TWI296521B - Welding shield - Google Patents

Description

1296521 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於焊接用遮罩。 【先前技術】 在焊接的過程期間，一道強烈亮光及一陣的 接之一部件上發射出。焊接者的眼睛可經由佩 罩予以保護不受強光和火花侵害。該焊接用遮 深色調之玻璃窗之護罩板及一手柄。握緊該手 時，焊接者舉起護罩板在其面的前方。此方式 透過深色調之玻璃來觀察被焊接之部件，同時 不受強光和火花之侵害。 【發明內容】 一種裝置包括形成開口之壁。第一托架連接 成第一通道。第二托架位於自該第一托架越過 對面並形成第二通道。一鉸鏈將該第二托架連 以致使該第二托架可自第一位置樞轉至第二位 一位置，該第二通道朝向該壁開口敞開，在該 該第二通道朝向該第一通道敞開。該等托架構 保持在安裝位置上，其中該透鏡延伸越過該開 托架卡住透鏡的第一端，該第二托架在其第二 該第二通道卡住透鏡的第二端。 較佳地，另一鉸鏈將該第一托架連接至該壁 第一托架可自第一位置樞轉至第二位置，在第 第一通道朝向該壁開口敞開，再該第二位置， 火花自被焊 戴焊接用遮 罩包括具有 柄，當焊接 使焊接者能 保護其眼睛 至該壁並形 該壁孔口之 接至該壁， 置，在該第 第二位置， 形成將透鏡 口，該第一 位置上，而 ，以致使該 *—位置，該 該第一通道 1296521 朝向該第二通道敞開。當該第二托架在該第二位置時，該 鉸鏈彈性驅使該第二托架朝向該第一位置返回。該第二托 架具有在遠離該鉸鏈之方向上自第二通道開口延伸之接合 表面，其構形以便經由手指予以推動來使第二托架自第一 位置樞轉至第二位置。 ~ 亦，較佳地，藉由將透鏡的第一端嵌入第一通道中，然 ~ 後使透鏡的第二端繞第一通道樞轉朝向並進入第二通道中 ’該等托架使透鏡能被帶入安裝位置中。該第二托架具有 ©在遠離鉸鏈之方向上自第二通道延伸之一平滑接合表面。 該接合表面構形成當該透鏡朝向第二通道樞轉時，隨著該 接合表面彈性地將該透鏡壓進該第一通道中，該透鏡沿著 該接合表面朝向第二通道滑動。該透鏡對該接合表面朝向 該第二通道的滑動逐漸地將該接合表面向上彎曲，以使該 接合表面向上縮並在該透鏡上。將該壁、該等托架和鉸鏈 模製成爲單塊式構造。將該裝置包括作爲焊接用遮罩的一 個部份。 β【實施方式】 第1圖中所示之裝置1具有之部件係申請專利範圍中所 ， 陳述之元件的實例。 、該裝置1是一種手持式焊接用遮罩。使用它來保護焊接 者之眼睛並免受自被焊接之部件之發射的火花和強光侵害 。該遮罩包括一片護罩板1 0，經安裝在該護罩板1 〇中之深 色S周之透鏡1 2及一手柄1 4。握緊手柄1 4 ’當焊接時，焊 接者舉起護罩板丨〇在其面的前方。此方式使焊接者能透過 1296521 和 片 通 端 周 向 後 49 底 長 向 邊 形 面 緣 伸 安 透 @鏡1 2來觀察被焊接之部件，同時保護其眼睛不受強光 火花的侵害。 第2圖是護罩板1 〇和透鏡1 2的爆炸圖。透鏡1 2是一 Μ明材料，較佳是玻璃，其係深色調僅容許一部份的光 過°它具有前表面22和後表面24。它另外具有經由頂 3 2和底端3 4及兩個相對的側邊3 6和3 8所形成之長方形 邊。 如第2和3圖中所顯示，將護罩板1 0定中心在垂直縱 和橫向軸線4 1和4 3上。該板1 0包括具有前表面4 6和 表面48之一壁40。該壁40爲盤狀，具有形成一護罩室 之後表面48。該壁40具有經由橫向延伸之頂邊緣52和 邊緣54及兩個相對縱向延伸之側邊緣56和58所形成之 方形周邊。手柄1 4自底邊緣5 4向下縱向突出並予以橫 定中心在各側邊緣5 6及5 8之間。 如第4和5圖中所顯示，該壁4 0具有經由壁4 0的頂 緣62和底邊緣64及壁40的兩個相對側邊緣66和68所 成之一長方形開口 60。 如第5圖中所示，該開口 60係由一自該壁40的後表 48向後之唇部70予以安裝托架。該唇部70沿著兩側邊 6 6和6 8的全長及沿著上邊緣6 2和下邊緣6 4之部份而延 。該唇部7 0具有一通常長方形後邊緣7 2，當將透鏡1 2 裝在護罩板10上時，其將壁開口 60以托架支持並抵靠 鏡12之前表面22(第2圖）。 一下托架8 0沿著壁開口 6 0的底邊緣6 4橫向延伸並與底 1296521 邊緣64隣接。該下托架80具有第6圖中從正面所顯示之 一橫截面外形。此外形沿著托架80的長度係均勻的。其特 徵爲：具有側向延伸之通道8 1。該通道8 1係由第一和第二 內部側面82和84及托架80的一內部端面86等三個端面 作爲界限。將該通道8 1構形成當將透鏡1 2安裝在護罩丰反 1 0上時，緊密容納透鏡1 2的底部3 4。因此，托架室8 1的 寬度L爲各內部側面82與84間之距離，寬度I至少大槪 等於透鏡1 2的厚度T (第2圖）。 托架80的第一和第二外部側面92和94各自平行於第— 和第二內部側面8 2和8 4。相對的第一和第二外部端面9 6 和98自第一外部側面92延伸至第二外部側面94。第二外 部端面98中之一開口 99提供往室81之入口通道。 壁開口 60的下托架80和底邊緣64係由鉸鏈11〇沿著其 長度予以連接在一起。較鍵110沿者托架80的一邊緣112 側向延伸，於該處第一外部側面92與相對的第二外部端面 98會合。此實例中，鉸鏈1 1 〇是經模製成與壁40和下托架 80成爲單塊構造之活動鉸鏈。它橋接托架8〇和護罩壁4〇 ，且係充分薄且可撓的，以在其中間充作爲鉸鏈之功能。 如由箭頭11 3所示，鉸鏈1 1 〇使下托架8 0能樞轉遠離第6 圖中所示之其起始模製位置。同時，該鉸鏈1 1 0彈性驅使 下托架80向者其起始初模製位置返回。托架8〇爲可燒的 ，但是不如活動鉸鏈1 1 0那樣地可撓。 上托架1 20係沿著壁開口 60的頂邊緣62而側向延伸並 與頂邊緣62隣接。該上托架120具有第6圖中從正面所示 1296521 之截面外形。如與下托架80 —樣，上托架120的外形其特 徵爲：側向延伸之通道1 2 1。該通道1 2 1係以相對的第一和 第二內部側面1 2 2和1 2 4及托架1 2 0的一內部端面1 2 6爲 界。將上通道121構形成當將透鏡12安裝在護罩板1〇上 時，緊密容納透鏡1 2的頂部3 2 (第2圖）。因此，上通道 1 2 1的寬度Wii係內部側面1 22和1 24間之距離，寬度Wu至 • 少大槪等於透鏡1 2的厚度T (第2圖）。 該上托架1 2 0另外具有第一和第二外部側面丨3 2和1 3 4 • 。第一外部端面1 3 6自第一外部側面1 3 2延伸至第二外部 .側面1 3 4。第二外部端面1 3 8自第一外部側面1 3 2延伸至通 道1 2 0的前開口 1 3 9。第三外部端面1 4 〇以遠離第一外部側 面132之方向自前開口 139延伸至第二外部側面134。 上托架1 2 0和壁開口 6 0的上邊緣6 2係由鉸鏈1 5 0沿著 其長度予以連接在一起。鉸鏈1 5 0沿著托架1 2 0的一邊緣 1 5 2側向延伸，於該處第一外側面1 3 2和第二外端面1 3 8會 合。此實例中，鉸鏈1 5 0是經模製成與壁40和上托架i 2〇 ® 成爲單塊構造之一活動鉸鏈。它橋接壁40和上托架120且 係充分薄和可撓的，以在其中間充作爲鉸鏈之功能。如經 . 由箭頭1 5 3所示，鉸鏈1 5 0使上托架1 2 0能樞轉遠離第6 圖中所示之其起始模製位置。同時，該鉸鏈1 5 0彈性驅使 上托架1 2 0向著其起始位置返回。托架1 2 0具有撓性，但 是不如活動鉸鏈1 5 0那樣的撓性。 上托架1 2 0的外形沿著其長度並不均勻。如第4圖中示 ’第二外部側面1 34隨著逐漸接近上托架】20在橫向上相 1296521 對的側邊1 60，向著頂邊緣62退縮。事實上，在橫向上相 對的側邊1 6 0上，整個第二內部側面丨2 4及內部端面1 2 6 之一部分不存在。 如第5圖中所示，第一和第二上保持突起物1 7 1和1 7 2 及第一和第二下保持突起物173和174自壁40的後表面48 向後延伸。第一突起物171和173接隣開口 60的第一邊緣 66。第二突起物172和174接隣開口 60的第二邊緣68。每 一個突起物1 7 1、1 7 2、1 7 3和1 7 4具有向內橫向面對之抵 靠表面176。將該等抵靠表面176構形成當透鏡12在安裝 位置時’來抵靠透鏡12的邊36和38(第2圖）。 可將護罩板1 0射出成型。該模塑過程需要（1 )注入熱 軟化之塑性樹脂在模子（圖中未示）的前和後型心面間（2 )等待塑膠硬化，（3 )使前和後型心回縮遠離護罩板1及 (4 )自模子中射出護罩板。 將護罩板1 0的初始模製之構型顯示於第6圖中。此構型 中，托架80和120係朝向壁開口 60敞開，其中通道開口 99和139向前面向著壁開口 60。此方式使模子的前型心能 形成通道81和121連同前表面46的特徵。在塑膠硬化後 ，當自前表面46予以回縮時，可將前型心自托架通道81 和1 2 1中撤回。因此，上和下通道8 1和1 2 1的形成不需要 附加之型心，如果通道8 1和1 2 1爲以縱向或橫向方向開敞 ，其可能是這種情形。 可將透鏡1 2 (第2圖）以下列操作安裝在護罩板1 0中。 首先，如由箭頭1 1 3所指示，將下托架80自其起始初始模 -10- 1296521 塑之位置向後及向下繞其鉸鏈1 1 0樞轉。此書轉繼續直至 托架80到達第二位置，在此位置時下托架80向著上通道 1 21敞開，即，下通道開口 99面對上通道121，如第7圖 中所示。然後將透鏡1 2嵌入下通道8 1中。 其次，將第三外端面1 40經由手指向後推移。如以箭頭 1 8 1所示，此操作使上托架1 20自其起始初始模塑位置向後 和向上繞其活動鉸鏈1 5 0向後樞轉。此樞轉繼續直至托架 120到達第二位置，其中上通道開口 139面對相對的通道 | 8 1，如第8圖中所示，且第三外端面1 40在透鏡1 2上方。 同時，如第7圖中之箭頭183所示，使透鏡12繞下通道81 向後傾斜。此操作繼續直至第三外端面1 40在透鏡1 2上方 ，如第8圖中所不。經由第7圖中之箭頭1 81和1 8 3所示 之傾斜動作經由托架8 0、1 2 0和鉸鏈1 1 〇、1 5 0的撓性予以 促成，而非阻擋。 其次，如由第8圖中之箭頭185所示，使透鏡12向著壁 開口 6 0向前樞轉。當逐漸向前樞轉時，如第9圖中之箭頭 I 187所示，透鏡12的頂端32對著托架120的第三外部端面 1 40滑動。如此操作時，透鏡1 2推移第三外部端面1 40漸 升高，如箭頭1 8 9所示。同時，該第三外端面1 4 〇彈性對 著透鏡12向下抵壓，因此將它壓入第一通道81中。 當透鏡1 2繼續向前時（箭頭1 87 )，第三外部端面1 40 向上縮（箭頭189)並在透鏡12上面。因此，透鏡12最後 卡扣入其安裝位置中，如第10圖中所示。 安裝位置經由下列特徵予以敘述。兩托架8 0和1 2 0的第 -11- 1296521 一外部側面9 2和1 3 2抵靠壁4 0的後表面4 8。通道開口 9 9 和1 3 9相互面對。視野係以鉸鏈1 1 〇和1 5 〇在縱向上爲界 (第5圖）。托架80和120包括托架80和120的第二內 側面8 2和1 2 2，托架8 0和1 2 0並未交叉入該視野中。托架 通道8 1和1 2 1卡住透鏡1 2。透鏡1 2的向前移動係藉由將 透鏡12的前表面22抵靠在唇部70的後邊緣72及托架80 與120的第一內部側面82和122兩者而予以防止。透鏡12 的向後移動係藉由將透鏡1 2的後表面2 4抵靠在托架8 0和 1 2 0的第二內部側面8 4和1 2 4予以防止。如第1 1圖中所示 ，透鏡1 2的側向移動係藉由透鏡1 2的側邊3 6和3 8抵靠 在保持突起物171、172、173和174的抵靠表面176予以 防止（第5圖）。 如第10圖中顯然可見，藉由在上托架120的第三外端面 1 4 0上向上推，可自壁4 0將透鏡1 2移除。然後可將透鏡 1 2向後傾斜並自下托架80中取出。 此書面敘述使用實例來揭示本發明，包括最佳模式，且 亦使熟悉該項技藝之任何人能實行和使用本發明。本發明 之可申請專利範圍係由下列申請專利範圍予以界定，且可 包括爲熟悉該項技藝之人士想到之其他實例，如果彼等具 有與申請專利範圍的文字措辭並無不同之元件，或如果彼 等包括與申請專利範圍的文字措辭並無實質上差別之相等 構造單元，即意欲將此等其他實例包括入申請專利範圍的 範圍內。 【圖式簡單說明】 -12- 1296521 第1圖是焊接用遮罩立體圖，包括經安裝在護罩板上之 透鏡； 第2圖是遮罩的另一立體圖，具有將透鏡與護罩板分開 第3圖是遮罩第2圖的3 - 3線所取之截面側視圖； 第4圖是第3圖的截面之擴幅前視圖； 第5圖是第3圖的截面之擴幅後視圖； 第6圖是沿著第5圖的6 - 6線所取之截面側視圖； 第7圖至1 〇是相似於第6圖之截面側視圖，顯示用以安 裝透鏡在護罩板上之連續步驟中之透鏡和護罩板；及 第1 1圖是沿著第1 0圖的1 1 - 1 1線所取之截面頂視圖。 【主要部分之代表符號說明】

1 裝置 10 護罩板 1 2 透鏡 14 手柄 22 前表面 24 後表面 32 頂端 34 底端 3 6 側邊 38 側邊 40 變 41 縱向軸線 -13- 1296521 4 3 橫向軸線 46 前表面 48 後表面 49 護罩室 52 頂邊緣 54 底邊緣 5 6 側邊緣 58 側邊緣 60 開□ 6 2 頂邊緣 6 4 底邊緣 66 側邊緣 68 側邊緣 70 唇部 72 後邊緣 # 80 下托架 81 通道 . 82 第一內部側面 _ 84 第二內部側面 8 6 內部端面 92 第一外部側面 94 第二外部側面 96 第一外部端面 -14 1296521 98 第 99 開 1 10 鉸 113 箭 120 上 121 通 122 第 124 第 126 內 132 第 134 第 136 第 138 第 139 開 140 第 ⑩1 5 0鉸 152 邊 - 153 箭 ^ 160 側 171 第 172 第 173 第 二外部端面 □ 鏈 頭 托架 道 一內部側面 二內部側面 部端面 一外部側面 二外部側面 一外部端面 二外部端面 □ 三外部端面 鏈 緣 頭 邊 一上保持突起物 二上保持突起物 一下保持突起物 174 第二下保持突起物 -15- 1296521 176 抵靠表面 18 1 箭頭 183 箭頭 185 箭頭 187 箭頭 189 箭頭 T 厚度

Wl 寬度

Wu 寬度

Claims (1)

1296521 第94 1 0283 5號「焊接用遮罩」專利案 (2006 年 10 月 # 十、申請專利範圍： 1 · 一種焊接用遮罩裝置，包括·· 形成開口之壁； 與該壁連接並形成第一通道之第一托架； 位在自該第一托架越過該壁開口之對面且形成第 道之第二托架；及 一鉸鏈，其將該第二托架連接至該壁，使得該第 架可以自第一位置樞轉至第二位置，在該第一位置 第二通道朝向該壁開口敞開，在該第二位置，該第 道朝向該第一通道敞開； 該等托架構形成將透鏡保持在一可移除安裝位置 中該透鏡延伸越過該壁開口，該第一通道卡住透鏡 一端，該第二托架是在其第二位置上，而該第二通 住透鏡的第二端。 2 .如申請專利範圍第1項之裝置，另外包括將該第一 連接至該壁之另一鉸鏈，使得該第一托架可以自第 置樞轉至第二位置’在該第一位置，該第一通道朝 壁開口敞開，在第二位置，該第一通道朝向該第二 敞開。 3 ·如申請專利範圍第1項之裝置，其中，當該第二托 該第二位置時，該鉸鏈彈性地驅使該第二托架朝向 一位置返回。 正） 一通 二托 ，該 二通 ，其 的第 道卡 托架 -位 向該 通道 架在 該第 1296521 4 .如申請專利範圍第1項之裝置，其中該第二托架具有在 遠離該鉸鏈之方向上自該第二通道延伸之接合表面，其 構形成以手指推動而使該第二托架自該第一位置樞轉至 該第二位置。 5 ·如申請專利範圍第1項之裝置，其中藉由將透鏡的第— 端嵌入該第一通道中，然後使透鏡的第二端繞該第一通 • 道朝向該第二通道樞轉並進入該第二通道中，該等托架 使該透鏡能進入該安裝位置。 • 6.如申請專利範圍第5項之裝置，其中該第二托架具有在 - 遠離該鉸鏈之方向上自該第二通道延伸之平滑接合表面 ，且構形成當該透鏡朝向該第二通道樞轉時，該透鏡沿 著該接合表面朝向該第二通道滑動，隨同該接合表面彈 性地將該透鏡壓入該第一通道中。 7 .如申請專利範圍第6項之裝置，其中該透鏡對著該接合 表面朝向該第二通道之滑動逐漸地將該接合表面向上彎 曲，以便該接合表面向上縮並在該透鏡之上面。 • 8 .如申請專利範圍第1項之裝置，其中將該第二托架伸長 並以該鉸鏈沿著其長度予以連接至該壁。 ^ 9 ·如申請專利範圍第1項之裝置’其中該壁開口是長方形 ，帶有第一和第二相對端邊緣及第一和第二相對側邊緣 ，該第一托架沿著該第一*端邊緣而延伸’該弟一托架沿 著該第二端邊緣而延伸。 1 0 .如申請專利範圍第1項之裝置’其中將該壁、該等托架 和鉸鏈模製成爲單塊式構造。 -2 - 1296521 11 .如申請專利範圍第1項之裝置，其中當該透鏡在該安裝 位置時，該第二托架的一表面與該壁接合。 1 2 ·如申請專利範圍第1項之裝置，另外包括透鏡，其在該 安裝位置構形成安裝於該裝置中。 • 1 3 · —種焊接用遮罩裝置，包括： • 形成開口之壁； 形成第一通道之第一托架； Φ 將該第一托架連接至該壁之第一鉸鏈； . 位在自該第一托架越過該壁開口之對面且形成第二通 道之第二托架；及 將該第二托架連接至該壁之第二鉸鏈； 該等托架構形成將透鏡保持在一可移除安裝位置，其 中該透鏡延伸越過該壁開口，該第一托架卡住透鏡的第 一端，而第二托架卡住透鏡的第二端。 1 4 ·如申請專利範圍第1 3項之裝置，其中該第二鉸鏈使該第 ® 二托架可以自第一位置樞轉至第二位置，在該第一位置 ’該第二通道朝向該壁開口敞開，在該第二位置，該第 - 二通道朝向該第一通道敞開，同時彈性地驅使該第二托 ^ 架朝向該第一位置返回。 1 5 .如申請專利範圍第丨4項之裝置，其中該第二鉸鏈具有在 遠離該鉸鏈之方向上自該第二通道延伸之接合表面，其 構形成以手指推動而使該第二托架自該第一位置樞轉至 該第二位置。 1296521 1 6 ·如申請專利範圍第1 3項之裝置，其中藉由將透鏡的第一 端嵌入該第一通道中，然後使透鏡的第二端繞該第〜通 道朝向該第二通道樞轉並進入該第二通道中，該等托架 使該透鏡能進入該安裝位置。 17.如申請專利範圍第16項之裝置，其中該第二托架具有在 遠離該鉸鏈之方向上自該第二通道延伸之平滑接合表面 ，且構形成，當該透鏡朝向該第二通道樞轉時，隨著該 接合表面彈性地壓按該透鏡進入該第一通道中，該透鏡 沿著該接合表面朝向該第二通道滑動。 1 8 ·如申請專利範圍第1 7項之裝置，其中該透鏡對著該接合 表面朝向該第二通道的滑動逐漸地將該接合表面向上彎 曲，以便該接合表面向上縮並在該透鏡之上面。 1 9 .如申請專利範圍第1 3項之裝置，其中將該第二托架伸長 並以該第二鉸鏈沿著其長度予以連接至該壁。 20 .如申請專利範圍第1 3項之裝置，其中該壁開口是長方形 ，帶有第一和第相對端邊緣及第一和第二相對側邊緣， 該第一托架沿著該第一端邊緣而延伸，該第二托架沿著 該第二端邊緣而延伸。 2 1 .如申請專利範圍第1 3項之裝置，其中將該壁、該等托架 和鉸鏈模製成爲單塊式構造。 22 .如申請專利範圍第1 3項之裝置，其中當該透鏡在該安裝 位置時，該第二托架的一表面與該壁接合。 2 3 .如申請專利範圍第1 3項之裝置，另外包括透鏡，其在該 安裝位置上構形成安裝於該裝置中。 -4- 1296521 24 . —種焊接用遮罩裝置，包括： 形成開口之壁； 與該壁連接並形成第一通道之第一托架；2 第二托架，其位在自該第一托架越過該壁 ，該第二托架可撓地與該壁連接並形成第二$ 藉由將透鏡的第一端嵌入該第一通道中， 鏡繞該第一通道朝向該第二通道樞轉，使該 過該壁開口，該等托架構形成使該透鏡被帶 安裝位置。 25 .如申請專利範圍第24項之裝置，其中該第二 鉸鏈可撓地與該壁連接，該鉸鏈使該第二托 位置樞轉至第二位置，在該第一位置，該第 該壁開口敞開，在該第二位置，該第二通道 通道敞開。 2 6 .如申請專利範圔第2 4項之裝置，該第二托架 壁連接並具有自第二通道延伸之接合表面， 該透鏡朝向該第二通道樞轉時，該透鏡沿著 滑動且該接合表面彈性地對該透鏡向下壓。 2 7 ·如申請專利範圍第2 6項之裝置，其中該透鏡 表面朝向該第二通道之滑動逐漸地將該接合 曲’以便該接合表面向上縮並在該透鏡之上 28 ·如申請專利範圍第24項之裝置，另外包括透 安裝位置構形成安裝入該裝置中。 開口之對面 匿道； 然後使該透 透鏡延伸越 入一可移除 托架經由一 架能自第一 二通道朝向 朝向該第一 彈性地與該 以致使當將 該接合表面 對著該接合 表面向上彎 鏡，其在該 1296521 Η 29.—種焊接用遮罩裝置，包括： 一壁，其具有經由該壁的兩個相對端邊緣及該壁的兩 個相對側邊緣所形成之開口； 兩個托架，其每一者可撓地連接至接隣各自端邊緣之 壁並形成通道； 兩個抵靠構造，其每一者自接隣各自側邊緣之壁而延 伸；及 具有兩個相對端部及兩個相對側邊之一透鏡，其係可 安裝在一可移除安裝位置上，其中該透鏡的該等端部卡 在各自托架中，且藉由該等側邊抵靠在各自的抵靠結構 而限制該透鏡的側向移動。 3〇 .如申請專利範圍第29項之裝置，其中，在該安裝位置時 ，該透鏡的側向移動係藉由該等側邊抵靠在各自之抵靠 構造予以防止。 3 1 .如申請專利範圍第29項之裝置，其中該等托架係以鉸鏈 予以連接至該壁。 3 2.—種焊接用遮罩裝置，其包含： 形成開口之壁； 與該壁連接且形成第一通道之第一托架； 第二托架，其位在自該第一托架越過該壁之開口的對面， 該第二托架形成第二通道且可撓地與該壁連接； 該等托架構形成將透鏡保持在可移除安裝位置，其中，隨 著透鏡之一個端部超過該開口延伸進入該第一通道，透鏡之一 1296521 相對端部超過該開口延伸進入該第二通道，該透鏡延伸越過該 開口。 3 3 .如申請專利範圍第3 2項之裝置，其中該第一托架亦可撓 地與該壁連接。 34·如申請專利範圍第32項之裝置，其中藉由將該透鏡嵌入該第 一通道中，然後繞該第一通道朝向該第二通道樞轉該透鏡，該 • 等托架使該透鏡被帶入該安裝位置，同時該第二托架之表面向 上滑動且超過該透鏡，以將該透鏡帶入該第二通道。 • 35.—種焊接用遮罩裝置，其包含： . 形成開口之壁； 與該壁連接且形成第一通道之第一托架； 第二托架，其位在自該第一托架越過該壁開口的對面，該 第二托架形成第二通道且可撓地與該壁連接，以便可以自第一 位置樞轉至第二位置，在該第一位置，該第二通道朝向該開口 敞開，在該第二位置，該第二通道朝向該第一通道敞開； 該等托架構形成將透鏡保持在可移除安裝位置，其中該透 ® 鏡延伸越過該壁開口且卡在該第一及第二通道。 36·如申請專利範圍第35項之裝置，其中該第二托架係被彈性地 _ 驅向該第一位置。 _ 37.如申請專利範圍第35項之裝置，其中該第一托架亦可撓地與 該壁連接，以便可以自第一位置樞轉至第二位置，在該第一位 置，該第一通道朝向該開口敞開，在該第二位置，該第一通道 朝向該第二通道敞開。 3 8 ·如申請專利範圍第3 5項之裝置，其中藉由將該透鏡嵌入 -7- 1296521

該第一通道，然後繞該第一通道朝向該第二通道樞轉該 透鏡，該等托架使該透鏡被帶入該安裝位置，同時該第 二托架之表面向上滑動且超過該透鏡，以將該透鏡帶入 該第二通道。 1296521 七、指定代表圖·· (一） 本案指定代表圖為：第1圖。 (二) 本代表圖之元件符號簡單說明： 1 裝置 10 護罩板 12 透鏡 14 手柄 40 壁 八、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學式：

-4-