TW404138B - Method of and arrangement for recording and reproducing video images - Google Patents

Description

404138 A7 B7 五、發明説明（ 本發明乃關於記錄及重製影像資訊 關於以正常速度外之速产重 s )。本發明特別 中疋度以外之速度重製已錄之影像資訊。 眾所週知，視訊影像（幀）係 *裝置如電視機…重製 序重製。特別是鄰近之像素被順序寫 線及幀之水平埯#速蜻耷+ 疋馬出水十 門，… （x錯）。重製-悄所需之時 5 2出：有影像行而構成鴨之時間以PAL格式爲1/25 和、1，播放時間爲100秒之—景與2500個連續對應。 ,,ί。^如7磁帶上記錄—气訊影像，比方法爲人所 η.、’連續像素係由相都之像素被記錄於記錄磁道 線對Ζ 4傾向載體播放之方向。每—記錄磁道與一影像 冰對應”乂此式之錄製，慢動作或快動作再製之可能性受 。例如，如欲以較正常速度五倍之時重製一景，載 五倍於正常速度之速度通過讀出頭。意即五個連 Κ景象在心像顯不裝置再製單_影像所需之時間内通過讀 出員在顯不裝置上重製之影像之形式爲五個連續影像之 ^個片斷’此等比斷以一個在一個之上被顯示出來及由失 眞之影像部分將彼此分開。 經濟部中央標準局另工消f合作社印 取近，稱爲MPEG之數位記錄方法已發展出纟。在 ' 、 〜像有關之資 ^被數位编碼並加壓縮並線性儲 存於-載體中’意即連續之位元被安排在載體之窝入及讀 出之方向。 —— 田此β己錄被播放時，所讀出之位元不對應有待重製之 、'像素必須搜集多重性位元以便解碼及再結構一或

-A 本纸狀細作 經濟部中央標準局員工消费合作社印絮 A7 ---- 404J3^ b7____ 五、發明説明（2 ) - 多個連續幀之影像内容。必須備有爲此所需之緩衝記憶體 及計算裝置於回放裝置中或於顯示裝置中，吾人應注意， 以平均而言，讀出位元之數目與載體之正常回放速度每秒 2 5幢相對應。原則上，可以.移動快速或_慢速1通過讀頭。 但’問題是如電視機之標準顯示裝置無法將收到之信號轉 換爲正常幀。 本發明之目的爲提供一方法及一配置，其可以依照 mpeg方法作视訊記錄以備以回放速度重製，而該回放速 度可在一標準顯示裝置如電視‘上之充裕範圍中作調整。 本發明一特別目的爲允許該回放裝置之用户可在快速及 動作間持續改變回放速度。 本發明之此等特性及優點時以參考附圖及本發明之方法 及配置之較佳具體實例之敘述予以闡明，其中： 圖1A-1E説明由MPEG编碼所節省之資訊量； 圖2 A説明一 MPEG順序之一例； 圖2 B説明自圖2 A順序中演譯而得之慢動作重製順序之 例； ' 圖2 C爲自圖2 A中所得之快動作重製之順序之_例； 圖3爲本發明之一裝置之方塊圖； 由於MPEG編碼久爲人.週知’故僅敎述主要之mpeg今己 錄程序方面並參考圖1。特別簡略説明供一幀用之三不同 形式之MPEG编碼，該编碼之形^稱爲j编碼，p編碼及B -編碼、並在列出之順序需要之每幘位元數目降低。 圖1 A説明將記錄一記錄載體如磁帶上之連.續帕之順 -5- 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公楚^~~~' ~~~ --- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本筲) -------------參-----ί -----線.----- 經濟部中央標準局兵工消费合作社印絮 A7 ----4^41 a ---- 五、發明説明（3 ) - 序’個別巾貞之順序號碼爲N，N+l，N+2。在一 PAL格式 中’每一幀對應1 / 2 5秒之回放時例。 圖1B爲一磁帶10之圖解，其連續記錄區域爲 R+2等，該區域之長度一致，即每一記錄區域r，R+1， R+2均包含相同之位元。如每一幀n，N+1，N+2均以數位 编碼方式被錄製’圖1 A中説明之記錄順序之形式將與圖 1 B中之形式相同。 爲減少在數位資料之讀出期間及資訊之發射期間在位元 /秒中表示讀出給重製裝備之資訊量，影像資訊在記錄之 則先予以歷縮。在圖1C中以圖解説明，因爲載體1〇有連 續記錄區域C，C+l，C+2等，每區之長度小於圖1 B之對應 之記錄區域R ’ R+l，R+2等。圖1 c特別與一情況有關’即 每一個別幀N，N+1，N+2之資訊在記錄之前將壓縮成爲一 壓縮t貞。此時，相關之原始>)»貞N，N+1，N+2等可用除壓縮 及解碼方式自每一壓縮幀C，C+l，C+2獲得。具有此特性 之加碼及壓縮幀將被稱爲内在幀或I巾貞。 由於一順序之連續幀彼此相似之事實，進一步減少資訊 量疋可能的。以一幀而言，僅記錄其前幀之不同處，因此 帕之記錄需要較少之資訊《此種幀將被稱爲預測幀，或p 幀並包含幀部分之移動資訊。圖1 D圖解説明一情勢其中 之N幀以I幀1己綠，其中之二幀N+1，及n+2則以p幀予以 記錄。非常明顯’僅將對應幀]之幀p之記錄資訊予以 去除壓縮及解碼無法再結構幀N+1，爲此，必須將對應幀 N+1之P幀之記錄資訊與對應幀N之帻予以結合。但並非 -6- 本紙&尺度適用中ί國家標準（CNS ) A4規格（2丨0X297公楚）~ - -f------IT-----^ (請先閲讀背面之；}i'意事項再填寫本頁) A7 A7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印¾ 五、發明説明（4 ) 系明顯，即記錄此二連續幀N及N+1所需之位元數目亦相 對減少。 mpeg尚包括第三式之编碼及壓縮幀，其被稱爲雙向幀 或B幀。記錄一B幀，較P幀所需之位元更少，如圖1£所 說明者。原始對應之B幀自三個編碼及壓縮幀予以再結 構，即該B幀，在其前之最後〗幀或P幀，及尾隨該B幀之 第一 I幀或P幀。 吾人必須注意有待記錄之資訊量視連續幀之影像内容而 定。例如，重製一小時之影像^列將需要540 G位元（675 G位元組），但此一資訊量而用1^]?]£(}記錄方法予以壓縮爲 大約10.8 G位元（1.3 5 G位元組）。 回放如此编碼之視訊記錄將參考圖2予以説明。 圖2 A顯tf —序列儲存之視訊幀。此等幀代號爲i，2，3 如圖2A上方所示者，每一幀之形式記載於爲2A之下方。 爲簡單計，I，P及B幀均示出儘管其大小尺寸相等。編碼 結構IBBPBBPBB可以循環：此時，九個連續幀之一組稱爲 "圖像组"或G Ο P。吾乂應注應在M p E G中，G 〇 p (即本例 中之9個幀）之長度爲可變的，此外，一G〇p之結構，特 別是連續之B幀之數目是可變的，並視待記錄之幀影像内 容而定。吾人應注意，幘之記錄成爲j幀，p幀或B幀係由 一圮錄裝置（視頻記錄器）在記錄一序列時決定，但決定之 方式與本發明並無關係。在本發1月之範圍中，假定_已記' 錄之序列包括正規編碼結構之I巾貞，p巾貞及B賴。 如記錄之序列將由顯示裝置如電視機予以重製（以其 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格(210X297公趁' (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝 -I6 A7 B7 404138 五、發明説明（5 ) - 間），編碼之幀由一回放裝置（視訊記錄器，連續讀出再以 編碼形式加至該顯示裝置。每一編碼幀亦包括與編碼有關 之資訊。如上所述，I幀之記錄涉及較P幀及B帕更多之資 訊’結果，一 P幀之讀出及傳輸至顯示裝置幸^幀之讀出 及傳輸所費之時間爲短；B幀之讀出及傳輸之時間所需時 間更少。但，PAL格式幀（I，P及B—起）讀出及傳輸之平 均數目爲每秒2 5個。 在顯示裝置中，收到之各幀加以壓縮及解碼、之後，解 碼之各幀儲存在一緩衝器記憶體中。儲存之幀自緩衝器記 隐體中讀出並顯不，在PAL格式中每ψ貞之重製需要1/25 秒不論其加碼爲I帕，p巾貞或B巾貞。 如欲以正常速度以外之速度快動作重製或慢動作重製觀 看記錄之序列，不宜僅將載體以較高或較低之速度通過讀 頭。在此情況下，在該缓衝器記憶體中儲存之幀數較標稱 數目爲大或較小而在標準顯示裝置中，自此緩衝器記憶體 係以標稱速率讀出（P AL格式中每秒2 5個）。本發明提供 —方法可確保在每一單位時間.出現在顯示器上之編碼幀之 平均數目與標稱數目相等，即使載體以較高或較低之速度 (快動作重製或慢動作重製）通過讀頭，稍後將予以説明。 圖解説明之本發明之一回放裝置1〇〇，其可適於讀出記 錄在載體10上之資訊。回放裝置100有一讀頭3〇及裝置 2 0以移動載體i 〇以通過讀頭3 〇。如載體1 〇爲一磁帶，移 動裝置20包括一馬達以驅動磁帶之捲帶盤。在載體1〇爲 磁菜或光碟之情況下’移動裂置2 〇包括一馬達以旋轉磁 -8 - Μ氏張尺度^準(CNS ) Α4規格(2丨0X297公釐- ——_--.---- 1¾衣 ---------1T-----^ (請先閱讀背面之..51意事項再填寫本頁) “ 經濟部中央榡準局只工消費合作社印^ 經济部中央標4,-局貝工消资合作社印裝 __404138 b77 五、發明説明（6 ) - 碟。 回放裝置10包括一控制裝置40，其可包括一適於程式 之（硬體取向或軟體取向）微處理器。控制裝置4〇耦合至 移動裝置20以控制速度，移動裝置2〇移動載體20通過讀 頭3 0。 此外’控制裝置4 0耦合至讀頭3 〇以接收由讀頭3 〇讀出 之資訊’該資訊爲有關視訊幀之編碼資訊。控制裝置4 〇 尚耦合至回放裝置100之輸出以選擇性將自讀頭3〇之 資訊加至輸出101，今後將再^述敘述。 回放裝置100有一回放速度選擇開關50耦合至控制裝置 40，該開關可由用户啓動。-選擇器開關5〇可有不同之構 型。在一構型中，選擇開關50可以指針方式製成，該指 針可沿一刻度移動’該指針可啓動擦拭器，其可沿一電阻 軌道移動》在其他構型中，選擇開關5〇可爲一字母數字 键盤。亦可結合此等構型，在此技藝人士中非常明顯。 利用選擇開關50，用户可發出一指令給控制裝置'4()， 以選擇所望之回放速皮。通常，用户將選擇正常回放速 度，以"N"表示，如圖3所示。控制裝置4〇適於控制移動 装置20以便令載體10以一怔定之預定速度移動，此後稱 爲標稱速度。自讀頭30收到之視訊信號隨即轉移至輸出 10 1° 控制裝置4 0亦適於監視自讀！| 3 〇收到之資料流，並測_ 量在此資料流中每單位時間之平均鴨數目。控制裝置4〇 將測出之平均數目與預定之固定値加以比較，以後稱爲標 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Μ規格（21〇X297公您） 1¾.-- (讀先閲讀背面之注意事項再填寫本瓦)

、1T 經漪部中央標準局負工消费合作社印製 404138 at _B7 五、發明説明（7 ) 〜 稱値，其在P AL格式中之標稱値爲每秒2 5個。如測量之 平均値大於此一標稱値，控制裝置40控制移動裝置20更 慢通過讀頭3 0，如測量之平均於此標稱値，控制裝置4 0 則控制移動裝置2 0移動載體更快的通過讀頭3 〇以確保在 單位時間内供應至輸出i 01之幀數等於該標稱値。 如用户欲選擇與標稱速度不同之回放速度，其可啓動選 擇開關5 0，以進入一速度因數〇c。此後此速度.〇c將被限定 爲一因數，標稱回放速度應以其相乘，俾速度因數κ大於 與快動作重製對應之速度，及二在零及對應慢速度重製間 之速度因數OC。 根據本發明之一重要特性Γ速度因數OC可在一已知限制 内繼續調整。亦可能由用户僅從（相當大）許多預定値中選 擇供速度因數OC之用。 此後，本發明之慢動作重製之一例將參考圖2 Β予以説 明以便説明本發明之原則。圖2 Β顯示以控制裝置4 0以每 次重複Β幀一次而自圖2 a序列中獲得幀序列。在新序列 中t各鴨以數字1，2，3 ...代表如圖2 B之上部所示，每 一中貞之形式在圖2B之下方指出，此幀（圖2 A)之原始序列 數字示於括孤中。 因此’本例中自一原始包含9個幀之序列中獲得1 5個幀 (新序列。其主要特性爲此新序列充分符合MP e G格式， 故控制裝置4 〇可供應此修改-之|列直接至一標準顯示裝-置上再由其直接將此修改之序列加以解碼及顯示。修改 之序列（1 5個幀）之播放時間較原始序列（9幀）乏播放時間 -^ __________ -10- 本紙張尺度朝 I 1 - n n n I I - I _ - -I _ T _ I I _ 1 . U3, i 髮 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 B7 404138 五、發明説明（8 ) 爲長，故可獲得慢動作播放：本例中之速度因數尤等於 9/15或0.6 〇 非常明顯，有一大批小於丨之"清"速度因數尤。在圖2A 中所示例中之GOP序列中，亦可獲得因數？/1〇，9/ιι， 9/12，9/13，及9/14，即在G0 P中重複B幀之卜之，^々 或5。如考慮更多連續g〇P，其他分數亦可獲得：如考慮 二連續GOP，分別在第一及第二G〇p中重複B幀之2，3 即可以獲得一速度因數18/23。 吾人應注意，重複B幀一次以上可獲得很小之慢動作因 數。例如，圖2A之G0P之B幀'每一均連續傳輸四次； 此例中，合成之慢動作因數爲9/27 = 〇 33。但在更小之慢 動作因數，在觀眾言，可能在重製圖像中有震動之感覺。 實際狀況中，G0P之長度不必恆定不變，因此，是否 在任何G0P中可實現一理想之速度因數無法確度。但此 並非重要，本發明之-重要特性爲在一延遲之鴨讀出情況 下，重複B幀，可在輸出101獲得幀之平均標稱値。 現在參考圖3，控制"裝置4〇適於以等於標稱速度之欠倍 之速度驅動在慢動作重製模式中之移動裝置。結果，由讀 頭30在原位時間所讀出之平均幢數目等於欠倍標稱數目\ =已述者，控制裝置40可自讀頭3〇監視資料流及計算每 早位時間傳輸之幀數。在每产計算之數目如小於標稱數 目，控制裝置40在輸出101提:供B幀資料乂次。爲此目、 的，控制裝置4 0包含一記憶體4丨以儲存B幀資料。 原則上，X選擇爲2'。但如選擇之速度因數太；]、而供“ -11 - 本紙張尺度適财BI國家縣（CNS ) M規格（2IGX297公兹 . ,-----¾衣------'玎-----線 (讀先閲讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁} .. 經漪部中央標準局貝工消費合作社印聚 404138 A7 B7 五、發明説明（9 傾二次不能維持標稱幢速率 '控制裝置4〇將又增量至3或 者4。 此可確保原位時間供應至輸出10之平均悄數實際上等 於標稱値。吾人應了解不需要修改以在顯示裝置接收修改 之序列，因爲在修改之序列中之平均幀數等於幀之標稱 數"，及修改之序列又符合MPEG格式。顯示裝置可以"正 常"方式解碼每一接收幀並可在螢幕上以標稱時間（丨/2 5 秒，PAL格式）重製、而不論其源爲何，即不論其是否爲 一 ’’正常"或係一·'重復"幀。 此外，應注意，原則上是可以在合理之限制内獲得任何 理想之慢動作因數，因爲不需在每一 G〇p重複相同數目 之B傾。重要的是以任何讀出速度而言（媒介之回放速 度）’ B傾在固定瞬間予以重複、以便在一長時間輸送之 總幀數始終等於標稱數目。G Ο P之實際長度因此無關。 經濟部中央標準局月工消費合作社印聚 此後，本發明之快動作重製將予以説明並參考圖2 c以 説明本發明之原理。圖2 C係以控制裝置4 0將每一 B幀刪 除而自圖2 A之序列中獲得之幀序列。新序列中各幀仍以 號碼1 ’ 2 ’ 3 ...代表如圖2 C上方部分所示，每幀之形式 則於圖2 C中之下部指明，幀（圖2 A)原始序列數目則如括 派所表示13 得 因此，一個6幀之新序列自一原始包含9幀之序列中獲 。一主要特性爲新序列完全符:合MPEG格式、結果，控~ 制裝置4 0可供應此修改之序列直接加入標準顯示裝置 上，其中直接顯示此修改之序列。此修改之序列（6幀）之 12 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經漪部中央標準局員工消费合作社印^ __404136 五、發明説明（1〇 ) 播放時間較原始序列（9幀）爲短，故快動作播放可以達到： 本例中之速度因數〇c結果等於9 / 6或1 . 5。 非常明顯’有許多大於1之"清"速度因數κ。圖2A中所 示之一 GOP之序列中亦可獲得因數9/8，9/7 ?—9/5，9M及 9/3 ’即在G Ο P中刪除B幀之1，2，3，4，5或6。如考慮更 多連讀之GOPs，其他分數亦可達成：例如，考慮二個連 續GOPs，可以將第一及第二G〇p中之2及33幀刪除而獲 得一速度因數1 8/23。 非常明顯的是可獲得之最大快動作因數視G〇p中之悄 數目而定。刪除P幀亦可獲得最大快動作因數，但只能在 與此P幀有關之B幀亦刪除情況下爲之。如所有p幀已刪 除，本例中僅有GOP之一幘被顯示：合成之快動作因數 爲 9/1。 現在參考圖爲3，控制裝置4 〇適於驅動在快動作重製模 式時之移動裝置、驅動速度實際上等於標稱速度之κ倍。 結果，由讀頭30在每單位時間内讀出之平均幀數等於標 稱數目之CC倍。如上^者，控制裝置4〇適於監視讀頭3〇 之 > 料/瓦及计算每原位時間發送之幀數。每次發現計算之 數目如大於標稱數目，控制裝置40將阻止3幀之資料（必 要時，甚至Ρ幀之資料）.，結果，此資料無法到達輸出 1 0 1 〇 热此舉再度保證供應至輸出101冬平均幀數實際上等於該-値。吾人注意，不需任何兔改在顯示裝置接收修改之 序列，因I修改之序列中之平均傾數始終等㈣之數 __ -13- 本紙張尺^家鮮（ —. .----1^-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁j

、1T 404138

五、發明説明（u 經濟部中央榡準局員工消費合作社印繁 ，目，^且，修改之序列亦符合MpEG格式。顯示裝置可用 ¥方式解碼每一收到之幀，並在標稱時間（1 / 2 5秒， PAL格式）於顯示器上重製。 此外，吾人压意，原則上可能得任何所欲之快動作因 數’當然要在合理限度以内，因爲不需要在每一 G〇p中 刪除相同數目之B巾貞。重要的是，任何讀出速度（媒介之 播放速度）’ B悄在固定瞬間被刪除’俾在平均時間内發 送之總幢數實際上等於標稱數目。G〇p之實際長度並無 關聯。 二一 根據本發明所建議之方法之重要優點爲f製之影像未顯 出任何干擾、及-影像之移動元素展示較快之動作。如上 所述’本發明彳法可得之最大快動作因數視中之B幢 (及P幀）之數目而定。很明顯，即亦刪除j幀則可得更大 之陕動作因數。但以如此高之回放速度（快動作因數爲9 或更大），快速移動之一影像可能使觀者無法趕上，本發 明提供之一可能並無任何實際優點。 本發明建議一備選方案，其可提供觀眾一更穩定之影 像。根據此方案，第一預先決定數目之連續幀首先傳送至 貝示裝置。之後，第_預先決定數目之連續幀被删除。該 第一及第二數目最好與G〇Ps之一整數對應。在一例中， 一GOP被傳送，随後九個連續G〇ps，被刪除，結果之快 動作因數爲1 0 / 1。 — Γ .本發明建議之快動作重製方法之一優點爲一觀眾始於可 在一短時間了解一正常移動之影像，連續影像原則彼此由 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） --·--.-----^------1T-----.^ (請先聞讀背面之：反意事項再填寫本頁) 五、發明説明（12 ) A7 B7 在時間上之跳動而分開。時間跳動之長度無法估計， 此，以快動作因數5觀看一重製與以快動作因數5〇觀因 重製影像相似。 ~ 對於-位專家而言，本發明之保護範圍如中請專利範圍 所述，並不僅限於圖中所示之例及文内之揭示内容，可在 本發明觀念範圍以内，改變或修改本發明之方法及配置之 揭示之具體實例。 請 閲 背 之 注- 項-I 再 ά II裝 頁 訂 線 經漪部中央標率局員工消费合作社印紫 -15 本紙乐尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐）

Claims (1)

1. 404138* '經濟部中央標準局員Η消費合作社印褽 A8 B8 CS D8 六、申請專利範圍 1. 一種讀出一！列以MPEG格式編碼之視訊幀之方法，該 序列包括I幀，P幀及B幀；其中備有記錄之載體以不同 於標稱回放速度之速度回放，結果，序列之^訊ψ貞以不 同於標稱速率之速率（每單位時間帕數）被供應，其中， 讀出之巾貞之一或更多之ΒΊ·貞被重複或刪除，以便傳送至 顯示裝置一修改之序列’其單位時間之平均數目等於一 預定之標稱數目。 2. 根據申請專利範圍第〗項之方法，其中之載體播放之速 度高於正常回放速度，及其中，除了B幀外，p幀被删 除（跳過）。 3. 根據申請專利範圍第1項之方法，其中載體播放之速度 高於標稱回放速度，及其中每次第一預定數目之兩發射 至一顯示裝置’之後，第二預定數目之遂—讀幀被跳過’ 弟二數目較第一數目爲大。 4-根據申請專利範圍第3項之方法，其中之第—預定連續 幀數目對應GOPs之一整數，其中第二預定連續幀麩目 對應GOPs之一正整數。 5.—種配置（1〇0)供實施申請專利範圍中1至4項中之任何 —項之方法，包括： 一讀頭（3〇)以讀出記錄於一載體（10)之資訊； 移動裝置（20)供以可調之速度相互移動栽想（1〇)及 讀頭（3 0 ); 一輸出（1 0 1 )以供應一序列編碼之幀； 一控制裝置（4〇)耦合至讀頭（3 0)以接收讀出之資訊 .__ -16- 適用中關家標準（CNS ) Α4規格（21GX297公釐) ' ---- I I ^ I — 訂 ^線 * . . i (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 04138 Α8 Β8 CS D8 經濟部中央榡準局員工消費合作社印製 、申請專利範圍 及耦合至輸出以選擇性供應讀出之資訊至該輸出 (101)； —記憶體（4 1)與控制裝置（4 0)有關以供臨時儲存Β中貞 讀出·， ' —速度選擇開關（5 0 )由用户啓動並耦合至控制.裝置 (40)； 其中之控制装置（40)轉合至移動裝置（2〇)並適於響 應一自選擇開關（5 0 )接收之信號以控制移動裝置（2 〇 ) 俾使載體（10)之移動速度等於預定之標稱速度之〇〇倍， 00爲一速度因數由選擇開關（50)所選擇； 其中之控制裝置（40)適於監視自讀頭（3〇)之資料 流，及以單位時間内幀之數目與預定之標稱平均數目相 比較； 其中之控制裝置（40)適於在計算之單位時間之悄數小 於標稱平均數目時’可在記憶體（41)内儲存β賴之資 料，及在轉移該資料至輸出（ιοί)以後自記憶體（41)讀、 出該資料及轉移該資料再至輸出（101); ν 及其中之控制裝置（40)適於在每單位時間計算之丨貞數 目大於標稱平均數目時，阻止一 Β幀資料到達 (101) ° 則出 17 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐） I n n I I、I 裳— I —訂 I _^線 < « (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁}