TW434159B - Vacuum toilet system - Google Patents

Description

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 43A15 9 A7 B7 五、發明說明（/ ) <發明總論> 本發明係有關於一種如申請專利範圍第1項前言部份 所述之真空盥洗系統。 所有的真空盥洗系統之共同點是：污水從盥洗設備中 以加壓排入至一個連接到該盥洗系統的污水管線內之後， 在進一步輸送這些污穢物以前，污水必須在較長或較短的 時間內存放在一個容器內。這是與真空盥洗馬桶有關的觀 念，這是基於收集在一個系統內的廁所污水，在該處的壓 力是較低的，大體上係低於周遭環境之大氣壓力的一半。 在以下的說明中，這個較低的壓力係稱爲”真空”，而周 遭的壓力係稱爲”大氣壓力”。 明顯的，爲要從該系統的真空室，將廢水移到充滿大 氣壓力的環境中，必須要採行特別措施才能夠達成。最常 採用的措施是中斷真空狀態，也就是說使得大氣空氣暫時 流入該真空系統內，並且藉此以公開揭示的方法，在真空 狀態恢復以前，將污水移走。爲能夠產生這類的壓力改變 ，必須要有一個地方能夠使得這種壓力變更發生這個空 間係稱爲“收集箱”’並且在所有真空盥洗系統裏，必須要 有至少一個此類的空間存在。 在火車上的真空盥洗系統，人們傳統上使用相對較大 的收集箱，在火車車廂的停車保養期間淸洗該收集箱。該 收集箱容器是放置在义車車廂下方支架的適當地方，然而 這引起在冷天氣內凝結的危險。爲消除凝固的危險，收集 箱係設置加熱系統’此加熱系統顯然增加成本。 3 本紙張尺度適財€國家標準（CNS)A4規格⑵Q x 297公爱） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝-------訂 ----Γ·線 ！ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（2) 本發明之目的是達成一個簡單、強健及經濟有效的火 車用真空盟洗系統。該系統係特別設計用於有時可能會有 某些限制但是仍可容許在軌道上淸除盥洗馬桶污水的國家 或區域。本發明之目的是藉由申請專利範圍第1項所述之 系統達成的。 本發明結合有許多相關的建造原理° 第一個原則是：當火車或其他交通工具在人口密集區 域外運行時，該收集箱能夠直接在軌道上排放’因而該收 集箱可以設計成相對較小的結構。 第二個原則是：該收集箱應該擺放在非常'靠近盥洗室 的位置，以便盥洗室內的溫度可以防止收集箱的污水凝結 。該部份因爲該收集箱是相對較小’而且該部份又因爲收 集箱是狹長及垂直安裝的緣故以致於該部分可以容易裝配 至例如盥洗室角落，所以使得這種設計變得可能。 收集箱的狹長形狀是特別有利的，因爲在收集箱內所 收集的污水上方將可以有高的自由空間。因而，將污水引 導進入容器內不讓污水飛濺朝向真空產生器，該產生器經 由導管吸引空氣離開容器。雖然如此，仍然必須注意污水 管線及收集箱之間的連接處。收集箱的狹長形狀使得即使 收集箱中具有最大量的污水量時，將空氣自收集箱中的液 體分離出來，並且維持收集箱內保有足夠空氣量變得更爲 簡單。這些優點可藉由將污水管連接至收集箱接近中央的 部份來達成。 收集箱較佳是設計成至少容許五次正常盥洗沖刷水量 4 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公f ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 哀------—訂——--：----：線 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 ◎ 4159，、__l__ 五、發明說明（31 的尺寸，較佳至少可接受十次盥洗沖刷水量。這對於可在 兩個停靠站之間排放污水的火車之盥洗系統經常是足夠的 。連接至收集箱的盥洗設備的數目，一方面是配合根據該 盥洗設備預期的使用頻率之收集箱設計容量來決定的。另 一方面是根據該收集箱的預期排放頻率來決定的。同時， 因盥洗種類產生不同的沖洗量對於收集箱的容積也有影響 。依讀洗種類不同而定，真空盥洗系統每次沖刷所使用的 沖水量大約在1 . 5公升至〇 . 2公升之間。原則上’ 一真空 盟洗設備不需要供應沖水即可排放掉。但是這一些時間之 後，經常會導致衛生上的問題。 已經咸兩在實務上最有利方式是使得該收集相爲圓筒 形狀，其內徑爲1 6 Omm至3 5 Omm之間，較佳的是 大約在1 7 5mm至3 0 〇mm之間。一個尺寸大小與相 近的收集箱可以很容易安裝在盥洗室的角落上。因此，其 高度經常是少於2 m，這更進一步使得安裝更爲便利。形 狀上爲圓筒形的容器是很容易製造生產的，並且能夠製作 可承受半個大氣壓力之氣壓差異而引起的壓力應變。 一個高度不足的收集箱- -例如是呈垂直擺放--通 常在污水進入收集箱時，將污水中所含有的液體和固體成 分與驅動空氣分離係困難的。因此建議將該收集箱設有爲 圓筒形狀的主體部，而且該主體部的長度至少爲1 .0 m， 較佳是爲至少I·4 m。收集箱的全部容積應該較佳超過可 能收集到的污水之總量至少1 5公升，且較佳地至少4 〇 公升。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2〗0 X 297公1 ) ------------ 策-------_訂_丨-I ：----線 . (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 434159成 A7 B7 五、發明說明（心） 當這收集箱較佳安裝在與該盥洗室同一高度時，並且 由於污水管是連接至該收集箱的中央部位，因此原則上將 連接盥洗設備至收集箱的污水管進行抽吸作業有兩種可能 。由於水流技術的緣故，已經證明以下的方式大致是最佳 的：在盥洗設備至收集箱之間的污水管首先向上延伸，然 後較佳經由盥洗室的天花板污水係抽吸向下，流到該污水 管與收集箱相連接的地方。 要將污水自〜盥洗設備輸送到收集箱所需要的真空（ 小於外界環境壓力）是能夠斷續地產生的。也就是說，每 次需要抽空該盥洗馬桶時，可以不連續產生這真空狀態。 人們也可使用所謂的連續真空系統，在該真空系統中，是 持續性保持在一個高水平和一個低水平之間--至少在火 車正在移動時。這種連續真空系統需要一個壓力感測器， 能夠感測在真空系統裏的壓力，並且控制真空產生器，以 便可維持一個想要的真空狀態。由於在閥門和管線連接的 洩漏’此類真空系統的能量消耗是相對較高的。 本發明的盥洗系統在實務上是安裝用於一節車廂，所 以此類系統至多包含有一節車廂中所有盥洗設備之總數目 的馬桶。系統的真空總量維持在很小的程度，使得現代彈 射器所驅動的真空產生器在一個非常短暫的時間內—一只 有數秒鐘的時間長度—就可創造出所需要的真空。隨後 ，真空產生較佳是以斷續的方式進行，如同先前所揭示的 ，因而所使用的盥洗設備能夠產生真空之操作所需要的脈 衝。假如需要較長的真空狀態，可以設計成藉由人們進入 6 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝-------—訂---:----線 4 3415 9 A7 ___B7 五、發明説明（t) 該盥洗室並拉起馬桶座位之蓋子或類似的東西，以便用來 啓動產生真空之刺激可藉由使用中的盥洗室所獲得。假如 真空產生所需較短時間，則真空產生器可以藉由馬桶的使 用者壓下馬桶的沖水啓動器之動作來啓動。藉由在污水自 馬桶到達收集箱之前關閉真空的產生，在收集箱內濺出的 液體被吸入至真空產生器的危險便可以完全消除。該技術 並非總是被使用，因爲需要一個能夠對真空產生有完全正 確控制，以及在收集箱能夠有一個相對較大量的空氣。 爲能夠達成收集箱的一個有效且快速的排放，較佳方 式是使得在收集箱附近的污水管具有較佳遠端控制的關閉 閥門，以及該收集箱設有一較佳遠端控制之排放閥門或底 閥，以及一個用來供給加壓介質（這種介質較佳爲加壓空 氣）至該容器的裝置，而且該裝置係連接至容器上部。當 加壓空氣送入至收集箱時，與真空產生器之間的連接應該 被關閉。 在許多狀況中，收集箱中激烈飛濺的問題可以藉由以 下的方式予以消除：在污水管的連接處之收集箱設有一個 裝置，該裝置作用爲一個導引面，用來控制或導引在收集 箱污水向下流動。這導引面較佳包含有一個向上的密封機 構，而且帶有一個方向上較佳爲自收集箱壁面朝向收集箱 中央而稍向下傾斜的部份，以及一個連接到這個部份及收 集箱的兩個對立方向之部份，而且實質上沿著收集箱縱長 方向朝向下方排列的部份。該朝向下方的部份離開收集箱 壁面或連接至收集箱之污水管的末端部或污水管開口的距 7 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） <請先閱讀背面之;1意事項再填寫本頁) 裝-------—訂---I----!線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 ^59 ^59 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明u > 離應該是大約爲110mm至70mm，較佳是大約爲1 〇 0 m m至7 5 m m。更進一步’引導收集箱的污水流動 之導引面較佳向下方延伸至一個高度，該高度是距離污水 管的末端部或開口之中央點至少爲1 0 0 mm，較佳爲至 少 1 2 0 m m。 收集箱的排放能夠以許多的方式控制。排放作用能夠 藉由火車的速度來控制，以致於當火車在車站靜止不動時 或是當火車的速度非常快，例如是每小時7 0公里時發生 ，排放將不發生，這排放會引起污水過度地濺灑在車廂的 下方車架上或可能濺灑在台階和聯結器上面。當每次火車 在進入車站區域而減速下來時讓自動排放作用發生也是很 有利的。然後，在火車停在火車站時，盥洗馬桶可以使用 〇 排放功能只依賴速度控制並不總是提供所想要有的作 用。因此，這種依賴速度的排放可藉由另個控制功能來輔 助或替代，例如是設置在鐵路不同的區段之脈衝發送裝置 ，或是從一個裝設在火車、與鐵路區段相關的程式控制之 旅程記錄器來控制。這個排放的時間間隔對於收集箱的最 佳尺寸設計具有極大的重要性。因此，自動排放系統之設 計能夠適應於旅客的裝載量和火車的行駛距離是很重要的 〇 <圖式之簡單說明> 在以下的說明中將參照隨附之示意圖以及較佳之實施 例對本發明作爲詳盡的解釋。在這些附圖之中： 8 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ------------ ^ -ml-----：--- (請先閱讀背面之注t事項再填寫本頁)

A 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 9 A7 鲽 9 ___B7_ 五、發明說明（1]) 圖1係顯示本發明的真空盥洗系統之一較佳實施例， 以及 圖2係以較大的比例尺顯示圖1之剖面區域I I。 <元件符號說明> 1 .真空盥洗馬桶 2 .牆壁 3 .盥洗室 4.排放閥 5 .污水管 6 .收集箱 7 .控制中心 8 .投射器 9 .沖水按鈕 1 0 .遙控閥 1 1 .遙控閥 1 2 .底閥 1 3 .導管 1 4.排放導管 1 5 .防濺灑保護裝置 1 6 .脈衝啓動器 1 7 .向上密封頂部元件 1 8 .遮蔽元件 1 9 .高度 2 0.沖水供給裝置 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ^-------—訂——--^----:線 A7 B7 4^4159 五、發明說明（牙） 2 1 ·空氣導管 2 2 ·壓縮空氣控制單元 2 3 .纜線 2 4 .樓板。 <較佳具體實施例之說明> .在圖1之中，兀件符號1係表示已知設計的真突盥洗 馬桶，該真空鹽洗馬桶係固定在一盟洗室3的牆壁2。每 個真空盥洗馬桶1具有一個正常狀態爲閉合的排取閥4， 該排放閥4只有在真空盥洗馬桶1沖洗時才打開，也就是 從排放桶之污物加以淸洗。排放閥4朝向污水管5打開，‘ 該污水管5在排放馬桶時必須是在低於一半大氣壓力的真 空狀態。在此情況下，因而盥洗室和污水管之間的壓力差 異合計爲大約0 . 5 b a r。當排放閥4打開後，在盥洗 室3的空氣擠迫馬桶內的污物進入到污水管5，並且驅迫 這些污物以栓塞的形狀高速進入至連接於污水管末端部的 收集箱6內。污水管的內徑是大約5 0 m m。首先污水管 5從真空盥洗馬桶1抽引向上至盥洗室3的天花板高度， 並且隨後向下流至該污水管與收集箱6相連接的部位。 當壓下該沖水按鈕9時，啓動一藉由連通至收集箱6 上部的壓縮空氣所驅動的投射器8，因而隨後給予一個訊 號，表示俳放該真空盥洗馬桶1。然後，該投射器8快速一. 從污水管5和收集箱6吸出空氣，直到污水管及收集箱中 的絕對空氣壓力下降至大約0.5個大氣壓力。在圖式的系 統內，排放閥4是全然由該系統的真空壓力和大氣壓力來 10 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 29?公釐） .(諳先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 表-------τ 訂·'--^----:線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 43^15 9 . ^ A7 __' _B7_ 五、發明說明（，） 予以氣壓式控制的。該控制是經由一個空氣導管2 1來完 成的，該空氣導管2 1自沖水按鈕9連接至一壓縮空氣控 制單元2 2，而該壓縮空氣控制單元2 2依據污水管5內 的真空程度來控制排放閥4的開啓和關閉。該類型的氣壓 閥座控制是已公開揭示的，而且已應用在有關真空盥洗馬 桶方面一段長久時間。 收集箱6是有利放置在盥洗室3的角落，然後可以利 用例如是牆壁鑲板或類似的東西予以遮蔽。圖1只給予該 真空盥洗系統的槪念。當兩個馬桶是連接至同個收集箱時 ，如圖1所示該收集箱可放置在例如是在兩個盥洗室之間 。這個主要的重點是：收集箱6是受到盥洗室3的加熱影 響的，所以可消除掉凝結的危險。盥洗室3可利用火車的 總體加熱（暖氣）系統（圖中未顯示出來）來予以加熱的 〇 收集箱6和真空盥洗馬桶1的功能是由控制中心7來 控制的。當壓下該沖水按鈕9時，該控制中心7透過纜線 2 3接收一個電子訊號。控制中心7啓動一個沖水供給裝 置2 0，並且假如需要的時候，流到這些馬桶的沖洗水也 給予加壓，控制中心7提供驅動介質--也就是指：壓縮 空氣--至投射器8，並且控制這個系統中的遠端控制之 閥座1 0、1 1和1 2的作用與否。 收集箱6是藉由該閥1 0與污水管5分隔開’並且藉 由閥1 1與投射器8分隔開。當收集箱6加壓時’這些閥 座是關閉的。在圖1的具體實施例，閥座1 0、1 1和1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閲讀t'面之注意事項再填寫本頁) 取--------訂·.!--^---!線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 413415 9 ^ A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（π ) 2是由加壓空氣來控制。另一種類型的控制方法是：例如 使用電氣.控制也是可行的。當閥座1 0、和1 1關閉時， 藉由通過一導管1 3供給加壓空氣進入至收集箱 <，而在 收集箱6產生一個超過大氣壓力大約0. 5至0.7b a I· 的過度壓力。此後’收集箱6的排放閥或底閥ls 2打開， 藉此透過打開火車車廂的樓板2 4下方的排放導管1 成收集箱6的一次快速有效的排放。 可將收集箱6設計成能夠承受十次的馬桶沖洗之水4 1才需要排放掉。該收集箱的圓筒形主要部份具有一個2 〇 c m的內直徑和大約1_ 5 m的高度。在污水管5與收集箱 6相連接的會合點之中央部位和收集箱6的圓筒形部丨分& 底部之間的距離是7 0 c m。在污水管5與收集箱6的連 接點的地方設有一個流量控制或稱爲防濺灑保護裝置1, 5 。在收集箱6的液面高度應該始終維持在低於防濺灑保言蒦 裝置1 5—段距離的位置。依照這個方式，在收集箱6將 始終會有足夠大的空氣量--大約是3 0公升。 /爲防止在不便於排放的場合處淸除該收集箱6，本發 明之系統設有一個形式上爲脈衝啓動器1 6的裝置，該啓 動器1 6係依據火車的使用狀態來作程序控制的，並且依 照上述所揭示的每種方法來影響控制中心7的操作。 圖2顯示在污水管5與收集箱6之間的連接點處的防 濺灑保護裝置或流量控制裝置1 5。該流量控制裝置1 5 包含有一向上密封頂部元件17 ’其形狀上爲一個圓形區 段，而且自污水管5的連接點處之收集箱牆壁朝向下方和 請 先 閱 讀, 背 意 再 填 寫 免· 本衣 頁i 訂 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格297公釐） 34 15 9 .V； Α7 _____Β7_____ 五、發明說明（（I ) 內-側傾斜。一個實質上爲平面之遮蔽元件1 8從該向上密 封頂部元件1 7的內側邊緣向下延伸。該遮蔽元件1 8係 連接至收集箱6的相反面的牆壁，並且向下延伸到達一個 高度1 9，該高度1 9是在離開污水管5的開口部之中央 點或污水管5與收集箱6之間的會合連接點之中心點相距 一個h的距離處。從該遮蔽元件1 8到污水管5的開口之 間的距離b可稍小於1 〇 c m，而且該距離h是大約是1 3 c m。防濺灑保護裝置1 5之具施例是使得污水管 5實質上以直角的方式連接至收集箱6的牆壁。 本發明的真空盥洗系統可輔助連接其他的衛生裝置， 例如是尿盆和淸洗盆等，連接類似污水管等的真空排水管 。這類裝置是以已知方法經由一個灰水閥連接至污水管， 該灰水閥能夠自動容許沉積的液體流入該真空排水管中^ 來自這灰水閥及來自盥洗馬桶的作用訊號可傳送至控制中 心’該控制中心可繼續計算有多少數量的液體已經流到該 收集相中’追使得當收集相有溢流危險時，能夠由控制中 心直接停止這真空盥洗系統的功能。在一火車車廂或其它 的運輸車輛’許多個盥洗設備連接到同個收集箱的情形也 是經常有的。 本發明並不侷限於圖式的具體實施例，並且在隨附之 申請專利範圍內可作任何的修改而不違反本發明之精神。 13 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公楚） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 农----！Ί訂----J----線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

Claims (1)

1. A8 B8 C8 D8 ^34 15 9 4' 六、申請專利範圍 1·一種真空盥洗系統，係用於火車車廂和其他車輛裝 置而且包含有至少一個真空盥洗馬桶（1)，該真空盥洗 馬桶（1 )係設置在帶有暖氣之盥洗室（3)內，並且經 由—排放閥（4)連接至一個污水管（5 )及一個收集箱 〔6) ’該收集箱可以被置於大約〇.5b a r的低度真空 狀態’以便打開排放閥（4 )排放所選定的真空盥洗馬桶 (1 )’真空盥洗系統之特徵在於：該收集箱（6 )是排 列在緊靠於盥洗室（3 )的位置，以致於該收集箱能夠受 到該盥洗室（3 )的熱度影響而發生功效，真空盥洗系統 其特徵又在於：包含有一個狹長而且實質呈垂直安裝的收 集箱（6 )，污水管（5 )則係連接至收集箱（6 )的中 央部份。 2. 如申請專利範圍第1項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於：該收集箱（6 )尺寸大小係能夠在正常操作模式 下可以容納至少5次的盥洗設備之沖洗，較佳爲至少十次 盥洗設備沖洗。 3. 如申請專利範圍第1項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於：該收集箱（6 )是實質上爲圓筒形狀，圓筒形的 內徑是在1 6 0 mm至3 5 0 mm之間，較佳係爲1 7 5 mm至3 0 Omm之間。 4. 如申請專利範圍第3項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於：該收集箱（6 )包含有一個實質上係圓筒形之主 體部，主體部之長度至少爲1.0 m，較佳爲1.4 m。 5. 如申請專利範圍第1項所述之真空盥洗系統，其特 I 本紙張K度適用中國ϋ票準(CN^AlT規格（210X297 it) ' " ^"" -------------於--------.訂----->!---:-線 (锖先閱讀背面之注音·華項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 434159 六、申請專利範圍 徵在於：介於盥洗馬桶（1 )和靠近盥洗馬桶鄰近之收集 箱（6 )之間的污水管（5 )係向上延伸，並且在較靠近 收集箱（6 )處，向下方朝向污水管（5 )和收集箱（6 )之間的連接點延伸。 6_如申請專利範圍第1項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於··決定該收集箱（6 )的尺寸大小使得該箱的總容 積大於預定由收集箱（6 )容納之污水總量至少1 5公开 ’較佳爲至少超過污水總量4 〇公升。 7.如申請專利範圍第1項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於：在該收集箱（6 )連接一個用於在該收集箱（6 )和污水管（5 )內部產生真空的裝置（8)，該裝fi ( 8 )設有控制裝置（7)，用來啓動此產生真空之裝饞（ 8)的製造真空操作。 8·如申請專利範圍第7項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於：該控制中心（7)連接到該盥洗設備（1 )的_ 個沖水啓動器（9 )。 9.如申請專利範圍第1項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於：收集箱（6 )包含有： 用於堵住連接於收集箱（6 )的水流導管的裝置（1 〇、 1 1 )，一個連接到收集箱（6 )的上部以供給加壓介質 至該收集箱（6 )的裝置，以及用於排放該收集箱（6 ) 的裝置（1 2)。 10_如申請專利範圍第5項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於：在污水管（5 )與收集箱（6 )的交會連接點邀 --------------^--------:-訂----T--τ_ 線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公f ) 434159 .f il ^ ^ C8 D8 、申請專利範圍 之收集箱（6 )，在污水管（5 )的開口處設有一個用於 導引污水向下流動的裝置（1 5 )，該裝置（1 5 )包含 有一個自收集箱牆壁延伸出來的第一部件（17)，以及 一個自第一部件向下延伸而且實質上係沿著收集箱的長度 方向延伸的第二部件（1 8 )，藉此該第二部件（1 8 ) 因而離開收集箱（6 ) —段距離。 Π.如申請專利範圍第1 〇項所述之真空盥洗系統，其 特徵在於=用於導引收集箱（6 )的污水向下流動之裝置 (1 5 )向下延伸到一個高度（1 9 )，該高度（1 9 ) 是離開污水管（5 )的開口中心點的一段距離（h)。 . 12.如申請專利範圍第7項所述之真空盥洗系統，其特 徵在於：該收集箱（6 )和控制中心（7 )包含有一個裝 置（1 6 )，此裝置（1 6 )係設計用來根據外界因素以 阻止收集箱的排放作用，這種外界因素例如是裝設本發明 之真空盥洗系統之車輛速度。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 3 本紙張凡度逋用中國國家梯準（CNS ) A4規格（2I0X297公釐）