TW513494B - Device and method for cleaning all-steel sawtooth arrangements - Google Patents

Description

513494 A7 B7 五、發明説明（ 發明之領域 請 先 閱 讀 背 面 之 注 意 事 項 再 填 本發明係關於以多個相鄰定位之鋸齒線部淸潔全鋼鋸齒之 裝置，其中在相鄰之鋸齒線部之螺紋之間，有排列之溝槽從 鋸齒線部之齒端延伸到溝槽底部，包括有至少一個淸潔元件 用來從裝置之溝槽中移除外來微粒，並且亦關於一種可以此 種裝置進行之淸潔方法。 先前技術說明 訂 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 上述之裝置及方法，例如，必須與梳棉之操作結合，並且 特別地，當操作一台梳棉機時。在梳棉機操作時，短纖維及 棉結會在由鋸齒線繞對應支持部延伸成螺旋狀之紗框裝置 域中被集中，在形成於裝置之各絡紗之間的溝槽中集中。當 操作梳棉機以處理或生產梳理之紗線，精梳紗線，合成纖維 ，棉、襯料，粗梳回絲等時，外來粒子如，熔融合成纖維，以 及稻草，木屑。以及芒刺會被收集在處理毛料之莫理爾 (Morell)型羅拉中之對應紗框或圓筒裝置區域中。這些外來 粒子必須從裝置之溝槽中淸除，以確保另人滿意之工作結果 。爲此目的，傳統上使用配置在紗框或圓筒裝置實際工作區 外側的淸潔刷，並且使其繞一個平行於紗框轉軸之轉軸而轉 動。在淸潔過程中，淸潔刷之刷毛掃過裝置，並且從裝置之 溝槽中淸除外來粒子。在離開裝置之溝槽時，外來粒子傳統 上以吸收裝置等從淸潔刷上移除，使淸潔刷之刷毛不會在隨 後掃過全鋼鋸齒之裝置時引入新的外來粒子。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 513494 A7 B7 五、發明説明（z ) 雖然以這些已知的淸潔裝置，至少在棉纖維處理時，可達 成滿意之淸潔結果，據、發現，以這些已知的淸潔裝置進行之 淸潔過程造成了裝置之額外磨損，而裝置先前已經受到纖維 處理時之很大磨損，此額外磨損形成了裝置服務壽命之對應 降低。再者，當梳棉機操作而使用這些已知的淸潔裝置時， 僅有對應之紗框或圓筒裝置之不完全淸潔可獲得。爲了消除 首先提到之不足，DE 1 95 32 592 C1已提出一種淸潔裝置， 可被用來淸潔梳件，並且可造成無接觸及磨損減少之淸潔過 程。但是，當使用這些先前已知文件的淸潔装置用來淸潔紗 框裝置時，通常僅可獲得不滿意之淸潔結果。此爲真實情形 ，尤其是使用這些已知的淸潔裝置用來淸潔處理合成纖維 之高性能梳棉機時爲然。在這些機器中，爲了達成完全的淸 潔而必須進行一個人工淸潔步驟，即使當使用這些已知的淸 潔毛刷時。 發明之扼要說明 由於上述進步技術之問題，本發明之目的在提供上述種類 之淸潔裝置，當消除裝置之過度磨損時，可獲得滿意之淸潔 效果，即使在操作處理合成纖維之梳棉機時亦然，並且亦提 供了以此淸潔裝置進行淸潔的方法。 關於裝置，此目的是由進一步發展已知的淸潔裝置而達成 ，其特徵本質上在於淸潔元件有淸潔部，最好爲淸潔葉片之 形式，它可抵住溝槽底部。 -4- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填- ^^1 :寫 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 513494 A7 B7 五、發明説明（》） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明是基於一個發現，在處理紡織纖維之裝置操作時， 被收集在全鋼鋸齒之裝置區域中之外來粒子僅被沉積在鋸 齒線之齒端區域中一個很小的程度，並且主要地被收集在形 成於全鋼鋸齒裝置之鋸齒線部之間的各裝置溝槽之溝槽底 部區域中。此爲真實情形，尤其是處理合成纖維時，其中外 來粒子本質上包括有高性能梳棉機操作時由於高溫影響所 造成之合成纖維熔融產物。 這些外來粒子可以使用抵住溝槽底部之本發明淸潔裝置之 淸潔部，而很可靠地並且完全地從裝置移除，本發明淸潔裝 置之淸潔部最好爲包括有彈簧鋼之淸潔葉片形式，而沒有用 於實際纖維處理而以相當之力量所承載著之鋸齒或鋸齒尖 端。從而，以本發明之淸潔裝置可達成令人滿意之淸潔，而 防止全鋼鋸齒裝置之明顯磨損，即使當處理合成纖維時造成 之熔融產物黏著到裝置中溝槽底部區域上。這些效果可在溝 槽底部由螺旋狀施加的鋸齒線之腳部形成之這些裝置的淸 潔中，以及在鋸齒線被施加到具有溝槽之支持件，使溝槽底 部至少由支持表面局部地形成之這些裝置中達成。 在此文中，本發明之淸潔裝置不僅可被做爲梳棉機紗框之 淸潔替代品，而且另外可做爲已知淸潔毛刷之替代。在此文 中，由於本發明裝置之淸潔刷額外使用較軟的淸潔刷毛，而 使裝置之高貴處理可被達成。 爲了達成特別好的淸潔作用，據發現使淸潔元件連接張力 -5- 請 先 閱 讀 背 t 事 項 再

訂 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 513494 A7 __B7 五、發明説明（4 ) 裝置，而迫使淸潔部向溝槽底部的方向是適當的，因爲可確 保溝槽底部上之淸潔部之可靠接觸，而達成令人滿意之淸潔 作用之故。 由於淸潔過程產生裝置之破壞，可由於淸潔部被固緊在支 持件上而可沿著張力裝置產生之張力的反方向移動，而有效 地防止。依此方式，淸潔部在淸潔過程中遭遇高阻力時，可 向著張力方向之反方向偏向而達成，例如，此可能爲鋸齒扭 入裝置之溝槽中造成，因而防止因爲淸潔過程造成過度之負 荷，以及淸潔部之破壞。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 據發現，本發明最後敘述之實施例可以特別簡單的建設性 方式達成，當淸潔部可樞轉地固緊在支持件上，以繞延伸垂 直於張力方向樞轉軸樞轉。特別精巧之設計同時確保簡單之 操作在本文中可確保，當淸潔元件包括一個被支持之桿，以 繞樞轉軸樞轉，並且延伸在樞轉軸兩側，向垂直於樞轉軸之 方向延伸。此桿被設在具有淸潔部之樞轉軸之一側上，並且 設在具有聯結區之樞轉軸之另一側上，用來連接張力裝置。 在本發明之此實施例中，張力裝置可以特別簡單方式形成爲 彈簧，最好爲張力彈簧，更較佳爲螺旋彈簧，在一邊被固緊 在支持件上，另一邊被固緊在聯結區上。 在淸潔部於裝置之溝槽中遇到阻力時之情形，例如，裝置 之彎曲鋸齒之形式時，並且淸潔部之偏向移動並未以所要方 式進行時，例如，當淸潔部在裝置之溝槽中傾覆時，當本發 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 513494 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（女） 明淸潔裝置具有作動元件，而使淸潔部可以抵住張力裝置之 張力而從溝槽底部移出時，可使淸潔過程繼續進行，被證明 很有效。依此方式，淸潔過程以作動元件之人工介入而可繼 續完成。爲此目的，作動元件可以特別簡單並且很精巧的方 式構成，當它有一個偏心桿可轉動地固緊在支持件上，而繞 一個最好垂直於樞軸之轉動軸旋轉，並且連到淸潔元件之桿 。以此偏心桿，淸潔部從溝槽底部可由簡單的轉動而可無干 擾地移出，同時一個可克服較大夾住力之移除力，以偏心桿 之槓桿作用而被傳遞到淸潔部。 爲了淸潔梳棉機紗框之裝置，或通常由鋸齒線以螺旋狀纏 繞於裝置之支持件的圓柱形罩面形成的梳棉機，當淸潔部沿 著徑向被迫往形成於各鋸齒線部之間，由鋸齒線線圈形成的 裝置溝槽時，然後在實際淸潔過程中，於紗框轉動時沿著軸 方向被引導，在周向不產生搖晃，而可在淸潔裝置不須要裝 特別之驅動元件之下，達成裝置的完全淸掃，已證明非常有 用。爲此目的，淸潔部可方便地以滑動地方式沿著橫貫於待 淸潔之鋸齒線部之縱向的方向被支持著。 此可移動之淸潔部支持件可以非常簡單的方式建設性地完 成，當淸潔元件被滑件固緊，此滑件最好由支持件形成，並 且沿著平行於位移方向之導件滑動，並且最好由鋁擠型部而 形成。 以此滑件，沿著位移方向上，滑件之特別低的摩擦位移， (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

I 、1T- -線· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 513494 A 7 B7 五、發明説明U ) (請先閲讀背面之注意事項再填· 而且淸潔部之特別低的摩擦位移，可達成，當滑件有至少一 個引導羅拉被支持，以繞一個垂直於位移方向之滾動軸心轉 動，並且可抵住引導元件之引導面，其中引導面最好爲引導 元件之一個外周面。 以最後敘述之裝置，特別穩定並且同時滑件之低摩擦引導 可達成，當至少有兩個，較佳至少三個，更較佳爲四個引導 羅拉可個別地抵住引導元件之引導面，其中各引導面最好定 位而形成一個彼此成約90度之角。此意即，在本發明特別 較佳實施例中，引導元件在垂直於位移方向之剖平面上有正 方形或矩形橫剖面，並且至少一個引導羅拉抵住每一個彼此 成90°的引導元件之外表面。 1T- 線， 使用一個滑件由引導羅拉抵住引導元件，滑件從而淸潔部 之繞垂直於位移方向之傾側軸的傾側，可以可靠地被防止， 當滑件至少有兩個引導羅拉沿著位移方向隔離，並且最好抵 住相同的引導表面。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明淸潔裝置之滑件適於連接多個引導羅拉，它可抵住 彼此成90°的引導表面，可以非常簡單的方式建設性地完成 ，當它包含有角度外觀沿著位移方向延伸，並且有兩支腳彼 此形成約90°之角度。至少一個被支持而繞垂直於腳之滾動 軸心轉動之羅拉被裝在每一支腳上。 在本發明特別有利之實施例中，滑件被配置成至少局部地 抱住引導元件。以此配置時，引導元件亦可用來引導另外之 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 513494 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（) 加工工具，以重調整裝置，例如，一種硏磨元件，它至少局 部地被容納在引導元件中，並且在淸潔操作時，被支持淸潔 部之滑件所圍住。爲了引導這些另外的加工工具，引導元件 適當地有一個導溝爲滑件所蓋住。若另外之加工工具操作時 ，例如，DE 196 05 635 C2公開之硏磨頭，須要額外的驅動 單元，當引導元件被形成中空形狀，並且導溝沿縱向或位移 方向開放到穿入引導元件的中空空間之中，因爲此裝置中， 驅動裝置之重要元件，如連到加工工具之額外驅動皮帶，可 被容納在中空空間之中。 如上所述，本發明之淸潔裝置被操作時，不會沿著梳棉機 之紗框周向移動，而且沿著紗框徑向僅有張力裝置造成的移 動被進行。本發明淸潔裝置之此種操作中，可裝設一個前進 裝置，它可被相對於包含有全鋼鋸齒裝置之機器例如，梳棉 機之骨架被固定。由此前進裝置，淸潔部可沿著朝向裝置之 方向前進。可與本發明結合使用之前進裝置，例如，敘述於 DE 196 05 635 C2中。此文件公開說明書中關於在此所述之 前進裝置加入本文中做爲參考。 當淸潔裝置包含有多個沿著橫貫鋸摩線部之縱向的方向而 彼此隔離之淸潔部時，使用本發明之淸潔裝置進行淸潔全鋼 鋸齒裝置之時間可大大地縮短。本發明之此實施例具有特別 優點而可被用來淸潔，例如依照DIN IS05234所述多股絡紗 之全鋼鋸齒裝置。 請 先 閲 讀 背 面 之 注 意 事 項 再 填

訂 線 m 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 513494 A7 B7 五、發明説明（》） 當淸潔部不僅沿著張力裝置之張力的反方向移動，而且另 外地由彈性可變形材料製成時，則使用本發明之淸潔裝置可 增加其操作可靠性。故，對本發明之特別較佳實施例，淸潔 部至少一個是由彈簧鋼製成。 由上述可知，本發明用來淸潔全鋼鋸齒裝置之一個方法， 主要特徵在淸潔裝置之淸潔部被導入裝置之溝槽中，形成在 裝置之相鄰鋸齒線部之間，並且與溝槽底部接觸，其中隨後 裝置與淸潔部之間的相對移動被啓動，以使外來粒子升起離 開溝槽底部，並且從裝置移出。在本文中，裝在淸潔梳棉機 紗框或周圍螺旋狀梳棉機之全鋼鋸齒裝置之時，裝置與淸潔 部之間的相對移動被適當地達成，其中紗框被設定爲轉動， 而淸潔部在周圍方向爲靜止，並且沿著紗框軸向由螺旋狀轉 動鋸齒線所引導。 圖示之簡單說明 下面，本發明將參考附圖說明，其中符號與細節有關，並 且對本發明很重要，但是在本文中不詳述。圖面包括： 第1圖是本發明淸潔裝置之平面圖； 第2圖是第1圖所示淸潔裝置中，沿I -1線截取之剖面圖； 第3圖是第1及2圖所示淸潔裝置之淸潔部中，沿第2圖 中A-A線截取之剖面圖； 第4圖是用來顯示在第1-3圖在梳棉機之紗框區域中之淸 潔裝置的配置及附件之表示圖。 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -^^1. 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 513494 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（1 ) 較佳實施例之詳細說1 圖中顯示的淸潔裝置主要包括由鋁擠型製成之導軌10，一 個滑件20可沿著導軌10向雙箭頭21所示方向位移’以及配 置在滑件2 0上之淸潔元件4 0。 如特別淸楚地在第2圖所示’導軌1 0被形成正方形剖面之 中空形狀，並且一個中空空間11沿縱向穿過導軌1〇。相對 於彼此形成約90°角度之中空形狀導軌1〇之外表面12,14,16 及18沿導溝10之縱向設有溝12b，14b, 16b及18b，大致成T ' 型剖面。這些溝被提供用來固緊導軌10上另外之引導元件 ，停止元件等，如圖所示，例如，停止元件1 8 c固緊在溝1 8 b 之外表面1 8上。除此之外，這些溝亦可用來以T型滑塊及 前進滑件，隨後將在第4圖中說明，將導軌10鎖緊在如梳 棉機或淸潔骨架之機器上。 再者，在導軌10之外表面14上，有導溝19被配置在型 剖面之溝1 4b之間，並且開放到穿過導軌1 0之中空空間1 1 中。導溝19用來引導如敘述於DE 196 05 635 C2中一個用 來硏磨裝置之硏磨頭，其驅動皮帶被配置在中空空間11中 〇 第1及2圖顯示之淸潔裝置的滑件20完全地圍住導軌1〇 之外表面12,14及16，並且有引導羅拉36b抵住外表面18 之引導面18a上。滑件20主要包含有三個角狀件22，24及 26。每一個角狀件有兩個腳22&，22七；24&，241);及26&，2613,它 -11 - 請 先 閱 讀 背 之 注 意 事 項 再

訂- 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 513494 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（β ) •們彼此形成約90° 。角狀件22之頂部沿邊緣延伸而形成導 軌10之外表面12及外表面14之間的過渡區，而角狀件26 之頂部沿邊緣延伸而形成導軌10之外表面16及外表面18 之間的過渡區。在本文中，角狀件22，24及26之兩個腳 22a，2 2b ;24a，2 4b;及26a，26b各延伸平行於鄰接之外表面 12,14,16及18，其中每一個腳形成這些外表面之延伸。 除了角狀件22，24及26之外，滑件20有止件28，它沿著 邊緣延伸形成外表面18及外表面12之間的過渡區，並且形 成外表面18之延伸，以及連接止件23,25及27各在止件28 與角狀件22之間，角狀件22及角狀件24之間，及角狀件 24及角狀件26之間延伸垂直於導軌10之縱向。在止件28 及角狀件22，24及26之腳22a，22b;24a,24b;及26a，26b的外 端，當沿著導軌10縱向看去，各裝設有引導羅拉 38; 32a，32b;34a,34b;及36a，36b各繞垂直於止件28及角狀件 22，24及26之腳22a，22b;24a，24b;及26a，26b之轉動軸而轉 動。 每一個引導羅拉38; 32a，32b;34a，34b;及36a，36b抵住導軌10 之外表面12,14,16及18，位於正鄰接導軌1〇 一個邊緣之引 導表面12a，14a，16a及18a上。在本文中，引導表面 12a，14a，16a及18a各位於配置在對應外表面12，14，16及18 之溝12b, 14b，16b及18b之間，並且邊緣形成個別外表面之 間的過渡區。此可提供了滑件20沿導軌1〇之安全引導’即 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 請 先 閲 讀 背 之 注 意 事 項 再 填

訂. 線 513494 A7 B7 五、發明説明（il ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 使當另外之引導元件等被配在溝12b，14b,16b及18b中時。 再者，將止件28及角狀件22, 24及26之每一個腳上各配置 至少兩個引導羅拉，並使引導羅拉沿著導軌10縱向（見第1 圖）相對於彼此配置成交錯狀，則滑件2 0整個被固緊抵住傾 側於與導軌10垂直之傾側軸。一起看第1及2圖中可知， 兩個另外之引導羅拉36a，3 6b被另外地裝設在外引導羅拉之 間得腳26a，26b上，以提供滑件20之引導作用之更確實。 淸潔元件40主要包括有一個L型之桿42及淸潔葉片56。 L型桿42較長之腳44延伸平行於外表面14，並且垂直於導 軌10之縱向。較短之腳46靜止地裝在桿42之較長腳44上 ，外表面中心區域，並且垂直於此中心區域，並且沿梳棉機 紗框之裝置100之方向遠離於導軌10而垂直於導軌10之縱 軸，僅示意地顯示在第2圖中。爲此目的，導軌10由梳棉 機骨架上之前進裝置所鎖緊，圖中未示，使它可延伸約平行 於紗框之圓筒軸心。 淸潔葉片56被裝在遠離桿42之較長腳44的較短腳46末 端，使它可沿著形成裝置100並且以螺旋狀繞裝置支持件的 鋸齒線縱向延伸。淸潔葉片56之尺寸被選擇成，使它可埋 入裝置之溝中，形成於裝置之各絡紗中，向下到溝之底部。 如第3圖中淸楚地顯示，淸潔葉片56由夾緊螺栓59及夾件 58被鎖在桿42，穿過桿42之較短腳46。 當一起看第1及2圖，很淸楚地L型桿42較長之腳44由 -13 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫4 冩 訂 線 ¥ 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 513494 A7 B7 五、發明説明（p) 穿過它並且容納在角狀件22，24之間的連接止件25中的樞 軸螺栓46a而繞關節於滑件20。故，可了解，桿42整個可 樞轉地連到滑件20，以繞樞軸46b轉動，並且延伸平行於導 軌10之縱軸。L型桿42較長之腳44面向遠離較短腳46之 末端，裝設有由螺栓形成之張力彈簧5 2的連結區50，張力 彈簧52約垂直於導軌10之縱軸，並且垂直於L型桿42較 長之腳44。張力彈簧52的另一端由螺栓54靜止地固定在角 狀件22與止件28之間的連接止件23上。由於張力彈簧52 ，L型桿42較長之腳44上端被強迫朝向螺栓5 4。如箭頭53a 所示。同時，淸潔葉片56由於張力彈簧52迫向裝置100， 如箭頭53b所示。若在待淸潔之裝置100的溝中發生一個超 高阻力時，淸潔葉片56會自動地抵抗張力彈簧52的的張力 而升起離開溝底部。 在淸潔葉片56會自動地升起離開裝置的溝底部之步驟會 被過度的夾住力所妨礙，淸潔葉片56亦可由偏心桿60作用 而從裝置100移除。此偏心桿60包括一個偏心輪62，它被 支持成可偏心地繞垂直於樞軸46及垂直於導軌10縱軸轉動 ，並且有夾件64鎖在偏心輪62上。偏心輪62抵住桿42較 長之腳44之上端。從而，桿42較長之腳44之上端可被偏心 輪62轉動，而沿著箭頭53a所示，與張力彈簧52的張力相 反的方向而移動，使淸潔葉片56升起離開裝置的溝底部。 除此之外，偏心桿60亦被用來啓動第1到3圖淸潔裝置之 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1Γ -線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 513494

五、發明説明（1?) 淸潔程序，將在下列第4圖中詳述。 依照第4圖，用來進行淸潔程序，·第1到3圖之淸潔裝置 ，由兩個裝在導軌10軸端上之固緊裝置110而被鎖在機器 骨架，例如，梳棉機之骨架或特殊淸潔裝置骨架。在本文中 ，每一個固緊裝置110包括固定地連接在機器或淸潔裝置骨 架上之夾件1 12，以及一個引導滑件114。引導滑件1 14包括 有至少一個T型滑塊118,它容納在導軌10之一個溝16b中 。再者，一個螺孔115 (見第4b圖）被設在引導滑件114中， 它與支持在夾件112上轉動的調整螺栓116啣接。由於引導 滑件114與容納在其中之調整螺栓116結合之助，將固緊裝 置110之調整螺栓116固定到導軌10之兩個軸端上，導軌 10可精確地對齊平行於紗框裝置100之圓筒軸心，因爲導軌 10之兩個軸端可由於調整.螺栓116之作用而前後沿徑向移動 ，如第4a圖之雙箭頭所示。 在此調整過程中，淸潔元件40之淸潔部56由偏心桿60之作 動而向後調整，如第4a圖之虛線所示。導軌10的調整之後 ，滑件20移到裝置100 —個軸端。隨後，導軌1〇，從而淸 潔部56由固緊裝置110之調整螺栓116的作動而前進，直到 淸潔部56的尖端定位於裝置頂端上方1到2公厘處爲止。 爲了監視淸潔部56相對於裝置100之正確位置，第4a圖中 之感測計120可在裝置100與淸潔部56之間被引導。導軌 10之另一側由移動滑件20到導軌10之另一軸端，而重複上 -15- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ' ' ' - - * . ITAw~ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 513494 A7 B7 五、發明説明（/斗） 述之前進程序，對應地前進。爲啓動淸潔程序，偏心桿60 被轉動，使淸潔部56埋入裝置之溝中。隨後，裝置100轉 動，如第4a圖中之箭頭122所示。 在由螺旋狀周圍延伸、裝在裝置支持件上之鋸齒線所形成 的裝置100之淸潔程序中，淸潔葉片56自動地由裝置沿著 平行於螺旋軸方向被承載。此在第1到3圖的裝置中，以特 別低的磨擦方式達成，其中引導羅拉38;32a，32b;34a，34b;及 36a,36b抵住引導表面12a，14a,16a及18a上，其中進一步之 磨擦減低可由引導羅拉之一個球軸承支持件在角狀件之各 個腳或止件28上達成，如第2圖例子引導羅拉36a，36b中所 示。 將滑件20設計成一個裝置圍住導軌10，它再次可達成則 使圖中所示的淸潔裝置以DE 196 05 635 C2敘述之硏磨裝置 ，使用在裝置之後硏磨中相同的導軌來操作。爲了此目的敘 述在文件中的裝置之硏磨頭必須僅從硏磨裝置之滑件上被 移除，而已知硏磨裝置之整個驅動單元，包括支持硏磨頭之 滑件，仍各留在導軌之中空空間1 1，溝1 9開放到中空空間 請 先 閲 讀 背 ί 事 項 再 η 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 具與再， ,_個 。 件 外一接元 之每啣導 此中溝引 除其之的 。 ， 置單 已待裝簡 而期的設 例可間裝 施 亦之可 實用紋亦 之使螺， ϋ 之線造 ㈣置齒構 圖裝鋸其 附潔之化 以淸位簡 於之定了 限片鄰爲 W葉相G 並潔個 2 明淸兩件 個於滑 中本多成， 11有形者 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 513494

五、發明說明（） 它滑動地抵住導軌之引導表面。除此之外，亦可使用 具有矩形，圓形，或多邊剖面之導軌。而且，一個實 施例是可期待的，其中淸潔葉片由延伸平行於桿42之 較短腳46的壓力彈簧而被迫入裝置之溝中。 元件符號說明 10 導軌 11 中空空間 14 外表面 12b，14b，16b，18b 溝 18a 引導面 19 導溝 20 滑件 22，24，26 角狀件 22a，22b ; 24a，24b ; 26a，26b 腳 23 連接止件 25 連接止件 38;32a,32b ; 34a , 34b; 36a，36b 引導羅拉 40 淸潔元件 42 L型之桿 44 較長之腳 46 較短之腳 46a 樞軸螺栓 -17- 513494

五、發明說明（） 46b 樞軸 50 連結區 52 張力彈簧 54 螺栓 56 淸潔葉片 58 夾件 59 夾緊螺栓 60 偏心桿 62 偏心輪 64 夾件 100 裝置 110 固緊裝置 112 夾件 114 引導滑件 118 T型滑塊 115 螺孔 116 調整螺栓 120 感測器 122 箭頭 -18-

Claims (1)

1. 513494

   六、申請專利範圍 第891 1 3749號「用於淸潔全鋼鋸齒排列的裝置與方法」專利 案 （91年9月修正） 六申請專利範圍 1. 一種用於淸潔全鋼鋸齒排列的裝置（1〇〇)，裝置（1〇〇)具有 一些相鄰排列之鋸齒線部之螺紋之間，形成有裝置之溝從 鋸齒線部之頂端延伸到溝底端，包括有至少一個淸潔元件 (40)用來從裝置之溝中移除外來粒子，該淸潔元件（40)包 含有淸潔部（56)，該淸潔部（56)會以淸潔葉片之形式而抵 住溝底部，其特徵爲淸潔元件（40)是被連到張力裝置（52)， 它使淸潔部（56)被迫往朝向溝底部之方向。 2. 如申請專利範圍第1項之淸潔裝置，其中淸潔部（56)被支 持在一個支持件（20)上，以沿著由張力裝置（52)所施張力 之反方向被移動。 3. 如申請專利範圍第2項之淸潔裝置，其中淸潔部（56)被支 持在一個支持件（20)上，以繞一個延伸垂直於張力裝置的 樞軸（46b)而轉動。 4. 如申請專利範圍第3項之淸潔裝置，其中淸潔元件（40)包 括有桿（42)可樞轉地被支持，以繞樞軸（46b)而轉動，並 且沿著大致垂直於樞軸之方向延伸於樞軸(46b)之兩側， 其中桿在樞軸之一側上提供有淸潔部（S6)，在樞軸（46b) 另一側裝設有連結區（5〇)，以連結張力裝置（52)。 如申請專利範圍第4項之淸潔裝置，其中張力裝置（52)包 括有一個彈簧，較佳爲螺旋彈簧，更較佳爲張力彈簧，它 在一邊被固定在支持件（2〇)上，在另一邊被固定在連結區 513494 六、申請專利範圍 (50)。 6. 如申請專利範圍第2至5項中任一項之淸潔裝置，其中有 一個作動元件（6〇)，淸潔部（5 6)可用它抵抗由張力裝置（52) 所施之張力而從溝底部移除。 7. 如申請專利範圍第6項之淸潔裝置，其中作動元件（6〇)包 括有偏心桿，可轉動地被支持在支持件（20)上’以繞一個 較佳爲延伸垂直於樞軸（46b)之轉動而轉動’並且連到淸 潔元件（40)之桿（42)。 8β如申請專利範圍第1項之淸潔裝置，其中淸潔部（5 6)可沿 著橫貫於鋸齒線部之縱向的位移方向而移動。 9. 如申請專利範圍第8項之淸潔裝置，其中淸潔元件（4〇)被 固定在較佳爲由支持件形成的滑件（2〇)上，它沿著引導元 件（1〇)而移動，引導元件（1〇)延伸平行於位移方向，並且 較佳爲鋁擠型之形式。 10. 如申請專利範圍第9項之淸潔裝置，其中滑件（2〇)有至少 一個有引導羅拉（323,321)，34纽，341>;及36注，361);38)被支持 著，以繞一個垂直於位移方向之轉動而轉動，並且其構造 爲，可抵住引導元件（10)之引導表面（12a，14a，16a，18a)， 其中引導表面（12a，14a，16a，18a)較佳爲形成引導元件（10) 之外周面。 11·如申請專利範圍第10項之淸潔裝置，其中滑件（2〇)有至少 兩個，較佳爲至少三或多個，較佳爲至少四個引導羅拉 (32a，32b ; 34a，34b ;及36a，36b;38)彼此沿著位移方向互 相隔開，並且各抵住引導元件（10)之一個引導表面 -2- 513494 六、申請專利範圍 (12a，14a，16a，18a)，其中引導表面（12a，14a，16a，18a)較佳 爲相對於彼此形成大致爲90°之角度。 12·如申請專利範圍第10項之淸潔裝置，其中滑件（2〇)包含有 至少兩個引導羅拉（32&，321>;34纽，34»);及363,361>;38)彼 此沿著位移方向互相隔開，並且各抵住相同的引導表面 (12a914a916a918a) ° 13.如申請專利範圍第11項之淸潔裝置，其中滑件（20)包含有 至少兩個引導羅拉（32&，321>;34&，341);及36&，361);38)彼 此沿著位移方向互相隔開，並且各抵住相同的引導表面 (12a，14a，16a，18a) 〇 14·如申請專利範圍第10項之淸潔裝置，其中滑件（20)包含有 至少一個角狀件（22,24,26)，各包含有兩個腳（22a，22b; 24a.24b; 26a，26b)彼此形成大致爲90°之角度，並且延伸 於位移方向，其中至少一個引導羅拉（3 2&，3 21>;34、3 41); 及 36a，36b;38)被支持在每一個腳（22a，22b; 24a，24b; 26a，26b)上，以繞延伸垂直於腳之轉軸而轉動。 15. 如申請專利範圍第11項之淸潔裝置，其中滑件（20)包含有 至少一個角狀件（22,24,26)，各包含有兩個腳（22a，22b; 24a.24b; ·26&，261>)彼此形成大致爲90°之角度，並且延伸 於位移方向，其中至少一個引導羅拉（32a，3 2b; 34 a，34b ; 及 36a,36b;38)被支持在每一個腳（22a，22b; 24a，24b; 26a，26b)上，以繞延伸垂直於腳之轉軸而轉動。 16. 如申請專利範圍第12項之淸潔裝置，其中滑件（20)包含有 至少一個角狀件（22,24,26)，各包含有兩個腳（22&，221); 513494 六、申請專利範圍 24a.24b; 26a，26b)彼此形成大致爲90°之角度，並且延伸 於位移方向，其中至少一個引導羅拉（32a，32b; 34a，34b ’ 及 36a，36b;38)被支持在每一個腳（22a，22b; 24a，24b; 26a，26b)上，以繞延伸垂直於腳之轉軸而轉動。 17·如申請專利範圍第13項之淸潔裝置，其中滑件（2〇)包含有 至少一個角狀件（2 2,24,2 6)，各包含有兩個腳（2 2a，2 2b; 24a.24b; 26a，26b)彼此形成大致爲90°之角度，並且延伸 於位移方向，其中至少一個引導羅拉（32a，32b ; 34a，34b ; 及 36a，36b;38)被支持在每一個腳（22a，22b; 24a，24b; 26a，26b)上，以繞延伸垂直於腳之轉軸而轉動。 18. 如申請專利範圍第9項之清潔裝置，其中滑件（2〇)至少局 部地圍住引導元件（1〇)。 19. 如申請專利範圍第10項之淸潔裝置，其中滑件（2〇)至少局 部地圍住引導元件（10)。 20. 如申請專利範圍第11項之淸潔裝置，其中滑件（20)至少局 部地圍住引導元件（1〇)。 21. 如申請專利範圍第12項之淸潔裝置，其中滑件（20)至少局 部地圍住引導元件（1〇)。 22. 如申請專利範圍第13項之淸潔裝置，其中滑件（20)至少局 部地圍住引導元件（1〇)。 23. 如申請專利範圍第9到13項中任一項之淸潔裝置，其中引 導元件（1〇)有一個導溝（19)較佳爲被滑件（2〇)蓋住。 24如申請專利範圍第23項之淸潔裝置，其中基引導元件爲中 空形狀之形式，並且導溝（I9)開放到中空空間（11)中，沿 -4- 513494 六、申請專利範圍 縱向穿過引導元件（10)。 25.如申請專利範圍第1至第5項中任一項之淸潔裝置，其中 前進裝置可相對於機器骨架，包含全鋼鋸齒裝置（1〇〇)被 固定，淸潔部（56)以此前進裝置可沿著朝向裝置（100)的 ^方向而前進。 26如申請專利範圍第1至第5項中任一項之淸潔裝置，其中 多個淸潔部彼此沿著橫貫於鋸齒線部縱向的方向而隔開。 27.如申請專利範圍第1至第5項中任一項之淸潔裝置，其中 至少一個淸潔部由彈簧鋼製成。