TWI271370B - Twistlock housing - Google Patents

Description

1271370 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明涉及連接於隼梦 裝置包括"、一- 扭鎖裝置，該扭鎖 <置匕括至j/ 一弟一和一黛-糾·§#加从 此抵靠甘“ 一_ ° ，該等殼體部件彼 抵罪並且由至少—個鎖定構件互連而形成殼 封閉—可旋轉接合部件的部分，該可旋轉接合部件至；乃 部地插入該角配件中和從該角配件中釋放，該接合部件借 助延伸至該殼體中的軸部而可旋轉地安装於該殼體中。 【先前技術】 當運輸例如貨船、火車和卡車上的貨物時，不滿載的、 重载和保溫集裝箱（therm()_eGntainer)受到很大程度的應 用：由於這些集裝箱的標準化尺寸和堅固的結構允許多個 集裝箱一個疊一個地堆疊，從而很容易對其進行裝載和卸 載。在集裝箱中儲存貨物時也對集裝箱進行堆疊。集裝箱 的足種設計使所運輸的貨物在運輸以及裝載和卸載中受到 良好的保護，這些集裝箱通常稱爲IS0集裝箱。 上述類型的集裝箱通常是矩形的，具有底部、頂部、兩 側壁和兩端壁。一個端壁通常由門部組成，該門部通常形 成爲一對門，這對門的各扇門鉸接於所述端壁的相對邊 緣。角配件通常設置於集裝箱的拐角處並且可以連接並繫 固集裝箱。 爲了連接並繫固兩個或者更多集裝箱，使用了包括可鎖 定的聯接器的設備，該可鎖定的聯接器可插入並鎖定於 I s 0集裝箱的角配件中。 102521.doc 1271370 W09615G52公開 了此 鎖t-i〇ck)，適用於周:鎖疋的聯接器，通常稱之爲扭 定的聯接哭嘹置有_ 疋於集裝箱的角配件。所述可鎖 哪牧σσ ,又置有兩個鎖 體，適於移動至盥被稱Αϊς° 鎖定部設計成螺旋錐 錨宁姑人 ^果衷相的標準化角配件進行 鎖疋接合。兩螺旋錐體借 項仃 部可旋轉的安裝於^生加載轴^進行連接，該軸 並對其進行支承，、：=:殼:容納部分彈性加載轴部 4- Π ^βΜ ά, ^ 匕兩喊體半開部，所述兩殼體 牛開部猎由延伸穿诱_袖由 3 °卩的螺釘擰在一起，所述螺 釘谷納在相應另一半開部中的螺紋孔中。 在=包括例如可裝载數千隻集裝箱的船隻的運輸系統 ’以箱—個堆—個地堆疊，以最大限度地利用可用空 間。爲了保證這種裝載方法在運輸過程中的安全，各华裝 箱借助例如上述類型的可鎖定的聯接器連接於至少一個相 鄰集裝箱，或者連接於運輸工具。從而，所堆疊的集裝箱 彼此鎖定在-起並且鎖定至運輸工具，從而提供了穩定連 接的三維運輸堆疊。目冑，在同—艘船隻上使n萬個 可鎖定的聯接器並不稀奇。這就意味著各可鎖定的聯接器 成本的少量減少可以在更大規模上獲得巨大的經濟效益。 如果這些可鎖定的聯接器由於例如磨損或者惡劣的使用 而破損，則同樣需要對這些可鎖定的聯接器進行修理。可 鎖定於集裝箱的角配件的這些聯接器通常用於室外環境， 這可能導致例如可鎖定的聯接器的腐蝕。從而，如果需要 維護’則存在兩殼體半開部難以彼此釋放的風險，由此可 能導致必須費時和高價的工作。 102521.doc 1271370 :::需要提供上述類型的可鎖定的聯接器 本低廉並且易於維護和保養。 成 【發明内容】 本發明的目的在於提供一種 。 裡j M低成本製造的扭鎖裝 置 本發明的另一目的在於提供一種重量輕的扭鎖。 又二目的在於提供一種便於安裝和拆卸的扭鎖裝置： 再一目的在於提供一種結構緊湊的扭鎖裝置。 將通過以下說明變得明顯的上述目的和其他目的 據所附請求項的連接於隼奘浐 13根 幻逆接於集4相的角配件的扭鎖裝置得 現。 貝 根據本發明的—個方面，提供—待連接於集裝箱的角配 件的扭鎖裝置，該扭鎖裝置包括：至少一第—和一士 體部件，該等殼體部件彼此抵靠並且由至少―：：定：： 互連而形成殼體，該殼體封閉—可旋轉接合部件的部分 該可旋轉接合部件至少局部地插入該角配件中和從該=配 件中釋放，該接合部件借助一延伸至該殼體中的轴部而可 旋轉地安裝於該殼體中，其中該鎖定構件是細長的並且在 其橫向方向内相對於該軸部側向偏移’該鎖定構件可朝向 和遠離該軸部移動並且在這些方向之—上被可彎曲地力°口 載。· Π 這導致扭鎖裝置具有簡單結構並且只需要幾個操作來進 行製造。由此，所減少的工作又意味著各扭鎖裝置的成本 可以降低，對於包括例如成千上萬個集裝箱的整個裝载系 102521.doc 1271370 統來說’這將導致成本的顯著降低。 、、此外’根據本發明的扭鎖裝置允許降低材料消耗，從而 減少了重量和材料成本。當例如將它們插人和移出集裝箱 的角配件時，京尤需要減輕的重量以簡化對扭鎖裝置的

在-個實施例中’該細長的敎構件的端部形成有至少 在-個方向内加寬的聯接部。此外，該鎖定構件較佳設置 爲從分離位置到接合位置與第—殼體部件和第二殼體^件 接合’且從接合位置到分離位置與第—殼體部件和第二殼 體部件分離，以允許連接和分開料殼體部件。這就提: 了扭鎖裝置的簡單有效的安裝和拆卸方法。 八 熟習此技藝者應當理解，所述加寬的聯接部可以以各種 方式形成。例如’這些加寬的聯接部可以與鎖定構件整體 地形成。也可以通過將—元件設置在鎖定構件上以提供加 寬的聯接部而作爲單獨整體部件獲得這種聯接部，节元件 可以包括例如螺母、開口銷、鎖緊環、簧環、開尾:二。 也可以在將殼體部件併到一起之後藉由變形 獲得該等加寬的聯接部。 構件未 此外’較佳各殼體部件的至少—側設置有突出的相 ’此等接合部設置爲與該鎖定構件的相應端部接合地 在一較佳實施例中，肖等殼體部件的肖等接合部設置 凹槽’以與該鎖定構件的相應端部合形接合的配合， 凹槽在至少-個方向内具有允許鎖定構件在該方向内朝向 102521.doc !271370 和遠離軸部移動。從而，此類扭鎖裝置降低了以下風險， 即，在使用例如容納於殼體半開部之一的螺紋孔中的螺釘 的傳統緊固元件以彼此連接殼體部件的情況下，在經過長 〜 時間使用之後，由於例如腐蝕導致必須通過高強度工作來 拆卸鎖定構件。 此外，較佳該等凹槽形成爲穿過相應接合部。根據一個 貫知例’遠鎖定構件被設計爲快接聯接器。 較佳地’該鎖定構件如此細長以致於可夾持該等接合 響部，並且處於接合位置的鎖定構件延伸且其縱軸橫穿殼體 、刀界面並且可在分離位置和接合位置之間移動。鎖定構 ^的細長形狀允許鎖定構件在其接合位置上延伸通過相應 喊體半開部，以按照合形方式將它們彼此連接起來。在較 佳實施例中，在分離位置和接合位置之間的旋轉導致鎖定 構件首先被置於殼體部件之間，並且隨後通過簡單操作被 碇轉至適當位置，以將殼體部件彼此連接起來。 _ 在實施例中，鎖定構件設置爲可繞其縱軸旋轉，以移 動至與第一和第二殼體部件的鎖定接合中。較佳地，各殼 體卩件的大出的接合部形成有橢圓通孔，以容納鎖定構件 勺相應端部。當根據本實施例互連兩殼體部件時，將鎖定 $件的端部插人殼體部件的相應橢圓通孔中，隨後旋轉鎖 ^構件’較佳轉過9〇。，以允許其端部合形接合相應殼體 • 纟接3 4。應當理解的是，可以以各種方式設計設置 _ ^ 邛中的通孔和鎖定構件的端部，以允許以鎖定構件 ^ 轉方式的合形接合，從而上述内容應當理解爲示意性 102521.doc 1271370 實施例。 在一替代實施例中，可旋轉地設置鎖定構件，以使其縱 軸的移動形成基本上橫穿殼體部件之間的接合表面的平 面丄以將該鎖^構件移動至與第—和第二殼體部件的鎖定 接σ中。較佳地，各殼體部件突出的接合部形成有從一側 邊向内至殼體中心延伸的開放通槽。

2另一f代實施例中，該冑定構件受到彈性加載抵靠在 接合位置。此外’較佳由該彈性載荷可-曲地保持該鎖定 構件于該接合位置。同樣較佳地，該鎖定構件形成一致動 構件的引導件’該致動構件延伸至殼體㈣並^置爲致 動該可旋轉接合部件。所施加的彈力可將鎖定構件安全地 保持在其接合位置上。彈力較佳也可用於吸收施加於扭鎖 裝置的接合部件上的任何旋轉衝擊载荷。在接合部件受到 ㈣衝擊載荷的情況下’鎖定構件朝向作用於鎖定構件的 彈力移動至殼體内，從而擠壓彈簧。施加於鎖定構件的彈 性載荷較佳地藉由螺旋彈簧來獲得。 在一個實施例中，第一殼體 牙成篮冲件和第二殼體部件相對於 該鎖定構件在該軸部的相對側上由—㈣聯接器進行可欽 接地彼此連接。夾持聯接器較佳設計爲可彼此插入的夹持 釣。較佳地，該央持，聯接器爲活節接頭。此外，第一殼體 部件和第一殼體部件之間的遠垃本工^ 1干（間的連接表面較佳形成有至少一個 水平上的相對的互補差显，w彡* 捅差異以抵4殼體部件平行於該連接 表面的彼此相對的位移0在_較佳 、 &狂只知例中，所述水平上 的差異包括至少一個凸耳，盆入带^ a 口形地各納在至少一個相對 102521.doc -10- 1271370 的互補凹槽中。較佳的夾持鈎允許簡單互連殼體部件，這 種情況與現有技術相比可以減少鎖定構件的數量。 較佳地，第-殼體部件和第〕殼體部件沿著&體部件之 、μ的分界面相對稱。對稱形狀意味著扭鎖裝置的兩殼體半 開部設計成基本相同的幾何形狀，這可以避免不得不製造 具有不同的彼此配合進入的幾何形狀的兩單獨半開部。 上述欲連接於集裝箱的肖件的扭鎖裝置較佳地藉由锻 造或鑄造鐵而製造出來。 _ 【實施方式】 爲舉例說明’下面將借助實例並參照圖賴本發明進行 更詳細地說明。 /欠連接於1S〇集裝箱3的現有角配件5的根據本發明的扭 鎖裝置1的實施例通常包括：殼體7,該殼體由兩個殼體部 件9、11構成；第—可旋轉鎖頭^以及相董十的第二可旋轉 鎖頭15 ’圖1中示出所述担鎖裝置1。此外，扭鎖裝置較佳 馨^括致動4置17，用以致動該第一和第二鎖頭η、η之至 少一者。該第—和第二鎖頭13、15設置在部分容納於殼體 7中的可旋轉轴部19的各個端部，殼體7構成該可旋轉軸部 19的樞軸承2】。 ' 此外，較佳地，可 被彈性加载，即，第 總是力求相對於它們 處於鎖定位置。 旋轉軸部19按以下方式相對於殼體7 一和第二鎖頭13、15受到彈性載荷而 將被插入並鎖定之集裝箱3的角配件5 在一個實施例中 將鎖頭13、15設計爲基本上呈螺旋矩 102521.doc 1271370 形錐體，其長度和寬度小於鎖頭適於插入之集裝箱3的角 配件5的相應矩形聯接孔23的長度和寬度。也可以將鎖頭 13、15設計成橢圓螺旋錐體，其適於插入角配件5的對應 的至少稍大的橢圓或者矩形聯接孔23中。 爲扭鎖裝置1設置鎖頭13、15的形狀和彈性加載軸部 19，廷使得當一個堆一個地堆疊兩個集裝箱3時，鎖頭 13、15自動從它們的初始鎖定位置旋轉至鎖頭b可以 通過集裝箱3的角配件5上的聯接孔23的位置。一旦已經將 鎖頭^3、15移過角配件5的聯接孔以的内邊緣，鎖頭u、 15就藉由在&體7内施加於彈性加载軸㈣的彈力回轉到 其鎖疋位置。在鎖頭13、15的鎖定位置上，其基部血角配 :::聯接孔23的内邊緣合形接合。當強行施加於集裝箱3 -己的邊緣時’就發生鎖頭13、15從鎖定位 位置旋轉’從而鎖肋、15的形狀導致按以下方式旋轉， 2達到允許其通過聯接孔23進一步插入角配件5内的位 置〇 在箱：’上在對集裝箱進行堆疊中’將上集裝箱放置 拐角處：：…在/集裝箱面向下集裝箱的側部的每個 本上對中地將㈣的扭鎖裝置卜當基 置1的鎖頭13、w 平展相上時’各個扭鎖裝 的聯接孔23巾。鎖=部㈣插人下“箱的相應角配件5 «箱將上集裳=13、15的較佳尖頭形狀導致相對於下 下降過程中，將^ /正確的裝載位置。在上集裝箱持續 將逐漸旋轉鎖頭13、15，如上所述，以允許 102521.doc -12- 1271370 2:步插入下集裝箱的角配件5中。一旦已經將上 的聯ΓΓ置1的鎖頭13、15插到下集裝箱的相應角配〜件5 二⑵的内邊緣内侧時，就將鎖頭13、i5旋轉至其鎖 θ 從而彼此固定上集裝箱和下集裝箱。應當理解的 疋，也可採用同等方法來固定兩並列的集裝箱。 上的實施例中，當卸下設置在下集裝箱頂部的 梦r: f要打開各個扭鎖裝置1，以使當提升上集

、相時可以將各個扭鎖裝置從下集裝箱中釋放出來。這可 化由旋轉接合下集裝箱角配件的各個鎖頭13、15並將它 們保持在可以自由穿過下集裝箱相應角配件5的聯接孔23 的位置而得以實現。由致動構件17旋轉和保持鎖頭^、 ⑴該致動構件17旋轉地連接於封閉在殼體7中的彈性加 載軸部19。當將接合下集裝箱的角配件5的鎖頭13、15旋 轉並保持於它們的移出位置時，則當提升上集裝箱以進行 卸载時就可以通過下集裝箱的相應角配件5的聯接孔㈣ 出各個鎖頭13、1 5。 立圖2a和2b示出根據本發明扭鎖裝置i的第一和第二殼體 P件9 mx及鎖定構件25的實施例，該鎖定構件25設計 成快接聯接器以互連兩殼體部件9、n。各殼體部件9、u 由中〜^ 27和位於中心部27各側的兩個軸承部3工構 成。軸承部29、31形成爲半圓凹槽，通透的圓樞軸承。形 成於第-和第：殼體部件9、u的連接位置。根據該實施 將鎖疋構件25 成快接聯接器可使鎖定構件25僅通過 幾個簡單的操作來得以致動。 102521.doc • 13 - 1271370 在所示的實施例中，借助鈎形夾持聯接器33相互接合殼 體部件9、Η的-個短側。較佳地，爲一個殼體部件設置 ㈣出部’其端部形成爲釣的插人部35，該插入部容納 在开）成於其他殼體部件中的相應套接部3 7中。 在與上述鈎形夾持聯接器33相對的短侧，殼體部件設置 有從相應殼體部件9、11突出的接合部39、41。在殼體部 件9、u的受連接位置+，兩個接合部39、41定位成Μ 相對，以允許藉由鎖定構件25來互連殼體部件9、u。根 _據圖2a和2b中示出的實施例，各接合部39、4ι設置有擴圓 形通孔43、45，所述通孔設置爲基本上彼此相對並且在接 合部39、41從相應殼體部件9、u延伸的方向内延伸。 在根據圖2a、2b的實施例中，較構件25成形爲細長的 銷，其端部設置有聯接部47、49，所述聯接部在至少一個 方向内被加寬並且較佳具有基本上與殼體部件9、^的接 合部39、41中的孔43、的形狀對應的橢圓形狀。鎖定構 件25的橢圓聯接部47、49具有的形狀使得它們在第一自由 位置上可通過殼體部件9、1!的接合部39、41的橢圓孔 =、45，並且在相對於第一位置旋轉的第二鎖定位置上可 藉由合形接合（f0rm_fitting engagement)而防止其穿過該等 橢圓孔43、45。 圖3a、3b示出如何借助鎖定構件。將根 置1的-個實施例中的兩殼體部件9、n彼此連接起來1 互連殼體部件9、11時，鎖定構件25定向使得橢圓聯接部 47、49之-可以通過_個殼體部件的橢圓孔u。如圖 102521.doc -14- 1271370 3a所示’隨後借助鈎形夾持聯接器33連接兩殼體部件9、 11，從而兩殼體部件9、11由設置在一短側的夾持聯接器 ·' 33相互接合起來並且可在打開位置和關閉位置之間移動。 乂 爲了相互連接殼體部件9、11，將第一殼體部件和第二 殼體部件併在一起，鎖定構件25的其他橢圓聯接部通過第 一喊體部件的橢圓孔。在根據圖讣的殼體部件的連接位置 上，鎖定構件25延伸通過兩個接合部39、41，橢圓接聯接 部47、49背對（face away fr〇m)殼體7而定位於相應殼體部 籲件9、η的側部。在該位置上，旋轉該鎖定構件^，以將 擴圓聯接部47、49定位成在相應殼體部件的橢圓孔41、43 的橫向，從而藉由對鎖定構件25進行的動作合形—Ηθη f〇rm-fitting)而相互連接兩殼體部件9、u，這在圖k中示 出。 >應當理解的是在將鎖定構件25插入一個殼體部件之 前’也可以#由接合鈞幵> 夾持聯接器33而相互連接殼體部 件9、11。在此情況下，在連接殼體部件9、n之後，首先 將鎖定構件25的-橢圓聯接部插入一殼體部件的擴圓凹槽 中，然後連接殼體部件9、u，以同樣夾持鎖定構件加 另一橢圓聯接部。 也應當理解的是，在相互連接殼體部件9、_，根據 圖1的扭鎖裝置1的其他必要部件設置在殼體7内。 .…在、Λ施例中，基本上在鎖^構件25縱向方向的中心處 设置導入件(lead_in) ’以引導延伸至殼體内的致動構件 ' 17。在圖m所示的實施例中，該引導件包括具有引導通 102521.doc -15- 1271370 孔53的導入部5 1，該引導通孔用於容納從殼體内側延伸到 殼體外側的連線，以允許致動扭鎖裝置丨的第一和第二鎖 頭13、15,該等鎖頭示於圖丨中並且適於至少部分地插入 集裝箱的角配件中。該連線連接於軸部19,該軸部連接兩 鎖頭，該連線允許在致動以旋轉鎖頭13、15的過程中具有 動力傳輸效果。 爲了將鎖頭13、15鎖定在預定位置，該導入部51設置有 具有通槽55形式的線鎖（wire lock)，該通槽通過殼體7外的 癱冑人部51的邊緣延伸。該線鎖設置爲允許將致動構件㈣ 連線鎖定在第一位置和第二位置上，其中在第一位置上扭 鎖裝置1的一個鎖頭相對於集裝箱3的角配件5處於打開位 置，在第二位置上扭鎖裝置i的另一鎖頭相對於集裝箱3的 角配件5處於打開位置。較佳地，扭鎖裝置i形成有四個凹 槽，它們圍繞該線引導件（wire lead七)彼此等距離地間隔 9〇°°在應將鎖頭13、15之—旋轉並保持在打開位置的情 況:’就可將連線拔出殼體7，借助例如設置在連線上的 套s (未不出)將其移動至鎖定在線鎖的適當凹槽55中，並 且使其與線頌的-個凹槽55鎖定接合。連線上的該套管較 佳藉由擠壓連接至連線。 此外根據”的鎖定構件25借助螺旋彈簣元件仰 對於殼體7被彈性加載，該㈣彈簣元㈣設置在延伸至 .又體7内的基本上圓形的座部59中。螺旋彈簧元件”受到 夾：’其-圓形端面抵靠在殼體7上，而其另一圓形端面 抵罪在鎖定構件的導入部51，該鎖定構件Μ設置有圓形引 102521.doc -16- 1271370 導件61，以引導地支承彈簀57。藉由以彈性加载方式在殼 體7外的橢圓孔43、45的縱向上擠壓鎖定構件乃，該彈性 載荷有助於將鎖定構件25保持在其接合位置上。該彈性載 荷也允許鎖定構件25處於其接合位置上，以被可彎曲地保 持，以可以吸收施加至鎖頭13、15的任何衝擊載荷。從 而，鎖定構件25的可弯曲彈性加載連接允許此類所施加的 衝擊載荷經由鎖定構件的聯接部4 7、4 9以及導入部5丨向殼 體7内的橫向位移而被吸收。 在根據圖2a的實施例中，鎖定構件的引導件61設置有斜 邊，以當將鎖定構件25從打開位置旋轉至關閉位置時允許 向後壓縮彈簧57。 如圖l-2b中所示的殼體部件9、u分別設置有互補的凸 耳63和凹槽65，兩者在殼體9、丨丨的連接位置上以合形的 方式彼此接合。凹槽65和凸耳63防止殼體部件9、u在連 接位置上沿著在殼體部件9、u之間形成的連接表面彼此 位移。 圖4a-4c示出根據本發明的扭鎖裝置2，其具有殼體部件 11和鎖疋構件12 5的替代實施例。除了殼體部件 ⑽、⑴和鎖定構件125之外，扭鎖裝置的元件與根據圖工 的扭鎖裝置1的元件相似。以下說明了圖3a-3c的實施例和 圖4a-4c的實施例之間僅有的不同之處。 以與上面根據圖3a-3c的實施例相同的方式，根據圖4a_ 4c的殼體部件1G9、1U位於與鈎形炎持聯接器i33相對的 短側，鈎形夾持聯接器133設置有從相應殼體部件1〇9、 102521.doc -17- 1271370 111突出的接合部139、141，以允許藉由鎖定構件125互連 殼體部件109、111。在該實施例中，各接合部139、141設 置有從側邊向内延伸的開放接合通槽]43、145。較佳地， 接合槽143、145以直角從殼體107彎曲。當將兩殼體部件 109 Π1連接起來以形成殼體107時，相應殼體部件1〇9、 111的接合槽143、145在相對的方向内延伸通過各接合部 1 3 9、141的侧邊。 在圖4a-4b所示的實施例中，鎖定構件125成形爲細長的 |銷，其端部設置有聯接部147、149，該等聯接部延伸至該 銷的外側並且在所示的實施例中具有圓形。 當藉由鎖定構件125彼此連接兩殼體部件1〇9、U1時， 首先利用鈎形夾持聯接器133將兩殼體部件1〇9、lu併在 一起。隨後，將鎖定構件125插入兩殼體部件的接合部 139、141之間，此後，將鉸接互連的殼體部件1〇9、從 打開位置移動至關閉位置，如圖4a所示。然後，將鎖定構 件125旋轉至從各殼體部件的接合部139、141的邊緣向内 延伸的接合通槽143、145中。藉由在基本上橫穿殼體部件 109、111之間的連接表面的平面上旋轉鎖定構件125，將 鎖定構件125插入相應接合槽143、145。當已將鎖定構件 125旋轉至其基本上垂直於殼體部件1〇9、iu之間的連接 表面延伸的位置時，就將該鎖定構件125橫向移動至該等 接合槽143、145的遠離殼體1〇7的彎曲部分中，以進入其 接合位置。 此外，對於設置在鎖定構件上並適於引導致動構件的導 102521.doc •18- 1271370 入件、線鎖、釣形夾持聯接器、鎖定構件的彈性加载保 持、在鎖定構件的鎖定位置可彎曲以允許補償衝擊载荷的 保持以及水平上存在差異以彼此抵抗殼體部件的位移的結 構’根據圖4a_4e的實施例具有與根據圖心的實施例同等 的結構’從而，將不再說明根據圖實施例的這些 功能。 一 在圖5的局部視圖中所示的實施例中，借助釣形夾持聯 接器233在一短側將殼體部件2〇9、211彼此接合在一起。 該夾持聯接器形成有設置在相應殼體部件上的插入部幻5 和套接部237。當將殼體部件2〇9、2ιι併在—起時，殼體 部件209、211的插入部235容納在相對的殼體部件2〇9、 211的相應套接部237中。該實施例允許第—殼體部件和第 二殼體部件的這些一起形成夾持聯接器233的部分沿著殼 體部件209、211之間的連接表面彼此鏡射。 在本發明的另-替代實施例（未示出）中，可以在殼體部 件的連接位置上設置接合部，該接合部具有在殼體的同一 侧面上從侧邊向内延伸的開放接合通槽’該等接合槽較佳 以直角從殼體-曲。與圖4“c中所示的實施例相對地， 在該替代實施例中’爲了彼此連接殼體部件，藉由橫穿該 鎖定構件之縱向的基本上橫向移動，將鎖定構件插入接合 槽中，以進人接合位置；而在圖4a_4e所示的實施例中， 處於根據圖4a的第一位置的鎖定構件被轉入接合槽中，以 進入接合位置。 θ 熟習此技藝者應當理解的是根據本發明的扭鎖裝置】也 102521.doc -19· j271370 f括不同於上述設計的其他設計’例如僅包括個 動構件旋轉的鎖頭的扭鎖裝置。 "括一個可由致 熟習此技藝者也應當理解的是，可以 致動構件;例如延伸至殼體内的槓桿，其設置 内的軸邱。Μ山π a 八J運接位於殼體 連接該軸部的鎖頭。亥相杯’可以將旋轉傳輸至至少一個 ㈣是 集忒相设置有根據本發明的扭鎖# 的情況執行載人和卸載。此時，朝向該下集以置1 裝箱，以借助設置在上华梦〃、目氐上集 計妓人 集兢相上的角配件與所述扭鎖裝置 鎖疋接合。在卸载過程中，可以以 哀置 頭，以使當從下集裝箱提升 ：；4貞並保持鎖 上集裝箱釋放出來。 ”置就可從 【圖式簡單說明】

圖1以透視圖示意性示出挪番女X L 有角配件的1so集裝箱如何 j曰助根據本發明的扭鎖裝置連接於相鄰集裝箱。 圖_透視圖示意性示出連接於助集裝箱的 件的根據本發明扭鎖裝置實 角配 體部件、彈簧元件和聯接構件。 弟一九又 圖^透視圖示意性示出用於敛接連接第一殼體部件和 弟一殼體部件的鈎形夾持聯接器。 一 ：^視圖不意性示出根據本發明扭鎖裝置的— 貫施例的第一殼體部件和第二奶 連的順序。 --體鄭何由鎖定構件互 】0252】,doc -20- 1271370 圓4a至4c以透視圖示意性示 很據本發明扭鎖 一貫施例的第一殼體部件和第二殼體部件如何由鎖定構件 互連的順序。 圖5示出用於鉸接連接殼體各部件的另一鈎形夾持聯接 器〇 【主要元件符號說明】

1 扭鎖裝置 3 ISO集裝箱 5 角配件 7 殼體 9 第一殼體部件 11 弟一殼體部件 13 第一鎖頭 15 第二鎖頭 17 致動構件 19 轴部 21 樞轴承 23 聯接孔 25 鎖定構件 27 中心部 29 軸承部 31 轴承部 33 夾持聯接器 35 插入部 102521.doc -21 - 1271370

37 套接部 39 接合部 41 接合部 43 通孑L 45 通孔 47 聯接部 49 聯接部 51 導入部 53 引導通孔 55 通槽 57 彈簧元件 59 圓座部 61 圓座部 63 凸耳 65 凹槽 107 殼體 109 第一殼體部件 111 第二殼體部件 125 鎖定構件 133 爽持聯接恭 139 接合部 141 接合部 143 通槽 145 通槽 102521.doc •22- 1271370 147 149 209 211 233 235 237 聯接部 聯接部 第一殼體部件 第一殼體部件 夾持聯接器 插入部 套接部

102521.doc -23 -

Claims (1)

1271370 十、申請專利範圍： 1· 一種用來連接於集裝箱（3)的角配件（5)的扭鎖裝置（1)， 該扭鎖裝置包括：至少一第一和一第二殼體部件（9，1 i; 109, 111; 209, 211)，該等殼體部件（9, 11; 109, 111; 2〇9, 211)彼此抵靠並且由至少一個鎖定構件（25;125)互連而 形成一殼體（7; 107)，該殼體（7; 107)封閉一可旋轉接合 部件（13，15)的部分，該可旋轉接合部件〇3，15)可至少 局部地插入該角配件（5)和可從該角配件（5)中釋放，該 接合部件（13，15)借助一延伸至該殼體（7; 1〇7)中的軸部 (19)而可旋.轉地安裝於該殼體（7; 1〇7)中，其特徵在於， 該鎖疋構件（25; 125)是細長的並且在其橫向方向内相對 於該軸部（19)側向偏移，該鎖定構件（25; 125)可朝向和 遠離該軸部（19)移動並且在這些方向之一上受到可彎曲 地加載。 2·如請求項1的扭鎖裝置〇)，其中該鎖定構件（25; 125)的 端部形成有至少在一個方向内加寬的聯接部（47, 49; 147, 149) 〇 3·如請求項1或2的扭鎖裝置（1)，其中該鎖定構件（25; 125) 被设置爲從一分離位置到一接合位置與該第一殼體部件 和該第二殼體部件（9, 109, 111; 209, 211)接合，和從 該接合位置到該分離位置與該第一殼體部件和該第二殼 體部件（9, 11; 1〇9,⑴；2〇9,⑴）分離，以允許連接和^ 開該等殼體部件（9, 11; 109, 111; 209, 211)。 4·如請求項1的扭鎖裝置（1)，其中各殼體部件（9, 1〇9 102521.doc 1271370 111; 209，211)的至少一側被設置有突出的相對接合部 (39, 41; 139，141)，該等接合部（39, 41; 139，141)被設置 成與該鎖定構件（25; 125)的相應端部接合地配合。 5 ·如吻求項4的扭鎖裝置（丨），其中該等殼體部件（9，i j; W9’ 111，209，211)的該等接合部（39，41; 139，141)被設 置有孔/凹槽（43，45; 143，145)，以與該鎖定構件（25; 125)的相應端部合形接合配合，該等凹槽（43, Μ]， 145)在至少一個方向内具有允許該鎖定構件（25; 125)在 該方向内朝向和遠離該軸部（19)移動的長度。 6·如請求項5的扭㈣置⑴，其中該等凹糟⑷，45;⑷， 145)被形成爲穿過相應接合部（39, 41; 139, 141)。 7·如請求項1的扭鎖裝置⑴，其中該鎖定 8·如請求項4的扭鎖裝置⑴’其中該鎖定構件（25;125)是 =的從而能夠夾持該等接合部（39，化i39，i4i)，並 縱軸I:於接合位置的該鎖定構件(25; 125)延伸為以其 縱軸基本上橫穿該殼體 -接合位置之間移動。刀界面並且可在-分離位置和 9.如請求項1的扭鎖裳置， 設置爲可繞其縱軸旋轉，以移件（25; 125)被 移動至與該第一in ^ ^ — in. —〇，n1;209>2U)„^t— 102521.doc 1271370 Π·如請^項1的扭鎖裝置⑴，其中該鎖定裝置（25)被可旋 轉也叹置以使其縱軸的移動形成一基本上橫穿該等殼 體料（9, 11; 209, 211)之間的一接合表面的平面，以將 〆鎖疋構件（25)移動至與該第一和該第二殼體部件（9, 11; 209, 211)的鎖定接合中。 12·如請求項4的扭鎖裝置⑴’其中各殼體部件（1G9, 111)突 出的接σ部（139，141)形成有一從一側邊向内至該殼體 (107)之中心延伸的開放通槽（143, 145)。 13·如請求項1的扭鎖裝置（！），其中該鎖定構件（25; 125)受 到彈性加載抵靠在一接合位置。 14·如叫求項π的扭鎖裝置，其中該鎖定構件（25; My藉 由該彈性載荷可彎曲地保持位於該接合位置。 15·如請求項1的扭鎖裝置〇)，其中該鎖定構件（25; η幻形 成用於一致動構件〇 7)的一引導件，該致動構件延 伸至该殼體（7; 107)的内部並且被設置爲致動該可旋轉接 合部件（13, 15)。 16·如請求項1的扭鎖裝置（1)，其中該第一殼體部件和該第 二殼體部件（9, 11; 1〇9, 111; 209, 211)相對於該鎖定構件 (25; 125)在該軸部的相對侧上由一夾持聯接器（33; η]· 233)進行可鉸接地彼此連接。 17.如請求項16的扭鎖裝置（1 )，其中該夾持聯接器被形成有 可彼此插入的夾持鈎（35, 37; 235, 237)。 18·如請求項16的扭鎖裝置（1)，其中該夾持聯接器（33; 133; 2 3 3 )包括一活節接頭。 102521.doc 1271370 /长員1的扭鎖裴置（1)，其中該第一殼體部件和該第 、成體口Η牛（9, 11; 109,⑴；2〇9, 211)之間的—連接表面 被I成有至少_個水平上的相對互補差異⑻，Μ)，以抵 消該等殼體部件（9, 11; 1〇9，⑴；，川）平行於該連接 表面的彼此相對的位移。 2〇·如請求項19的扭鎖裝置⑴，其中該水平上的差異包括至 少一個凸耳（63)，其被合形地容納在至少一個相對的互 補凹槽（65)中。 • 21 ·如明求項1的扭鎖裝置（丨），其中該第一殼體部件和該第 二殼體部件（9, 11; 109, 111; 209, 211)沿著該等殼體部件 (9, 11; 109, 111; 209, 211)之間的一分界面相對稱。 102521.doc