TWI431622B - 減少ａｐｃ電路之輸入終端之數量的方法以及相關ａｐｃ電路 - Google Patents

Description

減少APC電路之輸入終端之數量的方法以及相關APC電路

本發明有關於具有光學儲存設備之光學讀頭單元(Optical Pickup Unit，以下簡稱為OPU)之控制架構，且特別有關於一種減少自動功率控制(Automatic Power Control，以下簡稱為APC)電路之輸入終端之數量的方法以及相關APC電路。

根據先前技術，傳統光學儲存設備配備OPU以存取光學儲存媒體上之資料。舉例而言，光學儲存媒體可係為光學磁碟，例如光碟(Compact Disc，以下簡稱為CD)、唯讀光碟(CD-Read Only Memory，CD-ROM)、或數位多功光碟(Digital Versatile Disc，DVD)。為控制位於OPU中之至少一雷射二極體之雷射功率，傳統光學儲存設備中必須配備傳統APC電路。實踐中，傳統APC電路可實施為晶片，以減少傳統光學儲存設備之整體尺寸。因此，傳統APC電路之晶片尺寸可係為重要問題。通常，傳統光學儲存設備之製造商更願意利用較小尺寸之晶片。

請注意，縮小傳統APC電路之晶片尺寸可幫助減少相關成本。然而，於晶片尺寸縮小之情況下，會出現傳統APC電路之輸入/輸出(Input/Output，以下簡稱為I/O)終端之空間不足之問題。因此，對於光學儲存設備中之OPU之控制架構之實現，需要一種新的方法以減少I/O終端之總數量。

因此，本發明之目的係為提供一種減少APC電路之輸入終端之數量的方法，以及提供一種相關APC電路，以解決上述問題。

一實施例提供一種減少APC電路之輸入終端之數量之方法，APC電路用於控制光學儲存設備中之光學讀頭單元。該方法包含：利用至少一切換模組以在同一時間將APC電路之第一輸入終端與第二輸入終端中之一者接地；以及利用切換模組以將APC電路中之APC前端電性連接至第一輸入終端與第二輸入終端中之未接地之輸入終端，以同時經由未接地之輸入終端接收OPU之光電二極體之偵測訊號。

一實施例提供一種APC電路，用於控制光學儲存設備中之OPU，APC電路包含：處理電路，用於執行APC操作；APC前端，用於為處理電路執行前端處理；以及至少一切換模組，用於在同一時間將APC電路之第一輸入終端與第二輸入終端中之一者接地，其中切換模組更用於將APC前端電性連接至第一輸入終端與第二輸入終端中之未接地之輸入終端，以同時經由未接地之輸入終端接收OPU之光電二極體之偵測訊號；其中，APC前端對偵測訊號執行前端處理。

一實施例提供一種APC電路，用於控制光學儲存設備中之OPU，該APC電路包含：處理電路，用於執行APC操作；APC前端，用於為處理電路執行前端處理，其中APC前端電性連接於APC電路之輸入終端，以經由輸入終端接收OPU之光電二極體之偵測訊號，以及APC前端對偵測訊號執行前端處理；以及至少一切換模組，用於在同一時間將APC電路之第一電阻路徑與第二電阻路徑中之一者接地，其 中第一電阻路徑與第二電阻路徑電性連接於輸入終端。

本發明之優點在於，基於上述實施例/變形之架構，在不受先前技術所遇到問題(例如輸入/輸出終端空間不足的問題)阻礙的情況下達到縮小APC電路之晶片尺寸之目的。這樣，可減少光學儲存設備之相關成本及/或整體尺寸。

雖然本發明係以特定實施例來說明，其並非用於限制本發明之範疇。因此，舉凡熟悉本案之人士援依本發明之精神所做之等效變化與修飾，皆應涵蓋於後附之申請專利範圍內。

於說明書及後續的申請專利範圍當中使用了某些詞彙來指稱特定的元件。所屬領域中具有通常知識者應可理解，硬體製造商可能會用不同的名詞來稱呼同樣的元件。本說明書及後續的申請專利範圍並不以名稱的差異來作為區分元件的方式，而是以元件在功能上的差異來作為區分的準則。於通篇說明書及後續的請求項當中所提及的「包含」係為一開放式的用語，故應解釋成「包含但不限定於」。另外，「耦接」一詞在此係包含任何直接及間接的電氣連接手段。因此，若文中描述一第一裝置耦接於一第二裝置，則代表該第一裝置可直接電氣連接於該第二裝置，或透過其他裝置或連接手段間接地電氣連接至該第二裝置。

請參考第1A圖，其為根據本發明第一實施例之光學儲存設備100中之APC電路110(於第1A圖中標示為“APC”)與OPU 105之示意圖，其中APC電路110用於控制OPU 105。除APC電路110與OPU 105 之外，光學儲存設備100更包含至少一印刷電路板(Printed Circuit Board，以下簡稱為PCB)例如兩個PCB 108C與108V。於本實施例中，APC電路110包含APC前端112(於第1A圖中標示為“APCFE”)、處理電路114、數位至類比轉換器(digital-to-analog converter，以下簡稱為DAC)116、以及至少一切換模組例如切換模組118(於第1A圖中標示為“SWM”)。另外，OPU 105包含兩個雷射二極體105C與105V、光電二極體105M、以及兩個可變電阻R1與R2，其中可變電阻R1與R2分別位於OPU 105之電阻路徑VR_CD與VR_DVD上。此外，電阻路徑VR_CD與VR_DVD分別對應於雷射二極體105C與105V。

根據本實施例，APC前端112用於為處理電路114執行前端處理，以及處理電路114用於執行APC操作並產生至少一處理結果。結果，DAC 116對處理結果執行數位至類比轉換並輸出相關數位值以通過PCB 108C控制雷射二極體105C或通過PCB 108V控制雷射二極體105V。請注意，光學儲存設備100可於驅動路徑LD_CD上藉由利用PCB 108C上之組件以驅動雷射二極體105C，或可於驅動路徑LD_DVD上藉由利用PCB 108V上之組件以驅動雷射二極體105V，其中光學儲存設備100通常一次驅動雷射二極體105C與105V中之一者。

於實踐中，上述至少一切換模組(例如切換模組118)用於在同一時間將APC電路110之輸入終端TRAY_C與TRAY_O中之一者接地，其中切換模組118更用於將APC前端112電性連接至輸入終端TRAY_C與TRAY_O中之未接地之輸入終端，以同時經由上述未接地之輸入終端接收光電二極體105M之偵測訊號(例如光電二極體105M 之未接地端上之節點電壓位准)。這樣，APC前端112可對上述偵測訊號執行前端處理，以及處理電路114可相應地執行APC操作。

第1B-1D圖為根據本發明各自實施例之第1A圖中所示之切換模組118之實現細節之示意圖。於第1B-1C圖中，切換模組118包含多個開關，例如開關S11、S12、S21、與S22。

請參考第1B圖，於切換模組118之第一切換模式中，一部分開關(例如開關S11與S12)用於將輸入終端TRAY_O接地並將APC前端112電性連接至輸入終端TRAY_C。更確切而言，在光學儲存設備100利用雷射二極體105V而非雷射二極體105C之情況下，開關S11將輸入終端TRAY_O接地，且開關S12將APC前端112電性連接至本情況下之非接地輸入終端，即輸入終端TRAY_C。於實踐中，APC前端112可具有高輸入阻抗(impedance)。更確切而言，APC前端112可包含金屬氧半導體場效應電晶體(Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor，以下簡稱為MOSFET)，其閘極可用作APC前端112之輸入。這樣，電阻路徑VR_CD上之電流在本情況下較小，以及穿過可變電阻R1之電壓差較小。因此，APC電路110可將在輸入終端TRAY_C接收之電壓位準用作偵測訊號。

請參考第1C圖，於切換模組118之第二切換模式中，另一部分開關(例如開關S21與S22)用於將輸入終端TRAY_C接地並將APC前端112電性連接至輸入終端TRAY_O。更確切而言，在光學儲存設備100利用雷射二極體105C而非雷射二極體105V之情況下，開關S21將輸入終端TRAY_C接地，且開關S22將APC前端112電性連接至本情況下之非接地輸入終端，即輸入終端TRAY_O。於實踐中，APC 前端112可具有高輸入阻抗。這樣，電阻路徑VR_DVD上之電流在本情況下較小，以及穿過可變電阻R2之電壓差較小。因此，APC電路110可將在輸入終端TRAY_O接收之電壓位準用作偵測訊號。

於本實施例中，上述MOSFET可係為p型MOSFET(P-MOSFET)。上述描述僅用於說明之目的，並非對本發明之限定。根據本實施例之一變形，上述MOSFET係為n型MOSFET(N-MOSFET)。

請注意，第1A圖中所示之OPU 105包含偵測輸出終端DOT用於輸出上述偵測訊號。基於本實施例之架構，APC電路110之所有輸入終端未連接至OPU 105之偵測輸出終端DOT，因為上述未接地之輸入終端可用於接收偵測訊號。因此，與先前技術相比，本實施例減少了APC電路110之輸入終端之數量。

於第1D圖中所示之實施例中，切換模組118包含多工器MX1與多工器MX2，其中多工器MX1與MX2可執行與第1B-1C圖中所示之實施例相同的訊號切換操作。

請參考第1D圖，於切換模組118之第一切換模式中，多工器MX1用於將輸入終端TRAY_O接地以及多工器MX2用於將APC前端112電性連接至輸入終端TRAY_C。另外，於切換模組118之第二切換模式中，多工器MX1用於將輸入終端TRAY_C接地以及多工器MX2用於將APC前端112電性連接至輸入終端TRAY_O。

於實踐中，同一選擇訊號可用於同時控制多工器MX1與MX2，其中上述選擇訊號可對應於邏輯值“0”或邏輯值“1”。舉例而言，當切換模組118處於第一切換模式中時，上述選擇訊號對應於邏輯值“1”，以及當切換模組118處於第二切換模式中時，上述選擇訊號對應於邏 輯值“0”。上述描述僅用於說明之目的，並非對本發明之限定。根據本實施例之一變形，當切換模組118處於第一切換模式中時，上述選擇訊號對應於邏輯值“0”，以及當切換模組118處於第二切換模式中時，上述選擇訊號對應於邏輯值“1”。根據本實施例之另一變形，兩個選擇訊號可用於分別控制多工器MX1與MX2。

類似地，基於本實施例之架構，APC電路110之所有輸入終端未連接至OPU 105之偵測輸出終端DOT，因為上述未接地之輸入終端可用於接收偵測訊號。因此，與先前技術相比，本實施例減少了APC電路110之輸入終端之數量。具體實現細節將於第2圖中詳細描述。

第2圖為根據本發明一實施例之減少APC電路之輸入終端之數量的方法910之流程圖。第2圖所示之方法910可應用於第1A圖中所示之APC電路110。該方法描述如下。

於步驟912中，APC電路110利用至少一切換模組，例如上述切換模組118，在同一時間將APC電路110之第一與第二輸入終端中之一者(例如輸入終端TRAY_C與TRAY_O中之一者)接地。

於步驟914中，APC電路110利用切換模組118以將APC電路110中之APC前端，例如上述APC前端112，電性連接至第一與第二輸入終端中之未接地之輸入終端(例如輸入終端TRAY_C與TRAY_O中之未接地之輸入終端)，以同時經由未接地之輸入終端接收OPU 105之光電二極體之偵測訊號，例如上述光電二極體105M之偵測訊號。

於本實施例中，輸入終端TRAY_C用於將APC電路110電性連接至電阻路徑VR_CD，以及輸入終端TRAY_O用於將APC電路110電性連接至電阻路徑VR_DVD。更確切而言，輸入終端TRAY_C用於 將APC電路110電性連接至電阻路徑VR_CD上之可變電阻R1，以及輸入終端TRAY_O用於將APC電路110電性連接至電阻路徑VR_DVD上之可變電阻R2。

於APC電路110用於為雷射二極體105C與105V中之特定雷射二極體執行APC操作之情況下，切換模組118用於將輸入終端接地，所述輸入終端用於將APC電路110電性連接至電阻路徑VR_CD與VR_DVD中之特定電阻路徑，其中上述特定電阻路徑對應於上述特定雷射二極體。舉例而言，於APC電路110用於為雷射二極體105C執行APC操作之情況下，切換模組118用於將輸入終端TRAY_C接地，所述輸入終端TRAY_C用於將APC電路110電性連接至電阻路徑VR_CD。於另一範例中，於APC電路110用於為雷射二極體105V執行APC操作之情況下，切換模組118用於將輸入終端TRAY_O接地，所述輸入終端TRAY_O用於將APC電路110電性連接至電阻路徑VR_DVD。

第3圖為根據本發明第二實施例之光學儲存設備中之APC電路210(於第3圖中標示為“APC”)與OPU(例如光學儲存設備200中之OPU 105)之示意圖。第一與第二實施例之間的差別將描述如下。

APC電路210包含至少一切換模組，例如切換模組218(於第3圖中標示為“SWM”)，並進一步包含兩個電阻(例如兩個可變電阻R81與R82)，其中可變電阻R81與R82分別位於APC電路210之第一與第二電阻路徑上。於本實施例中，APC前端112電性連接至APC電路210之輸入終端DIT，以經由輸入終端DIT接收上述光電二極體105M之偵測訊號。另外，上述至少一切換模組，例如切換模組218，用於 在同一時間將APC電路210之第一與第二電阻路徑中之一者接地，其中第一第第二電阻路徑電性連接至輸入終端DIT。於實踐中，切換模組218可包含兩個開關S2181與S2182。藉由控制開關S2181與S2182，切換模組218可用於同時將可變電阻R81與R82中之一者接地。

於本實施例中，光學儲存設備200更包含用於校準可變電阻R81與R82之校準電路220。舉例而言，校準電路220可係為APC電路210之外部電路。上述描述僅用於說明之目的，並非對本發明之限定。根據本實施例之一變形，校準電路220可積體於APC電路210之中。根據本實施例之另一變形，校準電路220可置於光學儲存設備200之外。

如第3圖所示，APC電路210之第一與第二電阻路徑(即其上分別具有可變電阻R81與R82之電阻路徑)分別對應於相關電阻路徑VR_CD與VR_DVD，並分別對應於雷射二極體105C與105V。更確切而言，APC電路210之第一與第二電阻路徑可用於分別代替相關電阻路徑VR_CD與VR_DVD。亦即，可變電阻R81與R82可用於分別代替可變電阻R1與R2。於APC電路210用於為雷射二極體105C與105V中之特定雷射二極體執行APC操作之情況下，切換模組218用於將APC電路210之第一與第二電阻路徑(即其上分別具有可變電阻R81與R82之電阻路徑)中之對應於上述特定雷射二極體之特定電阻路徑接地。

基於本實施例之架構，APC電路210之第一與第二電阻路徑以及APC前端112共享輸入終端DIT，以及APC電路210之所有輸入終端未連接至OPU 105之任何電阻路徑VR_CD與VR_DVD。因此，與先 前技術相比，本實施例減少了APC電路210之輸入終端之數量。

本發明之優點在於，基於上述實施例/變形之架構，在不受先前技術所遇到問題(例如輸入/輸出終端空間不足的問題)阻礙的情況下達到縮小APC電路之晶片尺寸之目的。這樣，可減少光學儲存設備之相關成本及/或整體尺寸。

以上所述僅為本發明之較佳實施例，舉凡熟悉本案之人士援依本發明之精神所做之等效變化與修飾，皆應涵蓋於後附之申請專利範圍內。

100、200‧‧‧光學儲存設備

110、210‧‧‧APC電路

112‧‧‧APCFE

114‧‧‧處理電路

116‧‧‧DAC

118、218‧‧‧切換模組

105‧‧‧OPU

105C、105V‧‧‧雷射二極體

105M‧‧‧光電二極體

108C、108V‧‧‧PCB

910‧‧‧減少APC電路之輸入終端之數量的方法

912~914‧‧‧步驟

220‧‧‧校準電路

第1A圖為根據本發明第一實施例之光學儲存設備中之APC電路與OPU之示意圖。

第1B-1D圖為根據本發明各自實施例之第1A圖中所示之切換模組之實現細節之示意圖。

第2圖為根據本發明一實施例之減少APC電路之輸入終端之數量的方法之流程圖。

第3圖為根據本發明第二實施例之光學儲存設備中之APC電路與OPU之示意圖。

100‧‧‧光學儲存設備

110‧‧‧APC電路

112‧‧‧APCFE

114‧‧‧處理電路

116‧‧‧DAC

118‧‧‧切換模組

105‧‧‧OPU

105C、105V‧‧‧雷射二極體

105M‧‧‧光電二極體

108C、108V‧‧‧PCB

Claims (19)

1. 一種減少自動功率控制電路之輸入終端之數量之方法，該自動功率控制電路用於控制一光學儲存設備中之一光學讀頭單元，該方法包含：利用至少一切換模組以在同一時間將該自動功率控制電路之一第一輸入終端與一第二輸入終端中之一者接地；以及利用該切換模組以將該自動功率控制電路中之一自動功率控制前端電性連接至該第一輸入終端與該第二輸入終端中之一未接地之輸入終端，以同時經由該未接地之輸入終端接收該光學讀頭單元之一光電二極體之一偵測訊號。
2. 如申請專利範圍第1項所述之減少自動功率控制電路之輸入終端之數量之方法，其中，該第一輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該光學讀頭單元之一第一電阻路徑，以及該第二輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該光學讀頭單元之一第二電阻路徑。
3. 如申請專利範圍第2項所述之減少自動功率控制電路之輸入終端之數量之方法，其中，該第一輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該第一電阻路徑上之一第一可變電阻，以及該第二輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該第二電阻路徑上之一第二可變電阻。
4. 如申請專利範圍第2項所述之減少自動功率控制電路之輸入終端之數量之方法，其中，該光學讀頭單元包含一第一雷射二極體與一第二雷射二極體，以及該第一電阻路徑與該第二電阻路徑分別對應於該第一雷射二極體與該第二雷射二極體；以及該利用該至少一切換模組以在同一時間將該自動功率控制電路之該第一輸入終端與該第二輸入終端中之一者接地之步驟更包含：於該自動功率控制電路用於為該第一雷射二極體與該第二雷射二極體中之一特定雷射二極體執行自動功率控制操作之情況下，將該輸入終端接地，其中該輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該第一電阻路徑與該第二電阻路徑中之一特定電阻路徑，其中該特定電阻路徑對應於該特定雷射二極體。
5. 如申請專利範圍第1項所述之減少自動功率控制電路之輸入終端之數量之方法，其中，該切換模組包含多個開關；於該切換模組之一第一切換模式中，一部分開關用於將該第一輸入終端接地並將該自動功率控制前端電性連接至該第二輸入終端；以及於該切換模組之一第二切換模式中，另一部分開關用於將該第二輸入終端接地並將該自動功率控制前端電性連接至該第一輸入終端。
6. 如申請專利範圍第1項所述之減少自動功率控制電路之輸入終端之數量之方法，其中，該切換模組包含一第一多工器與一第二多工器；於該切換模組之一第一切換模式中，該第一多工器用於將該第一輸入終端接地且該第二多工器用於將該自動功率控制前端電性連接至 該第二輸入終端；以及於該切換模組之一第二切換模式中，該第一多工器用於將該第二輸入終端接地且該第二多工器用於將該自動功率控制前端電性連接至該第一輸入終端。
7. 如申請專利範圍第1項所述之減少自動功率控制電路之輸入終端之數量之方法，其中，該光學讀頭單元包含用於輸出該偵測訊號之一偵測輸出終端；以及自動功率控制電路之所有輸入終端未連接至該偵測輸出終端。
8. 一種自動功率控制電路，用於控制一光學儲存設備中之一光學讀頭單元，該自動功率控制電路包含：一處理電路，用於執行自動功率控制操作；一自動功率控制前端，用於為該處理電路執行前端處理；以及至少一切換模組，用於在同一時間將該自動功率控制電路之一第一輸入終端與一第二輸入終端中之一者接地，其中該切換模組更用於將該自動功率控制前端電性連接至該第一輸入終端與該第二輸入終端中之一未接地之輸入終端，以同時經由該未接地之輸入終端接收該光學讀頭單元之一光電二極體之一偵測訊號；其中，該自動功率控制前端對該偵測訊號執行前端處理。
9. 如申請專利範圍第8項所述之自動功率控制電路，其中，該第一輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該光學讀頭單元之一第一電阻路徑，以及該第二輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該光學讀頭單元之一第二電阻路徑。
10. 如申請專利範圍第9項所述之自動功率控制電路，其中，該第一輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該第一電阻路徑上之一第一可變電阻，以及該第二輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該第二電阻路徑上之一第二可變電阻。
11. 如申請專利範圍第9項所述之自動功率控制電路，其中，該光學讀頭單元包含一第一雷射二極體與一第二雷射二極體，以及該第一電阻路徑與該第二電阻路徑分別對應於該第一雷射二極體與該第二雷射二極體；以及於該自動功率控制電路用於為該第一雷射二極體與該第二雷射二極體中之一特定雷射二極體執行自動功率控制操作之情況下，該切換模組用於將該輸入終端接地，其中該輸入終端用於將該自動功率控制電路電性連接至該第一電阻路徑與該第二電阻路徑中之一特定電阻路徑，其中該特定電阻路徑對應於該特定雷射二極體。
12. 如申請專利範圍第8項所述之自動功率控制電路，其中，該切換模組包含多個開關；於該切換模組之一第一切換模式中，一部分開關用於將該第一輸入終端接地並將該自動功率控制前端電性連接至該第二輸入終端；以及於該切換模組之一第二切換模式中，另一部分開關用於將該第二輸入終端接地並將該自動功率控制前端電性連接至該第一輸入終端。
13. 如申請專利範圍第8項所述之自動功率控制電路，其中，該切換模組包含一第一多工器與一第二多工器；於該切換模組之一第一切 換模式中，該第一多工器用於將該第一輸入終端接地且該第二多工器用於將該自動功率控制前端電性連接至該第二輸入終端；以及於該切換模組之一第二切換模式中，該第一多工器用於將該第二輸入終端接地且該第二多工器用於將該自動功率控制前端電性連接至該第一輸入終端。
14. 如申請專利範圍第8項所述之自動功率控制電路，其中，該光學讀頭單元包含用於輸出該偵測訊號之一偵測輸出終端；以及該自動功率控制電路之所有輸入終端未連接至該偵測輸出終端。
15. 一種自動功率控制電路，用於控制一光學儲存設備中之一光學讀頭單元，該自動功率控制電路包含：一處理電路，用於執行自動功率控制操作；一自動功率控制前端，用於為該處理電路執行前端處理，其中該自動功率控制前端電性連接於該自動功率控制電路之一輸入終端，以經由該輸入終端接收該光學讀頭單元之一光電二極體之一偵測訊號，以及該自動功率控制前端對該偵測訊號執行前端處理；以及至少一切換模組，用於在同一時間將該自動功率控制電路之一第一電阻路徑與一第二電阻路徑中之一者接地，其中該第一電阻路徑與該第二電阻路徑電性連接於該輸入終端；其中，該光學讀頭單元包含兩條電阻路徑，以及該自動功率控制電路之該第一電阻路徑與該第二電阻路徑分別對應於該光學讀頭單元之該兩條電阻路徑；以及該自動功率控制電路之所有輸入終端未連接 至該光學讀頭單元之該兩條電阻路徑的對應端口中之任意一者。
16. 如申請專利範圍第15項所述之自動功率控制電路，其中，該自動功率控制電路包含一第一電阻與一第二電阻；以及該第一電阻與該第二電阻分別位於該第一電阻路徑與該第二電阻路徑上。
17. 如申請專利範圍第16項所述之自動功率控制電路，其中，該第一電阻與該第二電阻為可變電阻；以及該可變電阻藉由一校準電路校準。
18. 如申請專利範圍第17項所述之自動功率控制電路，其中，該校準電路積體於該自動功率控制電路中。
19. 如申請專利範圍第15項所述之自動功率控制電路，其中，該光學讀頭單元包含一第一雷射二極體與一第二雷射二極體，以及該第一電阻路徑與該第二電阻路徑分別對應於該第一雷射二極體與該第二雷射二極體；以及於該自動功率控制電路用於為該第一雷射二極體與該第二雷射二極體中之一特定雷射二極體執行自動功率控制操作之情況下，該切換模組用於將該第一電阻路徑與該第二電阻路徑中之一特定電阻路徑接地，其中該特定電阻路徑對應於該特定雷射二極體。