TW434302B - Non-tar type epoxy resin paint compositions and painting methods of outside shells of ships' hulls - Google Patents

Description

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 3 430 2 A7 B7 五、發明説明（1 ) 發明領Μ 本發明係有鬭非焦油型環氧樹脂塗料組成物，使用該 組成物形成的強力塗裝膜，船毅外板塗裝方法及經塗裝之 船殻者。詳言之，本發明係有闞具有優良性能之非焦油型 環氧樹脂塗料組成物，可使用於船的所有部件例如船般外 板，裸露甲板，甲板上的結構，船艙和浮箱，且其形成膜 對施加於其上之不含有機錫的可水解性防污漆或其他各種 頂塗層具有優良的黏著強度。本發明亦像有關使用該塗料 組成物所形成的強力塗被膜。本發明亦有關於船殻外板塗 裝方法，利用此方法，可使用較少種類之塗料形成具有優 良防蝕性，耐侯性和防污性的被覆膜，藉此可縮短塗裝時 間及降低塗料貯存費用，而且有利於塗裝工人的衛生品質 及環境保護。本發明亦係有闞使用這些方法塗裝之船殻。 窈明昔暑 瞄於於船殻的各種部件例如船殻外扳，曝露甲板，甲 板上的結構，船艙和浮箱等，到目前為止已有多種不同的 強力塗料組成物被使用。 於這些船部件中，船殼外板可粗略地分成三區：總是 浸在水中（包括淡水和海水）的底部，不浸在水中的乾舷及 重複地浸在水中和曝荛在大氣中之介於底部和乾眩之間的 吃水線部分。於船殼外板的塗裝中，使用於乾舷的塗料須 具有耐候性，因為此部分暘露於強烈日光和嚴属的海洋之 故；使用於底部的塗料則須具有防污性，因為此部分總是 浸在水中之故；而使用於吃水線部分的塗料則須具有耐候 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨0X297公釐） , (請知閱讀背*面之注意事項再填寫本頁) •裝· 訂. 43^302 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製

五、 發明説明 (2 ) 性 ， 耐 水 性 及 防 污 性 9 因 為 此 部 分 而 對 洶 湧 的 海 水 且 重 複 地 浸 在 水 中 及 曝 露 在 乾 煉 空 氣 之 故 0 為 了 使 用 能 滿 足 上 述 條 件 的 塗 料 塗 覆 各 個 部 分 » 所 以 百 前 已 針 對 黏 著 強 度 或 類 Μ 因 素 等 研 製 出 多 種 底 漆 供 專 門 用 途 使 用 > 並 藉 此 確 保 黏 著 強 度 及 防 蝕 性 〇 底 部 及 有 時 吃 水 線 部 分 Μ 前 都 是 Ms 使 用 焦 油 型 環 氧 樹 脂 之 強 力 塗 料 組 成 物 予 Μ 髙 厚 度 之 塗覆 » 此 類 塗 料 組 成 物 在 大 厚 度 時 具 有 優 良 的 防 蝕 性 * 但 是 t 此 類 塗 料 具 有 焦 油 致 癌 性 問 題 、 塗 裝 後 生 銹 問 題 焊 接 或 切 割 熱 所 引 起 的燃 焼 ΛΤΒ 缺 陷 及 因 為 焦 油 係 黑 色 而 使 塗 料 膜 的 狀 況 不 能 經 由 巨 視 観 察 予 Μ 判 斷 等 缺 點 0 再 者 t 含 有 焦 油 的 塗 料 具 有 另 — 項 問 題 亦 即 t 焦 油 成 分 會 滲 出 且 進 入 施 加 在 塗 料 膜 上 面 的 頂 塗 被 膜 內 i 造 成 船 殼 的 不 良 外 観 或 對 各 種 功 能 例 如 防 污 性 和 耐 候 性 等 造 成 不 良 影 響 0 對 於 外 板 的 乾 舷 及 有 時 吃 水 線 部 分 9 通 常 係 使 用 非 焦 油 型 底 漆 來 避 免 上 述 的 焦 油 滲 泌 問 題 〇 因 此 1 在 具 有 優 良 防 蝕 性 的 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 作 為 底 部 的 底 漆 既 底 部 j*ftt 興 吃 水 線 部 分 的 底 漆 時 必 須 非 常 地 小 心 地 實 施 〇 例 如 ， 在 塗 裝 焦 油 型 底 漆 和 非 焦 油 型 底 漆 時 t 必 須 小 心 地 保 護 其 交 界 部 分 (亦即， 必須使用貼覆片材或膠帶來保 護 非 塗 裝 區 )C 重叠部份（不 同 的 塗 料 彼 此 重 II 的 部 份 )必 須 在 塗 装 程 序 中 小 心 地 處 理 〇 此 外 在 使 用 不 同 塗 料 時 » 塗 裝 機 器 必 須 經 ι<Π1 Α.ΙΗ. 趣 充 分 的 洗 淨 f 而 此 項 洗 淨 X 作 會 導 致 X 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 2 393 5 2 4 3 4 30 2 ΑΊ Β7 五、發明説明（3 ) 程的複雜性及稀釋劑的浪費。 此外，於傳統塗裝方法中，在使用不含有機錫的可水 解防污塗料塗覆在焦油塱環氧樹脂強力塗料組成物膜的表 面時，需先在該焦油型環氧樹脂強力塗膜上塗覆乙烯型或 焦油乙烯型之黏合劑塗層，然後再於該黏合劑塗層上塗覆 該不含有機錫之可水解性防污塗料，此係因為兩種膜之間 的黏著強度很小之故。若要在焦油型瓖氧樹脂強力塗膜上 面施加頂塗層時，該頂塗層的施加須在固定時間之間隔内 進行。於焦油型環氧樹脂強力塗料組成物的情況中，該間 隔時間相當短，而此種情況會導致複雜的程序及複雜的執 行控制。 於傳統塗裝方法中，使用於船殻外板浸水區Μ外之部 分及曝露甲板上之強力塗料組成物如上所述係彼此不同的 ，且每一區需分別使用專用頂塗料及專用黏合劑塗料。此 外，隨著客戶的不同需求，必須準備極大數目的不同塗料 ，因而爾要實腌複雜的執行管理。如此一來，塗料儲存及 塗料輸送的成本變得高昂。再者，因為是複雜的塗裝程序 ，需要花長時間實施塗裝，且程序控制變得複雜化。 綜上所述，如今有需要開發出一種強力塗料組成物， 此姐成物可在船般的所有部件，例如外板（包括底部，吃 水線部份及乾舷），曝露甲板，甲板上結構，船艙及浮箱 等物件上彤成均勻的底漆膜而對這些部件賦與防蝕性質， 且在該底漆膜於視需要而塗覆不含有機錫的可水解性防污 漆時可以形成具有優良黏著強度及防污性質的頂塗膜，而 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉Α4規格（210X297公釐） 3 3 9 3 5 2 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁〕 :裝. 、ί6 經濟部中央標準局員工消費合作社印策 43 4 30 2 ./ Λ7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（4 ) j 且 可 縮 短 塗 裝 時 間 〇 1 1 另 外 也 需 要 開 發 出 一 種 船 殻 外 板 的 塗 裝 方 法 * 此 方 法 1 1 能 藉 使 用 較 少 種 類 的 塗 料 Μ 特 定 順 序 塗 裝 船 殼 外 板 而 形 成 1 良 請 優 的 防 污 膜 * 旦 能 夠 縮 短 塗 裝 時 間 和 降 低 塗 料 櫧 存 的 成 先^ 1 閎1 I 本 而 且 有 利 於 塗 裝 工 人 的 衛 生 品 質 及 環 境 保 護 0 ύ 背1 面* 之 1 注 明 意 | 事1 項I 本 發 明 意 欲 解 決 如 上 所 述 之 技 藝 相 關 問 題 t 曰 本 發 明 項 的 為 提 種 非 之 百 出 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 姐 成 物 1 此 I f 組 成 物 係 可 供 作 底 漆 彤 式 使 用 之 強 力 塗 料 組 成 物 可 施 用 頁 1 ·«^ | 於 所 有 的 船 部 件 * 例 如 船 殻 外 板 及 曝 露 甲 板 藉 使 用 本 發 1 1 明 組 成 物 在 需 要 施 加 不 含 有 饿 錫 之 可 水 解 性 防 污 漆 時 可 1 I K 省 略 黏 合 劑 塗 m 層 此 組 成 物 可 賦 與 外 板 或 其 他 船 部 件 訂 [ 相 當 於 或 優 於 傳 铳 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 所 達 到 1 1 I 之 各 種 性 質 例 如 防 鈾 性 t 耐 候 性 9 防 水 性 及 防 污 性 能 縮 1 1 短 塗 裝 程 序 且 能 降 低 塗 料 儲 存 成 本 1 且 有 利 於 塗 Hifc 5¾¾ X 人 的 1 1 衛 生 品 質 及 瑁 境 保 護 〇 .1 j 本 發 明 之 另 一 巨 的 為 提 供 —^ 種 使 用 上 述 塗 料 組 成 物 形 1 I 成 的 強 力 塗 膜 0 I 本 發 明 之 另 一 巨 的 為 提 供 — 種 船 殼 外 板 的 塗 裝 方 法 t 1 1 I 其 可 經 由 只 使 用 一 種 特 殊 的 外 板 塗 料 作 為 底 漆 及 使 用 少 數 1 i' 1 類 型 的 塗 料 而 不 必 使 用 任 何 黏 合 劑 塗 覆 層 即 能 夠 賦 與 該 外 1 板 諸 種 所 欲 性 質 例 如 防 蝕 性 耐 侯 性 9 防 水 性 及 防 污 性 9 1 1 能 夠 使 塗 裝 程 序 合 理 化 及 降 低 塗 料 儲 存 的 成 本 * 且 有 利 於 1 1 塗 裝 工 人 的 衛 生 品 質 及 環 境 保 護 〇 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 4 3 93 5 2 4 34 30 2 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（5 ) 1 本 發 明 之 另 巨 的 為 提 供 藉 該 方 法 塗 裝 之 船 殼 0 1 | 發 明 概 1 根 據 本 發 明 之 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 包 括 * '-V 請 1 1 (a)雙酚環氧樹脂（較佳者為具有100至500環 氧 當 量 之 先 閱， 請 1 1 雙 酚 環 氧 樹 脂 )， 背 面- 1 1 (b)氯乙烯共聚物， 及 注 意 事 項 再 填 1 I (C)包括聚醯胺及其改質產物之硬化劑 ) )1 本 發 明 塗 料 組 成 物 較 佳 者 為 除 了 上 述 成 分 (a ), (b)和（ 寫 本 頁 裝 I C)外 9 更 含 有 (d)鋁粉 >於本發明塗料組成物中， 較好是 、- 1 | 含 有 磷 酸 三 甲 酚 酯 〇 於 本 發 明 中 $ 該 氯 乙 烯共聚物較佳者 1 I 為 氣 乙 烯/烷基乙烯基醚共聚物 > 1 1 該 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 可 用 作 強 力 塗 料 組 成 訂 1 物 0 本 發 明 之 強 力 塗 裝 膜 係 使 用 上 述 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 1 1 1 1 料 組 成 物 所 肜 成 〇 .1 根 據 本 發 明 之 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 ， 各 種 船 i I 部 件 例 如 外 板 及 曝 露 甲 板 等 所 使 用 的 強 力 塗 料 組 成 物 可 簡 1 1 I 便 回 歸 為 一 種 強 力 塗 料 組 成 物 1 且 在 需 要 進 一 步 塗 裝 不 含 1 1 有 機 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 時 可 Μ 省 略 黏 合 劑 塗 覆 層 之 使 1 1 用 〇 再 者 » 其 可 賦 與 船 殼 外 板 和 別 的 部 件 相 當 於 或 優 於 傳 〆 1 1 統 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 所 達 到 之 各 種 功 能 » 例 1 1 如 防 触 性 t 耐 候 性 防 水 性 及 防 污 性 〇 1 1 此 外 t 即 使 要 在 長 時 間 的 間 隔 後 » 在 不 使 用 黏 劑 塗 1 1 料 層 之 條 件 下 於 該 非 焦 油 塑 rm 環 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 膜 上 施 加 ! 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2! 0 X 297公釐） 5 393 52 4 3 4 30 2 A7 B7 經濟部中央標準局男工消費合作社印製 五、 發明説明 :6 ) 1 一 頂 塗 層 例 如 不 含 有 機 錫 可 水 解 性 防 污 塗 料 時 * 也 可 得 1 1 到 優 良 的 曆 間 黏 著 強 度 0 亦 即 1 本 發 明 塗 料 組 成 物 將 有 助 1 I 於 塗 裝 程 序 的 合 理 化 、 造 船 程 序 的 合 理 化 9 以 及 塗 料 儲 存 兹 1 1 先 1 費 用 之 降 低 0 再 者 9 該 非 焦 油 塑 環 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 有 利 聞· 讀 1 於 塗 裝 X 人 的 衛 生 品 買 及 環 境 保 謅 0 背 面- 1 I 之 1 根 據 本 發 注 | 明 之 船 殻 外 板 塗 裝 方 法 包 括 下 列 諸 步 驟 奢 意 事 1 使 用 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 作 為 底 漆 對 ( 項 再. Λι 填 J i) 船 殻 底 部 或 (i i) 船 般 底 部 及 吃 水 線 部 分 進 行 塗 覆 >x 形 成 本 裝 頁 1 一 底 漆 膜 及 、—·· 1 I 随 後 再 使 用 一 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 塗 覆 該 1 ! 1 底 漆 膜 的 表 面 0 ί [ 訂 於 本 發 明 中 » 可 Μ * 1 使 用 該 非 焦 油 塑 Ttttf 壊 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 作 為 底 漆 對 1 1 船 殻 的 整 涸 外 板 包 括 底 部 » 吃 水 線 部 分 及 乾 眩 進 行 塗 覆 以 1 1 形 成 一 底 漆 膜 • * 及 1 χ 然 後 在 經 過 此 底 漆 處 理 過 之 (i)底部或（ii)底部及吃 1 I 水 線 部 分 之 底 漆 膜 表 面 進 一 步 塗 覆 一 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 I 1 性 防 污 塗 料 0 ί i 於 本 發 明 中 9 亦 可 ： ί 1 使 用 該 非 焦 油 型 rQ 垠 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 作 為 底 漆 塗 r' [ 1 覆 船 殻 的 整 個 外 板 包 括 底 部 t 吃 水 線 部 分 及 乾 舷 以 形 成 __. 1 1 底 漆 膜 » 1 1 然 後 在 經 此 底 漆 處 理 之 (i )底部或（Π)底部及吃水線 \ 1 J 部 分 之 底 漆 膜 表 面 進 步 塗 覆 一 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 性 防 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（c華規格（训X赠） 3 9 3 52 434 30 2 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（7 ) 污塗料，及在乾眩之底漆膜表面上進一步塗覆一乾舷頂塗 料； 及，如果需要， 在該吃水線部分進一步塗覆一吃水線頂塗料。 根據本發明之經塗裝船般為： 在U)船殻底部或（Π)船殻底部及吃水線部分塗覆有 非焦油型環氧樹脂強力塗料底漆膜，及 在該底漆膜上塗覆有一不含有櫬錫之可水解性防污膜 0 本發明之經塗裝船殻亦可為： 在船殻整個外板包括底部，吃水線部分及乾舷上塗覆 有非焦油型環氧樹脂強力塗料底漆膜，及 在（i)底部或（ii)底部及吃水線部分底漆膜上塗覆有 一不含有機錫之可水解性防污膜。 本發明之經塗裝船殻亦可為： 在船殻的整個外板包括底部，吃水線部分及乾眩上塗 覆有一非焦油型環氧樹脂強力塗料底漆膜， 在（i)底部或（ii)底部及吃水線部分之底漆瞑上進一 步塗覆一不含有機錫之可水解性防污膜， 在該乾舷之底漆瞑上進一步塗覆有乾舷頂塗料膜， 及，視爾要， 在吃水線部分進一步塗覆一吃水線頂塗料膜。 於上述本發明塗裝方法及經塗裝之船殻中的任一者中 ，該非焦油型瓖氧樹脂強力塗料組成物（底漆）或經由塗覆 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) :裝- -a 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（2丨OX 297公釐） 7 3 9 3 52 434302 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（8 ) 1 及 硬 化 該 組 成 物 所 得 之 底 漆 膜 較 好 進 一 步 包 含 ~- 熱 塑 性 樹 1 I 脂 0 1 1 I 該 熱 塑 性 樹 脂 較 好 為 至 少 種 選 白 氯 化 聚 烯 烴 » 歷 克 1 I 請 I 力 樹 腊 y 乙 酸 乙 烯 酿 樹 脂 参 笨 乙 烯 樹 脂 和 氯 乙 烯 樹 脂 之 中 先， 閱 1 I 鱗 I 的 樹 脂 α 該 氯 乙 烯 樹胞 較 佳 者 為 氯 乙 烯 /乙烯基烷基醚共 背 面- 1 | 之 1 聚 物 f 更 佳 者 為 氯 乙 烯 /乙烯基異丁基醚共聚物 5 y主 意 1 1 事 1 於 本 發 明 中 * 該 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 或 項 再 Λι J 經 由 塗 覆 及 硬 化 該 塗 料 所 得 之 膜 較 好 進 步 含 有 鋁 粉 〇 本 ΊΓ 袭 I 於 本 發 明 中 » 該 乾 舷 頂 塗 料 或 經 由 塗 覆 及 硬 化 該 頂 塗 貝 S^ 1 1 1 料 所 得 之 膜 較 佳 者 包 括 胺 甲 酸 酯 樹 脂 塗 料 » 環 氧 樹 脂 塗 料 ί i » 壓 克 力 塗 料 或 氯 化 聚 烯 烴 塗 料 (氯化橡膠塗料） » 且 該 吃 1 1 水 線 頂 塗 料 或 經 由 塗 覆 及 XSB 岐 化 該 頂 塗 料 所 得 之 膜 較 佳 者 包 訂 1 括 胺 甲 酸 酿 樹 脂 塗 料 9 環 氧 樹 脂 塗 料 ， m 克 力 塗 料 j 氯 化 1 I 聚 烯 烴 塗 料 (氯化橡膠塗料）， 不 含 有 機 錫 的 防 污 塗 料 或 這 1 I 些 塗 料 的 混 合 物 0 1 於 本 發 明 中 9 該 不 含 有 m 錫 之 可 水 解 性 防 污 m 料 或 經 、水 i 由 塗 覆 及 ΤΤ» 硬 化 該 塗 料 所 得 之 膜 較 佳 者 為 含 有 三 燒 基 矽 焼 基 1 1 酯 共 聚 物 » 其 構 成 單 位 中 含 有 20 至 65 里 量 % 衍 生 白 可 聚 合 1 1 性 不 飽 和 酸 之 烷 基 矽 烷 基 酯 » 且 具 有 1 , 000 至 50 , 0 0 0之 1 1 數 平 均 分 子 量 (Μη) 0 1 | 於 本 發 明 中 該 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 或 經 1 I 由 塗 覆 及 硬 化 該 塗 料 所 得 之 膜 較 好 包 含 -乙烯基樹脂， 其 1 1 j 中 至 少 在 其 一 側 鍵 末 端 具 有 経 Q3 金 155# 屬 酷 鐽 耐 聯 結 的 有 微 酸 ο 1 1 1 根 據 本 發 明 之 船 殼 外 板 塗 裝 方 法 9 使 用 少 數 種 類 的 塗 I 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 8 3 93 5 2 43 430 2 A7 B7五、發明説明（9 ) 料即可形成具有優良防蝕性，耐侯性及防污性之膜。因此 ，該方法可縮短塗裝時間及降低塗料貯存費用，而且有利 料 塗 的 類 種 數 少 用 使 〇 由 護經 保可 境殻 環船 及裝 質塗 品經 生之 衛明 的發 人本 Η 據 裝根 塗 於 的 良 優 有 具 且 而 得 獲 而 作 Η 裝。 塗性 的污 生防 衛及 之性明 間侯說 時耐钿 短 -譁 拖性之 實蝕昍 、 防琎 使進 、 作 物殻 成船 組裝. 科塗 塗及 脂法 樹方 氧裝 環塗 型板 油外 焦殻 非船 之 、 明膜 發的。 本成明 對形說 針物细 下成詳 Μ 組之 該步 用一 攢 型 油 隹 Μ 脂 榭 物 成 括 包 物 成 組 料 塗 脂 樹 細氧 型 油 焦 藶非 明 發 本 及 脂物 樹聚 氧共 環烯 酚乙 雙氣 劑 化 it 碩 物 產 質 改 其 或 胺 醯 聚 括 包 脂 樹 氬 瑁 0 零 當 氧 環 之 ο ο 5 至 ο 6 1»* 有 具 為 好 較 脂 樹 氧 環 之 用 使 明 發 本 (請先閲讀背®.之注意事頃再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 至 ο 為而 常點 通觀 脂之 樹性 氧作 環操 該的 。 中 量序 當程 氧裝 環塗 之及 00度 2J 強 著 6 1 黏 有就 具。 是體 好固 更至 0 體 量液 量 當 氧 環 的 脂 樹 氧 環 酿 雙 之 用 使 〇 中內 物圍 成範 組述 料上 塗於 明介 發係 本好 言 較 樹有 氧具 環而 酚因 雙 ， 的性 脂曲 樹撓 氧和 環性 種靱 多有 自 具 來膜 有的 含成 成形 組物。 料成度 塗組強 明該著 發此黏 本因的 , 良 脂優 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 9 393 52 4 3 4 30 2 A7 B7 五、發明説明（10 ) 雙酚環氧樹脂的例子包括雙酚A型環氧樹脂，雙酚F型 環氧樹脂，二元體之酸改質環氧樹脂，多硫化物改宵環氧 樹脂及此等雙酚環氧樹脂的氫化產物。 雙酚A型環氧樹脂的特殊例子包括雙酚A型之二環氧丙 基醚，例如雙酹A二環氧丙基醚，雙酚A聚氧化丙烯二環氧 丙基醚，雙酚A環氧乙烷二環氧丙基醚，氫化雙酚A二環氧 丙基醚和氫化雙酚A環氧丙烷二環氧丙基醚。雙酚F型環氧 樹脂的殊例子包括雙酚F型二環氧丙基醚，例如雙酚F二環 氧丙基醚。 其中，較佳者為雙酚A型環氧樹脂。 在普通溫度下為液體的環氧樹脂之例子包括商品 E P I K 0 T E 8 2 8 (S h e 1 1 C 〇 .,環氧當量：1 8 0 - 1 9 0 ,黏度： 1 2 , 00 0 - 1 5 , 0 0 0cps / 25Ό )，Epotohto YDF-170 (Tohto Kasei Co., Lta.,環氧當量：160-180,黏度：2,000_ 5 , 0 0 0 c p s / 2 5 υ )和 F r e p 6 0 ( T 〇 r a y T h i 〇 k ο 1 K . K ·，環氧當量 :約 280，黏度：約 17,000 cps/25C)。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 在普通溫度下為半固體的環氧樹腊之例子包括具有下 列商品名者：Epikote 834(Shell Co.,環氧當量：230-270)和 Epotohto YD134(Tohto Kasei Co., Ltd.，環氧當 量：2 3 0 -270 )。在普通溫度下為固體的環氧樹脂之例子包 括商品 E p i k 〇 t e 1 0 0 1 ( S h e 1 1 C 〇 .,環氧當量：4 5 0 - 5 0 0 )之 環氧樹脂。 除了具有環氧當量為160至500的雙酚環氧樹脂（a)外， 其他環氧樹脂亦可一起使用於本發明中。例如，具有環氧 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS )八4規格（210X 297公釐） 3 93 52 一* (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 10 4 3 4 3 0 2 Α7 Β7 五、發明説明（11 ) 當量大於500的環氧樹脂及雙酚環氧樹脂κ外的環氧樹脂 都可配合無害的少量而使用於本發明，例如相對於100重 量份的雙酚環氧樹脂（a)可使用不超過60重量份的量。 不具有160至5 0 0環氧當量之環氧樹脂為，例如，商品 名為 Epotohto YD-172的環氧樹脂（Tohto Kasei Co,, Ltd.,環氧當量：600-700)。非雙酚型環氧樹脂的例子包 括環脂族型、非壤脂族型和環氧代油型樹脂。 f h )窗7,烯#镟物 氯乙烯共聚物（b)的例子包括氯乙烯/乙酸乙烯_共聚 物，氯乙烯/丙酸乙烯酿共聚物，氯乙烯/烷基乙烯基醚共 聚物，氯乙烯/丙烯腈共聚物，氯乙烯/順丁烯二酸二乙酷 共聚物，氯乙烯/乙烯共聚物，氯乙烯/順丁烯二酸酐共聚 物，氯乙烯/ (甲基）丙烯酸烷醅共聚物（烷基之碳原子數約 為1至5),氯乙烯/苯乙烯共聚物，氯乙烯/偏二氛乙烯共 聚物，氯乙烯/硬脂酸乙烯酯共聚物，氯乙烯/順丁烯二 酸（或順丁烯二酸酯）共聚物及氯乙烯/脂族乙烯共聚物。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 另外亦可使用者為經由氯乙烯以外之"其他單體"接枝 改質的接枝改變聚氯乙烯產物Μ及使用聚氯乙烯單體對聚 氯乙烯Μ外之"其他聚合物”進行枝接而得之共聚物。 其他單體的例子包括（甲基）丙烯酸烷基酿（烷基之碳 原子數約為1至5),笨乙烯，丙烯腈，順丁烯二酸二乙酯， 烯烴（如，乙烯，丙烯），順丁烯二酸酐，偏二氯乙烯，硬 脂酸，順丁烯二酸，順丁烯二酸酷及脂族乙烯，皆為形成 氯乙烯共聚物之單體。 3 9 352 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐） 434302 Λ7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（12 ) 1 I 於 上 述 諸 氯 乙 烯 共聚物（b)中， 較佳者為 氯乙 烯/烷基 1 I 乙 烯 基 醚 共 聚 物 t 因 為它對雙酚環 氧樹脂（a )具有 良好 的 1 1 I 親 和 性 且 具 有 優 良 的塗覆性及防 蝕性。 f«. 請 1 1 I 較 適 用 於 本 發 明 中的氯乙烯/烷基乙烯基 醚共 聚物 的 先― 閱 讀 1 1 例 子 包 括 氛 乙 烯 與 院 基為1至10個碳原子，較 佳者 2至5個 背 面， 1 1 | 碳 原 子 的 烷 基 乙 烯 基 醚之共聚物， 例如氯乙烯/異 丁基 乙 意 事 1 I I 烯 基 醚 共 聚 物 9 氯 乙 烯/異丙基乙烯基醚共聚 物和 氯乙 烯/ 再 填 1 )| 乙 基 乙 烯 基 醚 共 聚 物 〇 本 頁 裝 1 該 氯 乙 烯 共 聚 物 (b)之重量平均分子量（Mw)宜為10,000至 1 I 100 , 0 0 0 , 較佳為 20 , 0 00至 50,000 , 最好為22,000至 1 1 I 40,000 0 當 其 重 量 平 均分子量介於 此範圍内時，該共聚物 1 1 對 環 氧 樹 脂 的 親 和 性 可獲得改善。 訂 i 關 於 氯 乙 烯/烷基乙烯基醚共聚物中之氯 乙烯 /異丁基 [ 1 乙 烯 基 醚 共 聚 物 1 可 以提及者有， 例如，L a r 〇 f 1 e X 1 I LR8829 La Γ 0 f 1 ex Μ P 2 5 , Larofle 54心35和匕 a r o f 1 e X 1 灰 MP45 (均為商品名， 可得自BASF Co .)- 1 j 這 些 氯 乙 烯 共 聚 物可單獨使用 或以兩種或更多種組合 1 i I 使 用 〇 1 ! 關 於 氣 乙 烯 共 聚 物（b)之用量， 以本發明 非焦 油型 環 1 i 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 中 之雙酚環氧樹 脂（a)為100重量份計， 1 1 通 常 為 5至90重量份， 較佳為10至30重量份。 當該 氯乙 烯 1 1 共 聚 物 (b)K此量包含在該塗料組成物中時， 該共 聚物 顯 1 1 示 對 該 雙 酚 氧 樹 脂 U)具良好親和性，而且該 組合 物具 有 1 1 1 良 好 之 抗 蝕 性 及 塗 覆 性。就所得形 成膜的抗蝕性及所用頂 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS } A4規格（2丨0X297公釐） 12 39 3 52 43430 2 A7 B7 經濟'部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（13 ) J 塗 料 之 可 覆 塗 性 觀 點 而 1 ，該氯乙 烯共聚物（b)之調配比 1 | 例 宜 在 上 述 範 圍 內 0 1 I 除 上 述 氨 乙 烯 共 聚 物 (b)之熱塑性樹脂外， 只要在不 請 1 ί 會 對 本 發 明 巨 的 有 害 的 範 圍之內， 氯乙烯共聚 物以外之其 先 鬩， 讀 1 1 他 熱 塑 性 樹 脂 均 可 一 起 包 含在本發 明塗料組成 物内。於本 4 面* 意 事 項 再 1 1 發 明 之 非 焦 油 型 Tag 環 氧 樹 脂 塗料組成 物中，闞於 該氯乙烯共 1 | 聚 物 (b ) Μ外的熱塑性樹脂的含量， 原則上為與上述氛乙 )! 烯 共 聚 物 (b)之熱塑性樹脂之合計總量宜為5至90重量份， 寫 本 頁 裝 i 較佳為7至50童量份， 最好為10至30重屋份（上述含量係Μ 、- 1 I 組 成 物 中 之 雙 酚 環 氧 樹 脂 (a )作為1 0 0重量份計 )° 1 I 該 包 括 氯 乙 烯 共 聚 物 (b)在内的熱塑性樹脂（橡膠）係 1 1 在 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 組成物（環氧樹脂塗料，環氧樹 订 1 脂 強 力 塗 料 組 成 物 )被硬化時作為內部應力的鬆弛劑，藉 1 1 此 可 改 良 基 材 或 底 塗 膜 與 該環氧樹 脂塗料所形 成之環氧樹 1 1 脂 膜 之 間 的 黏 著 強 度 0 該 熱塑性樹 脂（橡膠）為 溶劑可溶， 1 上 可 溶 於 頂 塗 料 所 含 之 溶 劑 中，因此 可改良環氧 樹脂膜對頂 [ I 塗 料 的 黏 著 強 度 * 或 可 寬 鬆瓖氧樹 脂塗裝間隔 的限制（亦 1 1 1 即 可 擴 展 塗 裝 間 隔 ), 而且可增加能夠施用於環氧樹脂 1 1 膜 上 之 頂 塗 料 的 種 類 〇 1 1 氛 乙 烯 共 聚 物 (b)M外的熱塑性樹脂（橡膠 )之例子包 ! 1 I 括 氯 化 聚 le3i 蹄 烴 ， 例 如 氯 化 橡膠，氯 化聚乙烯和 氯化聚丙烯 Γ I 1 壓 克 力 樹 脂 » 例 如 (甲基）丙烯酸 甲酯共聚物 ,(甲基）丙 i I 烯 酸 丙 act-* 酯 共 聚 物 t (甲基）丙烯酸丁 酷共聚物及 (甲基）丙烯 1 I 酸 環 己 酯 共 聚 物 ; 苯 乙 烯 樹脂；芳 族石油樹脂 ;脂族石油 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（cns ) Μ規格（训x別公楚）1 3 3 935 2 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 434302 A7 B7 五、發明説明（14 ) 樹脂；尿素-醛縮合樹脂；酮樹脂；香豆素嗣-茚樹脂；及 戊二烯聚合物。 這些熱塑性樹脂（橡膠）可K軍獨使用或以兩種或更多 種的組合使用。 fp)句.栝聚繭防成苴汝皙奋物夕砷化捌 有關雙酚環氧樹脂（a)的硬化劑（C),可Μ採用聚醢胺 或其改質產物。含有該硬化劑（c)的非焦油型環氧樹脂塗 料組成物可Μ在常溫下硬化，所Μ該組成物有利於通常在 常溫下實跑的塗裝工作，例如船殻外板的塗裝。 該聚醯胺及其改質產物之胺價通常為50至1,000,較 佳為80至500。當該硬化劑之胺價係在此範圍內時，其乾 燥特性與黏著強度之間的平衡可Μ獲得改良。硬化劑通常 為液體至固體。 聚醯胺的例子包括下列商品名產物：[(^1(3111丨^1<-153(Dainippp〇n Ink & Chemicals Inc.,胺價：80-120)， Luckamide TD-996 (Dainippon Ink & Chemicaps Inc.,肢 價：150-190)和 Sunmide 315 (Sanwa K a g a k u Kogyo K.K., 胺價：280 -340 )。 聚醯胺改質產物的例子包括將環氧化合物加成至聚醯 胺所得之環氧加成物，例如pA-23(商品名，Otake K a s u k u K . K .,胺價：8 0 - 1 5 0 ),及改質聚豳胺之H a η n i c h 改質產物，例如Adeca Hardener EH- 35 0 (商品名，Asahi !) e n k a K o s y ο K , Κ ‘，胺價：3 2 0 - 3 8 0 )。 於聚醯胺及其改質產物中，較佳者為環氧化合物之加 ^^裝 訂 y . ， V {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 14 39 352 4 3 4 3 0 2 A7 B7 經濟部中央標準局〖貝工消費合作社印製

五、 發明説明（15 ) J 成 物 0 1 | 聚 31h*f 釅 胺 及 其 改 質 產 物 可 單 獨 使 用 或 Μ 其 兩 種 或 更 多 1 1 | 種 組 合 使 用 請 閱， 讀 1 1 I 於 本 發 明 中 > 該 聚 胺 或 其 改 質 產 物 的 適 當 用 量 宜 為 1 1 I 使 該 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 中 所 含 雙 酚 環 氧 樹 脂 ( 背 面- 之 1 1 1 a)之 環 氧 摄 思 量 與 該 硬 化 劑 之 胺 價 之 間 的 當 量 比 例 為 1 ί 0 . 35 注 意 事 1 1 (環氧成分： 胺成分）至 1 ： 0 . 9， 較佳者為1 ：0 .4至 1 ： 0 . 8 = 再 填、 裝 I 當 該 聚 醢 胺 或 其 改 質 產 物 係 Μ 此 量 使 用 時 f 該 組 成 物 形 成 本 頁 »—， 的 塗 料 膜 傾 向 於 具 有 優 良 的 乾 煉 特 性 P 防 蝕 性 及 可 覆 塗 性 ! 1 I 0 換 言 之 f 該 聚 醸 胺 或 其 改 質 產 物 的 用 量 9 該 非 焦 油 型 環 1 1 1 氧 樹 脂 組 成 物 中 所 含 雙 酚 環 氧 樹 脂 U)作為100重 量 份 之 基 I 1 訂 1 準 時 1 通 常 為 10至80重 量 份 t 較 佳為20至 70重 量 份 〇 於 本 發 明 中 $ 在 無 害 於 本 發 明 g 的 之 限 制 範 圍 內 可 1 1 Μ 包 含 該 聚 醯 胺 及 其 改 質 產 物 以 外 之 環 氧 樹 脂 股 化 劑 〇 1 | 對 於 其 他 硬 化 劑 並 無 特 別 限 制 * 只 要 彼 等 可 與 環 氧 樹 1 X 脂 反 應 使 其 峨 化 即 可 〇 例 如 聚 ZUC 趣 胺 及 改 質 產 物 Μ 外 之 胺 1 I 類 ftai 规 化 劑 > 羧 酸 類 硬 化 劑 ) 酸 酐 類 ras 化 劑 及 矽 酵 類 硬 化 劑 1 1 等 皆 可 使 用 0 胺 類 tss 既 化 劑 較 好 為 胺價50至 1， 000， 較佳為 1 ί 80至 500之液體至固體物質 > 1 1 使 用 於 環 氧 樹 脂 之 胺 類 硬 化 劑 的 例 子 包 括 脂 族 胺 例 如 1 I 聚 伸 院 基 多 元 胺 9 芳 族 胺 和 脂 環 族 胺 0 另 外 這 些 胺 類 之 環 1 1 氧 加 作 物 Ma η η 1 C h改質產物及羧酸改質產物等亦可使用。 1 1 I 使 用 酮 類 將 上 述 胺 化 合 物 改 質 而 得 之 _ 亞 胺 類 77fti tffi 化 劑 1 ! 1 亦 可 使 用 0 1 I 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 15 39 352 A7 B7 五、發明説明（16 ) 本發明中隨意使用之胺化合物的例子包括脂環族多元 胺經改質而得之豳亞胺類，如A u c h a m i n e M C A (商品名， Anchor Chemical, Ltd,,胺價：250-350);經改質之酿 胺，例如 Card 1 ife 54 1 LV (商品名，Cardl ife Corporation,胺價：2 60 - 3 50 );及經改質之芳族多元胺， 例如 Adeca Hardener EH101 (商品名，Asahi Denka Kos y ο K . it .，胺價：40 0 - 5 00 )。 這些胺化合物可單獨使用或Μ其兩種或更多種組合使 用。 關於該胺化合物的用量，原則上係與該聚醢胺或其改 質產物合計，其總量以該非焦油型環氧樹脂塗料組成物中 ，所含雙酚環氧樹脂（a)作為100重量份為基準，通常宜為 10至80重量份，較佳為20至70重量份。換言之，胺化合物 的用量宜使樹脂（a)中之環氧當量與硬化劑之胺當量之間 的當量比例變成為1:0.35(環氧當量：胺當量）至1:0.9， 較佳為1:0.4至1:0.8。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) :裝_ 訂 0 加 添 他 Μ 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 物 成 組 料 塗 脂 樹 氧 環 型 油 焦 .1Ϊ1Ι 寥 明 發 本 中 物 成 之 分 成 各 述 上 除 有 含Μ 可 組 , 料劑 塗加 力添 »i fine 強種 /IV 多 瑀 劑 溶 料 顔 锈 防 料。 顔劑 色降 著沉 , 防 料和 顔劑 質垂 體下 , 防 劑 -塑劑 助速 如加 例化 粉徑 鋁粒 有均 含平 者米 佳微 較00 11 物 成 組有 料具 塗括 脂包 樹子 氧例 環的。 型粉者 油鋁型 焦。葉 非分一 明成非 發素和 本色型 為葉 作之 至 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210>< 297公釐） 16 3 935 2 434302 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 〔17 ) 1 i 當 鋁 粉 以 3至30重量％ , 較佳為4 至 10 重 量 % * 添 加 至 1 I 該 塗 料 組 成 物 中 時 其 抗 蝕 性 可 獲 得 大 幅 改 良 « 且 其 在 浸 1 1 1 沒 環 境 中 的 耐 水 1»!. 性 亦 變 得 良 好 〇 當 鋁 粉 用 量 超 過 上 述 範 圖 1 I 請 1 1 之 上 限 時 ， 塗 料 姐 成 物 的 黏 度 及 防 蝕 性 會 增 加 » 但 是 在 塗 聞 I 1 ik 1 I 料 製 備 中 的 捏 合 性 質 及 塗 装 程 序 中 的 操 作 性 質 均 會 降 低 〇 背 面， 1 1 該 非 焦 油 型 瓖 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 (非焦油型環氧樹脂 d 意 1 1 事 1 塗 料 )可採用（1) 兩 包 分 裝 (兩件） 型 » 包 括 ⑴- -件包括環 項 再 ) 氧 樹 胞 成 分 U)和氯乙烯共聚物（b) 的 組 成 物 9 與 (I I) 一 件 哄 寫 本 裝 I 包 括 TSt 硬 化 劑 成 分 的 組 成 物 ， 或 (2)兩包分裝（兩 件 )型， 包 貝 、j 1 1 括 (I -a )一件包括環氧樹脂成分（a) 的 組 成 物 與 (I I- a) -* 件 1 1 包 括 氯 乙 烯 共 聚 物 (b)和硬化劑成分（C) 的 組 成 物 〇 其 中 較 1 1 佳 者 為 兩 包 分 裝 型 (1) ) 訂 1 這 些 部 份 係 分 別 貯 存 於 個 別 容 器 内 f 於 底 漆 塗 覆 操 作 1 | itAf 將 兩 者 立 即 予 以 混 合 9 或 在 塗 覆 程 序 中 利 用 混 合 嗔 霧 例 如 1 j 使 用 雙 嗔 槍 (t V 1 η s P r a y ε u Π ) 予 >λ 混 合 0 1 1 本 發 明 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 WI 對 於 各 轴 裡 頂 塗 料 1 I 具 有 優 良 的 黏 著 強 度 * 有 闞 船 舶 部 件 所 用 的 頂 塗 料 » 特 別 1 1 較 佳 者 係 使 用 後 述 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 0 1 1 亦 即 » 較 佳 者 為 將 與 海 水 接 觸 的 (i)船殼所含底部或（ ί 1 ii)船殻的底部和吃水線部分， 較佳者包括底部， 吃水線 1 1 | 部 分 和 乾 舷 的 整 個 船 殻 外 板 1 先 用 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 I I 塗 料 組 成 物 作 為 底 漆 予 以 塗 覆 以 形 成 一 底 漆 膜 ， 及 接 著 用 1 [ I 不 含 有 愤 錫 之 可 水 解 性 防 号 塗 料 塗 覆 在 該 底 漆 膜 的 表 面 上 1 1 >x 形 成 防 污 塗 料 膜 由 是 可 以 得 到 在 該 底 漆 膜 與 該 防 污 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐} 17 39352 4 34 30 2 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（1S ) J 塗 枓 膜 之 間 的 優 良 黏 著 強 度 〇 1 | 躲 外 板 ψ 裝 方 法 1 於 根 據 本 發 明 的 船 殻 外 板 塗 裝 方 法 中 9 係 使 用 後 述 非 請 1 1 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 作 為 底 漆 >1 塗 覆 (i)船殷 先， 閱 讀 1 1 底 部 t 或 (i i )船殼 底 部 和 吃 水 線 部 分 Μ 形 成 一 底 漆 膜 » 較 背 面* 1 1 好 是 接 著 將 該 底 漆 膜 乾 燥 〇 然 後 ， 在 掀 經 如 此 處 理 遇 的 底 漆 注 意 事 項 再 填 1 I 膜 上 再 塗 覆 後 述 不 含 有 機 钃 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 0 )| 於 本 發 明 中 t 亦 可 將 包 括 底 部 ， 吃 水 線 部 分 和 乾 舷 的 寫 本 頁 1 接 個 船 殼 外 板 使 用 該 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 作 1 I 為 底 漆 予 Μ 塗 覆 a 較 好 是 接 著 將 所 得 底 漆 膜 乾 燥 〇 然 後 S 1 1 i 再 >1 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 塗 覆 上 述 經 底 漆 處 理 1 1 過 之 (i)底部或（ii)底部和吃水線部分之底漆膜表面 > 訂 1 船 底 的 平 底 部 份 係 位 於 船 殼 的 最 深 浸 沒 部 位 f 且 曰 光 1 1 不 能 到 達 該 處 0 因 此 » 此 部 份 不 適 合 海 藻 生 長 而 比 其 他 部 1 1 份 較 少 被 生 物 所 附 生 * 亦 即 » 該 平 底 部 份 係 處 於 相 當 溫 和 i A 的 環 境 條 件 之 下 0 1 I 因 此 * 該 平 底 部 份 可 不 必 使 用 如 上 所 述 具 有 優 良 防 污 1 1 1 性 質 的 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 * 而 可 使 用 便 宜 且 1 1 I 具 經 濟 有 利 的 傳 統 防 污 塗 料 (如， 氯化橡膠型， 乙烯樹脂 1 i 型 和 m 克 力 型 )或可水合分解的防污塗料予以塗覆 。根據 1 i 1 船 的 行 走 環 境 » 該 平 底 部 份 不 需 要 用 防 污 塗 料 予 K 塗 覆 〇 - 1 1 於 本 發 明 中 * 經 過 底 漆 處 理 A..HI· m 的 乾 舷 (高出吃水線的 ! I 外 板 部 份 )係Κ乾眩頂塗料予以塗覆， 因為此區係曝露於 I | 強 烈 曰 光 或 洶 湧 海 水 且 需 要 具 有 耐 侯 性 之 故 〇 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210'X 297公釐） 18 39352 434302 Λ7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 19 ) J 乾 舷 頂 塗 料 較 佳 者 為 胺 甲 酸 酷 塗 料 » 環 氧 樹 脂 塗 料 f 1 I 壓 克 力 塗 料 或 氯 化 聚 烯 烴 塗 料 (氯化橡膠塗料） 9 特 別 是 胺 1 1 I 甲 酸 睡 塗 料 〇 請 1 1 經 過 底 漆 處 理 的 吃 水 線 部 分 會 受 到 浸 沒 之 海 水 和 曝 露 閱 讀 1 1 大 氣 之 乾 —- 濕 交 互 侵 害 且 係 處 於 嚴 厲 的 環 境 條 件 下 9 使 得 背 面， 1 1 之 1 | 此 區 需 要 具 有 耐 候 性 ， 防 水 性 « 及 偁 而 地 防 污 性 質 0 基 注 意 華 1 1 於 此 項 理 由 t 該 吃 水 線 部 分 須 使 用 下 述 不 含 有 機 錫 之 可 水 再 1 )| 解 性 防 污 塗 料 或 吃 水 線 頂 塗 料 予 塗 覆 0 寫 本 裝 頁 1 該 吃 水 線 頂 塗 料 較 佳 者 為 胺 甲 酸 酯 塗 料 環 氧 樹 脂 塗 、- 1 I 料 * 壓 克 力 塗 料 1 氯 化 聚 Α〇4 m 烴 塗 料 (氛化橡膠塗料） 或 不 含 1 1 1 有 機 錫 之 防 污 塗 料 $ 特 別 較 佳 者 為 環 氧 樹 脂 塗 料 或 不 含 有 1 i 訂 1 機 錫 之 可 水 解 防 污 塗 料 〇 於 船 殼 外 板 的 塗 裝 中 t 可 探 用 下 列 方 法 0 1 1 (1)將包括底部， 吃水線和乾眩的整個外板部份同時 [ t 接 受 底 漆 塗 覆 1 較 佳 者 接 著 將 所 得 底 漆 膜 予 Μ 乾 燥 0 然 後 1 » 再 Μ 不 含 有 tie 俄 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 塗 覆 底 部 (i )或底 1 | 部 和 吃 水 線 (i i) 〇 1 I I (2 )對外板的每- -區， 亦即， 底部， 吃水線或乾舷， 1 1 或 對 每 一 區 的 每 一 部 份 ， 使 用 底 漆 予 Μ 塗 覆 及 再 Μ 不 含 有 1 i 愤 錫 之 可 Μ 解 性 防 污 塗 料 覆 塗 (i )底部， 或（i i )底部和吃 j 1 1 水 線 i 或 使 用 底 漆 塗 覆 後 用 乾 舷 頂 塗 料 塗 覆 乾 舷 及 用 吃 水 • 1 ! 線 頂 塗 料 塗 覆 吃 水 線 0 在 外 板 經 底 漆 塗 覆 後 ， 即 可 在 乾 燥 1 1 後 對 個 別 區 逐 施 >Λ 上 述 覆 塗 〇 1 1 | 其 次 要 說 明 上 述 塗 裝 方 法 所 使 用 之 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CMS ) A4規格（210X297公釐） 19 3 9352 434302 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 〔20 ) 1 塗 料 » 不 含 有 惯 錫 之 可 水 解 防 污 塗 科 » 乾 舷 頂 塗 料 和 吃 水 1 1 I 線 頂 塗 料 〇 1 1 焦 油 構 氧 樹 朐 M. _iL 直 1 組 成 物 /—、 1 I 請 1 I 根 據 本 發 明 之 船 殻 外 板 塗 裝 方 法 » 所 使 用 之 非 焦 油 型 先. 閱 1 I 1 1 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 中 » 除 了 雙 酚 環 氧 樹 脂 及 用 於 環 背 面、 1 | 之 1 氧 樹 脂 的 硬 化 劑 以 外 t 可 Μ 視 需 要 含 有 顔 料 成 分 和 熱 塑 性 注 I 1 1 樹 脂 〇 此 外 » 也 可 K 含 有 各 種 添 加 至 傳 統 塗 料 組 成 物 中 的 Ψ 項 再 1 )| 添 加 劑 » 例 如 * 助 塑 劑 » 體 質 顔 料 t 著 色 顔 料 » 防 銹 顔 料 翁 本 /1 裝 頁 1 > 溶 劑 i tffi 化 加 速 劑 * 防 下 垂 劑 及 防 沉 降 劑 0 1 於 本 發 明 較 佳 實 胞 例 中 較 佳 者 係 使 用 內 含 液 體 至 固 1 1 體 之 具 有 160至500環 氧 當 量 的 雙 酚 環 氧 樹 脂 之 非 焦 油 型 環 1 1 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 〇 訂 1 該 雙 酚 環 氧 樹 脂 較 隹 者 為 雙 酚 A型或雙酚F 型 芳 族 環 氧 1 1 樹 脂 0 雙 酚 環 氧 樹 脂 之 细 節 如 前 文 所 述 〇 1 | 對 於 硬 化 劑 並 無 特 殊 之 限 制 只 要 其 可 與 環 氧 樹 脂 反 1 ί .X 應 >λ 硬 化 該 樹 脂 即 可 » 且 可 Μ 隨 意 採 用 各 種 硬 化 劑 例 如 1 胺 類 t 羧 酸 類 * 酸 酐 類 及 矽 燒 醇 類 〇 船 殼 外 板 的 塗 裝 通 常 1 1 係 在 常 溫 下 進 行 〇 因 此 9 較 佳 者 係 使 用 能 夠 在 常 溫 下 iras ί® 化 1 1 的 Till· 股 化 劑 ， 且 特 別 較 佳 者 為 使 用 胺 類 flS 化 劑 〇 胺 類 T-fff 峨 化 劑 1 I 的 細 節 已 如 上 文 所 述 〇 K 1 I 於 胺 類 m 化 劑 中 » 特 別 較 佳 者 為 聚 醢 胺 1 聚 醢 胺 之 環 1 1 I 氧 加 成 物 及 經 改 質 的 酚 胺 〇 1 1 I 該 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 較 佳 者 含 有 鋁 粉 1 1 作 為 顏 料 成 分 〇 鋁 粉 的 细 節 已 如 上 文 所 述 0 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 2 〇 3 9 3 52 43430 2 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（2 1 ) J 該 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 較 佳 者 更 包 含 一 1 [ 熱 塑 性 樹 脂 0 該 熱 塑 性 樹 脂 在 該 組 成 物 中 的 含 量 較 佳 者 係 1 i I 在 以 100重量份之環氧樹脂和硬化劑總量為基準時之5至 /— 1 I 請 I 90重 量 份 之 範 圖 之 内 〇 先* 閱 讀 1 1 該 熱 塑 性 樹 脂 係 在 該 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 姐 成 物 ( t 面^ 1 | 之 1 環 氧 樹脂塗料）被硬化時作為内部應力的鬆驰劑， 且由是 注 意 1 1 事 1 可 改 良 在 基 材 或 底 塗 膜 與 該 環 氧 樹 脂 塗 料 所 形 成 之 環 氧 項 再 ...)1 樹 脂 膜 之 間 的 黏 著 強 度 〇 本 gr I 該 熱 塑 性 樹 脂 係 溶 劑 可 溶 者 且 係 溶 於 頂 塗 料 中 所 含 溶 貝 1 1 1 劑 之 中 * 使 得 該 樹 脂 能 夠 改 良 met m 氧 樹 脂 膜 對 頂 塗 料 膜 的 黏 1 1 著 強 度 或 可 故 寬 對 Ttet 壊 氧 樹 脂 塗 料 塗 裝 間 隔 的 限 制 (亦即， 1 i 能 夠 擴 展 塗 裝 間 隔 )， 且該樹脂有助於增加能夠使用於環 訂 i 氧 樹 脂 膜 上 之 頂 塗 料 的 種 類 0 I 1 熱 塑 性 樹 脂 的 细 節 係 如 上 文 氯 乙 烯 共 聚 物 (b)中所述 1 I 者 0 於 各 種 熱 塱 性 樹 脂 中 » 最 佳 者 為 氮 乙 烯/烷基乙烯基 1 m 共 聚 物 » 例 如 氯 乙 烯/異丁基乙烯基醚共聚物 5 1 ] 於 該 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 中 ， 除 了 上 述 1 1 諸 成 分 之 外 ， 亦 可 含 有 傳 統 塗 料 中 通 常 使 用 的 各 種 添 加 劑 1 1 * 例 如 助 塑 劑 9 體 質 顔 料 著 色 顔 料 防 锈 顏 料 » 溶 劑 i 1 硬 化 加 速 劑 9 防 下 垂 劑 和 防 沈 降 劑 〇 1 1 該 非 隹 油 型 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 通 常 係 包 括 ( - 1 I I)包含環氧樹脂成分 的 組 成 物 和 (I I)包含硬化劑 成 分 的 組 1 1 I 成 物 之 雙 包 裝 (兩件）型 使 用 0 這 些 部 份 係 儲 存 在 分 開 的 不 l ί 同 容 器 内 4 使 用 時 f 係 在 底 漆 塗 覆 程 序 之 刖 立 即 混 合 或 在 1 1 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 21 3 93 5 2 43430 2 A7 B7 經濟部中央操準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 :22 ) 1 Ί 塗 裝 程 序 中 利 用 混 合 噴 佈 例 如 雙 噴 搶 Μ 混 合 0 1 1 當 使 用 業 經 改 質 Μ 使 其 在 貯 存 中 不 與 環 氧 成 分 反 nft* 應 之 1 | 硬 化 劑 (例如酮亞胺類之胺封阻硬化劑） 之 時 % 該 非 焦 油 型 請 1 先. I 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 可 為 單 件 包 裝 型 塗 料 〇 閱 讀 1 1 製 備 該 非 焦 油 型 χΒ 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 時 該 環 氧 背 面· 之 1 1 注 1 樹 脂 成 分 與 該 规 化 劑 成 分 較 佳 者 係 >λ 1 ： 0 . 4至1 ：0 ,8的 當 量 意 事 1 項 | 比 钶 混 合 (調配> 0 再 ύ. ν )丨 與 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 不 同 者 為 非 焦 油 型 環 氧 樹 脂 強 寫 本 頁 裝 1 力 塗 料 組 成 物 在 塗 裝 程 序 中 幾 乎 不 會 引 起 工 人 的 皮 嫌 發 疹 、- 1 I 或 剌 激 0 1 1 ZL 含 有 機 稱 JL JL 解 性 防 污 举 料 I i 訂 不 含 有 櫬 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 為 t 例 如 含 有 (i ) Ξ 1 1 烷 基 的 燒 基 酯 共 聚 物 之 防 污 塗 料 $ 或 為 含 有 π ί) 乙 烯 樹 脂 1 1 之 防 污 塗 科 9 其 中 有 一 有 機 酸 經 由 金 鼷 酯 鍵 聯 結 到 至 少 一 1 1 側 鏈 0 下 文 係 詳 细 說 明 較 佳 地 使 用 於 本 發 明 中 之 三 院 基 矽 焼 1 | 基 酯 共 聚 物 (i )和乙烯樹脂（ * * )( 1 I f i ): 5焙某砑烷某酷共聚物 1 1 I 烷 基 矽 烧 基 酯 共 聚 物 在 其 構 成 單 位 中 含 有 20 至 65 重 1 1 量 % 衍 生 白 可 聚 合 之 不 飽 和 酸 烷 基 矽 焼 基 酿 且 具 有 t 1 1 1， 000 至 5 ,000 之 數 平 均 分 子 虽 (Μ η) 0 I 1 1 該 烷 基 砂 焼 基 酯 可 用 例 如 * 下 列 式 (I)表示： 1 1 1 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 22 3 9352 434302 A7 B7 五、發明説明（23 ) 2 Η c

R — C ,c 〇 ο.

2 R i s

4 R

3 R

I 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 於式（I)中，R1示氫原子或烷基例如甲基；R2，R3和 R4分別示具有約1至18個碳原子的焼基•·且R2,R3和R4分別 示具有約1至18個碳原子的烷基；且R2, R3和R4可彼此相 同或相異。 三烷基矽烷基酯的例子包括： 上式中R2, R3和R4為彼此相同的三烷基矽烷基酯，例 如（甲基）丙烯酸三甲基矽烷基酯，（甲基）丙烯酸三乙基矽 燒基酯，（甲基）丙烯酸三異丙基矽烷基酯及（甲基）丙烯酸 三丁基矽烷基酯；及 上式中所有R2, R3和R4基中有一部份係彼此相異者， 例如（甲基）丙烯酸二甲基丙基矽烷基酯，（甲基）丙烯酸-甲基二丙基矽烷基酿及（甲基）丙烯酸甲基乙基丙基矽烷基 酿。 這呰三烷基矽烷基酯可以單獨使用或Μ其兩種或更多 種的組合使用。於彼等三烷基矽烷基酯之中，較佳者為其 中R2, R3和R4中至少有一烷基係具有3個或更多個碳原子 者，且更佳者為其中所有R2，R3和R4烷基均具有4或更多 個碳原子者。此外較佳者為R2, R3和R4所含總碳原子數為 I ^^裝 .訂 - β ' (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2Ι0Χ297公釐） 23 393 5 2 434302 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（2 4 ) '1 約 5至21者 =於此等三烷基矽烷基酯之中， 從該酯的製備 1 I 容 易 性 9 使 用 該 酯 之 防 污 塗 科 組 成 物 所 具 有之膜成形性， 1 1 | 儲 存 安 定 性 及 磨 蝕 清 潔 性 諸 觀 點 而 言 最 佳者為（甲基）丙 請 1 1 1 烯 酸 三 丁 基 矽 院 基 酯 〇 先- 閱 ii 1 1 I 有 關 |*frt 興 三 院 基 矽 烧 基 酯 共 聚 合 的 單 體 (共單體 > ,可以 背 面* 之 1 1 1 將 用 任 何 可 聚 合 之 不 飽 和 化 合 物 (乙烯系不飽和單體）。該 注 意 事 1 1 可 聚 合 之 不 飽 和 化 合 物 的 例 子 包 括 (甲基）丙烯酸烷基酯， 項 再 )| 例 如 (甲基）丙 烯 酸 甲 m 9 (甲基）芮 烯 酸 乙 酯t (甲基）丙烯 寫 本 頁 n_-· 裝 I 酸 2 " 乙 基 己 Μ m > (甲基）丙烯酸環己 基 酯 和（二基）丙烯酸 1 1 I 甲 氧 基 乙 酯 » 苯 乙 烯 類 f 例 如 苯 乙 烯 和 a -甲基笨乙烯； 1 1 及 乙 烯 基 酯 1 例 如 乙 酸 乙 烯 酯 和 丙 酸 烯 酯。其中，較佳 1 1 者 為 甲 基 丙 烯 酸 甲 酯 0 於 共 單 JEUB 體 (乙烯系不飽和單體中， 訂 1 m m A的含量通常宜為不低於30重量， 較佳者為不低於50 1 1 重 量 % 0 1 I 於 共 聚 物 中 衍 生 白 該 可 聚 不 飽 和 化合物例如（甲 λ 基）丙烯酸烷基酿的構成單位及衍生自該三 三烷基矽烷基酯 1 | 的 構 成 單 位 通 常 是 利 用 乙 烯 鐽 之 製 開 型 起 始物使每一單體 1 ! 随 機 地 相 互 鍵 结 者 〇 1 ! 於 此 種 膜 形 成 性 共 聚 物 中 » 可 依 上 述 含有衍生自一種 1 1 或 多 種 可 聚 合 不 飽 和 羧 酸 三 烷 基 矽 烷 基 酿 的構成單位（三 1 I 烷 基 矽 烧 基 酿 構 成 單 位 ), 且該三垸基矽烷基酯構成單位 1 I 的 適 當 總 含 量 為2 0至 65重 量 % 較 佳 者 30至55重量％，在 1 1 I 含 有 上 述 量 的 構 成 單 位 時 « 含 有 此 種 共 聚 物之防污塗料組 1 1 I 成 物 可 形 成 具 有 優 良 長 期 防 污 性 質 之 防 污 膜。 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（2丨0X297公釐） 24 39352 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 434 30 2. A7 B7 五、發明説明（25 ) 該共聚物宜具有1,0 00至5 0,000,較佳者2,000至 20,000,更佳者2,500至15,000,特別較佳者3 ,000至 1 2,0 0 0依GPC測得之數平均分子量（Μη),且具有通常為 1,000至 150,000較佳者 2, 000 至 60,000,更佳者 3,000 至 30,000之重畺平均分子量（Mw)。該共聚物宜具有通常為 1.0至4.0，較佳者1.0至3.0,特別較佳者1.0至2.5的分子 量分佈（Hw/Μη)。再者，該共聚物宜具有通常為15至80 ΐ：, 較佳者25至80它，更佳者30至70t：，特別較佳者35至60¾ 之玻璃轉移溫度（Td,且具有，例如在50%二甲苯溶液（ 25t))中，通常為30至1 , OOOCPs ,較佳者40至600CPs之黏 度。 該膜形成性共聚物可經由，例如，使用三烷基矽烷基 酯例如甲基丙烯酸三丁基矽烷基酯與含有不少於50重量％ (例如，80重量％ )之甲基丙烯酸甲酯的可聚合不飽和化合 物（共單體）在有機溶劑例如二甲苯中於偶氮類（如，2,2’-偶氮二異丁腈）或過氧化物類聚合反應起始劑存在下及如 果需要，可於聚合反應改質劑例如正辛硫酵存在下，在惰 性氣體（如，氮氣流）中，於約5 0至1 2 0 t：下，根據自由基 聚合反應程序反應約2至12小時而製得。 於依上文所得膜彤成性共聚物中，含有量係對應於個 別單體垦之構成單位。 (i i 1 7,烯塑榭脂 包含在本發明所用不含有機鍚之可水解防污塗料中之 乙烯樹脂（ii)宜為其中有一有機酸經由金羼酯鍵聯結在至 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 25 393 52 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 434302 A7 B7 五、發明説明（26 ) 少一側鏈末端之乙烯型樹脂。 乙烯型樹脂（i i )的例子包括日本專利公開公報第 73536/1996號和日本專利公報第108927/1995號中的乙烯 型樹脂。 如日本專利公開公報第73536/1996號中所述，乙烯型 樹脂（Π)可經由使用（甲基）丙烯酸酯，其中該酯的醇殘基 為具有4個或更多個碳原子的分枝焼基，其在距主鐽端的 第二至第四個碳原子上具有至少一側鍵，或為具有6或更 多個碳原子的環烷基，與一可聚合不飽和有機酸單體及一 中性可聚合不飽和單體共聚合Μ合成一基質樹脂；然後將 該基質樹腊所含酸基（如，-C00H, -S〇3H)與一金屬化合物 (如，金羼氧化物，金羼氫氧化物，金臈氯化物，金羼硫 化物）和單質子有機酸（如，乙酸，環焼酸）一起反應，或 使該基質樹脂與單質子有機酸的金屬塩反應而製得。 (甲基）丙烯酸酯的例子包括（甲基）丙烯酸第三丁酯和 (甲基）丙烯酸環己酯。可聚合有機酸單體的例子包括（甲 基）丙烯酸，順丁烯二酸和對-苯乙烯礒酸。中性可聚合不 飽和單體的例子包括乙烯，（甲基）丙烯酸甲酯和（甲基）丙 烯酸乙酯。形成金觴化合物所用金靥之例子包括二價或更 高價金靨例如 Cu,,Zn， Mn, Ca, Fe, Al, Te和 Ba。 乾眩11檢料 乾眩頂塗料的例子包括油性（醇酸樹脂）塗料，酞酸樹 脂塗料，氯化聚烯烴塗料（氯化橡膠塗料），乙烯型塗料， 壓克力塗料，環氧樹脂塗料，胺甲酸酯樹脂塗料，矽釅醇 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) --0 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 26 3 9 352 434302 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明（27 ) J 酸 樹 脂 塗 料 * 壓 克 力 矽 酮 塗 料 和 氟樹 脂 塗料 0 [ 1 1 其 中 t 從 耐 候 性 » 黏 著 強 度 和經 濟 優點 諸項 考盧 之下 1 1 i 較 佳 者 為 使 用 胺 甲 酸 酷 樹 脂 塗 料， 環 氧樹 脂塗 料， 壓克 /—^ 1 I 請 1 I 力 塗 料 或 氯 化 聚 烯 烴 塗 料 (氯化橡膠塗科）作 為乾 舷頂 塗料 先 閲· 1 I if. 1 背 1 面， I 之 1 乾 舷 頂 塗 料 的 特 殊 例 子 包 括 可得 白 Chug 〇 k u Mari n e 注 意 古 I Pa i η t S Ltd • 各 為 Un y Ma Γ 1 n e (經異氰酸酿交聯的兩件包 事 項 再 填 1 1 裝 型 胺 甲 酸 酯 樹 脂 頂 塗 料 )， E pi con M a r i n e Top C 〇 a t和 寫 本 裝 頁 1 Ep i C ο η Μ a r in e HB (經交聯改質之聚醢胺的兩件包裝型環 1 氧 樹 脂 頂 塗 科 )， R a v ax T 0 P C 〇 a t (氯 化 聚烯 烴頂 塗料 ), 1 1 及 Ac r i 700 T OP C 〇 a t ( 壓 克 力 樹 脂頂 塗 料）c 1 1 m. JL· 線 頂 料 訂 1 有 闞 吃 水 線 頂 塗 料 可 Μ 採 用 不含 有 機錫 的防 污塗 料以 1 I 及 上 文 提 及 的 各 種 乾 眩 頂 塗 料 〇 1 I 於 船 殻 外 板 依 船 隻 的 上 下 起 伏而 重 複受 到浸 沒海 水中 1 X 與 曝 露 大 氣 中 的 交 互 乾 -濕侵害之嚴重環境條件之下， 因 1 此 宜 具 有 防 水 性 f 附 候 性 I 防 腐 蝕性 和 偶而 的防 污性 。因 1 i 此 於 上 述 諸 塗 料 中 f 較 佳 者 係 使 用胺 甲 酸酯 樹脂 塗料 ,環 1 1 氧 樹 脂 塗 料 » 壓 克 力 塗 料 1 氛 化 聚烯 烴 塗料 (氯化橡膠塗 1 I 料 )或不含有機錫的防污塗料作為吃水線頂塗料c 1 I 吃 水 線 頂 塗 料 的 特 別 例 子 包 括可 得 自Ch u g 〇 k η > 1 1 | Ma Γ 1 n e Ρ a i n t S Ltd. f 商 品 名 為 Uny Ma r i r e (經異氰酸酯 ! 1 I 交 聪 聯 之 兩 件 包 裝 型 胺 甲 酸 酯 樹 脂 頂塗 料 ),E P 1 C 0 η 1 Ma Γ 1 n e Τ 0 P C 〇 a t和E p i C 0 η M a r i n e \ B (交聯 經改 質之 聚醯 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2!0X 297公釐） 2 7 3 9 3 5 2 434302 A7 B7 _______- 五、發明説明（28 ) 胺的兩包裝型環氧樹脂頂塗料），Ravax Top C〇at(氣化聚 烯烴頂塗料），及Acri 700 Top Coat(壓克力樹脂頂塗料） 0 本發明使用之頂塗料可以包含加一般係加至傳統外板 塗料中的各種成分，例如防污劑*助塑劑，水解調節劑， 顔料，溶劑，黏度改質劑和其他添加劑° 於本發明中，非焦油型環氧樹腊塗料組成物（強力塗 料組成物）或頂塗料係經由習用的塗覆方法*例如，無氣 噴塗，空氣噴塗，刷子或滾筒等塗佈到船殼外板*及將其 硬化形成塗料膜（硬化膜）。在底漆處理之前*要清除附著 在外板表面上的物質，例如锈，脂肪，油，水，灰塵，黏 泥及塩等以清潔該表面。該塗料可使用稀釋劑或類似者予 Μ稀擇以得到恰當濃度。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 塗料的塗覆量係根據被塗覆船舶之類型、覆塗塗料的 類型、漆料的組合等而異，且不能夠予以有差別地決定。 不過，該非焦油型環氧樹脂強力塗被組成物（底漆）係以， 例如100至50 0克/平方米之量及約50至5 00微米之塗層厚度 塗怖Μ得到約30至300微米之乾瞑厚度。 不含有機錫之可水解防污塗料係以，例如，20()至800 克/平方米的量及約50至500微米的塗覆厚度以得到約30至 30 0微米的乾膜厚度而塗佈在船毅外板底部和乙水線上之 底漆膜上面。 胺甲酸酷樹脂塗料係Μ例如50至300克/平方米的量和 約40至300微米的塗層厚度塗佈在船殼外板所含乾舷上之 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ 297公漦） 28 3 93 5 2 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 4 3 4 3 0 2 ΑΊ Β7 五、發明説明（29 ) 底漆膜上以得到約30至150微米的乾膜厚度。 於空氣噴耢塗覆中，係採用約4至8kgf/cm2的初級（空 氣）壓力，約100至180kgf/ciD2之二級（漆料）壓力及約50至 120厘米/秒的噴槍移動速率之塗覆條件。 每一塗料的塗裝次數沒有特別的限制，且可根據漆料 濃度，所需膜厚度等而視情況予以決定。每一種塗料可Μ 塗佈一次或多次。 具有經由塗佈上述塗料且將彼等硬化所形成之具有上 述厚度的膜之船殼為，例如，金屬船殻例如油輪，貨船， 客船，魚船，駁船和浮船塢。 若該具有優良覆塗性的非焦油型環氧樹脂強力塗料組 成物不僅要作為外板的底漆而旦也要作為其他部份，例如 裸露甲板，甲板以上结構（樯腳），船艙和浮箱之底漆時， 則用於整個船殻上的塗料種類數目可以顯著地減少。 若不僅船殼外板而且裸荛甲板，甲板上结構物（檣腳） ,船艙和浮霜都塗覆相同的底漆而後使用相同的覆塗底漆 予以塗覆，則本發明的效果可Μ進一步預期逹成。 發明功放 經由本發明之非焦油型環氧樹脂塗料組成物，可賦與 船殻外板或其他部件各種的功能，例如防蝕性，耐候性， 防水性和防污性，其效果相當於或高於傳統之焦油型環氧 樹脂強力塗料組成物。不同於焦油型環氧樹脂強力塗料組 成物之處者為：本發明塗料組成物沒有滲泌現象，不會引 起頂塗料膜之不良外觀或降低其防污性質。因此，在不同 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝_ 訂 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X 297公釐） 29 3 9 3 5 2 434302 kl B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 (3C ) I 塗 料 區 之 間 的 界 線 區 都 不 需 要 保 護 0 1 1 I 此 外 9 該 非 無 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 (強力塗料組 1 1 成 物 )所彤成的膜對各種頂塗料（如 » 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 1 I 請 1 I 性 防 污 塗 料 i 氯 化 橡 膠 類 頂 塗 料 > 胺 甲 酸 酯 類 頂 塗 料 和 環 閲 1 I 讀 1 | 氧 樹 脂 類 頂 塗 料 )的塗枓膜具有優良的黏著強度， 且因為 背 面* 1 1 之 1 不 會 有 像 且 油 型 漆 —1 般 的 滲 泌 規 象 f 故 不 會 損 及 外 觀 及 降 ί i 1 低 其 防 污 性 質 〇 因 此 * 該 強 力 塗 料 組 成 物 可 同 時 用 於 船 殻 事 項 再 1 ) 外 板 的 浸 沒 區 及 曝 露 區 0 亦 即 » 可 Μ 使 用 本 發 明 之 單 一 種 填 寫 本 J\ 裝 I 強 力 塗 料 組 成 物 來 代 替 >Λ 往 使 用 於 船 各 部 份 例 如 外 殼 和 裸 頁 •—t 1 1 露 甲 板 上 的 傅 統 底 漆 ， 如 是 可 使 塗 裝 程 序 合 理 化 並 節 省 勞 1 1 力 0 1 1 若 在 該 非 焦 油 型 TM 壊 氧 樹 脂 塗 料 組 成 物 形 成 膜 上 再 塗 佈 訂 i 頂 塗 料 例 如 不 含 有 機 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 時 9 各 種 頂 塗 1 I 科 可 在 較 長 的 時 間 間 隔 使 用 〇 再 者 t 本 發 明 塗 料 組 成 物 1 1 I 的 膜 對 於 各 種 頂 塗 料 的 膜 均 具 有 優 良 的 黏 著 強 度 〇 所 以 1 1 在 塗 佈 頂 塗 料 之 月il 可 Μ 省 略 黏 合 劑 塗 料 (中間塗料） 之 施 用 1 » 由 是 可 使 船 舶 塗 裝 或 造 船 程 序 合 理 化 並 減 低 塗 料 貯 存 費 1 用 0 1 不 同 於 傳 統 焦 油 型 環 氧 樹 脂 塗 料 者 為 非 焦 油 型 環 氧 樹 1 1 脂 塗 料 組 IsR· m 物 在 塗 裝 程 序 中 不 會 引 起 塗 裝 工 人 皮 瓛 發 疹 或 r 1 I 剌 激 皮 满 s 有 利 於 塗 裝 工 人 的 衛 生 品 質 和 環 境 保 護 〇 1 1 I 於 根 據 本 發 明 的 船 殻 外 板 塗 裝 方 法 中 > 僅 使 用 少 數 種 1 ! 類 的 塗 料 包 括 一 非 隹 油 型 -tm 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 和 不 含 1 1 有 傲 錫 之 可 水 解 性 防 污 塗 料 即 可 形 成 具 有 優 良 防 污 性 質 的 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2IOX297公釐） 30 3 93 52 434302 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 〔31 ) Ί 塗 料 膜 0 如 是 > 可 以 縮 短 塗 裝 時 間 及 降 低 塗 料 貯 存 費 用 9 1 | 且 有 利 於 塗 裝 X 人 的 衛 生 品 質 和 環 境 保 護 〇 使 用 該 方 法 塗 1 1 I 裝 的 船 殻 » 特 別 是 船 殼 外 板 t 具 有 優 良 的 防 污 性 質 〇 >、 請 1 1 复 旃 例 先* m 1 [ 讀 \ | Μ 下 藉 實 施 例 對 本 發 明 作 進 一 步 之 詳 细 說 明 9 不 過 必 背 面· 1 I 之 1 須 了 解 的 是 * 本 發 明 並 不 受 限 於 這 些 實 施 例 〇 注 意 事 1 1 於 下 列 實 施 例 中 » 除 非 另 有 說 明 » 否 則 膜 厚 度 (微米） 項 再 )| 营 as* 指 乾 膜 厚 度 〇 •，份” 意 指 ”重量份” 0 寫 裝 頁 1 於 下 面 各 表 中 » 除 非 另 外 註 明 y 否 則 每 成 分 的 量 均 "S^ 1 I >Λ ”重量份” 表 示 〇 1 ! IL 焦 油 環 Μ 脂 強 力 塗 料組 成 物 夕 m 備 i [ 根 據 表 1所示主劑（含 有 TW 環 氧 樹 脂 的 組 成 物 )和硬化劑（ 1 訂 1 含 有 Ta*« TC 化 劑 成 分 的 組 成 物 )之配方比例製備各種非焦油型 1 1 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 〇 1 I 於 製 辑 具 有 表 1所示調配比例之各種非焦油型環氧樹 1 1 脂 強 力 塗 枓 組 成 物 時 » 係 使 用 玻 璃 珠 粒 Μ 塗 料 搖 盪 機 將 和 成 分 充 分 地 分 散 製 備 主 劑 股 化 劑 係 採 用 高 速 分 散 器 均 1 1 匀 地 混 合 各 成 分 而 予 Μ 製 備 〇 1 1 非 焦 油 型 τβ9 環 氧 樹 脂 強 力 塗 料 組 成 物 的 塗 裝 係 在 主 劑 和 ! 1 ΐτ**> VX 化 劑 Η 表 1所示混合比例（ 重 量 比 )混合後立即實施 1 1 1 1 1 1 1 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 31 3 9 3 5 2 ^34 30 2 Λ7 B7 五、發明説明（32 ) 表1 經濟部中央標準局員工消費合作社印袋 強力塗料組成物 實施例 0T-1 0T- 2(A) 0T- 2(B) 0T-3 0T-4 0T-5 0T-6 0T-7 主劑 Epikote 828 15 15 Epikote 834-85X 20 20 23.5 23.5 29 29 Epikote 1001-70 8 8 Laroflex MP-25 3 3 3 5 6 3 6 6 TCP 3 3 3 3 3 3 3 3 Talc NKK 30 27 27 25 30 30 20 20 焦油溶液 紅色氯化戡 2 2 2 5 5 5 5 5 Alpaste 1900xs 7 7 7 10 7 7 10 10 Disparon 6600 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 二甲苯 14.5 14.5 14.5 14.5 9.5 12.5 11 11 ΜΙδΚ 2 2 2 2 2 2 2 2 甲氧基丙醇 2 2 2 2 2 2 2 2 1-丁醇 2 2 2 2 硬化劑 Luckamide TD966 15 15 15 15 12 20 25 - TAP 0.3 0.3 0.3 0,3 0,3 0.6 0.6 0.2 Adeca Hardener 8 EH350 塗裝程序中 85： 85： 73： 85： 91.5： 91.5： 91.5： 91.5: 的混合比例 主劑：硬化劑 15.3 15.3 8.3 15.3 12.3 20.6 25.6 8.2 (重量比） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 32 .裝· -6 39352 4 3 4 30 2 ΑΊ Β7 五、發明説明（33 ) 表1 (續） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 強力塗料組成物 比 較例 參考例 H-1 H-2 E -2 主劑 Epikote 828 Epikote 8 3 4 - 8 5 x 23.5 5 Epikote 1001-70 19 17 Laroflex MP-25 TCP 3 Talc NKK 28 35 35 焦油溶液 22 紅色氧化鐵 5 5 7 A 1 p a s t e 1 9 0 0 x s 7 Disparon 6600 1,5 1 . 5 1.5 二甲苯 13.5 14 17 Μ IBK 4 2 8 甲氧基丙醇 2 1-丁酵 2 硬化劑 Luckamide TD966 7 12 10 TAP 0 . 3 0 . 3 0.2 A d e c a Hardener EH350 塗被程序中的混 93 ： 95 ： 90.5： 合比例： 主劑：硬化劑 (重量比） 7.3 12.3 10.2 (請先閱讀背面之注意事項再填窝本頁) -裝·

、1T 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐） 33 39 3 52 43430 2 A7 B7 五、發明説明（34 ) 表1中之各起始原料為如下： (1) Epikote 828(商品名） 可得自Shell Chemical Co.,雙酚A型，液態環氧樹脂 (環氧當量：1 80 - 19 0 ) (2) Ep i kote 834 - 85x(商品名） 可得自Shell Chemical Co.,雙酚A型，半固體環氧樹 脂（環氧當量：290 -3 1 0,溶劑：二甲笨，不揮發份含 悬（NV) : 85 % ) (3) Ep ikote 1 0 0 1 - 70 (商品名） 可得自Shell Chemical Co.,雙酚A型，固體環氧樹脂 (環氧當量：660-690,溶劑：二甲笨/甲苯/MIBK, HV: 70 ^ ) (4) Laroflex MP-25(商品名） 可得自BASF Co.,氯乙烯/乙烯基異丁基醚共聚物（Mw: 28,000-30,000)

(5) TCP 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背i之注意事項再填寫本頁) 可得自Mitsuibishi Gas Kasaku K.K.,磷酸三甲酚酷 (6 )滑石Ν Κ Κ (商品名） 可得自 Fuji Tale Κ.Κ. (7) 焦油溶液 可得自B0 Chemical Co.,膨潤炭清漆（溶劑：二甲笨， NV：70 % ) (8) Disparon 6600(商品名） 可得自Kusumoto ICase i K , K 搖變劑，粉末聚醯胺型 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 34 39352 434302 A7 B7 五、發明説明（35 ) (9) 紅色氧化餓 商品名：Bengara Tsubame,可得自 Nippon Ben-gara K o g y ο Κ . Κ . (10) Alpaste 1900XS(商品名） 可得自Toyo Aluminum Κ.Κ,非葉型鋁（NV: 75¾，溶 劑：二甲苯/蕊烯） (11) Luckamide TD-966(商品名） 可得自 Dainippon Ink&Chemicals Inc.,聚醯胺（胺 價：150-190, NV: 60%,溶劑：二甲笨 /1-丁醇） (1 2 > A d e c a H a r d e n e r E Η 3 5 0 (商品名） 可得自Asahi Denka Koagy K.K.,改質聚醢胺（胺價： 330 - 3 80 , NV： 100¾) (13) TAP (商品名） 可得自K a y a k u A q u e z ο Κ . Κ .,第三胺（胺價：6 2 0 ) (1 4) Η IΒ Κ (甲基異丁基_ ) 頂途料耐瘅色掄賒 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背知之注意事項再填寫本頁) 在經過砂磨處理之網板（70><150><2.3毫米）一表面上 將待測試之非焦油型環氧樹脂強力塗料組成物（底漆）以空 氣噴霧法塗覆，塗覆量為可使乾膜厚度圼200微米，接著 在20¾乾燥24小時。然後，在所得塗料膜的表面上用聚氯 婦經類白色頂塗料（商品名：Ravax Top Coat White,可 得自Chugoku Marine Paints Ltd.空氣噴霧法予M塗 覆，使乾膜厚度為50微张，接著在20¾下乾燥24小畤，而 得一試驗板，將該試驗板安裝在位於Chusoku Marine 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） 35 3 9 35 2 經濟部中央標準局舅工消費合作社印製 4 34 30 2 A7 B7 五、發明説明（36 )

Paints Ltd.的 Ohtake Reoearch Center (uhtake-Shi, Hiroshima Prefecture)之室外曝露台上（根據 JIS K5400 9.9),使塗料膜的表面曝露於戶外，實施戶外曝露檢驗 30天。其後，經由目視觀察該頂塗料膜的變色程度。 其結果如表2所示。 表2 -- n i n I - n _ _____丁___ i I · - -__ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 強力塗料組 成物（底漆） 頂塗料膜變 色情形 0T-1 沒有觀察到 0T-2 (A) 沒有觀察到 OT-2 (B) 沒有觀察到 0T-3 沒有觀察到 0T-4 沒有親察到 0T-5 沒有觀察到 0T-8 沒有觀察到 0T-7 沒有觀察到 Η -1 嚴重褐變 Η -2 沒有觀察到 Ε -2 沒有觀察到 本紙張尺度適用中國國家標準{ CNS ) A4規格（210X297公釐） 36 39 352 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 434302 A7 B7 五、發明説明（37 ) 從上表明顯可知，強力塗料組成物0T-1至0T-7都可提 供頂塗料膜優良的抗變色性，可使乾舷和吃水線部分的頂 塗料膜之表觀不受損害。 防飽掄酴 將砂磨處理過的鋼板（70乂150><2.3毫米）以受檢塗料 經由空氣噴霧法予以塗覆，其用量為使乾膜厚度為20 0微 米，接著在20Ί0下乾燥7天而得試驗板。 將該試驗板浸在40¾之3%食塩水溶液中180天。然後 ，分別根據ASTM D714-56和ASTM D610-85法目視觀察評估 起泡程度和生锈程度，並根據JIS K5400 8、5、2法Μ交 切黏著性試驗評估其黏著強度。 其結果如表3所示。 甜洵掄酴的辣估窖級 1 0 :沒有觀察到起泡。 9:直徑0.5毫米之起泡面積低於試驗板總面積的0.2 % 。 8:直徑0.5毫米的靼泡面積低於試驗板總面積的約 0.5¾ 0 ?:直徑.05至1毫米的起泡面積為試驗板總面積的約 0.5¾ 〇 6:直徑1至2毫米的起泡面積為試驗板總面積的約 0 · 5 至 1 % 〇 5:直徑2至3毫米的起泡面積為試驗板總面積的約1 至5 % 。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- -& 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 37 39 3 52 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 43430 2 A7 B7 五、發明説明（38 ) 4:直徑3至5毫米的起泡面積為試驗板總面積的約5 至 1 0 % 。 3:直徑3至5毫米的起泡面積為試驗板總面積的約 10至 15 %。 2:直徑3至5毫米的起泡面積為試驗板總面積的約 1 5 M 3 0¾ 0

1:生锈起泡的面積不低於試驗板總面積的30 % 。 半蹯楡駱的誶估等級（ASTM 1(M沒有観察到生銹，或生锈部位面積低於試驗板總 面積的0 . 03。 9:生銹部位面積不低於試驗板總面積的0.03%但低 於0 . 1对。 8:生锈部位面積不低於試驗板總面積的0.1但低於 0.3¾ 〇 7:生銹部位面積不低於試驗板總面稹的0.3 %但低 於1 %。 6:生綉部位面積不低於試驗板總面積的1%但低於 3 % 。 5:生銹部位面積不低於試驗板總面積的3%但低於 10% 。 4:生綉部位面稹不低於試驗板總面積的10%但低於 16¾ 。 3:生锈部位面積不低於試驗板總面積的16%但低於 33 % (請先閱讀背如之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 38 39352 434302 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 '39 ) ] 2 ： 生 銹 部 位 面 積 不 低 於 試 驗 板 總 面 積 的 33 % 但 低 於 1 1 50 % 〇 1 I 1 ： 生 锈 部 位 面 積 不 低 於 試 驗 板 總 面 積 的 50 % 〇 1 1 切 黏著 件 掄 m 的 評 估 等 1 請 i 1 10 ： 每 * 切 割 線 皆 為 细 微 者 I 每 切 割 線 的 的 兩 側 皆 閱- ik - 1 背 1 平 滑 ;且 在 切 割 線 的 任 何 交 切 點 及 任 何 方 格 都 未 觀 察 到 剝 面、 之 1 離 現 象 。 注 意 1 事 1 9 ： 每 一 切 割 線 少 許 地 厚 〇 項 填 )| 8 ： 在 切 割 線 父 切 點 觀 察 到 稍 微 的 剝 離 » 未 觀 察 到 方 寫 裝 格 C & 的 剝離 ; 旦 有 缺 陷 部 份 的 面 積 不 大 於 所 有 方 格 總 面 積 的 頁 、·· i ί I 0哭 〇 《 7 ： 在 切 割 線 的 兩 側 及 交 切 點 都 觀 察 到 剝 離 現 象 * 且 1 1 1 有 缺 陷部 份 的 面 積 不 大 於 所 有 方 格 總 面 積 的 5 ? ) 1 訂 1 I 6 ： 在 切 割 線 的 兩 側 及 父 切 點 都 觀 察 到 m 離 現 象 • 且 有 缺 陷部 份 的 面 稹 為 所 有 方 格 總 面 積 的 5 至 15 % ) 1 1 5 ： 切 割 引 起 的 m 離 寬 度 fcb 上 述 "6 ”中者更寬； 且有 1 1 缺 陷 部份 的 面 積 為 所 有 方 格 總 面 積 的 15 至 25 % 0 1 1 4 ： 切 割 引 起 的 剝 離 寬 度 寬 且 有 缺 陷 部 份 的 總 面 積 ν.泉 1 為 所 有方 格 總 面 積 的 2 5 至 35 % 0 1 I 3 ： 觀 察 到 方 格 的 剝 離 • 且 有 缺 陷 部 份 的 面 積 不 大 於 1 1 所 有 方格 總 面 積 的 35 % 〇 1 1 2 ： 切 割 所 引 起 的 剝 離 寬 度 比 上 述 "3 "中者較寬； 且 1 I 有 缺 陷部 份 的 面 積 為 所 有 方 格 總 面 積 的 35 至 50 % 0 1 1 1 ： 切 割 所 引 起 的 剝 離 寬 度 比 上 述 ”2 ”中者較寬； 且 1 1 有 缺 陷部 份 的 面 積 為 所 有 方 格 總 面 積 的 50 至 70 % 0 1 I 〇 0 ： 有 缺 陷 部 份 的 面 積 不 低 於 所 有 方 格 總 面 積 的 70 % 1 1 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準{ CNS ) A4規格（210X297公釐） 39 393 52 434302 A7

7 B 五、發明説明（4〇 ) 表3 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 強力塗料組成物 防蝕試驗 起泡 生銹 黏著性 0T-1 10 10 10 OT-2 (A) 10 10 10 OT-2 (B) 10 10 10 0T-3 10 10 10 0T-4 10 10 10 0T-5 10 10 10 0T-6 10 10 10 0T-7 10 10 10 H-1 10 10 10 H-2 10 10 10 E-2 5 7 9 (請先鬩讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 40 39 3 52 434302 A7 B7 五、發明説明（41 ) 從表3中所列結果明顯可知，0T-1至0T-7強力塗料組 成物展現出等於或高於焦油型環氣樹脂強力塗料組成物所 具有之抗蝕性質。 薄途#試驗 粗幺種頂塗料的黏磐株試賒 將經過砂磨處理的鋼板（70><15(^2.3毫米）用試驗塗 料（底漆 > 以空氣噴蓀法予以塗覆，用量為使乾膜厚度為 200撤米。然後將該板安裝在Chugoku Marine Paints Ltd.所屬之 Ohtake Research Center(Ohtake-Shi, Hiroshima Prefecture)的戶外曝露架上（根據 JIS K54009. 9),令試驗塗料膜的表面曝露外面，以進行戶外曝露檢驗 10天。其後，使用表4中所示各種頂塗料分別以空氣噴塗 法塗覆該板，用量為使所得乾膜厚度為50徹米，接箸在 20¾下乾燥7天而得一試驗板。 將該試驗板浸在20¾之3%食塩水溶液中90天，並依 上述相同方式以交切黏著檢驗（根據《115 1[5400 8.5.2)評 (請先閲讀背面之注意事頃再填寫本頁) -裝- 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 度 強 箸 黏 之 膜 料表 塗如 頂果 對結 其 估 示 所 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 41 3 93 5 2 434302 A7 B7 五、發明説明（42 ) 表4 底漆 頂塗料 強力塗料 組成物 Ravax 頂塗料白色*1 Uny Marine 白色¢2 Epicon Marine 頂塗料白色*3 0T-1 10 10 10 0T-2 ⑴ 10 10 10 OT-2 (B) 10 10 10 0T-3 10 10 10 0T-4 10 10 10 0T-5 10 10 10 0T-6 10 10 10 0T-7 10 10 10 H-1 2幸宰 〇 «L· WU 4 H-2 6 4 8 E-2 6 4 8 經濟部t央標準局員工消費合作社印製 « 於表4之H-1塗料糸統中，觀察到頂塗料的變色現象 (褐變）。 *1:氯化聚烯烴頂塗料（單料包裝型），可得自 CHUGOKU MARINE PAINIS, LTD. *2:經異氰酸酯交聯的兩件包裝型胺甲酸酯樹脂頂塗 料，可得自 CHUGOKU MARINE PAINTS, LTD. *3:經過交勝之改質聚醯胺，為兩件包裝型環氣樹脂 __頂塗料，可得自 CHUGOKU MARIHE PAIHTS, LTD._ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）42 39352 434302 A7 B7 五、發明説明（4 3 ) 從表4所列結果明顯可知，強力塗料組成物0T-1到0T-7 對各種頂塗料均顯示優良之可覆塗性。 不含有機锯夕市水解桦防污途料：> 靱備 傺表5所示調配比例製備防污塗料組成物。於表5中， 各成分的量皆以”重量份"表示。 於製備具有表5所示調配比例之每一種防污塗料組成 物時，傜將各成分置於裝有玻璃珠粒的塗料搖盪機内搖盪 2小時，接著在室溫下陳化12小時。然後，使100網目之濾 器過濾所得混合物而得所欲之不含有機錫的可分解性防污 塗料組成物。 — ^ T 裝 訂 ^^ ί 了 4 (請t閱讀背ik之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 43 3 93 5 2 434302 A7 B7 五、發明説明（44 ) 表5 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 不含有機錫之可水解防污塗料 成分 AF-1 AF-2 S-3清漆 19 2 1 B L - 1清漆 9 11 Toyoparax 150 3 1 Mica Shirataiaa 2 1 紅色氣化鐵 1 1 鐵白 1 1 次氧化銅 42 42 鋅吡聢硫_ 2 0 銅吡啶硫酮 0 2 鋅白 6 6 分子筛4A 1 1 Disparon 305 0.5 0.5 Disparon 4200-20 1 1 二甲苯 12.5 11.5 緦量 100 100 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2i〇X297公釐） (請也閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂_ 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 434302 A7 B7 五、發明説明（45 ) 表5中所示成分之性質如下。 (1)S-3清漆 S烷基矽烷基酯共聚物溶液，聚合物中的單體比為甲 基丙烯酸三丁基矽烷基酯/甲基丙烯酸甲酯=50/50重量比 );溶劑：二甲苯；加熱殘渣：49.6重量％;黏度：259 CPS/25 t： (2 ) B L - 1 清漆 苯乙烯-丙烯酸酯共聚物溶液，聚合物中的單體比例 為甲基丙烯酸異丁酯/甲基丙烯酸第三丁酯/苯乙烯/甲基 丙烯酸硬脂基酯=30/30/30/10(重量比）；加熱殘渣：50 重量 ％;黏度：A4(Gardner/25t) (3) Toyoparax 150(商品名） 可得自Tosoh K.K,氣化石蠘，平均碩原子數：14.5; 氣含量：50%;黏度：口泊/25¾ :比重：1.25/25¾。 (4) Mica Shiratama(商品名） 可得自Wakimoto (ίππο,葉型顔料，平均粒徑：15微 米；縱横比：40。 (5) 分子篩4Α (商品名） 脫水劑，可得自Union Sh〇Wa Κ.Κ,為合成沸石粉。 (6) Disparon 305(商品名） 可得自Kusumoto Chemicals, Ltd,,氣化鹿麻油抗下 垂劑 (7) Dispa「on 4200-20(商品名） 可得自Kusumoto Chemicals, Ltd._，聚氧化乙稀抗沈 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） 393 5 2 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂 434 30 2 A7 B7 五、發明説明（4 δ ) 降劑，20%二甲苯糊。 對防污塗料的黏著檢驗 將經過砂磨處理過的銷板（70X 150X 2.3毫米）使用試 驗塗料（底漆）以空氣噴塗法予以塗覆，其用量為使所得乾 膜厚度為200微米。然後，將該板安裝於Chug oku Marine Paints Ltd,所羼之 Ohtake Research Center(Ohtake-sho ,Hiroshima Prefecture)的戶外曝露架上（根據JIS K5 400 9. 9 ),令試驗塗料膜的表面曝露在外面，以進行戶 外曝露檢驗10天。其後，使用不含有機錫之塗料（AF-1或 AF-2)以空氣噴塗法塗覆在該板上，其用量為使所得乾膜 厚度為100撤米，接著在20¾乾燥7天，而得一試驗板。 將該試驗板浸在天然海水中180天，並以交切黏箸檢 驗（根據《113 1( 5 400 8.5.2 )評估其對不含有機錫之可水解 性防污塗料之黏著強度。 結果如表6所示。 (請先鬩免背，面之注意事項#填寫本頁) .裝· 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ2.97公釐） 46 39 3 52 4 3 d 30 2 A7 B7 五、發明説明（4 7 ) 表6 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 強力塗料 組成物 對不含有求錫之可水解防污塗料之黏著 AF-1 AF-2 0T-1 10 10 0T-2 (A) 10 10 OT-2 (B) 10 10 0T-3 10 10 0T-4 10 10 0T-5 10 10 0T-6 10 10 0T-7 10 10 H-1 0 0 H-2 2 2 E-2 2 2 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 4 7 39352 434302 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 :48 ) 污 件 質 η 杯防塗料备嫌 中 的消 耗 庶 將 經 砂磨處理過之 鏑 板（70 X 20 X 3毫 米 )彎曲以使 其 配 置 在 廣 島薄海水中之 轉 動圓 桶 的侧面上 0 使 用 非 焦油型環氧樹 脂 強力 塗 料紐成物 (試驗底漆）以 空 氣 噴 塗 法 塗覆該經砂磨 處 理之 鏑 板上， 其 用 量為使所得 乾 膜 厚 度 為 20 0微米，接著在20¾下乾燥 2天 〇 然後，以塗 佈 器 將 不 含 有機錫的可水 解 性防 污 塗料塗覆 該 板，其用量 為 使 所 得 乾 膜厚度為2 00微米，接著在20 C下乾燥7天而得 —* 試 驗 板 〇 為 了 與 上述本發明塗 裝 方法 相 比較， 另 以 下述傳統方 法 進 行 塗 裝 。使用一種兩 件 包裝 型 焦油環氧 樹 脂強力塗料 組 成 物 (商品名：Viscon AC ，得 自 C h u g 〇 ku Ma r i n e P a r η t S 9 Ltd.)以空氣噴塗法塗覆- -經過 砂磨處理之鋼板， 其 用 量 為 使 所得乾膜厚度 為 150徹米，接 著在20¾下乾燥 2天。 然後， 再使用乙烯樹脂型鈷合劑塗 料（商 品名： Si 1 V ax SQK » 得自 Chug ok U Mari n e Pain t S , L td.)以空氣 噴 塗 法 噴 塗 該板，其用量 為 使所 得 乾膜厚度 為 50撤米，接 著 在 20 V 乾 燥2天。其後， 再以- -不含有 機錫之可水解防 污 塗 料 藉 塗 佈器塗覆該板 > 其用 量 為使所得 乾 膜厚度為 200徹米， 接箸在2〇υ乾燥7天， 而 得一試驗 板 0 將 上 述 製備之每一試 驗 板配 置 於旋轉桶 上 ，於5 0 %工 作 條 件 下 (亦即冕上操作1 2小時， 白天靜 止12小時，交互 進 行 ), 以15節的圓周速度實施行船模擬 操作12個月以評 估 其 防 污 性 (動態防污性， 被各種水生生 物附生的試驗板 面 積 百 分 bb (% )和消耗度 (膜厚度的減少 (微 米 ))0 結 果 如 表7及表8所示 〇 本紙張尺度適用中國國家標準（CMS ) A4規格（210X297公釐） 48 39 3 52 43430 2 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（4 9 ) 表7 強力塗料 組成物 (底漆） 防污性：附生面稹（％) AF - 1 AF-2 0T-1 0 0 OT-2(A) 0 0 OT-2 (B) 0 0 0T-3 0 0 0T-4 0 0 0T-5 0 0 0T-6 0 0 0T-7 0 0 Η -1 20 20 Η-2 0 0 Ε-2 0 0 傳統塗料条 統（焦油型 強力塗料組 成物和黏合 劑塗料 0 0 註：AF-1和AF-2為表5中所示不含有機錫之可水解性防污 塗料。 (請先鬩讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝. 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 49 393 5 2 3 4 4 30 2 A7 B7 五、發明説明（5〇 ) 表8 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 強力塗料 組成物 (底漆） 消耗度：撤米 AF -1 AF-2 0T-1 55 59 0T-2 (A) 56 56 0T-2 (B) 56 56 0T-3 53 54 0T-4 55 59 0T-5 53 56 0T-6 54 55 0T-7 53 54 H-1 34 31 H-2 50 54 E-2 52 55 傳統塗料条 統（焦油型 環氧樹脂強 力塗料組成 物和黏合劑 塗料） 5 1 53 註：AF-1和AF-2為表5中所示不含有機錫的可水解性防污 塗料。 本紙張尺度適用中國國家榇準（CNS ) A4规格（210 X 297公釐） 50 3 9 3 5 2 (請先鬩讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝- 訂 d 3 4 3 Ο 2 A7 B7

五、發明説明（5 i ) 從表7和表8中所列結果明顯可知，即使没有使用傳統 塗料条統所須之任何黏合劑塗料強力塗料組成物0T-1至0T -7亦可提供具有相等於或優於傳統塗料条統所具有之防污 性及消耗度。 對塗奘汝勒.漆料種類勒》稀釋翻種顋數減少^影逛 將本發明塗裝方法與傳統塗装方法就塗裝次數，塗料 種類數及稀釋劑種類數進行比較。 在本發明塗裝方法與傳統塗裝方法之間，有關塗裝程 序之勞力節省的比較偽經由75,000噸新建迆散裝蓮輸船之 底部及吃水線部分的塗佈不含有機錫之可水解性防污塗料 而進行，如表9所示（塗料膜赛命：2年） 表9- I 經濟部中央標準局員工消費合作社印聚 使用本發明塗料之塗裝方法 塗料類.別 塗裝次數 底部和 吃水線 部分 非焦油型環氧樹 脂強力塗料組成 物 2 不含有機錫之可水解 性防污塗料 2 乾舷 非焦油型環氣樹脂 強力塗料紐成物 1 胺甲酸酯樹脂頂塗 料 1 塗料種類總數 < 3 總塗裝次數 6 稀釋劑種類 總數 3 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝. --=0 _ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐} 51 3 9352 4 3 4 3 0 2 A7 B7 五、發明説明（52 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 表 9-II 使用傳統塗料之塗裝方法-1 塗料種類 塗裝次數 底部和吃 水線部分 焦油型環氣樹脂強力 塗料組成物 1 乙烯型樹脂黏合劑塗 料 2 不含有機錫之可水解性 防污塗料 2 乾舷 氨化橡膠強力塗料組成物 2 氣化橡膠頂塗料 2 塗料類別總數 5 總塗裝次數 9 稀釋劑類別緦 數 4 (不含有機錫之可 X水解性防污塗料 及氣化橡膠塗料 組成物和頂塗料 偽採用共HI的稀 釋劑時：3) 本紙張尺度適用中國國家榇準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 52 39352 2 ο 3 4 3 «α

A B7 五、發明説明（53 )

表 9-III 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 使用傳統塗料之塗裝方法-2 塗料類別 塗裝次數 底部和吃 水線部分 焦油型琛氧樹脂 強力塗料組成物 2 乙烯型樹脂黏合 劑塗料 1 不含有機錫之 可水解性塗料 組成物 2 乾舷 環氧樹脂強力塗 料組成物 2 環氧樹脂頂塗料 2 塗料類別 總數 5 總塗裝次數 9 稀釋劑類別 總數 3 \ (焦油型環氣樹脂強 力塗料組成物及環 氣樹脂塗料組成物 和頂塗料可使用共 同的稀釋劑） 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） 53 39352 --------J^-- (請先k^背私之注意事項再填寫本頁) 、·®0 434302 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、 發明説明 ) & 本 靜 明 方 法 準 裝 稈 序 Λ 珲 化 於 75 ,0 00 噸 新 建 造 散 裝 蓮 輸 船之 外 板 的塗 裝 中 9 將 前 述 本 發 明 塗 裝 方 法 與 傳 統 塗 裝 方 法-1依 下 列諸 項 評 估 合 理 請 化 程 度 而 進 行 比 較 0 先- 閲 讀1 有 關 合 理 化 程 度 * PK 以 傳 統 塗裝 方 法 -1為 100作為基 背/ 面) 之 準 而 評 估 本 發 明 塗 裝 方 法 0 注 意 事 1. 塗 裝 工 作 所 需 時 間 頃 再. 填一 評 估 使 用 無 氣 噴 佈 法 塗 佈 一 塗料 所 需 的時 間 0 此 時 間 寫 頁 不 包 括 準 備 塗 裝 設 備 所 需 時 間 而 是包 括 工 人在 鷹 架 上 移 動 或 為 高 昇 工 作 以 車 輛 移 動 所 需 時 間。 2. 無 效 用 性 X 作 評 估 下 列 Ατι* Μ 效 用 性 工 作 0 (1 )變換塗料， 及與變換塗料柑關聯的塗裝器或塗裝 工 具 之 清 洗 0 (2)於塗料變換區塗覆不同塗料時所需噴塗重蠱或保 護 之 控 制 〇 (3)工人移動， 塗裝準備， 及塗裝後之清潔或安排。 3. 塗 裝 失 敗 評 估 因 選 錯 塗 料 之 塗 裝 失 敗 ，在 塗 料 一變 換 區 上 的 噴 塗 失 敗 9 以 及 選 錯 稀 釋 劑 所 引 起 的塗 裝 失 敗。 > 4. 程 序 控 制 ' 評 估 控 制 塗 裝 間 隔 所 需 的 勞 力， 控 制 塗裝 程 序 與 其 他 程 序 之 配 合 (工作段的安裝或轉移）所 需 的 勞力 及 控 制 X 人 工 作 分 配 所 需 之 労 力 〇

IT 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 54 3 93 5 2 Α7 Β7 五、發明説明（55 ) 5. 塗料儲存及原料管理 評估有關塗料及稀釋劑之訂購、倉儲、分類和安排所 需之工作。 6. 塗料和稀釋劑之耗損，廢棄塗料和廢稀釋劑之棄置 評估變換塗料所産生之塗料及稀釋劑之損失，塗覆不 同塗料時在噴塗重蠱中超量使用所引起的塗料損失，剩餘 塗料超過擱置壽命所引起之不能使用之塗料的增加，以及 廢塗料和稀釋劑之棄置。 結果如表10所示。 表10 請 先 閎 讀【 背 面 之 注 意 事 項 再 § 本 頁 裝 訂 線 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 合理化程度 使用本發明塗 料之塗裝方法 使用傳統塗料 之塗裝方法 1.塗裝工作時間 70 100 2.無效用性工作 70 100 3.塗裝失敗 90 100 4.程序控制 80 100 5.塗料貯存及原料管 理 80 100 &塗料及稀釋劑之損 失，廢塗料及廢稀 釋劑之棄置 5 0 100 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29：?公釐） 55 39 352 434302 A7 B7 五、發明説明（5 6 ) 從上述結果明顯可知，經由使用本發明塗料的塗裝方 法可以達到船殼外板塗裝之合理化。 由上述結果可明顯看出，經由使用本發明塗裝方法可 達成船殼外板塗裝之合理化。 再者，於船殼外板以外的其他船體部件上使用本發明 非焦油型環氧樹脂強力塗料組成物作為底漆可促進其合理 化。 此外，因為使用相同塗料的面稹可以擴大，因此塗裝 工人所需的塗裝技術可以穩定化；能夠容易地獲得均勻且 高品質的塗料膜；此外，尚有其他諸多不能衡量的益處例 如工作效率之改善。 請 閱 面' 之 注 意 事 項 再 寫 本 頁 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 56 39 3 5 2

Claims (1)

1. (b) 具有重量平均分子量為10,000至100,000之5至 90重量份氯乙烯共聚物，及 (c) 包括聚醢胺或其改質產物之10至80重量份硬化 劑；該聚醯胺或其改質產物具有胺價為50至1,000者。 2 .如申讅專利範圍第i項之塗料組成物，其中該塗料組成 物除了成分U), (b)和（c)外更包含（d)鋁粉者。 圍 範烯 利乙 專氮 請像 申物 如聚 3 第 烷 共 烯 乙 氯 該 中 其 C ，者 物物 成聚 組共 料醚 塗基 之烯 L3IK1 L基 成 姐 料 塗 該 中 其 物 成 且 ο Μ者 料酯 塗 & 酚 甲 頁5 一二 第酸 圍磷 範有 利含 專外 請另 申係 如物 經濟部中央標準局員工福利委員會印製 合 混 之 分 成 劑 化 i * 硬 種 1 另 及 物 產 質 第改 圍其 範或 利胺 專醯 譆聚 。 申含者 如包物 5 物 成 姐 料 塗 之 項 係 劑 化 摘 該 中 其 成 组 料 塗 該 中 其 物 成 組 料0 二 之 成 項 1J1姐 第料 圍塗 範力 利強 專作. 請用 申係 如物 6 賸 ： 料成 塗形 力所 強物 種成 一 組 為 量 當 氧 環 有 具 料 環 塗 酚 之 雙 分 份 成 量 y £ 歹 蜃 下00 括 包 由50 係 至 為00 徵 特 其 之 脂 樹 氧 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210X297公楚:）玉 3 9 3 5 2

   434302 H: 為 量 子 分 均 平 量 重 有 具 至 至 5 之 及 物 聚 共 烯 乙 氣 份 量 重 ο 9 化 tpll 0 份 量 il S ο 8 至 ο 1A 之 物 產 質 改 其 或 胺 醯 聚 括 包 項 具其 U 物 .第 產法圍 質方範 改裝利 其塗專 或的請 胺板申 醢外如 聚殼用 該船使 fl ; 種 劑一 8 者 驟 步 00諸 1,列 至下 50括 為包 價 為 胺徵 有特 *ί 強 脂 樹 氧 環 型 油 焦 之 或 部 底 殻 船 *1 /1 0 塗 漆成 底形 為 Μ 作分 物部 成媒 組水 料吃 塗和 力 部 底 殻 船 覆 塗 料 塗 污 防 性 解 水 可 之 錫 機 有 含 不 用 及 使 ; 再 膜後 漆随 底 驟 步 諸 列 下 括 包 為 徵 特 其第 , 圍 法範 方利 0 裝專 面塗請 表板申 的 夕 如 膜骰用 漆船使 底種 該一 9. 強 脂 樹 氧 環 型 油 焦 之 項 Β· 咅 底 括 包 板 外 個及 整 ； 之膜 殼漆 船底 覆 一 塗成 漆形 底 Μ 為舷 作乾(I 物和於 成分再 組部後 料媿然 塗水 力吃 或 部 底 漆 底 之 分 部 線 水 吃 nu ίΊ 部 底 驟 C. 步 料諸 塗列 污下 防括 性包 解為 水徵 可特 之其 錫 , 機法 有方 含裝 不塗 1 板 覆外 塗殼 面船 表種 瞋 一 經濟部中央標準局員工福利委員會印製 焦 1U. 之 Η I 殻 項铅 1 谢 第覆 圔 塗 範漆 利底 專為 請作 申物 如成 用組 使料 塗 力 個 整 的 強 脂 樹 氧 環 型 部 底 括 包 板 成 形 Μ 舷 乾 Π 和 於 分再 部後 線然 水 吃 或 部 底 膜 漆 底 漆 底 之 分 部 線 水 吃 和 部 底 在 及 料 塗 污 防 ； 性料 解塗 水頂 可舷 之乾 錫一 機覆 有塗 含面 不表 一 瞑 覆漆 塗底 面之 表眩 _ 乾 (及視嚣要.， 本紙張又度適用中國國家摞準（CNS )A4規格（210 X 297公楚)2 39352 4 30 2 _____H3_ 苒於該吃水線部分塗覆一吃水線頂塗料。 11. 如申請專利範圍第8至10項中任一項之船殼外板塗裝方 法，其中該非焦油型環氧樹腊強力塗料組成物偽另外 包含一熱塑性樹脂者。 12. 如申請專利範圔第11項之船殻外板塗裝方法，其中該 熱塑性樹脂係至少一種選自氢化聚烯烴，壓克力樹脂， 乙酸乙烯酯樹脂.笨乙烯樹脂和氛乙烯樹脂之中的樹 脂者。 13. 如申請專利範圍第12項之船殻外板塗裝方法，其中該 氯乙烯樹脂係氯乙烯/乙烯基異丁棊醚共聚物者。 14. 如申請專利範圍第8至10項中任一項之船殻外板塗裝方 法，其中該非焦油型環氧樹脂強力塗料組成物係另外 包含鋁粉者。 15. 如申請專利範圍第10項之船殻外板塗裝方法，其中該 乾舷頂塗料係胺甲酸酯樹脂塗料，環氧樹脂塗料，壓 克力塗料或氯化聚烯烴塗料；及該吃水编頂塗料係胺 甲酸酯樹腊塗料，環氧樹脂塗料.壓克力塗料，氯化 聚烯烴塗料或一不含有機錫之防污塗料者。 經濟部中央標準局員工福利委員會印製 16. 如申請專利範園第8至10項中任一項之船殻外板塗裝方 法.其中該不含有機錫之可水解性防污塗料條含有一 三烷基矽烷基酯共聚物，此共聚物之構成軍位中含有 20至65重量％衍生自可聚合性不飽和酸之三垸基矽烧， 基酯且具有1.000至50,000之數平均分子量（Μη)。 1 7 .如申請專利範圍第8至1 0項中任一項之船殻外板塗裝方 法，其中該不含有機錫之可水解性防污塗料係包含一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS )Α4规格（210 X 297公楚) 3 39 3 5 2 434302 經濟部中央標準局員工福利委員會印製 由 經 有 具 端 末 - 鏈 側 1 在 少 C 至者 係酸 脂機 樹有 該的 而結 ，聯 脂而 樹鍵 基酯 烯屬 乙金 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210X 297公楚) 39 3 5 2 申織期 本 %L 四 案 號 uiim/ 類 別 (of 0 ^VoV^/fb (以上各櫊由本局填註）

   A4 C4 434302 經濟部中央標準局員工消費合作社印m 雲|專利説明書 一、發明名稱 中文 非焦油型環氧樹脂塗料組成物及船殻外板之塗裝方法 m 英文 NON-1]^ TYP^ EPOXY RESIN ΗΏΪΙΓ GQMPOSITimS AND PAINTING METHODS OF OUTSIDE SHELLS OF SHIPS，HULLS 姓名 1.大塚一莢 2.尾野真史 3.奥田孝彥 4.要田壯史 5.井上逸郎 _發明 一、扇失 國籍 住、居所 日本國 1 2 3 4 5 日本^廣島縣大竹市明治新開一番地之七 中國塗料株式会社内 姓名 (名稱） 中國塗料股份有限公司 國籍 曰本國 三、申請人 住、居所 (事務所） 代表人 日本國廣島縣廣島市中區紙屋盯2丁目1番22號 姓名 藤原三彥 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (修正頁） 39352 434 30 2 A5 L ;修正 — ~R^M 四' 中又發明摘要（發明之名稱：非焦油型環氧樹脂塗料組成物及船滅 外板之塗裝方法 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁各欄) 本發明之非焦油型環氧樹脂塗料組成物包括（a)雙酚 環氧樹腊，（b)氛乙烯共聚物及（c)包括聚醸胺或其改質產 物之硬化劑。該氯乙烯共聚物（b)較好為氯乙烯/烷基乙烯 基_共聚物。本發明之強力塗被膜為用上述塗料姐成物形 成的膜。該塗料組成物顯示出作為強力塗料組成物之優良 性能，其可用於所有的船部件，例如外殼，曝露甲板，甲 板上的结構，船艙和浮箱。若該強力塗被膜（本發明塗料 姐成物膜）的表面上再塗覆K不含有機錫的亩水解防污漆 或各種表面塗料時，可Μ提供該強力塗被膜與其他膜之間 的優良黏著強度。根據本發明之船殻外板塗裝方法包括下 訂 , NCW-TAR TXPe EPOXY RESIN ΕΑΙΝΓ ODMEOSmONS AND PAINTING 英文發明摘要（發明之名 W . METHODS OF ODTSIDS SHELLS OF SHIPS· HULLS 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 The nor.-tar type epo:cy resin paint: ccmcosicion of the invancion comprises (aj a bisphencl epo:c/ resin, (b) a vinyl chloride copolvTiier and (c) a hardener comprising a polyamide or its modified product. The vinyl chloride copolvir.er (b) is preferably a vir.yl chloride/alkyl vinyl ether ccpolymer. Tha haavy-ducy coacing film of the invention is a film formed from the abova-mentioned paint composition, The paint: compositiion shows excellent performance as a heavy-duty coating coniposicion e^ipioyabls for all of the ship parts, such as an oursice shell, exposed deck, super s^ruccure, hold and ballast tank. If the surface of the heav^--duty coaring film (film of che Pa^nt composition) is coated v/ith organocin-f hydrolyzable ancifouling paints or various ccp coats, excellent adhesive sCrengch becwsen the heavy-duzy coating film and other films can be provided. The paincir*g method of an outside shell of a ship's hull according to the 本紙張尺度逋用中國國家標率（CNS ) A4規格（210X297公釐） 2 (修正頁） 39352

   (b) 具有重量平均分子量為10,000至100,000之5至 90重量份氯乙烯共聚物，及 (c) 包括聚醢胺或其改質產物之10至80重量份硬化 劑；該聚醯胺或其改質產物具有胺價為50至1,000者。 2 .如申讅專利範圍第i項之塗料組成物，其中該塗料組成 物除了成分U), (b)和（c)外更包含（d)鋁粉者。 圍 範烯 利乙 專氮 請像 申物 如聚 3 第 烷 共 烯 乙 氯 該 中 其 C ，者 物物 成聚 組共 料醚 塗基 之烯 L3IK1 L基 成 姐 料 塗 該 中 其 物 成 且 ο Μ者 料酯 塗 & 酚 甲 頁5 一二 第酸 圍磷 範有 利含 專外 請另 申係 如物 經濟部中央標準局員工福利委員會印製 合 混 之 分 成 劑 化 i * 硬 種 1 另 及 物 產 質 第改 圍其 範或 利胺 專醯 譆聚 。 申含者 如包物 5 物 成 姐 料 塗 之 項 係 劑 化 摘 該 中 其 成 组 料 塗 該 中 其 物 成 組 料0 二 之 成 項 1J1姐 第料 圍塗 範力 利強 專作. 請用 申係 如物 6 賸 ： 料成 塗形 力所 強物 種成 一 組 為 量 當 氧 環 有 具 料 環 塗 酚 之 雙 分 份 成 量 y £ 歹 蜃 下00 括 包 由50 係 至 為00 徵 特 其 之 脂 樹 氧 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210X297公楚:）玉 3 9 3 5 2