TWI302843B - Inertisierungsverfahren zur minderung des risikos eines brandes - Google Patents

Description

1302843 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種用以減少一於封閉防護區域内火災危險 性之惰化方法，而此方法中，防護區域内之氧氣含量，可於一 定時間内，經由一主要源頭導入一種能排擠氧氣之氣體之方 式，使其於一可預定調節範圍内，被保持在一低於作用濃度下 之調節濃度裡，以及一種執行該方法之裝置。 【先前技#f】 在滅火技術上，於封閉空間内採用惰化方法來預防及消滅 火災是眾所周知的。這種方法所產生之滅火效果，係基於氧氣 排擠之原理。一般環境之空氣，已知是由21Vol·-%之氧氣、 78Vol··%之氮氣、以及lVol·-%之其他氣體所組成。滅火時，係 以一種例如導入純氮氣來做為惰性氣體之方式，更加提高該空 間内之氮氣濃度，並因此減少氧氣之比例。已知當氧氣之比例 下降到大約15Vol·-%以下時，就會開始產生滅火之效果。視該 空間所具有之可燃性物質而定，氧氣含量減少之程度，甚至還 可能必須再下降至例如12Vol._%以下。於此氧氣濃度下，大部 分之可燃性物質都不會再燃燒。 這種於「惰性氣體滅火技術」中所使用之用於排擠氧氣之 氣體，通常都是被壓縮存放於鋼瓶裡特殊之侧間中。此外，還 可以考慮採用一種能夠產生排擠氧氣之氣體之機器。用於產生 排擠氧氣之氣體之鋼瓶或機器，便構成此種所謂之惰性氣體減 火裝置主要源頭之基礎。於需要時，這些氣體便由主要源頭， 經過導管系統及適當之退出噴嘴，被導引至所欲使用之空間裡。 所屬之惰性氣體滅火裝置，通常具有至少一裝置，該裝置 能夠由主要源頭緊急輸送排擠氧氣之氣體至被監控之空間内， 1302843 以及一火災辨識裝置，用於偵測該空間空氣中之火災大小。 若欲以最高之安全標準規劃整個防火及惰性氣體滅火裝 置，則需於裝置因故障所造成之靜止不動時，能有一裝置技術 及邏輯之規劃，以便安全技術之要求能夠產生效果。當規劃防 火及惰性氣體滅火裝置時，即使把所有能夠儘快且不間斷地再 度啟動該裝置之所有措施都考慮進去，此種採用惰化技術之惰 化方法本身仍具有一些已知之缺點，且於故障之安全性上，仍 具一清楚之極限。因此，雖然惰性氣體滅火裝置之規劃可以於 防。蔓區域内，於氧氣含量下降或調節至一比前述之作用濃度還 要低<調節濃度時，以故障出現機會相當低之方式來規劃，不 過卻經常存在一問題，亦即於所謂之緊急運作狀態期間内，必 須使調節濃度能夠長時間保持於一要求值下，尤其因為既有技 術中所習知之惰化方法，無法於一因故障而使整個或局部之主 要源頭失去作用時，於防護區内防止氧氣含量過早超過復燃之 水準所致。 復燃狀態期間，係指於滅火行動狀態期間後之一段時間， 於其中防護區域内之氧氣濃度不可超過某一特定之值，即所謂 復燃防止值，以免防護區域内之物質又重新燃燒。復燃防止水 準’係指一氧氣濃度，其係取決於該防護區之火災負荷，且由 實驗方式得知。根據Vds準則，於防護區域灌救時，防護區域 内之氧氣濃度必須於灌救開始後之前60秒内（滅火行動狀態期 間），達到一例如13·8ν〇1·_%之復燃防止水準。此外，滅火行 動狀態期間結束後之10分鐘内，也不應超過復燃防止水準。如 此才能說於滅火行動狀態期間内，防護區域内之火災已完全被 媳滅。 由習知技術中所得知之惰化方法，必須於出現一偵測訊號 1302843 時，儘快將氧氣濃度降至一所謂之作用濃度下。此時所需之惰 性氣體，便是源自於惰性氣體滅火裝置之主要源頭。「作用濃 度」之字義，係指一比所謂之計算濃度還要低之水準。計算濃 度係指防護區域内之氧氣濃度，而此濃度可以有效防止防護區 域内之每一個物質被點燃。於計算該防護區域内之計算濃度 時，通常係由能夠阻止該防護區域内每一種物質之燃燒臨界值 所計算出來，再扣除一些做為安全用途之折扣。當防護區域達 到作用濃度之後，通常氧氣濃度都會保持在一比作用濃度為低 之調節濃度之下。 調節濃度係指於被惰化之防護區域内，殘餘之氧氣濃度之 調節範圍。而於復燃狀態期間内，氧氣濃度必須保持在此範圍 内’每個調__必須被偈限於—上界，其為惰性氣體滅火 裝置之主要源頭之開啟臨界點，及一下界，其為惰性氣體滅火 裝置之主要源頭之關閉臨界點之間。於復燃狀態期間内，調節 >辰度係經由重覆不斷導入惰性氣體之方式保持在調節範圍。前 3 述之惰性氣體，通常係源自於惰性氣體裝置上，用於做為主要 > 源頭用途之容器裡，亦即一種用於產生排擠氧氣之氣體之機器 (例如一氮氣產生器），氣體鋼瓶或源自於其他之緩衝裝置。 當功能錯誤或故障時，會產生一危險，亦即防護區域内之氧氣 濃度將會提早升高並超過復燃防止水準，使復燃狀態期間縮 短，並造成防護區域内無法保證有一有效之滅火行動。 上述反映之問題，並考慮到惰性氣體滅火裝置及惰化方法 <安全技術要求時，本發明之基本任務，便是以如下之方式擴 展既有技術習知之及前述之惰化方法，亦即即使於出現一與主 要源頭相關之故障時，緊急運作狀態期間仍然必須夠長，以便 能有效防止防護區域内之可燃性物質再度復燃或被點燃。另一 1302843 任務:則7C提供-用於執行本核之適當之惰性紐滅火裝置。 【發明内容】 此任務係、屬前述方式之惰化方法之第—種選擇，並以如下 <方式來解決，亦即當主要源頭於緊急運作狀態時間内故障 時，能透過一第二源頭保持其調節濃度。 μ曲因此，此任務之解決方式，便是於前述惰化方法中，使調 節;辰度及作用濃度能夠低於一為該防護區域而設之計算濃度， 而形成一故障之安全距離，以便氧氣含量之上升曲線能於主要 源頭故障時，經過-段敎時間後才達到-為該防護區域而設 之臨界濃度。 开y成本發明之基礎之技術問題，係經由一能執行前述方法 <裝置加以解決，其特徵為，主要源頭、及/或第二源頭為一能 產生氧氣排擠氣體之機器、一儲氣瓶、一緩衝容器或一氧氣抽 氣機或類似之機器。 本發明之優點，主要是能夠達到一能簡單被實現且很有效 之惰化方法，用於減少一於封閉防護區域内火災之風險性，即 使於故障之情況下，亦即例如用於調節防護區域内調節濃度之 主要源頭發生故障時，在緊急運作狀態時間内之調節濃度可經 由一第二源頭加以保持（選擇1)。此處「主要源頭」之字義， 係指任何一種惰性氣體鋼瓶，例如氮氣產生器、内儲壓縮形式 之惰性氣體之儲氣瓶、或另一種緩衝容器。「第二源頭」之字 義也是類似的，泛指主要源頭以外之其他儲氣鋼瓶，舉例來說， 依然可以為一種氮氣產生器、儲氣瓶、或任何一種緩衝容哭。 本發明此處之基本觀點，係於主要源頭之外再設置一第二源 頭，並且讓兩系統可以彼此分離，以減少惰化方法之故障發生 機會。因此，第二源頭之設計方式，係於主要源頭於緊急運作 Ϊ302843 時間内故障時，使調節濃度可以保持正常，而且必須夠長，以 便此夠於防護區域内，提供一例如至少1〇分鐘之復燃狀態期 間，或是一8小時之緊急運作狀態時間，於其中防護區域内之氧 氣含里不可超過復燃防止水準。在此當然亦可將第二源頭設計 成相當於任意長之緊急運作狀態時間。 第二種選擇係關於例如防護空間之復燃防止水準之臨界濃 度在此係‘氧氣之漠度，而於該濃度下，防護區域内之可燃 物質便可以保證不會再被點燃。因此，作用濃度必須從一開始 就调传夠低，以便氧氣濃度之上升曲線，在經過一段特定之時 間後才會達到臨界值。對於一滅火裝置而言，此特定之時間， 係例如10、30、或60分鐘，而對於防火裝置而言，則為8、24、 或36小時，直至服務人員帶著更換之元件抵達為止，並因而得 以實現一復燃狀態期間或緊急狀態運作期間，使這段狀態期間 内之氧氣含量不會上升到一復燃防止水準之上，及有效防止防 護區域内之可燃物質被點燃或再度被點燃。利用這種所謂之作 用濃度之「拉低」，亦即使作用濃度被設定於一低於該防護空 間内之計算濃度之下，以形成一故障安全距離之方式，便能提 供一與前述本發明惰化方法之應用形式不同之選擇，而此方式 同，可於主要源頭於緊急運作時間中故障之情況下，保證氧氣 之濃度可以低於-固定值，並以_優良之方式保持在復燃防止 水準下。在此當然可以考慮將這兩種選擇結合在一起。若欲延 長緊急運作時間，還可再採用一些額外之措施，例如加入一些 運作上之限制。大致上係指於某些時間上降低其運轉。 利用本發明之裝置，便能執行前述之方法。此處之主要源 頭、及/或第二源頭，係指任何一種容器，例如一種能產生氧氣 排擠氣體之機器、-内儲壓卿式之雜氣體之儲氣瓶、另一 1302843 種緩衝容器，甚至也可叹—氧氣抽氣機或類似之機器。除了 產^排擠氧氣之氣體外，亦可考慮例如藉助燃料電池將空間中 又氧氣抽出。第二源頭除了考慮固定式外，亦可考慮活二式， 例如於卡車上加裝蒸發器之滅火王具箱。主麵頭與第二源頭 間之切換，可以為手動或自動。 、 一、 本發明其他優良之構造，係根據此方法，載於申請專利範 圍附屬項弟2項及第4項至第9項中。

對於本方法而言，使作用濃度等於或近乎等於一於防護區 域内之計算濃度，是一較佳之設定。利用本方法進一步之架P冓， 便可將防護區域内之惰性氣體或滅火劑之用量，減少至一最佳 值，以便防護區域内之氧氣濃度能被固定於一作用濃度之下， 使防護區域内之物質正好不會被點燃。若要確定計算濃度時， 最好由此防護區域内之物質正好不會被點燃之濃度，再扣除一 折扣。

一特別優良之方式，係於求取故障安全距離時，必須考慮 到防護區域内所對應之空氣交換率，尤其是該防護區域之化〇 值，及/或防護區域與周圍環境間之壓力差。為使本發明之方法 能儘可能適應所採用之防護區域，當目標區域之化^值越大時， 故障安全距離也必須相對越大。 為使該裝置能更提高其故障安全性，最好之方式，便是使 计算濃度能下降至為該防護區域而計算出來之臨界濃度之下， 並再打一折扣。如此便可例如於第二源頭準備好前之時間内， 保證氧氣含量被保持在復燃防止水準下或臨界濃度下。因此， 可以考慮利用臨界濃度及/或空氣交換率n5〇來計算出此安全之 折扣；亦即S=a([02，Luft]-GK)，其中s為安全折扣，[〇2，Luft]為防 護區域内之空氣之氧氣含量，GK為復燃防止水準，而α則是一 11 1302843 預設因數。舉例來說，當α =20%，[ο·卜2〇·9ν〇ι,%， GK=16V〇L-%，得到之安全折扣便是hlv〇1._%，而對於“ =20% ’ [O2，Luft]=20.9Vol._% ’ GK=13Vol·-%時，得到之安全折扣 則是S=1.6Vol·-%。 於一特別優良之應用形式中，遠額外再安裝一偵測薄，用 於辨識火災之大小，於偵測一形成中之火災或一火災時，若先 前氧氣含量處於一較高之水準，那麼防護區域内之氧氣含量， 將會迅速下降到一調節濃度之下。藉由本發明之惰化方法之演 進，便可使本方法被應用於一例如多層級之惰化方法中。因此 根據本發明，便可使該防護區域於開始時處於一較高之水準， 以利於例如人員之行走。此高水準可為一空間之空氣濃度 (21Vol·-%)，或一第一級之或例如πν〇1·_%之基本惰化水準。 如此一來，便可考慮先使防護區域内之氧氣含量下降至一例如 17Vol·-%之基本惰化水準，然後於火災情況下，使氧氣含量再 下降至一調節濃度之下，而達到一完全惰化之水準。17ν〇1·_% 之乳氣丨辰度之惰化水準’並不會對人員或動物有任何危險，因 此其等皆可毫無問題地進入此空間。欲切換至完全惰化水準或 調節濃度時，可於偵測到火災形成時再開始切換，但在此亦可 考慮，例如若沒有人要進入這些空間的話，則於夜間加以切換。 在調節濃度下，防護空間内所有物質之可燃性皆遠被壓低，而 使其不可能再被點燃。透過備用之第二源頭之設計，或者透過 另一種把氧氣濃度壓低之方法，便可以一優良之方式，達到一 使惰性方法之故障安全性明顯提高之目的，因為如此一來，即 使是主要源頭故障時’仍能保證有一^足夠之防火功能。 於防護空間内，氧氣含量之調節範圍大約是於調節濃度之 ±0.2V〇1·-%，而最好是最高值為±〇.2V〇1·-%。在此係指一由上 12 1302843 臨界值及一下臨界值所規範出之範圍，其大致上為彼此分開 〇.4Vol·-%，而最好最高值為〇.4Vol·-%。此二值便規範出第二源 頭必須切入或切除時之氧氣殘餘濃度，以便於主要源頭故障 時，仍能保持或達到一設定值。當然，其他大小也可考慮用於 做為調節之範圍。 為使惰性方法可儘可能適應所應用之防護空間，於本發明 之惰性方法之一優良應用形式中，其防護區域内氧氣含量之調 節，便考慮到空氣交換率，尤指防護區域内之叱以直，及/或防 濩區域及周圍環境間之壓力差，此處係指一值。而此值所表示 的是於所產生之恩力差相較於四周環境為邓以時，所產生之戌 漏氣流與所屬空間春積之比，因此，η%值便是一用於衡量防護 空間之密閉程度之量度值，也是一具決定性之值，用於度量惰 性氣體滅火裝置之規模大小及考慮到主要源頭之安全性時，用 來设计出一套惰化方法。η%值係採用一種所謂之吹門測量法測 量，以便用於評斷那些包圍防護區域之包覆建物之密閉性。此 時，防護區域内將會產生一 1〇至601>&之標準化高壓或低壓。空 氣則會由包覆建物之滲漏表面向外吹出或向内吹進。一適當之 測量儀器，係測量能正確保持於該測量所要求之例如壓 力差。然後再以-測量程式，計算出這個以所產生之壓力差為 50Pa為標準之1^值。於具體設計出本發明之惰化方法前，必須 執行此吹門測量，尤其於設計本發明之、於主頭外之第二 源頭前’或於選擇之惰化方法中，於設計—故障安全距離前。 於本發明方法另-優良之演示中，防護區域内用於保持調 節濃紅獻細量之計算，係考劇錢交鱗n5。值。根據 此方式〔便可設料主·頭及/或第二_對應於n5。值之大 小或答ΐ，並因而得以精確地適用於該防護區域。 13 1302843 【圖式簡單說明】 本發明方法將根據下述之圖示進一步加以說明。 圖示内容為： 圖一防護區域内之氧氣濃度隨時間演進之一片段，而此 處氧氣含量之作用濃度及調節濃度，係根據本發明 之惰化方法之弟一種選擇’採用一第二源頭加以保 持； 圖二防護區域内之氧氣濃度隨時間演進之一片段，而此 處氧氣含量之作用濃度及調節濃度，係根據本發明 之惰化方法之第二種選擇，使其降至該防護區域之 計算濃度下；及 圖三防護區域内氧氣含量之變化過程，而此處係將本發 明方法之弟一^種選擇’應用於基本之惰化方法上0 【實施方式】 圖一顯示為防護區域内之氧氣濃度隨時間演進之一片段， 而此處氧氣含量之作用濃度BK及調節濃度RK，係根據本發明 之惰化方法之第一種選擇，採用一第二源頭加以保持。於所示 之圖表中，縱軸係表示防護區域内之氧氣濃度，而橫軸係表示 時間。此處之情形，是防護區域内之氧氣已被調降至一所謂之 完全惰化水準下，亦即被調至一位於作用濃度3&之下之調節濃 度RK範圍内。於圖一所示之過程中，作用濃度Βκ正好等於計 算濃度AK。 計算濃度AK為防護區域内之一氧氣濃度值，其原則上為位 於一專為該防護區所設之臨界濃度GK之下。經常也被稱為「復 燃防止水準」之臨界濃度GK，係指防護區域内大氣之氧氣含 量，而於此氧氣含量下，某一特定之物質正好不會被某一特定 1302843 燃火源所點燃。每一臨界濃度GK值必須經過實驗加以測定，因 而確定計算濃度AK之計算基礎。在此則會由臨界濃度GK扣掉 一安全折扣。 作用濃度BK基本上不可比計算濃度AK還大。作用濃度 BK，係考慮到惰性氣體滅火裝置或所採用之惰化方法之安全概 念時所得到之值。為使惰性氣體滅火裝置之操作成本能儘可能 低廉，所選用之作用濃度BK與計算濃度AK間之距離就必須儘 可能小，因為氧氣濃度於下降超過必要之防護水準後，滅火劑 或惰性氣體本身之使用量便會提高。 %

圖一所示之氧氣濃度之時間變化圖中，尚列出一調節濃度 RK ’其係位於一調節範圍内，而該調節範圍之上界則與作用濃 度BK完全相同。碉節濃度^^係表示一濃度之值，而防護區域 裡之氧氣濃度，則是於此值中晃動。由此可知，調節範圍内會 出現晃動。一旦調節範圍内之氧氣含量達到了上界（在此即作 用;辰度BK)，防護區域内之氧氣濃度便會經由惰性氣體之導入 而被降下’—直降至;周節範Hj 0之下界為止，之後便停止再輸 入h性氣體。根據此核，調節範圍之上界就等於導入惰性氣 體心上方臨界值，而調節職之下界鱗於下方之臨界值，於 此值〈下，便不可再將惰性氣料人至防護區域内。另一種解 係指上方之臨界值相當於主要源頭及第二源頭之開啟點， 下万《臨界值則是等於主要源頭及第二源頭之關閉點。 ^處’根據本發明之設計，即餘主要源頭故障之情況下， 持然，—調節範圍内，繞著調節濃度職近，來保 將惰性氣體導入之時間，及於第一源頭故=， -源挪保持濃度收之緊急運作時間，最好夠長，以 15 1302843 便於緊急運作狀態時間，不會使防護區軸之氧氣含量超過計 算濃度AK，並因而避免防護區域内之物質再度被點燃。 圖二顯示防護區域内氧氣濃度隨時間變化之一片段，其中 氧氣含量之作用濃度BK及調節濃度rk係根據本發明之惰化方 法之第二種選擇，被下降至防護區域之計算濃度Ακ以下。與圖 一之差異為此處之情況中，計算濃度Ακ將不再與作用濃度bk 相等。取而代之的是使作用濃度ΒΚ，連同調節濃度Μ及其所 屬之凋節範圍皆向下推移，而使計算濃度Ακ及作用濃度Βκ間 之距離，等同於一個故障之安全距離ASA。於圖二所示之過程 中，防護區域内之氧氣濃度，係經由防護區域内一不斷交互開 啟或關閉之主要源頭，來保持於一調節濃度^^附近。此處之故 障士全距離ASA之選擇方式，係於主要源頭故障時，使防護區 域内氧氣含量之上升曲線，能於經過一預定時間後，才達到臨 界濃度BK或復燃防止水準。前述這個時間之最佳選擇方式，係 使緊急運作狀態時間能保證夠長，以便防火或滅火裝置被重新 啟動運轉前’能防止防護區域内之物質燃燒或再度被點燃。 圖三顯示於一防護區域内氧氣含量之演變過程，而此處係 將本發明之方法之第二種選擇，應用於一惰化方法中。如同圖 一及圖二’此處之縱軸係表示防護區域内之氧氣含量，而橫軸 則表示時間’由圖三可看出防護區域於一開始具有一2ΐν〇ι·_〇/0 之氧氣濃度。 於一防火裝置，在時間點tG開始進行一預防性之第一階段下 降後’在防護區域内之氧氣含量，便會快速下降至調節濃度RK 下。如圖所示，防護區域内之氧氣含量會在時間點^達到一復 燃防止水準或臨界濃度GK，並於時間點t2達到一調節濃度!^：。 由t〇至t2之時間寬度稱為第一次下降。 16 1302843 為使於第一次下降後防止防護區域内之物質燃燒，所以於 第一次下降後，便直接設計一防火狀態期間，以便有效防止火 災。於前述之此狀態期間内，防護區域内之氧氣含量將會保持 於復燃防止水準或臨界濃度GK之下。一般係於有需求時，使惰 性氣體或排擠氧氣之氣體由主要源頭被導入至防護區域内，以 便防護區域内之氧氣含量能保持於調節濃度RK附近或於作用 濃度BK之下。 根據本發明，當主要源頭故障時，臨界濃度GK及作用濃度 BK間之故障安全距離ASA就必須夠大，以便氧氣含量之上升曲 線能於經過一預定之時間z後，達到臨界濃度GK，並因而達到 一足夠之緊急作用狀態時間。 在此需聲明，圖三中所截取之片段，於圖二中會以放大尺 寸呈現。 【主要元件符號說明】

17

Claims (1)

1302843 第〇93138311號專利案申請專利範園修正本 、申請專利範圍： -種用於減少-於封閉防護區域内火災之危險性之惰化方 法，而此處防護區域内之氧氣含量，可於一定時間=， 其於一可預定調節之範圍内，被保持在一低於 (BK)下之調節濃度（RK)， 阪、 該惰化方法具有下列方法步驟··

一 一能排擠氧氣之氣體，係由主要源頭導入防護區域； 一當防護區域内之氧含量低於調節範圍之下臨Z點時，’就 會暫停把氧氣排擠氣體導入防護區域内；且 一當防護區域内的氧含量達到調節範圍之上臨界點時，氧 氣排擠氣體就會再度由主要源頭導入防護區域内，

其特徵為，為建立一故障安全距離（ASA)，調節濃度（狀） 及作用濃度（BK)必須被降至該防護區域所固定之計算濃 度（AK)以下夠遠處，以便於主要源頭故障時，能使氧氣 含量之上升曲線於經過一預定時間後，達到一於該防護區 域内所測得之臨界濃度（GK)。 2·根據申請專利範圍第1項所述之惰化方法，其中，故障安全 距離（ASA)係考慮到防護區域内所對應之空氣交換率， 尤其是該防護區域之n5()值及/或防護區域與周圍環境間壓 力差之下所得到。 3·根據申請專利範圍第1項所述之惰化方法，其中，計算濃度 (AK)係以一安全之折扣（s)，被降至一該防護區域所 計算出來之臨界濃度（GK)以下。 4·根據申請專利範圍第2項所述之惰化方法，其中，計算濃度 18 1302843 5. 安全心折扣⑻，被降至-該防護區栈所 十异出來义臨《度（GK)以下。 所 ==範圍第1項所述之惰化方法，並具有-用於辨 較高之水準時，一旦_出_:成f R祕含量於〜 6. 識火：=::::以 較离> k、、估L τ 田又月Κ乳軋含量於一 防嘆時二—旦侧出—形成中之火災或—火災時’ 氧氣含量就會迅速降至—調節濃度下。 識==利範園第3項所述之惰化方法，並具有—用於辨 之侦測器，其中，當之前之氧氣含量於-車乂 Μ水準時，一旦偵測出一形成中之火災或一火 8. 之氧氣含量就會迅速降至—調節濃度下。 專利範圍第4項所述之惰化方法，並具有一用於辨 ^火規模大小之偵測器，其中，#之前之氧氣含量於— 車父兩《水準時，一旦偵測出一形成中之火災或一火 防遵區域内之氧氣含量就會迅速降至-調節濃度下。、 9.根據申請專利範圍第1項所述之惰化方法，其中，調節範圍 (RK) ^±〇.2V〇L,/〇^^4 根據u利範圍第旧所述之惰化方法，其中，防護區域 内氧氣含量之調節，係考慮空氣交換率，尤指防護區域内 之％〇值及/或防護區域和周圍環境間之壓力差。 11·根據申請專利範圍第2項所述之惰化方法，其中，防護區域 内氧氣含I之調節，係考慮空氣交換率，尤指防護區域内 值及/或防護區域和周圍環境間之壓力差。 19 1302843 12·根據申請專利範圍第1項所述之惰化方法，其中，防護區域 内用來保持調節濃度（RK)之滅火劑用量之計算，係考慮 到標的空間内之空氣交換率，尤指標的空間内之η5〇值及/ 或標的空間和周圍環境間之壓力差。 13·根據申請專利範園中第2項所述之惰化方法，其中，防護區 域内用來保持調節濃度（RK)之滅火劑用量之計算，係考 慮到標的空間内之空氣交換率，尤指標的空間内之η5〇值及/ 或標的空間和周園環境間之壓力差。

14· 一種用於執行申請專利範圍第1項至第13項中任一項所述 =惰化方法之裝置，其特徵為，主要源頭為一能產生排擠 氧氣<氣體之機器、一儲氣瓶、一缓衝容器或一氧氣抽氣 機或類似之機器。

20