TWI277410B - Device for connection between a recipient and a container and ready-to-use assembly comprising such a device - Google Patents

Description

1277410 玖、發明說明 【發明所屬之技術領域】 本發明有關於一封閉容納器和一容器間連接的裝置。 本發明同時有關於一即用組合，特別是包含前述型態的一 封閉容納器和一連接裝置。 【先前技術】 在藥品的包裝領域當中，將一配藥調製的一成分儲存 起來係習知的，例如：一容納器中的其活動配方；而該容 納器係由一例如相當柔軟材料的彈性體所製成的阻擋器所 封閉。在貫穿該阻擋器之後，一液體可被導入此容納器之 中，以便以溶液或懸浮的型態保存容納於容納器當中的成 分，以達到一獲得調配的目的，特別是流體形式即將給病 人服用的藥品或疫苗。 WO-A-97/10156揭露一連接裝置，其包含：一基座，其 適用於覆蓋一容納器的頸部並延伸於一凸緣或形成一內孔 的套管之中，另一方面，一活塞被安裝以滑動於此內孔之 中。該活塞攜帶一針狀物，該針狀物係用來橫隔該接納器 的阻擋器以形成一所謂的傳輸位置。此裝置同時包含一蓋 帽，以允許該基座和活塞在該活塞被推向阻擋器的方向之 前阻絕於大氣環境。 在操作該連接裝置之後，特別是在注射一液體和/或抽 出其所容納的部份調製物之後，此習知裝置的該蓋帽可返 回該裝置之上的定位，其結果是：其不能馬上明瞭該連接 裝置已經被啓動並且連動地與大氣環境相接觸。此可能導 1277410 戈文操作上的失誤’特別是必須經常工作於巨大壓力條件之 下的醫護人員。 藉由一新穎連接裝置的提出以克服此等缺點係本發明 的一更特別的目的，該裝置允許該活塞和基座與大氣環境 ^ 的有效隔離，並且能立即發現到此一隔離已經被破除，這 將能夠輕易判斷一即用組合已經被啓動或尙未被啓動。 【發明內容】 爲達到此目的，本發明有關於一封閉容納器和一容器 間連接的一裝置，此封閉容納器包含一頸部，其開口係有 一阻擋器所封閉，另一方面，此連接裝置係包含： -一基座，其適用於裝置於該容納器之上，包含形成一 內孔的一套管，並且適用於夾在該頸部之上； -一活塞，適用於在此內孔內滑動於兩個位置之間，在 第一位置一與該阻擋器相脫離，在第二位置，即所謂的輸 送位置一將藉由該活塞的位移或成形一中空針狀物橫隔此 阻擋器； -一環狀裙邊，用於以結構上將該基座夾於該頸部之上 以鎖固之；和 -一帽蓋，適用於將此套管和/或此活塞與大氣環境相隔 絕。 此裝置的特色在於：該蓋帽提供至少一釋放元件，其 適用於與該裙邊的內部空間相嚙合，此釋放元件相對於該 帽蓋的一中心軸徑向延伸一大於此軸與一開口的一邊緣之 間的最小距離的距離來聯繫該裙邊的內部空間’同時該釋 1277410 放元件係連結於帽蓋的主要部份，所以，該釋放元件與該 帽蓋保持牢固，在其被第一次使用之前。 由於本發明的緣故，該蓋帽保持著被該裙邊固持的狀 態’在該裙邊之中該蓋帽被其釋放元件所鎖固，該釋放元 件前來頂靠著並阻擋於開口的邊緣。在此第一位置，該連 接裝置尙未被使用。如果要使用該連接裝置，該蓋帽必須 與該覆蓋物相分離，該覆蓋物牽涉到將該釋放元件從該裙 邊的內部空間中抽離。此操作係不可逆的，所以，使用者 將立即注意到，當此一抽離已經發生時。 根據本發明的有利但非強制性的樣態，該裝置配合著 下列一至數項特色： -該蓋帽的釋放元件的幾何形狀和該裙邊開口邊緣的幾 何形狀在平行於該活塞滑動軸的方向以移動該釋放元件上 係相配合的，其意義上係將該釋放元件經過前述的開口抽 離該裙邊的內部空間，但是此等幾何形狀以該相反方向經 由開口來移動係不相配合的。換句話說，該釋放元件的幾 何形狀和邊緣的幾何形狀能將該帽蓋從裙邊的內部空間抽 離，但是無法將該蓋帽隨後導入裙邊之中，此將在致動該 裝置之後，也就是在該活塞從其脫離位置向其輸送位置位 移之後，避免該蓋帽在基座之上和活塞四周的重新定位。 -該蓋帽的釋放元件係一延伸於帽蓋周邊之上的輻射狀 凸緣，具有一大於該賓質上爲圓形的裙邊開口邊緣半徑的 半徑。在該樣態，該凸緣能提供一外輻射狀表面，其在該 帽蓋底部方向係被截短且收縮的，同時，該裙邊開口邊緣 1277410 以相反的方式被截短和收縮以用於夾緊該裝置於頸部之上 。由於本發明的此樣態，該凸緣和邊緣形成兩個截短表面 ，其具有彼此做表面頂靠的功能，當該釋放元件頂靠該開 口的邊緣時，此將允許有效的傳輸作用，此作用將使該蓋 帽以部份嚙合於裙邊的位置被持留。前述的該傳輸作用同 時能夠在凸緣所傳輸的作用效應之下實現該開口邊緣的輻 射狀擴張，當該帽蓋被抽離之際。 -該裙邊係可彈性變形的，其所到達的程度將允許以其 邊緣的基本上輻射狀變形而將該釋放元件抽離其內部空間 〇 -一由彈性體所製成的0形環被放置於該帽蓋和該基座 之間，當該前述的釋放元件被嚙合於裙邊的內部空間之時 。此具彈性之0形環將保證該帽蓋相對於基座的密封，包 含當該連接裝置承受一高壓蒸汽鍋的終端殺菌，其係約20 分鐘的停留和約120°C的高溫。在該樣態，該0形環較佳 地係由可噴射成型的彈性體所製成，例如Santoprene(註冊 商標），此一類材料在終端殺菌處理之後仍保持其基本的彈 性。此乃非傳統使用於製造一基座或一蓋帽的塑材樣態， 例如：聚丙烯或聚乙烯，同時依據苯乙烯所製成的化合物 在所應用的殺菌溫度下亦容易熔解。 -該帽蓋係攻有螺紋，其適用於與至少一形成於該套管 外表面之上的釋放元件配合，以便沿著該活塞的滑動軸來 定位該帽蓋。此類攻螺紋和釋放元件將能夠顯著地增加一 使用者加諸於該蓋帽的作用並傳輸至該開口的邊緣，以便 1277410 施加此邊緣的徑向擴張的充分作用。此釋放元件和螺紋同 時能夠施加該可噴射成型彈性〇形環一壓迫作用，當此一 類密封被提供時。 -該帽蓋和該裙邊係以單一片形式的塑材一體成型，利 用可折裂的銜接橋連接該帽蓋和該裙邊。將該帽蓋和裙邊 一體成型的事實將保證組裝初期的相對定位並方便該裝置 的組裝。 本發明同時有關於一即用組件，其包含一包含一產品 的封閉容納器，特別是用於一製藥的調配，此容納器被提 供一其開口係由一阻擋器所封閉的頸部，和一如前文所述 裝置於此容納器之上的連接裝置。此類容納器能夠無菌地 容納一藥品或疫苗，特別是其活動配方，同時一名使用者 將可立即獲知此一類組件是否已經被致動。 在閱讀完下列依據其原理所作的一連接裝置的兩種具 體實施例形式的說明之後，本發明將更容易被瞭解，其中 ，該說明將配合非限制的案例和參考相關圖式。 【實施方式】 ， 現在參考諸圖式，根據本發明的該裝置1具有一雙重 功能。其一，其使得一容納器2不受干擾，例如一容納一 產品（未顯示）先前封閉或阻塞的玻璃燒瓶。此產品可能 是一包含一藥品或一疫苗的主動成分的粉末。其二，該裝 置1在該容納器2的內部和另一容器的內部之間確保或建 立一緊密的連接，例如，一注射器3容納一液體，該液體 將以溶液或懸浮的型態安置該容納於容納器2之中的產品 1277410 。代替一注射器，該容納器2可以一柔軟袋或另一玻璃燒 瓶來形成。 該燒瓶2包含一頸部4，其開口 4^係以相當非剛性的 材料例如彈性體較佳地以橡膠所製成的一阻擋器5所隱密 地封閉。根據本發明的一變體（未顯示），一囊狀物可放 置在該阻擋器5和該頸部4的一外環狀部4L的四周。 該裝置1包含一由聚乙烯和/或聚丙烯所噴射製成的基 座10，該基座10包含一以該等元件2,4和5對稱軸X-X’爲 中心的圓柱部份11。該部份11以複數個彈性突舌12來延 伸，每一個彈性突舌12配置有一斜槽13以適用於與該頸 部4的外表面相配合以將該基座10彈性地夾於該頸部爲目 的。 相對（反）於一將穿透該阻擋器5的上表面的下邊緣1U ，該部份11在一環狀條帶14中延伸以便與一套管15連結 ，該套管15形成一用於儲存與位移一主要由一中空針狀物 所構成的活塞16的內孔A。該套管15的內徑向表面17係 具有圓形基座的圓柱狀，並且其中心位於軸X-X’之上，該 軸X-X’因而係該孔A的中心軸。 該套管15同時帶有四個”耳朵”18!，182，183和184，能 允許其與相關於注射器3的一螺帽6相配合。一屬於 ”LUER LCK”形式的連接件系提供在該注射器之上並且 如圖5所示地將在套管15中被導入。 該套管15的下邊緣15^將貫穿阻擋器5的表面並進入 之。 12 1277410 該中空針狀物16形成一中心渠道19並藉由三個彈性 舌片被連結至該套管15,其中兩個舌片以標號16^_表示於 圖中，因爲這個緣故所以該等元件11至19形成一單件， 根據W-A-01/32524的技術指導。 其它型式的活塞可經由本發明來被設計，特別係由 WO-A-97/10156，WO-A-98/13006，WO-A-00/16730 或 WO-A-00/47159所揭露者。 一裙邊或圓環20被安裝於該基座10的四周，其包含 兩個內珠21和22，此兩內珠21, 22將選擇性地嚙合於該基 座10的外徑向凹槽10[之中。從圖2的位置至圖3到圖6 的位置的該圓環20的通道能夠將彈性突舌12固定於環繞 該頸部4的位置之上，此乃依據WO-A-97/10156的技術指 導。 相對（反）於該內珠21，該裙邊20被提供一內徑向凸 緣23，其形成一開口 0的邊緣，以便與該裙邊20的內部 空間V相接通，當該裙邊20係放置於該基座10的四周時 。該凸緣23的內徑向面23^_係被截短的，以軸X-X5爲中心 並相背於該內珠21而收縮的。 一帽蓋30係提供在該套管15的四周並基本上以圖2 中的構型放置於空間V之中，另一方面，其同時係配置於 此空間之外，當該圓環20係放置於圖3至圖5的位置當中 〇 此帽蓋30包含一主要部份31^，其形式係一實質上對 稱於軸X-X’並裝置有外肋緣311以方便用手抓緊的覆蓋物 13 1277410 。該帽蓋同時包含一底部3垃。該帽蓋30定義一開口〇’， 經過該開口 0’，該套管15能被導進此帽蓋當中。一內螺紋 32形成於該帽蓋30的內部當中。 與該帽蓋30成爲一體的一外凸緣33係相鄰於該開口 〇’。該凸緣33包含一以帽蓋30的對稱軸爲中心的徑向表 面33a，該對稱軸與軸X-X’相重疊，該徑向表面33^以底 部31^的方向來收縮。 該表面33^的最大半徑R33係大於該表面23^的最小半 徑。 如此之下，當該裙邊20係處於圖3的位置時，該凸緣 23將對抗該凸緣33相對於該裙邊20內部空間V的抽離。 更精確地，該等表面23^33[的各別頂點角α23，α33 係實質上相等的，其結果是該等表面23^, 33^的一表面頂 靠可在圖3的構型中被獲得。 將前述列入考量，該凸緣23將貢獻於將該帽蓋30定 位於圖3的構型當中。 該帽蓋30同時具有鋸齒34，其將鑽入該條帶14的表 面，這將能夠造成該帽蓋30與該基座10間的緊密連接， 並將該套管15和活塞16相對於大氣環境的隔離。値得注 意的是：該螺紋32能與耳朵18，18’相配合，所以，因爲圖 3中以箭頭所表示的旋轉R的鎖固作用，該鋸齒34能穩固 地嚙合於該條帶之中14。 當該帽蓋30即將被移除時，其於上面充分地施加一以 圖3和圖4中以箭頭R’所表示的一旋轉作用，此作用具有 14 1277410 相反於5亥基座10的部份11的位移該帽蓋的效應，如圖4 中以箭頭所代表的Fi。因爲該凸緣33與主要部份31^_保持 牢固的狀態，所以其必須從該空間V中抽離，此動作之所 以能夠成功端賴於該凸緣23的徑向擴大，更廣義地說，係 因爲該裙邊20允許該帽蓋30的凸緣33通道處於開口〇的 高度。此類的擴大作用將以圖4中的箭頭F2K表示。 該螺紋32和該等耳朵18，18’的配合將允許該旋轉作用 R’相當地增加，以便徑向地擴大該凸緣23。 當該帽蓋30已經被移除時，該注射器3的螺帽3能在 套管15之上旋轉，此作用將引發該活塞-針狀物16朝該燒 瓶2的內部空間之位移。此位移將使該針狀物穿過該阻擋 器5，以便讓一液體流入該容納器2之中，該液體的流動係 以圖5中的箭頭E來表示。 如圖6所示，如欲更換該等元件10, 20之上的該帽蓋 30，該凸緣33將反抗該帽蓋30經由該開口 ◦的一引入’ 該帽蓋30在該狀況將停置於該凸緣23的上表面23L之± ，該裝置1的整體高度在此狀況將不同於圖3的構型當中 相同裝置的高度。 換句話說，該等半徑R23, R33的各別數値將不配合將該 蓋帽30經由開口 0而引入內部空間V。 本發明的第二具體實施例的形式將表示於圖7至匱19 當中，相同於第一具體實施例的元件將賦予相同的標號再1 加100。此具體實施例的該裝置1包含一基座H0 ’其提供 若干具有斜槽113的突舌112，以便牢固於一燒瓶102的頸 15 1277410 部104之上。該基座110形成一套管115，其定義一孔A用 來滑動一活塞-針狀物116。實際上，該基座110係相同於 第一具體實施例的該基座10。 一裙邊120被提供用來鎖固該等突舌112於頸部104 的四周，同時，一帽蓋130被提供用來隔絕該基座110於 大氣環境之外。13U，131L和131l各別定義該帽蓋130的 主要部份、抓緊肋緣和底部。 該等元件120, 130係一體成型並以可折裂銜接橋136 將其等連結於該帽蓋130的外肋緣135的高度處，將此等 銜接橋136破裂，該裙邊120能從圖7的構型轉換成圖8 的構型。 如前所述，該裙邊120被提供一凸緣123來定義一開 口〇以連通該裙邊120的內部空間，R123係定義其半徑， 而123^定義其內徑向面。 一凸緣133被提供於該帽蓋130的開口 0’的附近，而 定義133i_爲其外徑向表面，R133爲其最大半徑。 如前所述，該半徑R133係大於半徑R123，這將防止該 蓋帽130從圖9的構型當中經由開口〇再導入該內部空間 V。 一由Santoprene (註冊商標）所製成的0型環140被插 置於該蓋帽130和該基座110之間。事實上，此0型環係 驅動於該蓋帽130的一凹槽137之中並且相鄰於此帽蓋的 開口〇’。 此由Santoprene所製成的0型環，藉由類似第一具體 1277410 實施例中所使用的鋸齒34，能有效地將該帽蓋130的內部 · 空間獨立地隔絕於大氣環境之外。此0型環係一案例特別 適用於容納於該燒瓶2中的產品，其可爲一疫苗或液狀分 子，並能夠承受高壓蒸汽鍋中的120°C高溫及經歷約20分 鐘的終端消毒過程。由聚乙烯或聚丙烯製成的元件例如帽 蓋或基座已經被證明在終端消毒過程中將會有稍微的變形 。實際上，在此類消毒過程中所需要的溫度增加將導致物 件內部應力的鬆弛並減少釋放元件產生壓力效應的等級， 例如第一具體實施例當中的該鋸齒34。此等鋸齒的效率可 ® 能因而不再被保證。 此外，其不能夠使用苯乙烯類化合物來製作零件110， 130,因爲此類化合物在一如前述的殺菌過程當中將會降質 〇 一彈性0型環將符合密封的功能，同時能適合上述殺 菌過程的條件。使用類似Santoprene的可噴射成型的彈性 物質係特別有利的，因爲此材料在該殺菌溫度中係穩定的 且其成本賴齢酬。 ® 根據本發明的一有利樣態（未顯示），根據本發明的 裝置的該活塞可裝配一閥件來控制流經該容納器的內部空 間的液體流動。 根據本發明的另一有利樣態（未顯示），該帽蓋的凸 緣33或133可由一個或更多個延伸於開口 0’周邊僅一部份 的釋放元件所替代。相類似地，該凸緣23或123在該開口 〇的周邊的一部份或更多部份之上可被切斷。 17 1277410 當然，所表示的兩個具體實施例的形式的特色能彼此 相互組合運用。 【圖式簡單說明】 圖1係依據本發明的一即用組件和配合此組件的一注 射器的分解側視圖。 圖2係於定位此裝置於此組件的容納器之上時，圖1 的該組件的連接裝置的軸向剖面圖。 圖3係當該裝置結構上儲存圖1該組件時，相類似於 圖2的一剖面圖。 圖4係將該蓋帽從該連接裝置抽離時，相類似於圖2 的一剖面圖。 圖5係當該裝置被使用於將一液體從該注射器輸送至 該容納器或反過來時，相類似於圖2的一剖面圖。 圖6係代表欲置換該已定位的帽蓋時，相類似於圖2 的一剖面圖。 圖7係一根據本發明的第二類型具體實施例的裝置的 相類似於圖2的剖面圖。 圖8係一圖7的該裝置的相類似於圖3的剖面圖。 圖9係一圖7和圖8的該裝置的相類似於圖6的剖面 圖。 【元件符號說明】 A 內孔 F2 帽蓋位移 f2 輻射狀變形 18 1277410 〇 開口 〇， 開口 R 旋轉 R23 最小距離（半徑）、內徑 R33 距離、（最大）半徑 Rl23 內徑、最小距離 r133 最大半徑、距離 R， 抽離、旋轉作用 V 內部空間 x-x’ 中心軸、滑動軸 a 23? 〇 ί 33 頂點角 1 裝置 2 容納器、燒瓶 3 容器、注射器 3a 連接件 4 頸部 4a 開口 4b 外環狀部 5 阻擋器 6 螺帽 10 基座 10a 外徑向凹槽 11 圓柱部份 11a 下邊緣

19 1277410 12 彈性突舌 12,13 方式 13 斜槽 14 環狀條帶 15 套管 15a 下邊緣 16 中空針狀物、活塞 16a 舌片 17 內徑向表面 18, 18, 耳朵 18r184 耳朵、釋放元件 19 中心渠道 20 圓環、環狀裙邊 21，22 內珠 23 內徑向凸緣、邊緣 23a 內徑向面 23b 上表面 30 帽蓋 31 帽蓋底部 31a 帽蓋主要部份 31b 外肋緣 31c 底部 32 內螺紋 33 釋放元件、外凸緣 1277410 33a 外輻射狀（徑向）表面 34 鋸齒 101 裝置 102 燒瓶、容納器 104 頸部 110 基座 112 突舌 113 斜槽 112,113 方式 115 套管 116 中空針狀物、活塞 120 環狀裙邊 123 凸緣、邊緣 123a 內徑向面 130 帽蓋 131a 帽蓋主要部份 131b 帽蓋抓緊肋緣 131c_ 蓋帽底部 133 釋放元件、凸緣 133a 外徑向表面 135 帽蓋外肋緣 136 可折裂的銜接橋 137 凹槽 140 〇形環

21

Claims (1)

1. 拾、申請專利範圍 1. 一種用於一封閉容納器和一容器間連接的裝置，該 封閉容納器包含一頸部，其開口係有一阻擋器所封閉，該 連接裝置係包含： -一基座，其適用於裝置於該容納器之上，其包含形成 一內孔的一套管，並且適用於被咬合在該頸部之上；

   -一活塞，其適用於在該內孔內滑動於與該阻擋器相脫 離的一第一位置與一第二位置之間，其中一中空針狀物橫 隔該阻擋器； -一環狀裙邊，用於以結構上將該基座咬合於該頸部之 上以鎖固之；和 -一可移除的帽蓋，適用於將該套管與大氣環境相隔絕 ，其中，一旦移除後，該帽蓋無法被再次插入於其原來位 置中。

   2. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該活塞以及該 基座係形成一體式且係藉由至少一個柔軟舌部連接，該柔 軟舌部係可在平形於該內孔之中心軸方向上變形，以完成 該活塞在該第一位置和第二位置之間的位移。 3. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該環狀裙邊係 適配於一邊緣以用於固定該分離的可移除帽蓋。 4. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該帽蓋係適於 被移除，以容許該容器的連接，該帽蓋係設有至少一個突 出部，其用於結合在該裙邊之一內部空間中。 5. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該帽蓋係適於 22 1277410 被移除，以容許該容器的連接，該帽蓋係設有至少一個突 出部，其用於結合在該裙邊之一內部空間中，該突出部相 對於該頸部以及該帽蓋的中心軸線徑向地延伸超過一介於 該軸線以及一開口之間的距離，該開口係用於提供進入該 裙邊之該內部空間。 6. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該帽蓋係適於 被移除，以容許該容器的連接，該帽蓋係設有至少一個突 出部，其用於結合在該裙邊之一內部空間中，該突出部相 對於該頸部以及該帽蓋的中心軸線徑向地延伸超過一介於 該軸線以及一開口之間的距離，該開口係用於提供進入該 裙邊之該內部空間，該突出部係結合至該帽蓋的主要部分 ，其中該突出部係一凸緣，其具有大於該邊緣之內半徑的 半徑，該凸緣實質上爲圓形，且其中該裙邊係可彈性變形 且能夠適合在該邊緣的徑向變形後該突出部從其內部空間 抽離，使得當該帽蓋從該裝置移除時，該突出部保持與該 帽蓋之主要部分的一體性。 7. 如申請專利範圍第6項之裝置，其中該突出部的幾 何形狀以及該邊緣的幾何形狀係容許該突出部能相對於該 內部空間經過該開口在平行於該活塞之滑動軸線的方向上 抽離，且其抵抗該帽蓋經過該開口進入該空間之中。 8. 如申請專利範圍第6項之裝置，其中該凸緣具有一 外幅射表面，其係朝向該帽蓋的底部截短且收縮，且該邊 緣係在反方向上截短且收縮，以用於在該頸部上咬合該裝 置。 23 1277410 9.如申請專利範圍第5項之裝置，其進一步包含一由 彈性體所製成的0形環，當該突出部係嚙合於內部空間之 時，該0形環係被放置於該帽蓋和該基座之間。10.如申請 專利範圍第5項之裝置，其進一步包含一由彈性體所製成 的〇形環，當該突出部係嚙合於內部空間之時，該0形環 係被放置於該帽蓋和該基座之間，其中該0形環係由可噴 射成型的彈性體所製成。 11. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該帽蓋係攻 有螺紋，其適用於與至少一形成於該套管外表面之上的突 出部配合，以便沿著該活塞的滑動軸來定位該帽蓋。 12. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該帽蓋和該 裙邊係以單一片形式的塑材一體成型，利用可折裂的銜接 橋連接該帽蓋和該裙邊。 13. —種即用組件，其包含： 一容納有產品的封閉容納器，該容納器包含一頸部， 該頸部藉由一阻擋器所封閉； 一安裝於該容納器上的連接裝置，該連接裝置包含： 一裝置於該容納器之上的基座，其包含形成一內孔 的一套管，並且適用於被咬合在該頸部之上； 一活塞，其適用於在該內孔內滑動於與該阻擋器相 脫離的一第一位置與一第二位置之間，其中一中空針狀 物橫隔該阻擋器； 一環狀裙邊，用於以結構上將該基座咬合於該頸部 之上以鎖固之；以及 24 1277410 一可移除的帽蓋，適用於將該套管與大氣環境相隔 絕，其中，一旦移除後，該帽蓋無法被再次插入於其原 來位置中。 14. 如申請專利範圍第13項之即用組件，其中該活塞 以及該基座係形成一體式且係藉由至少一個柔軟舌部連接 ，該柔軟舌部係可在平形於該內孔之中心軸方向上變形， 以完成該活塞在該第一位置和第二位置之間的位移。 15. 如申請專利範圍第13項之即用組件，其中該環狀 裙邊係適配於一邊緣以用於固定該分離的可移除帽蓋。 16. 如申請專利範圍第13項之即用組件，其中該帽蓋 係適於被移除，以容許該容器的連接，該帽蓋係設有至少 一個突出部，其用於結合在該裙邊之一內部空間中。 17. 如申請專利範圍第13項之即用組件，其中該帽蓋 係適於被移除，以容許該容器的連接，該帽蓋係設有至少 一個突出部，其用於結合在該裙邊之一內部空間中，該突 出部相對於該頸部以及該帽蓋的中心軸線徑向地延伸超過 一介於該軸線以及一開口之間的距離，該開口係用於提供 進入該裙邊之該內部空間。 18. 如申請專利範圍第13項之即用組件，其中該帽蓋 係適於被移除，以容許該容器的連接，該帽蓋係設有至少 一個突出部，其用於結合在該裙邊之一內部空間中，該突 出部相對於該頸部以及該帽蓋的中心軸線徑向地延伸超過 一介於該軸線以及一開口之間的距離，該開口係用於提供 進入該裙邊之該內部空間，該突出部係結合至該帽蓋的主 25 1277410 要部分，其中該突出部係一凸緣，其具有大於該邊緣之內 半徑的半徑，該凸緣實質上爲圓形，且其中該裙邊係可彈 性變形且能夠適合在該邊緣的徑向變形後該突出部從其內 部空間抽離，使得當該帽蓋從該裝置移除時，該突出部保 持與該帽蓋之主要部分的一體性。 19. 如申請專利範圍第13項之即用組件，其中該帽蓋 係攻有螺紋，其適用於與至少一形成於該套管外表面之上 的突出部配合，以便沿著該活塞的滑動軸來定位該帽蓋。 20. 如申請專利範圍第13項之即用組件，其中該帽蓋 和該裙邊係以單一片形式的塑材一體成型，利用可折裂的 銜接橋連接該帽蓋和該裙邊。 拾壹、圖式： 如次頁 26