TWI326950B - Cable connection assembly - Google Patents

Description

1326950 九、發明說明： 【發明戶斤屬之技術領域3 發明領域 本發明的例示實施例大體上係有關於纜線連接總成， 5 尤其是，用以連接纜線至一裝置，同時允許流體射入纜線 中的纜線連接總成。 I：先前技術3 發明背景 基本上的纜線包括一導線，如數個以一絕緣層圍繞的 10 銅或鋁束。在一些實施例中，當水進入纜線並在絕緣層中 形成小孔隙時，纜線的壽命會降低，這些小孔隙以似樹形 狀散佈在整個絕緣層中，一般稱為水樹。 水樹常在電壓施加至有水及離子的纜線時會形成在纜 線的絕緣層中。當水樹增加時，它們會減損絕緣層的絕緣 15 特性，直到發生故障。許多大水樹會在不良或有污染處產 生。但污染並非水樹增加的必要條件。 水樹的增加可藉由減少或去除水或離子而減少或延 緩。另一種方式須要射入絕緣強化流體至位在纜線束之間 的空隙間。然而，射入絕緣強化流體至纜線十分困難，尤 20 其是若纜線在處理時維持其在使用狀況。因此，須要一種 可允許纜線以儲存流體，如絕緣強化流體，射入的一裝置， 而同時允許纜線在使用狀況。 【發明内容】 發明概要 5 1326950 本文揭露用以連接一纜線至裝置的依據本發明而形成 的一纜線連接總成的一實施例。纜線連接總成包括界定適 於容納一加壓流體的一内孔穴，以及容納纜線的至少一部 份於其中的一主要本體。纜線連接總成亦包括適於連接主 5 要本體至纜線的一連接機構，以及適於密封地連接主要本 體至裝置的一封口總成。該纜線連接總成亦包括通過主要 本體，以允許加壓流體射至内孔穴中的一入口孔。 本文揭露依據本發明而形成的一纜線連接總成之另一 實施例。該纜線連接總成包括界定適於容納一加壓流體； 10 且容納至少纜線的一部份於其中的一主要本體，以及配置 在主要本體之一第一端上，以連接主要本體至纜線的一螺 線部份。該纜線連接總成亦包括配置在主要本體之第二端 上，以密封主要本體至裝置的一封口，以及一入口孔。入 口孔通過主要本體，以允許加壓流體射至主要本體的内孔 15 穴中，該纜線連接總成另包括配置在主要本體的一第二端 上，以連接主要本體至裝置的一固定機構。 本文揭露用以連接一纜線至裝置的依據本發明而形成 的一纜線連接總成的另一實施例。該纜線連接總成亦包括 用以連接主要本體的一第一端至纜線的一連接總成，以及 20 用以密封主要本體的一第二端至裝置的一封口總成。該緵 線連接總成另包括通過主要本體，以允許加壓流體射至主 要本體的内孔穴中的一入口孔，以及一密封元件。該密封 元件連接至主要本體。密封元件可在密封元件阻止流體通 過入口孔的一關閉位置，以及密封元件允許流體通過入口 6 1326950 孔，以為繞線接收的一打開位置之間移動。 圖式簡單說明 本發明的上述特徵其許多優點將在下文配合圖式之說 明中更加的清楚。 5 第1圖為依據本發明而形成的一缆線連接總成之一實 施例的立體’部份剖開圖，該在打開位置下的纜線連接總 成備有一閥總成’以允許流體通過閥總成進入纜線連接總 成中； 第2圖為第1圖的纜線連接總成之立體’部份剖開圖， 10該纜線連接總成備有的閥總成在-關閉位置，α阻擋流體 通過閥總成流入以及/或流出纜線連接總成； 第3圖為第1圖的纜線連接總成之一立體，剖面圖； 第4圖為依據本發明而形成的一纜線連接總成之另一 實施例的立體，部份剖開圖，該纜線連接總成備有的一閥 15總成在一打開位置，以允許流體通過閥總成進入纜線連接 總成中； 第5圖為第4圖的纜線連接總成之立體，部份截面圖， 該纜線連接總成備有的閥總成在一關閉位置，以阻擋流體 通過閥總成進入纜線連接總成中； 2〇 弟6圖為依據本發明而形成的一境線連接總成之另一 實施例的立體，部份剖開圖，該纜線連接總成備有的一閥 總成在一打開位置，以允許流體通過閥總成進入纜線連接 總成中；以及 第7圖為第6圖的纜線連接總成之立體，部份截面圖， 7 1326950 該纜線連接總成備有的閥總成在一關閉位置，以阻擋流體 通過閥總成進入纜線連接總成中。 t實施方式3 較佳實施例之詳細說明 5 參看第1-3圖，其中顯示依據本發明而形成的一纜線連 接總成100之一實施例。大體而言，纜線連接總成100適於 連接一纜線102至一裝置104，同時允許一流體’譬如一適 合的儲存流體，如絕緣強化流體，射至纜線102中，纜線102 可為任何習知的，或正在發展中的纜線，如圖中所示的纜 10 線1〇2,其具有數個為一絕緣層120圍繞的導線103。裝置104 可為任何習知的，或正在發展中的須要連接至纜線102的構 件，譬如，用以連接纜線102至須要與纜線102以電相通的 一裝置，如一接線箱，變壓器等。 參看第卜3圖，纜線連接總成1〇〇包括一主要本體106， 15 —連接機構108，一固定機構109，一纜線封口機構110，一 閱總成112,以及一裝置封口總成114。主要本體106為一適 合的圓筒形結構體，如一軸環，其界定一内孔穴116。内孔 穴116之尺寸及形狀適於容納纜線1〇2的至少一部份，以及 裝置104的至少一部份。此外，内孔穴116適於容納上述用 20 以處理纜線102的流體。 連接機構108可移開地連接主要本體1()6的一第一端至 纜線102。在例示實施例中，連接機構108包括一螺紋部份 118，以接合配置在纜線102的絕緣層上的對應螺紋156。雖 然連接機構10 8在圖式中使用螺紋連接纜線連接總成10 0至 8 縣⑽，連錢構⑽亦可使㈣他方法連接纜線連接總 成100至财1〇2,譬如使用可支持繞線1〇2接觸主要本體 輯固定器’自攻螺、纹，在推式倒鉤配件，磁鐵式連接器， 快速連接裝置，以及夾裝置。 固定機構⑽可移開地連接主要本體·的—第二端至 裝置104。g)定機構1G9包括-個或數侧定^122，如螺釘 組，其徑向地通過主要本體106β固定器122接合裝置1〇4, 以機械性，且以電氣連接或鎖住裝置1〇4及主要本體1〇6。 熟悉此技藝人士可瞭解，其他種類的固定機構1〇9，如配置 在主要本體106上的螺紋，黏著劑，快速連接裝置，夾裝置， 自行固鎖扣環，熔接，以及化學黏著劑亦在本發明的範圍 内0 纜線封口機構110適於密封主要本體106至纜線1〇2。纜 線封口機構110包括配置在主要本體106上的一密封表面 124(第1圖）。以及一封口 126。密封表面124為形成在主要本 體106上的一環形表面，且適於夾住封口 126成為靠著纜線 102的一端面199 ’以在密封表面124及端面199之間形成一 端封口。此外，由於在纜線102及主要本體1〇6之間的螺紋 接合，其形成的接合較習知設計穩固。 尤其是，在密封表面124及端面199之間的端封口在動 態改變中，譬如絕緣層120上的熱改變時，可維持住。由於 主要本體106可以螺紋連接至絕緣層120，任何絕緣層的改 變或移動會造成主要本體106的對應移動。如此在密封表面 124及端面199之間可固持一穩固端封口。 1326950 裝置封口總成114適於密封主要本體106至裝置1〇4。裝 置封口總成114包括形成在主要本體106的内表面上的一環 形密封凹槽132’以及一封口 130。密封凹槽132適於至少部 份地容納封口 130，且夾住封口靠著裝置104，以密封主要 5 本體1〇6至裝置104。須知，主要本體1〇6可以任何方法密封 至裝置104，包括整圈，靠著裝置1〇4的一端面而配置的一 封〇,以螺紋旋入主要本體106至裝置上，液態密封墊混合 物等。 閥總成112包括一密封元件132，一射入口 134，一入口 10孔136，一閥封口總成138 ’以及一固鎖總成14〇。例示實施 例的密封元件132為一套管，其可沿著纜線連接總成1〇〇的 縱向’線性地移動，如第2圖中的箭頭158所示。密封元件 132適於滑動地容納主要本體1〇6在密封元件132界定的一 内通道中。密封元件132包括射入口 134。射入口 134適於與 15 一流體射入源形成界面，以允許流體通過密封元件132，進 入主要本體106的内孔穴116中。 閥總成112可包括一個或數個入口孔136。入口孔136可 通過主要本體106,以允許流體通過主要本體1〇6進入内孔 穴116中，入口孔136可以徑向通過主要本體1〇6。在例示實 20 施例中，有數個繞著主要本體106之週邊等距離地間隔。雖 然圖式中有數個入口孔136 ’須知，本發明亦可使用一個入 口孔 136。 特別參看密封元件132，如上所述，密封元件132可相 對於主要本體106移動。密封元件132可線性地在至少一打 10 1326950 開位置及一關閉位置之間移動。在第1圖中所示的打開位置 下，與密封元件132相關的射入口 134可選擇地定位，使得 流體巧通過射入口 134、入口孔136流至内孔穴116中。在第 2圖中所示的關閉位置下，與密封元件132相關的射入口 134 5 對齊，使得射入口 134不再與入口孔136以流體相通，因此， 在此關閉位置下，流體無法經由入口孔136通過射入口 134 進入内孔穴116中。 閥總成112可另包括一閥封口總成138。在例示實施例 中，閥封口總成138包括一對配置在入口孔136的的各側邊 10 上之封口 142及144。封口 142、144可為環形，且在週邊上 接合密封元件132，及主要本體106，以密封密封元件132至 主要本體106。封口 142、144有助於界定封口 142、Η4之間 的空間界定的一流體通道146，密封元件132的一内表面， 以及主要本體106的一外表面。如第2圖所示，密封元件132 15 可具有配置在密封元件132的内表面上的一凹槽’以增加流 體通道146的橫截面面積。當流體射入射入口 134中時，流 體可沿著環形流體通道146的週邊通過’經由入口孔136進 入内孔穴116中。 固鎖總成140可用來鎖住閥總成112的密封元件132在 20 打開或關閉位置。譬如，固鎖總成140可包括繞著主要本體 106之外表面之週邊而配置的一固鎖凹槽148。固鎖凹槽148 之尺寸及形狀適於容納一固鎖元件150，譬如鉤環或夾。固 鎖元件150之尺寸及形狀適於徑向地在固鎖凹槽148之外延 伸，以自第2圖的關閉位置阻止密封元件132移動至第1圖的 11 1326950 打開位置。為使密封元件132自關閉位置轉換至打開位置， 固鎖元件I50很容易地如第1圖所示的自固鎖凹槽148中移 開，以允許密封元件132滑動’超過固鎖槽148。 固鎖總成HO可包括一固鎖突緣152。固鎖突緣152可徑 5向地在主要本體106之外表面外延伸。固鎖突緣152的尺寸 及形狀適於限制一固鎖元件154的止擋部，譬如一寬的鉤環 或寬夾。固鎖元件154之尺寸及形狀適於在密封元件132定 位於第1圖之打開位置時’ ®比接固鎖突緣152及密封元件 132。當固鎖元件154在適當定位時，密封元件132被阻止朝 10 向固鎖突緣152向後移動至第2圖的關閉位置。為自打開位 置轉換至關閉位置，固鎖元件154可容易地如第2圖中所示 地移開，以允許密封元件132朝固鎖突緣152滑動。 雖然固鎖突緣152在圖式中係用以鎖住在打開位置的 密封元件132,且固鎖凹槽148用以固鎖密封元件132在關閉 15 位置，然而須知，在其他實施例中，可使用一固鎖突緣， 以鎖住密封元件132在關閉位置，而一固鎖凹槽可用以固鎖 密封元件132在打開位置。此外，亦須知，雖然固鎖總成140 在圖式中備有用以鎖住密封元件13 2在打開或關閉位置之 特定結構體，亦可使用其他結構體，以支持密封元件132在 2〇 打開或關閉位置，譬如，球及掣子系統，扭曲一固鎖結構 體’刺刀式固鎖機構，固定器等。 在說明了纜線連接總成100的構件之後，以下將說明纜 線連接總成100之操作。參看第1圖，在架設之前，纜線102 的絕緣層120可切割，以暴露出導線103。然後，絕緣層120 12 1326950 可加上螺紋，以形成尺寸及形狀適於與主要本體106的螺紋 部份118形成界面的外螺紋156 ^然後，主要本體1〇6以螺紋 固疋在主要本106體上。除了絕緣層12〇之螺紋156與主要本 體106之螺紋部份us形成的界面造成之封口外，封口 126夾 5 在密封表面124及端面199之間，以在其間備置一流體封口。 然後，裝置104之遠端可在主要本體1〇6的内孔穴116内 滑動’而纜線102的導線103在裝置1〇4内延伸。然後，裝置 104可夾在導線1〇3上，以固持裝置1〇4至纜線1〇2。封口 13〇 封住主要本體106至裝置104。然後，固定器122被驅動，以 10接合裝置1〇4，並以機械力接合纜線連接總成1〇〇至裝置 104。固鎖元件154置放在適合位置，以固持密封元件132在 打開位置。一儲存流體通過射入口 134而射入，通過流體通 道146’以一個或數個入口孔136進入内孔穴116。 參看第2圖’密封元件132可藉由移開固鎖元件154及以 15 箭頭158方向滑動密封元件132而定位在關閉位置。然後， 固鎖元件150可插在固鎖凹槽148中，以固持密封元件132在 關閉位置。當密封元件132在關閉位置時，射入口 134不與 流體通道H6對齊’且内孔穴116現在為可在壓力下支持流 體在孔穴中的一密封壓力容器。 2〇 參看第4、5圖’其中顯示依據本發明形成的一纜線連 接總成200之另一實施例。纜線連接總成200大體上在結構 及操作上與第1-3圖的纜線連接總成1〇〇相同。因此，為簡 化起見，以下對於第4、5圖的纜線連接總成2〇〇之說明僅針 對與前述實施例不同處’即閥總成的結構及操作。 13 此貫知例的閥總成212與前述實施例之閥總成不同處 在於岔封元件232可在第4圖中所示的打開位置，以及第5圖 所示的關閉位置之間轉動’而非在如圖所示及前述實施 例所揭露的打開及關閉位置之間線性地移動。 5 此外，閥總成212藉由繞著纜線連接總成200的縱軸及 主要本體206之外表面，轉動密封元件232<>當密封元件232 的射入口 234與主要本體206的入口孔236之一對齊時，如第 4圖中所示，密封元件232會在打開位置下。一封口 26〇可用 來封住入口孔236至射入口 234。 藉由繞著纜線連接總成200之縱轴，以及主要本體206 的外表面轉動密封元件232，閥總成212轉動至關閉位置。 S岔封元件232的射入口 234未對齊主要本體206的任一入 口孔236時，密封元件232在關閉位置下。如第5圖所示，封 口 260靠著密封元件232密封，以形成内孔穴216至可支持壓 15力下之流體的—壓力容器中。密封元件232被阻止沿著纜線 連接總成200之長度經由配置在密封元件之各側邊上的固 鎖突緣252及固鎖元件2 5 〇，沿著纜線連接總成2 〇 〇的長度線 性地移動。 參看第6、7圖，其中顯示依據本發明的一纜線連接總 20 成300之另一實施例纜線連接總成300的結構及操作大體上 與第1-3圖之纜線連接總成100相同。因此，為簡化起見， 以下針對第6、7圖之纜線連接總成300的說明將針對與上述 實施例不同處，即閥總成的結構及操作。 此實施例的閥總成312與上述實施例之閥總成的不同 14 1326950 在於密封元件332可線性地，最好以徑向362，在第6圖的打 開位置’及第7圖的關閉位置之間移動，而非如第1-3圖中 所示地，可在打開及關閉位置之間，以縱向線性地移動。 此外，閥總成312藉由線性地以與纜線連接總成3〇〇之 5縱向垂直方向定位的一徑向定向軸362的方向移動密封元 件332而移動至打開位置。尤其是，此實施例的閥總成312 除非維持打開，可作為允許流體進入内孔穴316中之一止回 閥。閥總成312可包括一閥體364，一偏動元件366，一閥座 368，以及一固持總成370。閥體364可裝載密封元件332， 1〇偏動元件366，以及固持總成370。 可為一閥彈簧的偏動元件366偏動密封元件332成為與 閥座368密封地接合，以密封射入口说，阻止流體出入内 孔八316。固持總成370固持偏動元件366在閥體364中，固 持總成370包括一底板372以及一固持夾3?4。底板372藉由 15固持夾374固持在閥體364中，且支持/固持偏動元件⑽在 閥體364中。 當流體射入射入口 334中，且作動在密封元件332上的 C力超過一預疋值時，偏動元件366施加在密封元件332上 的偏動力里被克服。一旦克服後，密封元件332自閥座368 2〇移開，以允許流體進入射入口 334，通過閥體364 ,並至底 板372上的入口孔336，進入内孔穴316中，如第i圖所示。 當流體不再射入射入口 334中時，偏動元件366施加的偏動 力量不再被克服，因而造成密封元件332線性地以徑向朝向 外地移動，以密封地接合閥座368，以形成内孔穴316至可 15 支持流體在壓力下的一壓力容器中，如第7圖所示，密封元 件332藉由偏動元件366，被阻止自關閉位置移動，直到流 體再次射入通過射入口 334，而偏動元件366的偏動力量克 服為止。 本發明的較佳實施例已說明如上，但在本發明的精神 及範圍下，本發明可作不同的改變。 【圖式簡單説明】 第1圖為依據本發明而形成的一纜線連接總成之一實 施例的立體，部份剖面開圖，該在打開位置下的纜線連接 總成備有一閥總成，以允許流體通過閥總成進入纜線連接 總成中； 第2圖為第1圖的纜線連接總成之立體，部份剖開圖， 該纜線連接總成備有的閥總成在一關閉位置，以阻擋流體 通過閥總成流入以及/或流出纜線連接總成； 第3圖為第1圖的纜線連接總成之一立體，剖面圖； 第4圖為依據本發明而形成的一纜線連接總成之另一 實施例的立體，部份剖開圖，該纜線連接總成備有的一閥 總成在一打開位置，以允許流體通過閥總成進入纜線連接 總成中； 第5圖為第4圖的纜線連接總成之立體，部份截面圖， 該纜線連接總成備有的閥總成在一關閉位置，以阻擋流體 通過閥總成進入纜線連接總成中； 第6圖為依據本發明而形成的一纜線連接總成之另一 實施例的立體’部份剖開圖’該纜線連接總成備有的一闕 1326950 總成在一打開位置，以允許流體通過閥總成進入纜線連接 總成中；以及 第7圖為第6圖的纜線連接總成之立體，部份裁面圖， 該纜線連接總成備有的閥總成在一關閉位置，以阻擋流體 通過閥總成進入纜線連接總成中。

【主要元件符號說明】 100 纜線連接總成 128 130 封口 102 纜線 132 密封元件/密封凹槽 103 導線 134 射入口 104 裝置 136 入口孔 106 主要本體 138 閥封口總成 108 連接機構 140 固鎖總成 109 固定機構 142 封口 110 纜線封口機構 144 封口 112 閥總成 146 流體通道 114 裝置封口總成 148 固鎖凹槽 116 内孔穴 150 固鎖元件 118 螺紋部份 152 固鎖突緣 120 絕騎 154 固鎖元件 122 固定器 156 螺紋 124 密封表面 199 端面 126 封口 200 纜線連接總成 17 1326950 206 主要本體 316 内孔穴 212 閥總成 332 密封元件 216 内孔穴 334 射入口 232 密封元件 336 入口孔 234 射入口 362 徑向/徑向定向韩 236 入口孔 364 閥本體 250 固鎖元件 366 偏動元件 252 固鎖突緣 368 閥座 260 封口 370 固持總成 300 纜線連接總成 372 底板 312 閥總成 374 固持爽

18

Claims (1)

1326950 第95114878號專利申請案申請專利範圍修正本98.12. 十、申請專利範圍： 年月日修(更)正替換頁

10 15

20 1. 一種用以耦接一纜線至一裝置的一纜線連接總成，該纜 線連接總成包括： (a) —主要本體，其界定一内孔穴以適於容納一加壓 流體以及容納至少該纜線的一部份於其中； (b) —連接機構，其適於耦接該主要本體至該纜線； (c) 一密封總成，其適於密封地耦接該主要本體至該 裝置； (d) 通過該主要本體的一入口孔，以允許該加壓流體 射入該内孔穴中；及 (e) —閥總成，其耦接至該主要本體，該閥總成具有 一密封元件，該密封元件可在一關閉位置及一打開位置 之間移動，於該關閉位置該密封元件阻止流體流過該入 口孔，於該打開位置該密封元件允許流體流過該入口孔 且被該纜線接收；其中該密封元件為具有一射入孔的一 套管，其中當該密封元件在該關閉位置時，該射入孔配 置成未與該入口孔流體相通，且其中當該密封元件在該 打開位置時，該射入孔配置成與該入口孔為流體相通。 2. 如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其另包括用以耦 接該主要本體至該裝置的一固定機構。 3. 如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其中該密封總成 包括適於夾在該裝置及該主要本體之間的一封口件。 4. 如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其中該主要本體 另包括一密封表面，該密封表面適於接合及夾住一封口 19 1326950 ：----------' J ε修(更)土替洽即 rc 〇 Of' ι； » .'J-*： ^ ^―； 4 . Λ - — j_ ι ι --sad. 件在該密封表面與該纜線之間，俾以密封該主要本體至 該镜線。 5.如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其中該密封元件 適於在該關閉位置及該打開位置之間旋轉。 5 6.如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其中該密封元件 適於在該關閉位置及該打開位置之間線性地移動。 7.如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其另包括可移開 地耦接至該主要本體的一固鎖元件，該固鎖元件適於阻 止該密封元件自該打開位置或該關閉位置移動。 10 8.如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其另包括一第一 環形封口件，以及一第二環形封口件，該第一及第二環 形封口件適於將該套管的一内表面週邊地接合至該射入 孔的各側邊。 9. 一種用以耦接一纜線至一裝置的一纜線連接總成，該纜 15 線連接總成包括： (a) —主要本體，其界定一内孔穴以適於容納一加壓 流體以及容納至少該纜線的一部份於其中； (b) —連接機構，其適於耦接該主要本體至該纜線， 其中該連接機構包括一螺紋部份，其適於密封地耦接至 20 該纜線的一絕緣層的一螺紋部份；及 (c) 一密封總成，其適於密封地耦接該主要本體至該 裝置。 10. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其另包括配置在 該主要本體的一内表面上的一環形凹槽，該環形凹槽之 20 1326950 年月曰修(更)正替換頁 _aaLi2“24 -—- 尺寸及形狀適於容納該密封總成的一部份於其中。 11. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其另包括通過該 主要本體用以允許該加壓流體射入該主要本體之内孔穴 中的一入口孔、以及與該入口孔形成界面的一閥總成， 5 該閥總成可構形在一關閉位置以及一打開位置之間，於 該關閉位置該閥總成阻止流體流過該入口孔，於該打開 位置該閥總成允許流體流過該入口孔。 12. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其中該主要本體 另包括一密封表面，該密封表面適於接合一封口件，以 10 夾住該封口件在該密封表面與該纜線之間，俾以密封該 主要本體至該纜線。 13. —種用以耦接一纜線至一裝置的一纜線連接總成，該纜 線連接總成包括： (a) —主要本體，其界定一内孔穴以適於容納一加壓 15 流體，且容納至少該纜線的一部份於其中； (b) —耦接總成，其用於耦接該主要本體的一第一端 至該纜線； (c) 一密封總成，其用於密封該主要本體的一第二端 至該裝置； 20 (d)通過該主要本體的一入口孔，俾以允許該加壓流 體射至該主要本體的該内孔穴中；以及 (e)—密封元件，其耦接至該主要本體，該密封元件 可在一關閉位置及一打開位置之間移動，於該關閉位置 該密封元件阻止流體流過該入口孔，於該打開位置該密 21 1326950 \ 淬？、 η. (更)正替换頁j 封元件允許流體流過該入口孔且被該纜線接收，其中該 密封元件適於在該關閉位置及該打開位置之間線性地移 動0 14. 如申請專利範圍第13項的纜線連接總成，其中該密封元 5 件適於在該關閉位置及該打開位置之間以與該纜線連接 總成的一縱軸平行之方向線性地移動。 15. 如申請專利範圍第13項的纜線連接總成，其中該密封元 件為具有一射入孔的一套管，其中當該密封元件在該關 閉位置時，該射入孔未與該入口孔流體相通，且其中當 10 該密封元件在該打開位置時，該射入孔與該入口孔為流 體相通。

22