。該制動裝置配置於儲存體3後方之紗線路線中，其中制動元件20配置於儲存體3之拉取端處。

制動元件20呈錐形，且設計成呈一正截錐外罩型式之一撓性制動元件錐體。該制動元件譬如由塑膠及/或金屬製成。相當或相似之制動 體在譬如專利申請案第WO 2006/045410 A1號中描述。

制動元件20之軸線係與轉軸5之軸線A大體上一致、亦即除譬如由於藉紗線40而抬起或藉彈性制動元件8變形所致之小偏差外。儲存體3之拉取端呈圓弧，且在圓弧之區域中形成一環形夾持表面3a。制動元件20以其較大直徑突出於夾持表面3a上方。該制動元件可藉該調整裝置而推壓抵靠儲存體3抽出端處之夾持表面3a。

在藉該紡織機器拉取紗線40時，紗線40從儲存體3在夾持表面3a上方延展通過儲存體3之抽出端與制動元件20之間的間隙。

制動元件20在其較小直徑上、亦即在其朝向遠離儲存體3之末端處設有一內環21及設有一外環22。內環21與外環22係藉固鎖連接而彼此連接。

該調整裝置包括一拉取管23，該拉取管具有一拉取孔眼24、二個磁鐵單元25、26、及一出口孔眼27。

拉取管23倘必要時除裝配公差外、平行於軸線A延伸。拉取管23、亦即藉該調整裝置，將紗線40從該拉取管面朝儲存體3之入口端導引至對立出口端。

拉取管23配置於機殼2之托座2a上。上方磁鐵單元25包括一具有永久磁鐵25b之環，其中該環設計成制動元件20之外環22。

下方磁鐵單元26包括一具有永久磁鐵26b之環26a。環22、26a配置於拉取管23上彼此具有一間隔處。

第一環22之永久磁鐵25b與第二環26a之永久磁鐵26b配置成使得二環22、26a之間有一斥力(repelling force)。可藉旋轉下方環26a來變化下方環26a與上方環25a之間的距離。縮小該距離時，環22、26a之間的斥力、及因此制動元件20上之制動力將增大，且當距離增大時，該斥力縮小。

在具有機殼2之喂紗裝置1的作動期間，一紗線40供應至一紡織機器，其中紗線40係藉該紡織機器而從該儲存裝置拉取。紗線40係藉纏繞元件8纏繞至該儲存裝置上。纏繞元件8係藉從動轉軸5驅動。

該儲存裝置係藉該磁鐵配置、以機殼2上之一第一磁鐵單元6及該儲存裝置上之一第二磁鐵單元7固定至機殼2上。結合第二磁鐵單元7之該儲存裝置係藉由該軸承裝置支持。該儲存裝置包括一儲存體3及一搖晃體9。配置於二磁鐵單元6、7之間的纏繞元件8係隨轉軸5旋轉。該軸承裝置係藉該固鎖裝置固鎖，其中該固鎖裝置具有一固鎖元件38，其配置於轉軸5之外端上且透過一螺紋連接至轉軸5。

藉該儲存裝置、第二磁鐵單元7、及該軸承裝置形成之單元係沿清潔區段L運動，其中該單元係藉釋放固鎖元件38而運動。

藉啟動固鎖元件38，將產生該軸承裝置與纏繞元件8之軸向張緊。為了清潔目的，藉釋放該固鎖元件，該軸向張緊釋放，且藉該儲存裝置、第二磁鐵單元7、及該軸承裝置形成之單元沿清潔區段L運動。該軸承裝置之導引襯套、亦即軸承襯套14沿軸向位移且沿徑向受導引。

為了清潔目的，纏繞元件8沿清潔區段L作軸向位移且沿徑向受導引。

該固鎖裝置被釋放，其中固鎖元件38緊固且轉軸5旋轉。

在一變型中，固鎖元件18係關於一固定的轉軸5旋轉。

在一變型中，該喂紗裝置具有一譬如德國專利案第DE 10 2016 117 506 B3案中描述之制動器。

在一變型中，該喂紗裝置包括一譬如德國專利案第DE 10 2013 113 122 B4案中描述之制動器。

第二範例

除以下表現出之特點外，第5圖中所示第二範例之喂紗裝置1係與第一範例之喂紗裝置1相當。

如同第一範例，一單元係藉一儲存裝置、一下方磁鐵單元7、及一軸承裝置形成。

該軸承裝置包括一第一軸承單元31及一第二軸承單元32，該第一軸承單元係相對於具有一第二磁鐵單元7之一儲存體30可旋轉地支承一轉軸50，該第二軸承單元係相對於一搖晃體9可旋轉地支承轉軸50。

在本範例中，用於驅動纏繞元件8之可驅動轉軸50終結於該儲存裝置之一上方區域中。這意謂轉軸50延伸通過第二磁鐵單元7及儲存體30之上方區域。該轉軸亦包括一空心室50a及一開口50b。

第一軸承單元31具有一設計成滾珠軸承之第一軸承33及一設計成滾珠軸承之第二軸承34。二軸承33、34彼此緊鄰配置，以在纏繞元件8下方與儲存體3上方可旋轉地支承第二磁鐵單元7及儲存體3於轉軸50上。

第二磁鐵單元7設計成可連接至儲存體30。在本範例中，該第二磁鐵單元係藉未顯示出之螺釘而連接至儲存體30。

第二軸承單元32包括一設計成滾珠軸承之第一軸承35及一設計成滾珠軸承之第二軸承36。二軸承35、36彼此緊鄰配置，以可旋轉地支承搖晃體9於轉軸50之一下方區段上。轉軸50之下方區段設計成一歪斜區段50c，其中該區段之外罩表面的軸線在上方區域中與轉軸50之軸線A呈歪斜。

搖晃體9安裝成可在二軸承35、36上旋轉，且因此在轉軸50上依一搖晃方式旋轉。

該固鎖裝置包括一固鎖元件37，其配置於轉軸50之一外端上，且藉一螺釘螺紋連接至轉軸50。

固鎖元件37設計成一螺紋螺釘，藉此使該軸承裝置、亦即第 二軸承單元32可張緊抵靠第一軸承單元31且抵靠纏繞元件8、及釋放。

固鎖元件37係與儲存體30接觸。儲存體30包括一底座元件，該底座元件具有一內圓筒30b。該內圓筒在固鎖元件37之一頭部下方伸出。這以箭頭C標示。

藉釋放該固鎖元件，內圓筒30b、亦即儲存體30、且藉該儲存體而使由儲存體30、第二磁鐵單元7及軸承裝置組成之單元可運動、亦即移除。

為了清潔目的，釋放固鎖元件37，直到該單元沿清潔區段L移除為止。

1‧‧‧喂紗裝置

2‧‧‧機殼

2a‧‧‧托座

2b‧‧‧驅動器機殼

3‧‧‧儲存體

5‧‧‧轉軸

5a‧‧‧空心室

5b‧‧‧開口

5c‧‧‧導引開口

6‧‧‧第一磁鐵單元

6a‧‧‧第一環

6b‧‧‧第一永久磁鐵

7‧‧‧第二磁鐵單元

7a‧‧‧第二環

7b‧‧‧第二永久磁鐵

8‧‧‧纏繞元件

8a‧‧‧導紗元件

8b‧‧‧導引通道

9‧‧‧搖晃體

9a‧‧‧襯套

9b‧‧‧輸送元件

9c‧‧‧回彈元件

10‧‧‧第一軸承單元

11‧‧‧第二軸承單元

12‧‧‧軸承

13‧‧‧軸承

14‧‧‧軸承襯套

14a‧‧‧圓柱形外罩表面

14b‧‧‧歪斜圓柱形外罩表面

15‧‧‧軸承

16‧‧‧軸承

17‧‧‧配合元件

18‧‧‧固鎖元件

19‧‧‧連接元件

23‧‧‧拉取管

24‧‧‧拉取孔眼

26‧‧‧磁鐵單元

26a‧‧‧環

26b‧‧‧永久磁鐵

27‧‧‧出口孔眼

A‧‧‧軸線

L‧‧‧清潔區段

Claims (12)

1. 一種將一紗線(40)喂至一紡織機器的喂紗裝置(1)，包括一機殼(2)、一儲存裝置、一纏繞元件(8)、一可驅動轉軸(5，50)、一磁鐵配置、一軸承裝置、及一固鎖裝置，該紗線(40)係藉該紡織機器而從該儲存裝置拉取，該纏繞元件用於將該紗線(40)纏繞至該儲存裝置上，該可驅動轉軸用於驅動該纏繞元件(8)，該磁鐵配置用於將該儲存裝置固定至該機殼(2)上，該磁鐵配置具有一在該機殼(2)上之第一磁鐵單元(6)及一在該儲存裝置上之第二磁鐵單元(7)，該軸承裝置用來相對於結合該第二磁鐵單元(7)之該儲存裝置可旋轉地支承該轉軸(5，50)，該固鎖裝置用於固定該軸承裝置，其中該纏繞元件(8)設計成可隨該轉軸(5，50)旋轉且配置於該二磁鐵單元(6，7)之間，其中該儲存裝置包括一儲存體(3)及一搖晃體(9)，及其中該固鎖裝置具有一固鎖元件(18，37)，配置於該轉軸(5，50)之一外端上且透過一螺紋連接至該轉軸(5，50)，其特徵在於，為了清潔目的，設計一包括該儲存裝置、該第二磁鐵單元(7)、及該軸承裝置之單元，該單元可在該轉軸(5，50)上沿一清潔區段(L)運動，其中可運動的該單元係以該儲存裝置連帶該第二磁鐵單元(7)及該軸承裝置從該纏繞元件(8)接合地移除達該清潔區段(L)的方式被設計；及在於該固鎖元件(18，37)係以可運動的該單元可藉釋放該固鎖元件(18，37)而沿該清潔區段(L)運動的方式被配置於可運動的該單元上。
2. 如申請專利範圍第1項所述之喂紗裝置(1)，其中該軸承裝置及該纏繞元件(8)設計成可沿軸向張緊，其中該軸向張緊可藉鎖緊該固鎖元件 (18，37)達成，且為了清潔目的，可藉釋放該固鎖元件(18，37)而釋放該軸向張緊。
3. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之喂紗裝置(1)，其中該固鎖元件(37)係朝該轉軸(50)之該外端的方向配置於該儲存體(3)前方，其中藉釋放該固鎖元件(37)，該儲存體(3)、且該單元隨該儲存體而可運動。
4. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之喂紗裝置(1)，其中該軸承裝置具有一第一軸承單元(10)及一第二軸承單元(11)，該第一軸承單元用於該轉軸(5)相對於該儲存體(3)及該第二磁鐵單元(7)之可旋轉軸承，該第二軸承單元用於該轉軸(5)相對於該搖晃體(9)之可旋轉軸承，其中該轉軸(5)延伸通過該儲存裝置，及該第一軸承單元(10)之一軸承(13)在該儲存體(3)之一下方端區域中配置於該固鎖元件(18)上，其中藉釋放該固鎖元件(18)，該軸承(13)、且該單元隨該軸承而可移除。
5. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之喂紗裝置(1)，其中該軸承裝置具有一第一軸承單元(10)及一第二軸承單元(11)，該第一軸承單元用於該轉軸(5，50)相對於該儲存體(3)及該第二磁鐵單元(7)之可旋轉軸承，該第二軸承單元用於該轉軸(5，50)相對於該搖晃體(9)之可旋轉軸承，其中用於該搖晃體(9)之該第二軸承單元(11)配置成可在該轉軸(5，50)上沿軸向位移且沿徑向受導引。
6. 如申請專利範圍第5項所述之喂紗裝置(1)，其中一分離配合元件(17)配置於該轉軸(5)上、及於該第二軸承單元(11)之一軸承襯套(14)上，以及該軸承襯套(14)藉該配合元件(17)而沿該清潔區段(L)沿徑向受導引。
7. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之喂紗裝置(1)，其中該第二磁鐵單元(7)與該儲存體(3)可藉至少一連接元件(19)而彼此連接以形成該單元。
8. 如申請專利範圍第7項所述之喂紗裝置(1)，其中該(等)連接元件(19)分別配置於二部件之其中之一上、即於該第二磁鐵單元(7)上或該儲存體(3)上，及在連接狀態下，該(等)連接元件在另一部件中沿徑向受導引且在軸向方向上具有遊隙。
9. 一種操作喂紗裝置(1)的方法，該喂紗裝置具有一機殼(2)，其中一紗線(40)係供應至一紡織機器，其中該紗線(40)係藉該紡織機器而從一儲存裝置拉取，其中該紗線(40)係藉一纏繞元件(8)而纏繞至該儲存裝置上，其中該儲存裝置包括一儲存體(3)及一搖晃體(9)，其中該纏繞元件(8)係藉一可驅動轉軸(5，50)驅動，其中配置於二磁鐵單元(6，7)之間的該纏繞元件(8)係藉該轉軸(5，50)而旋轉，其中該儲存裝置係藉一磁鐵配置、以該機殼(2)上之一第一磁鐵單元(6)及該儲存裝置上之一第二磁鐵單元(7)固定至該機殼(2)上，其中該轉軸(5，50)支持成可藉一軸承裝置而相對於結合該第二磁鐵單元(7)之該儲存裝置旋轉，及其中該軸承裝置係藉一固鎖裝置固鎖，其中該儲存裝置包括一儲存體(3)及一搖晃體(9)，及其中該固鎖裝置包括一固鎖元件(18，38)，該固鎖元件配置於該轉軸(5，50)之一外端上且藉一螺釘螺紋連接至該轉軸(5，50)，其特徵在於，為了清潔目的，一包括該儲存裝置、該第二磁鐵單元(7)、及該軸承裝置之單元係沿一清潔區段(L)而在該轉軸(5，50)上運動，其中可運動的該單元、即該儲存裝置連帶該第二磁鐵單元(7)及該軸承裝置係從該纏繞元件接合地移除 達該清潔區段(L)，其中可運動的該單元係藉釋放該固鎖元件(18，38)而沿該清潔區段(L)運動。
10. 如申請專利範圍第9項所述之方法，其中藉鎖緊該固鎖元件，該軸承裝置及該纏繞元件(8)沿軸向張緊，及為了清潔目的，藉釋放該固鎖元件釋放該軸向張緊。
11. 如申請專利範圍第9項或第10項所述之方法，其中為了清潔目的，該單元首先在該轉軸(5，50)上沿該清潔區段(L)運動，清潔該單元與該纏繞元件(8)之間的一第一中間空間，之後該纏繞元件(8)在該轉軸(5，50)上沿該清潔區段(L)運動，其中該纏繞元件沿徑向受導引，及清潔該纏繞元件(8)與該第一磁鐵單元(6)之間的一第二中間空間。
12. 如申請專利範圍第9項或第10項所述之方法，其中為了清潔目的，該固鎖元件(18)被釋放，其中該固鎖元件固持且該轉軸(5，50)旋轉。

Images