TW388710B - Method of using a system of feminine hygiene products by a female wearer, and a feminine hygiene kit for use by a female wearer - Google Patents

Description

A7 B7

五、發明説明（ 第87113821號專利申請案 中文說明書修正頁(88年8月） 6 地王張被認為形成本發明之議題，但相信從下述之描述以 及所附之圖示可以更清楚地瞭解本發明，其中： 圖1為本發明之吸收性陰唇間裝置之頂部平面圖。 圖产為本發明之吸收性陰唇間裝置沿著圖1之線2_2之截 面降。 圖3為本發明之吸收性.陰唇間裝置之側視囷。 圖4所示為本發明之吸收性陰唇蹲裝置沿著優先彎曲軸峰 ^眷且藉穿戴者之手指握住以置入。 囷5為人類婦女穿戴者之截面視_，顯示在穿戴者之陰唇 間空間中之吸收性陰唇間裝置之放置狀況。 ，周6為典型之j日技藝之生理用衛生棉片，其可以用於使 用婦女衛生產品系統之才法或本發明之婦女保護用具包之 一部份。 囷7為典型之昔日技藝之生理用衛生棉條’其可以用於使 用婦女衛生產品系綵之方法或本發明之附加婦女保護用每 包之一部价.。 圖8為用於陰唇間裝置之個別包裝在未打開之情況下之前 視圖。 圖9—為在打開之情況下之個別包裝之前視圖，其招番之降 唇間裝置在内侧。 — 囷10為適用於沖洗能力決定之裝置之平面圖•，其係根據 k下述之測試方法區中所描述方法。 圖11為圖10之沖洗能力裝置沿著其線1 i丨之截面圖。 -9 - 本紙張尺度適用中國固家揉準（CNS > A4规格（210X297公釐） 請先S11再ϋ本ί

，1T 捸 經濟部中央'#準局負工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（1 ) 發明領域 本發明乃蘭於吸收性裝置，且更特別地是顳於改良之吸 收性裝置，其係爲了月經的目的、大小便失禁之保護或二 者而由女性穿戴者穿戴於陰唇間》 發明背景 用於例如月經'尿液與糞使之吸收而组織之吸收性物件 之所有方式舆種類係熟知的。關於婦女保護裝置，技藝曾 提供二種基本類型；生理用衛生棉片曾發展以外用地穿戴 於外生殖器區域，而生理用衛生棉條曾發展以内部地穿戴 於陰道内以阻斷月經由其内流出。此生理用衛生棉條裝置 係揭示#-1983年11月1日頒佈給\^6丨§11打等人之美_專利 第4,412,833號，名稱爲”生理用衛生棉條塗藥器，，中以及 1983年11月8曰頒佈给Jacobs之美國專利第4,413,986號， 名稱爲’’用無菌插入之裝置所裝配之生理用衛生棉條”。 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 當試將生理用衛生棉片與生理用衛生棉條之結構特性合 併成單一裝置之混合裝置亦曾被提出。此混合裝置係揭示 於1937年9月7曰頒佈给Arone之美國專利第2,092,346號， 名稱爲”月經用衛生墊”以及1975年9月16日頒佈给 Denlcinger之美國專利第3,905,372號，名稱爲”婦女用衛生 保護套’’。其他較不侵入性之混合裝置係已知爲陰唇或陰 唇間生理用衛生棉片，且其特色爲具有至少部份地停留於 穿戴者之前庭内之部份以及至少部份地停留於穿戴者之前 庭外之部份。此種裝置係揭示於1953年12月15日頒佈给

Jacks之美國專利第2,662,527號，名稱爲”生理用衛生墊” _______ -4- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4現格（210X297公^ 第87113821號專利申請案 中文說明書修正頁(88年8月）

五、發明説明（细） 20陰唇間裝置 32侧邊 38背層 42表層 44吸收核心 50包裝 52垂片 56垂片 60接合線 62凹處 70衛生棉片 72表層 74背層 76吸收核心 78翼片 80黏合劑 元組件編號說明 86止血塞 210抽水馬桶 211線性路程 212 90度彎管 213線性路程 214 90度彎管 215線性路程 21690度彎管 217線性路程 21890度彎管 219線性路程 220 90度弯管 221線性路程 222鉤 223 T形管 224篩網

訂 Μ 經濟部中央標準局貝'i消费合作社印製 述詳 明發 9a 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央搮準局貝工消f合作社印製 Μ Β7 五、發明説明（2 ) 以及1986年12月23目頒佈给Lassen等人之美國專利第 4,631，062號，名稱爲”陰唇生理用衛生墊％ 陰唇間生理用衛生墊因爲其小尺寸與降低之戌漏風險使 其具有提供較高自由度之可能》在過去曾提出許多嘗贫以 製造陰唇間生理用衛生墊，其係合併生理用衛生棉條舆生 理用衛生棉片之最佳特性且同時至少避免某些與這些種類 之裝置之每一個有關之缺》。此裝置之範例係揭示於 年12月15日頒佈給Delaney之美國專利第2,917,〇49號、 1969年1月7日頒佈給Harmon之美國專利第3 420 235號、 1986年6月17日頒佈给Johnson等人之美國專利第 4,595,392號、輿分別於1991年12月24日與1994年8月9日 頒佈給Rosenbluth等人之美國專利第5 074 855號輿第 5,336,208號、以及1996年1月16日頒佈給Vukos等人之美 國專利第5,484,429號。商業上可得到之陰唇間裝置係 ”FRESH 'N FIT PADETTE”（亦已知爲 ”INSYNC”或 ”INSYNC MINIFORM”）陰唇間生理用衛生墊，其係奥勒岡州波特蘭 市之Athena醫學股份有限公司（現稱爲A_Fem)所出品且描 述於分別在I976年10月5日與1979年丨1月27日頒稀給

Hirschman之美國專利第3,983,873號輿第4,175,561號中。 不過許多這些裝置並沒有達成商業上之大成功。所有的 上述產品皆有其伴隨之缺點。例如，Deianey之專利所描 述之裝置並未呈現能夠輕易且舒適地置入，此係由於在置 入過程中吸收性材料層可能會開口。商業上可得到之 ” PADETTE”（或”INS YNC”）陰唇間裝置所承受之缺點爲許 _ -5- 本紙伕尺度適用中國國家標導（ CNS ) Λ4規格（210x297公势） ~~ " (請先閱婧背面之注意事項再填寫本页)

第87m821號專利申請案 中文說明書修正頁(88年8月） A7 B7

五、發明説明（13) 述之界面活性劑處理以使其為親水性。在一較佳之具體實 施例中，界面活性劑係合併入生成膜表層之聚合材料中、 表層42之内表面可以固定在與其呈接觸關係之下方吸收 層上，此接觸關係使液體更快速地穿過表層42。該表層斗之 可以藉將表層42黏合至下方之層上以維持與下方層之接觸 關係。不過並不絕對需要將表層42之面黏合至下方層之面 上。表層42可以藉將下方層之纖維與表層者糾纏、藉許多 分離之個別融合帶以將表層42融合至下方之吸收層、或藉 任何技藝中已知之方法以和下方之吸收组件維持接觸。 表層42並不需要含有與吸收核心44分離或分開之層或材 料。表層42與吸收核心44可以構成一整體之結構，其中吸 收核心44之身體接觸表面將作為液鱧可透過之表層42。在 此一具體實施例中，該液體可透過之身體接觸表面可以是 親水性或加以處理以使其成為親水性，使流體可以輕易地 穿過表面且進入吸收核心44之内部。此外，表層42與吸收 核心44之整體結構可以提供孔洞大小、毛細管或親水性梯 度以幫助在吸收核心44之内部吸收與保留流體。 經濟部中央標準局負.工消费合作杜印«. 示於圖2之吸收核心44係放置於表層42與背層3 8間。該 吸收核心44提供裝置以吸收例如月經與其他身體流體之排 出物。吸收核心44通常較佳係可壓縮的 '柔性的且對使用 者之皮膚無刺激性β 吸收核心44可以含有任何能夠吸收及/或保留液體（例如 月經及/或尿液）之適當材料。該吸收核心44具有與整個吸 收性陰唇間裝置20相同之一般形狀係較佳的。該吸收核心 -16 - 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS } Α4规格（210Χ297公釐） Α7 Β7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（3 ) 多消费'者發現適當地置入係困難地且可能造成某些消費者 不舒適、特別-是未適當地置入時。即使當此裝置適當地置 入時，其亦可能傾向於允許旁通流過其迹緣。此種流動可 以造成身體之污穢或櫬褲之污穢，此係許多消費者無法接 受的。此外’先則已知之陵唇間裝置、例如’’PAdettE”陰 唇間生理用衛生墊在所有身體之動作（例如當穿戴者蹲下） 時’寸能無法確實地覆蓋尿道及/或陰道。當‘穿辑者排尿 時，此裝置亦可能無涂確實地排出。 因此，對使用時可以降低身體與襯褲污穢意外之改良式 陰唇間裝置之需求係存在的》此裝置應該可以輕易地置入 且穿戴時_感到舒適。在身體的動作範圍内可以覆蓋穿戴者 陰唇璧且在此種動作時能確實地環蓋陰道以及較佳地尿道 之陰唇間裝置之需求係存在的。對可以使用以作爲蜂女衛 生保護或婦女衛生用具包系統之部份之改良式吸收性陰唇 間裝置之需求亦是存在的。 發明概述 本發明乃關於吸收性裝置，且更特別地是關於改良之吸 收性裝置，其係爲了月經的目的、大小便失禁之保護或二 者而可以置入女性穿戴者之陰唇間之空間中。 本發明之吸收性陰唇間裝置含有一液體可透過之表層、 一與表層相連接之液體不可透過之背層以及介於表層與背 層間之吸收核心》吸收性陰唇間裝置之長度係大於約60毫 米且小於約130毫米》裝置之寬度係介於約25毫米與約50 毫米間。裝置之長度與寬度每一個皆超過其厚度。此外， -6 - 本紙張尺度適用^國國家標準（CNS ) Λ4规格（210X297^势) --------裝—.Γ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) • J— · 、1Τ —A ,/βν

第8711382丨號專利申請案 中文說明書修正頁(88年8月） 五、發明説明（S2 ) 沖洗所使用之衛生紙量係二層七張之正常承載。該正常承 載係基於根據典型之習慣與活動之消費者調查。該測試係 設計以模擬一產品當其沖洗過一傳統之抽水馬桶且進入都 市下水道或化糞槽時所可能遭遇之條件。樣本係用以評估 :1)抽水馬桶容器與防臭瓣之清除，2)排水管路之阻塞與 3)沖洗時之分解》 裝置 適合用於沖洗能力測試之裝置係示於圖丨〇之平面圖中， 該裝置包括： •表示為210之3.5加侖（13.2升）省水虹吸渦漩式抽水馬 桶（額外之抽水馬桶亦可以附加至圖丨〇所示之管路配 置圖中以使用不同之沖洗機構、例如商用壓力抽水馬 桶來評估測試樣本之行為）； •約59英叹（18米）之4英吋（10厘米）内徑壓克力管（如圖 10中所示，該管路係以約方形之組態組合，其具有約 1 〇英叹（3米）長之線性路程211、2 13、2 15、2 17、219、 221)； 經濟部中央標準局—工消费合作社印装 •在抽水馬桶210稍微下游處且開口向大氣以排氣之缚 鐵T形管223 ; • 5 個鎊鐵 90 度彎管 212、214、216、218與220; •離管線末端約15英呎且約丨英吋（2.5厘米）長垂直放置 之鉤222(圖11);以及 •用以捕捉固體流出物以評估分解性之篩網2 2 4 (四號泰 勒篩）' -35- 本紙張X渡適用中國國家樣準（CNS } A4規格（210X 297公董） 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（4 ) 該裝置含有一優先弩曲之袖線，其教隹通常係沿著裝置之 縱向中央線。當該裝置沿著此軸線摺疊且置入穿戴者之陰 唇間空間時，該表層仍維持與穿戴者之陰唇璧接觸。 在一較佳之具體實施例中，該裝置之長束可以介於约90 毫米與約105毫米間。液體可透過之表層較佳係由嫘縈或 針穿孔過之嫌縈所構成。該吸收核心可以是由螺榮、棉或 螺紊與棉之攙合物所構成》吸收性陰唇間裝置之背看較佳 係水可分散的。該裝置含有生物可分解之材料係較佳的。 —垂片可以附_加至裝置之背層以方便用手指將裝置置入與 隨意地移除。 本發明亦關於使用一吸$性陰唇間裝置、例如前缚所提 之吸收性吸收性裝置裝置以作爲婦女衛生產品系統之一部 份之方法。該方法包括將陰唇間裝置置入穿戴者陰唇間空 間、放置一生理用衛生棉片在襯褲式内衣之胯部、然後將 内衣拉至其通常穿戴之位置之步樣，其不需將生理用衛生 棉片從内衣移除或將陰唇間裝置從穿戴者之陰唇間空間移 除，此使生理用衛生棉片緊靠在穿戴者之陰部區域且陰唇 間裝置與生理用衛生棉片係同時穿著。在本發明之較佳方 法中，該方法可以進一步包括在排尿之前將陰唇間装置移 除、然後在排尿後置入一與生理用衛生棉片同時穿著之新 陰唇間裝置。可選擇地是該陰唇間裝置可以藉排尿以移出 、然後第一陰唇間裝置可以置入穿戴者之陰唇間空間且與 生理用衛生棉片同時穿著。 在本發明之另一方面中，本發明包括一婦女衛生用具包 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS )八4規彳Μ 210Χ297公荩） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .装. 訂 經濟部中央標隼局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（5 ) 。該用具包包括包於同一包裝中之生理用衛生棉片與吸收 性陰唇間裝置此用具包使前述所提方法中之姆女.衛生產 品系统之使用更爲便利。該生理用衛生棉片與吸收性陰唇 間裝置之每一個皆經改造以使其可以同時穿著。包含於用 具包中之吸收性陰唇間裝置具有前述所提之吸收性陰唇間 裝置之所有較佺特性係較佳的。 本發明之吸收性陰唇間裝置亦可以使用以作爲與吸收性 生理用衛生梯條結合之婦女衛生產品系統之—部份。此一 方法包括將生理用衛生棉條置入穿戴者之陰道、將吸收性 -陰唇間裝菫置入穿戴者之陰唇間空間、以及同時穿戴生理 Μ衛生棉條舆吸收性陰唇間裝置一段時間之步驟β使用於 此一方法中之吸收性陰唇間裝置包含一液體可造過之表層 與一連接至該表層之液體不可透過之背層、以及介於二者 間之吸收核心。 其他之婦女衛生用具包包含與吸收性陰道生理用衛生棉 條一起封於共同包裝中之本發明之吸收性陰唇間裝置。該 吸收性陰唇間裝置包括一液體可透過之表層、一連接至該 表層之液體不可透過之背層、以及介於表層與背層間之吸 收k心。該吸收性陰唇間裝置係經改造以穿戴於穿戴者之 陰唇間空間内，其中至少該裝置之一半係停留於此陰唇間 空間内。該吸收性陰道生理用衛生棉條與吸收性陰唇間裝 置之每一個係經改造以使二者可以同時穿著。 圖示簡要説明 雖然以申請專利範園所終結之陳述已特別地指出且清楚 -8 - 本紙浪尺度適用中國國家榡準（CNS ) Λ4规格（210X 297公於） (請先閱讀背面之注意事項再填艿本頁) 訂

1-^ U A7 B7

五、發明説明（ 第87113821號專利申請案 中文說明書修正頁(88年8月） 6 地王張被認為形成本發明之議題，但相信從下述之描述以 及所附之圖示可以更清楚地瞭解本發明，其中： 圖1為本發明之吸收性陰唇間裝置之頂部平面圖。 圖产為本發明之吸收性陰唇間裝置沿著圖1之線2_2之截 面降。 圖3為本發明之吸收性.陰唇間裝置之側視囷。 圖4所示為本發明之吸收性陰唇蹲裝置沿著優先彎曲軸峰 ^眷且藉穿戴者之手指握住以置入。 囷5為人類婦女穿戴者之截面視_，顯示在穿戴者之陰唇 間空間中之吸收性陰唇間裝置之放置狀況。 ，周6為典型之j日技藝之生理用衛生棉片，其可以用於使 用婦女衛生產品系統之才法或本發明之婦女保護用具包之 一部份。 囷7為典型之昔日技藝之生理用衛生棉條’其可以用於使 用婦女衛生產品系綵之方法或本發明之附加婦女保護用每 包之一部价.。 圖8為用於陰唇間裝置之個別包裝在未打開之情況下之前 視圖。 圖9—為在打開之情況下之個別包裝之前視圖，其招番之降 唇間裝置在内侧。 — 囷10為適用於沖洗能力決定之裝置之平面圖•，其係根據 k下述之測試方法區中所描述方法。 圖11為圖10之沖洗能力裝置沿著其線1 i丨之截面圖。 -9 - 本紙張尺度適用中國固家揉準（CNS > A4规格（210X297公釐） 請先S11再ϋ本ί

，1T 捸 經濟部中央'#準局負工消费合作社印製 第87113821號專利申請案 中文說明書修正頁(88年8月）

五、發明説明（细） 20陰唇間裝置 32侧邊 38背層 42表層 44吸收核心 50包裝 52垂片 56垂片 60接合線 62凹處 70衛生棉片 72表層 74背層 76吸收核心 78翼片 80黏合劑 元組件編號說明 86止血塞 210抽水馬桶 211線性路程 212 90度彎管 213線性路程 214 90度彎管 215線性路程 21690度彎管 217線性路程 21890度彎管 219線性路程 220 90度弯管 221線性路程 222鉤 223 T形管 224篩網

訂 Μ 經濟部中央標準局貝'i消费合作社印製 述詳 明發 9a 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央樣2?-局負工消费合作社印製 A7 ______B7_________ 五、發明説明（7 ) 本發明係指示一吸收性陰唇間裝置》g 1-3顯示吸收性 陰春問裝置、陰唇間裝置2〇之一具髏實施例。不過本發明 產未只限制於具有圈中所示之特別组態之結構。 此處所用之術語，，吸收性陰唇間裝置，，係指一結構，其具 有至少某些吸收性组件且其係特別组構，以在使用時停留 於女性穿戴者之陰唇間空間。當吸收性陰唇間裝置2〇係對 個別之穿裁者適當地決定尺寸時，超過一半之本發相之整 個吸收性險唇間裝置2〇係停留於此陰唇間空間中。較佳係 本質上整個吸收性陰唇間裝置2〇係停留於此陰唇間空問中 ’且更佳係當使用時整個吸收性陰唇間裝置2〇係停留於女 性穿痹者之陰唇間空間中。 如此處所用，術語，，陰唇間空間”係指在女性解剖構造之 外生緩器區域之空間，其係位於大陰唇延伸至前庭之内表 面間。位於此陰唇間空間者爲大陰唇、前庭與包括陰蒂、 尿道口與陰道口之主要泌尿器官。權威之醫學當局敎示_ 前庭係指由+陰唇之内表面所側面圍成之空間且向内延伸 至陰蒂與尿道口間之底面。因此可以認知的是，上逮所定 義之陰唇間空間可以指爲大陰唇之内表面間之空間，其包 括小陰唇、亦己知爲前庭之内表面間之空間。用於本描述 之目的之陰唇間空間本質上並未埤過陰道口而進入陰道内 部〇 此處所用之術語，，陰唇，，通常係同時指大陰唇與小陰唇。 該陰唇分別在前方與後方終止於前方連合纖维組織與後方 連合纖雄组織。熟習該項技藝之人士可以認知的是，在婿 __ -10- 本紙張尺f適财1)11¾尊（CNS ~—- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 A7 五、發明説明（8 ) 女之間大陰唇舆小陰唇之相對大小輿形狀可以有廣範团之 變化。不過爲了本描述之目钓，此差異並不需特別之處理 。可以認知的是，將吸收性陰唇間裝置置入上逑所定義之 穿戴者之陰唇間空間中將需要放£於大陰唇之内表面間， 對特定之穿戴者不必顧慮大陰唇輿小陰唇問之请界之正確 位置此部份婦女解剖構造之更詳知描述見於格雷解剖學 (Gray’s Anatomy)、Running Press 1901 年版（1974)第 1025- 1027 頁。 圈1所示之吸收性陰唇間裝置2〇具有一縱向之中央線L ’其係沿著”\”轴。此處所用之術語，，縱向”係指在陰唇間裝 置20之平在上之線、轴或方向，其通常係與當陰唇間裝置 20穿戴時將站立之穿戴者分成左與右身體半邊之垂直平面 成一直線（即約平行）❶此處所用之術語，，橫向”、”側向’’或 ”y方向”係互通的且係通常指與縱向方向垂直之轴線或方 向°該側面相當係示於蹰1爲” y，，方向。圖1所示之吸收性 陰唇間裝置20亦具有一横向之中央線τ。圈2中所示之” z，， 方向係指平行前述所提之垂直平面之方向。術語，，上方”係 經濟部中央標率局貝工消费合作社印取 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 指在” Z”方向上朝向穿戴者頭部之方位，，，下方，，或向下係朝 向穿戴者腳部。 如圏1_2中所示，該陰唇間裝置含有至少一液體可透過 心表廣42、—連接至表層42之液體不可透過之背層38、 以及一介於表層42與背層38之吸收核心44。該陰唇間裝 置2〇必須是適當之大小與形狀以使裝置20之至少大部份係 舒適地文裝於穿戴者之陰唇間空間内且覆蓋穿戴者之陰道 ____ -11 - 本紙張尺^--^- 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ___B7 五、發明説明（9 ) 口、以及較佳傈穿戴者之尿道。装置2〇係至少部份阻衰且 較佳係完全陳塞以及截住月經、尿液舆其他來自穿戴者陰 道口輿尿道之身體排出物。 陰唇間裝置20之大小對其舒適性與效率而言係重要的。 吸收性陰唇間裝置20之長度係在縱向方向（或χ方向）上沿 著縱向中央線L測量。吸收性陰唇間裝置2〇較佳係具有大 於約60毫米且小於約130毫米之長度Ll。更佳係該長度^ 係介於90毫米與約105毫米間。吸收性陰唇間裝置2〇之寬 度係在橫向方向（或y方向）上沿著橫向中央線T測量。吸收 性陵唇間裝置20較佳係具有介於約25毫米舆約50毫米間 之寬度W〗。厚度（或徑厚度）係裝置2〇在z方向上之尺寸。 此處所给之徑厚度係使用AMES測徑器以測量，其係用每 平方英对0.25磅表壓力（1.7千巴斯卡）之承載與〇 96英吋 (2.44厘米）之直徑腳。對熟習該項技藝之人士可以認知的 是，若0.96英吋（2.44厘米）之直徑腳對特定之樣本大小不 合適時，該脚尺寸可以加以改變且表壓力之承載亦需據此 加以改變以維持限制壓力於每平方英吋〇 25磅表壓力（i 7 千巴斯卡）。吸收性陰唇間裝置2〇之徑厚度乃係小於裝置 20之寬度W!與長度L!。吸收性陰唇間裝置2〇之徑厚度L 小於或等於約8毫米係較佳的、該择厚度Τι小於约6毫米係 更佳的且甚至更佳係小於約4毫米。 根據上述所给之特定尺寸參數之吸收性陰唇間裝置2〇之 構造與先前之陰唇間裝置相比，其會產生具有增加之舒適 性與效率之產品。例如許多婦女發現小於本發明之吸收性 -12- 本紙張尺度適用中國國家標孪（CNS )八4規_格（210X 297公荩) ' ""~~ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝·

、1T A7 B7___ 五、發明説明（1〇 ) 陰唇間裝置20之陰唇間生理用衛生墊（例如先前之陰唇間 生理用衛生墊）欲適當地放置於陰唇間空間内係困難地。 即使當此生理用衛生墊係適當地放置，其仍具有增加之傾 而以允許身體排出物旁通流墀生理用衛生墊之邊緣β此外 r先前之生理用衛生墊並未裝配液髏不可透適之背層。因 此由於與生理用衛生墊之底部面積接觸之故，這些生理用 衛生墊會造成身體舆襯褲之污穢。 經濟部中央樣率局貝工消费合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 該陰唇間裝置20較佳係提供足夠之吸收性以吸收且保留 從穿戴者身鳢所排放之排出物。不過，產品之容量係至少 部份與吸收性陰唇間裝置20之物理碰積有關。該吸收性陰 唇間裝置較佳係具有至少約1克0.9重量％食鹽水之容量， 且藉使用可以在受潮時膨脹之吸收性乳膠體或泡沫可以具 有高至約30克之容量。對生理食里水，容量典型之範固係 從約2至約1〇克。對生理食鹽水，裝置2〇之容量大於約6 克係較佳的》對熟習該項技藝之人士將可以認知的是，用 於吸收例如月經之身體排出物之容量典型上係小於前述所 提用於吸收生理食鹽水之容量。用於測量吸收容量之方法 係描述於下述之測試方法區中β因爲陰唇間空間可以擴展 ’若流禮以乳膠之形式儲存，其可以在根據身體壓力調整 之陰唇間空間中儲存較大之體積。此外，若吸收性陰唇間 裝置20無法完全停留於穿戴者之陰唇間空間中，某些被吸 收之排出物可能儲存在穿戴者之陰唇間空間外。 適合用於本發明之生理用衛生棉片20之各個具體實施例 之個別组件將參考圖1-3以更詳細地描述。 __-13- 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS) - 經濟部中央標隼局員工消费合作社印製 A7 __B7 五、發明説明（ή ) 表廣42含有一第一液體可透過之組件，該表層42應該爲 柔性、柔軟之感覺且不刺激穿戴者之皮膚。再者，表層42 係液體可穿透的、允許液體（例如月經和/或尿）輕易地穿透 其厚度。適合之表層42可以從廣範圍之物質中製造，例如 織物或非織物材料；例如％成熱塑性摸、孔成塑理:膜輿液 壓成形熱塑性膜之聚合性物質，·多孔泡沫乳膠；網狀泡沫 乳联·；網狀熱塑性膜；和熱塑性薄梯布。適合之織物或非 織物材料可以包含天然纖維（例如木或棉纖維）、合成織維（ 例如聚酯、嫘縈、聚丙烯或聚乙晞发維之聚合纖維）或來 自天然與合成織維之組合。 適合#用於本發明之表層42係由具有約is克/平方公尺 基準重量之嫘縈織維所生成之非織物材料，其可以得自麻 薩諸塞州Walpole之Veratec，係以標示等級9313709070販 售。此材料特別適合於使用作爲表層42，因爲其係生物可 分解之材料。 如此處所用，術語”生物可分解之材料，，係指一材料在28 天後具有大於或等於約70%之生物分解度（理論二氧化竣演 變之百分率），其係根據經濟合作與發展组織所標示爲方 法301B之史敦（Sturm)測試以測量》组成本發明之材料具 有大於約80%之生物分解度係較佳的、且大於或等於约 90%之生物分解度係更佳的。 表層42亦可以含有孔成膜，孔成膜對身體排出物係可透 過的’且若適當地成孔、其允許液競回流過且再弄漁穿戴 者皮膚之傾向可以降低。所以與身體接觸之生成膜之表面 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) 44¾½ ( 210X 2970^ ) ^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝. 、17 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（12 ) 仍維持乾燥’藉此降低身體之污截且對穿戴者產生一更舒 適之感覺。適合之生成膜係描述於1975年12月30日頒佈 给Thompson之美國專利第3 929 ϊ35號，標題爲，，具有逐漸 變細之毛知管之吸收結構”，1982年4月π日頒佈給 Mullane等人之美國專利第4 324 246號”標題爲，，具有抗髒 表層之可丟棄式吸收物件”，198?年8月3曰頒佈給Radei等 人之之美酉專利第4,342,3 14號，標題爲，，展示像纖維性質 之彈性塑膠膜” ’ 1984年7月31日頒佈給Ahr等人之之美國 專利第4,463,045號，標題爲”展示無光澤可見之表面舆似 布之觸覺刻痕之巨觀擴展之三維塑膠織物”，以及1991年4 月9曰頒佈给Baird之美國專利第5,006,394號，標題爲”多 層之聚合塑膠膜”。用於本發明之較佳生成膜表層係描述 於一或多個上述專利之生成膜且由俄亥俄州辛辛那提之 Procter & Gamble公司在生理用衛生棉片上以” dri-WEAVE”表層販售。 用於本發明之其他適合之表層42係根據分別在1986年9 月2曰與1986年12月16日頒佈給Curro等人之美國專利第 4,609,518號與第4,629,643號以製造。此一生成膜係印地 安那州特勒荷之Tredegar公司所製造。 在本發明之較佳具體實施例中，生成膜表層之身體表面 係親水性，以較非親水性之身體表面更能快速地捉住穿過 表層42之液體，故能夠減少月經流體流出表層42而非流入 且被吸收核心44所吸收之可能性。表層42之身體表面可以 藉例如頒佈给Osborn三世之美國專利第4,950, 254號所描 -15- 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Λ4規格（210X 297公筇） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -n I 4— ·

第87m821號專利申請案 中文說明書修正頁(88年8月） A7 B7

五、發明説明（13) 述之界面活性劑處理以使其為親水性。在一較佳之具體實 施例中，界面活性劑係合併入生成膜表層之聚合材料中、 表層42之内表面可以固定在與其呈接觸關係之下方吸收 層上，此接觸關係使液體更快速地穿過表層42。該表層斗之 可以藉將表層42黏合至下方之層上以維持與下方層之接觸 關係。不過並不絕對需要將表層42之面黏合至下方層之面 上。表層42可以藉將下方層之纖維與表層者糾纏、藉許多 分離之個別融合帶以將表層42融合至下方之吸收層、或藉 任何技藝中已知之方法以和下方之吸收组件維持接觸。 表層42並不需要含有與吸收核心44分離或分開之層或材 料。表層42與吸收核心44可以構成一整體之結構，其中吸 收核心44之身體接觸表面將作為液鱧可透過之表層42。在 此一具體實施例中，該液體可透過之身體接觸表面可以是 親水性或加以處理以使其成為親水性，使流體可以輕易地 穿過表面且進入吸收核心44之内部。此外，表層42與吸收 核心44之整體結構可以提供孔洞大小、毛細管或親水性梯 度以幫助在吸收核心44之内部吸收與保留流體。 經濟部中央標準局負.工消费合作杜印«. 示於圖2之吸收核心44係放置於表層42與背層3 8間。該 吸收核心44提供裝置以吸收例如月經與其他身體流體之排 出物。吸收核心44通常較佳係可壓縮的 '柔性的且對使用 者之皮膚無刺激性β 吸收核心44可以含有任何能夠吸收及/或保留液體（例如 月經及/或尿液）之適當材料。該吸收核心44具有與整個吸 收性陰唇間裝置20相同之一般形狀係較佳的。該吸收核心 -16 - 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS } Α4规格（210Χ297公釐） 經濟部中央標準局貝工消f合作社印裝 A7 __>_B7_ 五、發明説明（) 44(輿整個吸收性陰唇間裝置20)可以以廣範圍之形狀製造 。當如圖1般從頂部看時，甩於吸收核心44之形狀之非限 制範例包括卵形、橢圓、梯形、長方形、三角形、鑽石形 或上述之任何组合。如圈1中所示，用於吸收核心22舆整 値吸散性陰唇間裝置20之較佳形狀通常爲卵形或橢圓。 吸收核心44保從通常使用於吸收物件之廣範圍可吸收液 體物質製造’例如磨細之木漿，其通常稱爲氣耗。其它適 合之吸收物質範例包含梯纖維或棉毛、起皺纖維素填塞棉 、包含共紐成物之融吠聚合物、化學變稠、改良或交鏈之 纖維素纖維、如起皴聚锻纖維之合成織維、泥碳苔、包含 包裝紙和棉薄片之棉紙、吸收泡涞乳膠、吸收海棉、超吸 收聚合物（以織雉與微粒狀）、吸收凝膠物質或任何同等之 物質或物質之组合或其之混合物。較佳之吸收性物質包括 摺疊之棉紙、棉花墊、編織之材料、非織物、包括針穿孔 過之螺縈之螺縈類與薄層之泡沫乳膠。吸收核心44可以含 有單一之材料。此外，吸收核心44可以含有材料之組合。 用於吸收核心44之特佳材料係嫘縈墊或嫘縈/棉花之攙 合物。已知爲GALAX Y嫘縈之三裂片嫘縈係可以從阿拉巴 馬州艾瑞士之Courtaulds讖維有限公司得到，已發現其可 以良好地用於構成吸收核心44之材料。 最佳地示於圖'2與3之背層38可防止吸收與保留於吸收 核心4 4中之排出物弄濕與吸收性陰唇間裝置2 〇接觸之物件 及/或身體之部份’其係例如短内褲、睡衣、襯衣 '陰毛 、穿戴者之大腿等。背層38應該是柔性的且對液體（例如 -17- 本紙张尺度適用中國國家標準（CNS )八4則& ( 2lO'x 297々H~ -----' (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝.

.1T 經濟部中决標準局β工消费合作社印絮 A7 B; 五、發明説明（15) 月經及/或尿液）係不透過的。 背層!3 8係對液想（例如月經及/或尿液）不透過的且較佳係 柔性的。此處所用之術語’，柔性，，係指物質爲柔順且可以輕 易地順從人體之一般形狀或輪廓。當吸收性陰唇間裝置2〇 被置入或當該裝置隨意地用手指移除時，背層38亦提供用 衿穿戴者手指之保護。 皆層38可以含有一編織或非編織材料、例如聚乙晞或聚 丙烯熱塑性膜之聚合膜、例如經膜塗覆之非编織材料之複 合材料、或例如膠原膜之有機材料。該背層可以從具有從 约0.012毫米（0.5密耳）至约0.051毫米（2.0密耳）之厚度之聚 乙缔膜製造。一聚乙稀之範例係俄亥俄州辛辛那提之 Clojiay股份有跟公司所製造標示爲pi8〇4〇1。該背層可以 允許蒸汽從裝置20逸散（即會透氣）而仍可防止排出物通過 背層。 背層38在水中係可分散及/或可溶解的係較佳的。曾發 現聚乙晞醇（包括聚乙烯醇之共聚物）係適合用於可溶解性 背脣38之材料。聚乙晞醇可以用棉紙、蠟加以塗覆或其他 之政水性塗覆以降低其在水中之溶解速率。此使背層38在 使用時可以維持其整體性，而當棄置裝置2〇時仍保有在水 中溶解之能力。 此處用於吸收性陰唇間裝置或其之组件.之術語”可分散 的”係指一物件或材科在溫和攪拌之水中會至少分解成二 塊。此—裝置在傳統之廁所及/或家庭下水道系統中分解、 成片狀’最後將經由污水處理系統以有效地處理。此處用 ____ -18- 本紙浓尺度珀川屮國國家標净（（，NS ) Λ4現格（2丨〇>< 297公楚 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -8 A7 ____B7___ 五、發明説明（1&) 於吸收性陰唇間裝置或其之组件之術語”可溶解的”令指一 物件或‘材科是至少部份溶解且本質上呈現液態或其與其所 溶解之液體介質間無法用肉眼區別β 上述所描述之吸收性陰唇間裝置2〇之组件（表層42、背 層38、吸收核心44)可以以任何適合之方式组裝。在圈1-3 中所示之較佳具體實施例中，主要身體部份之組件係以” 三明治’’之纽態组裝，组件大小之決定係使表層42與背層 3 8之邊緣向外超過吸收核心44之邊緣。吸收核心44與背 層38較佳係—用已知之技藝在周園上至少部份相連。如圈1 與2中所示，表層42較佳係沿著一接合線、例如接合線6〇 固定在背層38上，接合線60較佳係液||不可逄過的。接合 線60可以藉爲此目的而通常使用於技藝中之任何裝置、例 如黏合、摺縐或熱密封以生成。接合線6〇以及陰唇間裝置 20在接合線60附近之區域應是柔軟、可壓縮與依從的。若 接合線60舆周圍之區域太硬或無法壓縮，當穿戒該陰唇間 裝置20時’穿戴者可能會感到不舒適。 此處所用之術語”接合，，包括藉直接將一元件黏合至其他 儿件以將一元件直接固定至其他元件之组態；藉將—元件 黏合至依序黏合至其他元件之中間組件以將一元件間接固 定至其他元件之组態；以及一元件與其他元件整合之組態 ，即一元件爲其他元件之一部份， ’ 吸收性陰唇間裝置2〇之成份可以藉黏合 '缝合、熱及/ 或壓力黏接、動力機械黏接、超音波黏接、織維或其他 成吸收性陰唇間裝置2〇之成份之結構元件之混合或糾纏， -19 - 本紙張尺度04 )种酬？:料_ ( rNS ) Λ规格（210X297公楚) " ---------- -------^--o#-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 d 經濟部中央標準局β工消灼合作社印製 A7 ______ΒΊ 五、發明説明（17) 例如將構成一成份之讖維熔吹至其他纖維上、將一成份擠 出至其他上，或藉技藝中已知之任何其他設備。吸收性陰 唇間裝置20之成份可以用水溶性黏合劑加以接合以增加裝 置20在溫和攪拌之水中（例如在馬桶中）分散成數個碎片之 傾向。 本發明之吸收性陰唇間裝置2〇爲馬桶可棄置的係較佳的 。此處所用之術語”馬桶可棄襄的”包括下述之吸收性陰唇 間裝置之特性：沖洗能力、分散性、沉降能力與生物分解 性。此處所用之術語，，可沖洗”與，，沖洗能力”係指一產品通 過典型商業上可得到之家用馬桶與下水道排水系統而不會 造成與產品之物理結構直接相關之阻塞或相似之問題之能 力。不過可以認知的是，在可以得到之各種馬桶之種類間 存在許多之差異。因此，爲了所附之申請專利範菌之目的 ，用於決定月經產品、例如吸收性陰唇間裝置之沖洗能力 之測試係列於本眛述之測試方法區中。 “沉降能力”係指吸收性陰唇間裝置、例如吸收性陰唇間 裝置20最後沉降至化糞槽或其他污水處埋系統之底部而非 飄浮在此槽或欲處理之污水之表面之傾向。 本發明之吸收性陰唇間裝置20爲馬桶可棄置的且在溫和 攪拌之室溫水中二小時後將至少分散成二個碎片係較佳的 ’此係描述在下述之測試方法區中之水分散測試。此陰唇 間吸收性裝置20藉水分散測試法測量，在\約6〇分鐘内:散 成許多碎片係更佳的，或在約3〇分鐘内係甚至更佳的以及 在約15分鐘内係最佳的。該產品分裂成小於约6平方英吋 -20- 本紙張尺度適州中國Κ家標肀(('NS ) Λ4規格（210X 297公楚) ' -- -；r'-.、^.^1T------1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) Α7 Β7 五、發明説明（18) 之砗片係較佳的，小於約2平方英吋係更佳的，小於约i 5 平方英1吋係最佳的。 在本發明之特佳具雅實施例中，吸收性陰唇間裝置之 每一個成份當浸在溫和攪拌之水中時將分散成數個碎片。 此外，吸收性陰唇間裝置20之成份可以只是彼此分離而非 本身分解成數個碎片（例如表層42、背層3S與吸收核心44 可以彼此分離而每一個本身仍維持完整）ό 攻收性陰唇間裝置20含有生物可分解之材料係較佳的。 雖然生物可分解之材料用於吸收性陰唇間裝置2〇係較佳的 ’但並不需要所使用之每一個材料皆爲生物可分解的。例 如’裝置20可以含有非生物可分解之超吸收性物件，且此 不會影響到整個装置20維持馬桶可棄置以及可以在污水處 理系統中有效處理之能力。 經消部中央樣準局只工消贽合作社印製 -----— 丨 — Q! (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本發明之吸收性陰唇間裝置20在其完全裝配之组態下含 有至少一個優先弩曲軸Α。該優先弩曲軸Α通常較佳係沿 著吸收性陰唇間裝置20之縱向中央線l。該優先彎曲軸a 係一線或轴，吸收性陰唇間裝置2〇當受到在裝置2〇之侧邊 32橫向朝内之壓缩力F時，會沿著它傾向於彎曲或摺疊。 該優先弩曲轴A可以自然地來自產品之组態或裝置2〇可a 在表層42、背層38與吸收核心44之任一個或所有上施加 一弱化之與或區域以產生該優先彎曲抽A。此一弱化之抽 可以藉各種已知之技藝、例如割痕、預摺疊、切口等以產 生。吸收性陰唇間裝置20可以含有一由數個優先弩曲軸所 组成之優先實曲區。高至無限多之任何數量之此抽可以構 ___ - 21 - 本紙張尺度適/fl中国围家標蜱（CNS ) Λ4規格（2丨^97公漦)" " 經漓部中央掠£?-局β工消Φ;合作社印# A7 _______B7_ 五、發明説明（19) 成此優先弩曲區。 如圈!4所示，在置入穿戴者之陰唇間·空間之前，該吸收 性陰唇間裝置20係沿著該優先擎曲軸A摺疊。一旦置入， 該裝置2 0較佳係傾向於癱開且使裝置2 〇之表層4 2輕微地 與穿戴者陰唇之内壁接觸。該裝置20可以是有彈性地輕微 偏向優先鸞曲轴A以增加裝置20#開之傾向。此允許摺整 之裝置20同時在溼與乾之條件下可作爲一彈簧，且當吸收 性陰唇間裝置20係放置於正確之位置時，會增加裝置之表 層42維持與陰唇之内壁接觸之傾向。不過根據前述所提^ 較佳具链實施例所構建之裝置20，並不必須需要任何額外 之特性以提供維持此接觸之能力。陰唇之自然潮溼表面將 具有黏合構成表層42之材科之傾向，其進一步傾向於使裝 置20與陰唇之内壁接觸。 此處所描述之吸收性陰唇間裝置2〇係同時具有彈性與可 壓縮的。對產品而言，彈性與壓縮性係重要的。若吸收性 陰唇間裝置20過於具有彈性，該裝置將不方便或容易地放 置在陰唇間，若其太堅硬，該裝置將令人不快且當使用者 係在坐姿時，該產品將向前對陰蒂施力而造成不快。 本發明之吸收性陰唇間裝置20相信可以提供勝過先前之 陰唇間生理用衛生墊之數種優點。曾發現由前述所描述之 尺寸範固與較佳之形狀所建構之裝置，用於不同之穿戴者 之確實置入上係特別適合。此外，曾發現前逑所描述之裝 置20在捕捉可能由月經排出物所生成之凝血塊上係特別有 效。此凝血塊捕捉之特性相信可以藉通常平坦之裝置2〇之 ____ -22- 本紙浪尺度家料（rNS )_Λ4規格（21GX297公楚) ' ^—ο 裝— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ,11 ./IV- 經濟部中央梂準局只工消費合作社印^ A7 __B7___ 五、發明説明（20) 表層42以提昇，當使用時其係沿著優先彎曲轴A摺疊》裝 置20摺疊之组態當如前述所提適當地定大小時，其能夠一 致地涵蓋陰唇壁與陰道。此涵蓋本質上降低月Μ或其他身 體排出物在裝果20周固發生”旁通”之意外，此意外係先前 之陰唇間生理用衛生墊所展示。 捕捉月较排出物與特別是凝血塊之較佳性能係藉如前述 所提之本發明之吸收性陰唇間裝置20以示範，菸中表層42 與吸收核β 44係含有嫘縈。 圖1-3中所示之吸收性陰唇間裝置20之較佳形狀（即該裝 置係在端部變細者）可使該裝置輕易地且舒適地安裝於穿 戴者之陰唇間空間。具有此一變細形狀之裝置20當沿著優 先彎曲軸Α (如覉4中）摺疊時將具有一形狀，其中沿著彎曲 柏A之最高點（在z方向上測量）係在裝置20之中心點附近 而非在端點。 吸收性陰唇間裝置20之液體不可透過之背層38係用於改 善產品之性能。如前述所提，該背層降低身體或衣服被裝 置20所吸收之排出物污染之可能性。此外，當裝置2〇沿著 優先弩曲軸A摺疊時，在裝置20被置入_背層38將形成一 凹處62以保護穿戴者之手指免於污染。 先前之陰唇間生理用衛生墊並未合併本發明之裝置20特 性以得到此處所描述之性能與舒適結果。數種先前之生理 用衛生墊係由置入陰唇間空間之通常爲小圓筒形之吸收性 材料所構成。這些裝置並未提供液禮不可透過之背層。結 果與本裝置20相比，其特色爲較不清潔之置入與取出以及 -23- 本紙張尺度適/1]中国囤家標率（（，NS ) μ現格（2丨0X 297公釐) ' (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

Α7 «· 〇/ 五、發明説明（21) 與增加氣褲或身體之污鎂有關。其他先前之生理用衛生整 是有包;括不可透過之背層，但該生理用衛生墊較本發明之 裝竅20爲大且包括停留在陰唇間空間外之顯著部份。當所 排出之身體流體向此生缭用衛生螫之外部表面移動時，此 設計亦可能導致增加身體之污穢。此外，與前述所提之較 大之昔之技藝生理用衛生墊相比，本發明之陰唇間裝置2〇 相信可以提供舒適之優點（例如降低之穿戴感覺）。 在本發明之發展中曾發現吸收性陰唇間裝置20與先前可 得之陰唇間生理用衛生墊相比，對陰唇輿較佳之依順性。 此外’本發明之吸收性陰唇間裝置2〇之通常平整與指要之 组骞發現對使用者之置入與使用該:裝置，可以得到較佳之 視覺指示。所以，本發明之裝置20與先前之陰唇間生理用 衛生墊相比，係與較輕易且更精確的置入有關。 吸收性陰唇間裝置20較佳係提供一連接至背層38之可選 用移動垂片52。該垂片52可以由廣範圍之材料所製造且不 需是吸收體。垂片52可以由黏合至棉紙層之非織物材料所 生成。一適合之非織物材料係已知爲COr〇LINd且係來自 德國派恩之Corovin，GmbH。適合之空氣成網棉紙係來自 加拿大英屬哥倫比亞戴爾他之Merfin衛生產品股份有限公 司，其係具有約61克/平方米基準熏量革具有標示等級號 176 ° 垂片52只要在置入或選用地移除裝置2〇時可以提供便利 之手指握住，可以是任何適合之形狀β在圖所示之較 佳具體實施例中，垂片52係約20毫米長與約13毫米高（即 -24- 本紙浪尺度適用中國1S家標卑（CNS ) Λ4規格（210Χ 297公釐〉 (婧先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) Τ 經溁部十史橾準局U.T..消作合作社印^ A7 _B7 五、發明説明（22) 在附加後於z方向測量）。 垂片52較佳係連接至背向表層42之背層38之表面。垂 片52係提供一位置以使穿戴者在置入時可以捉住裝置2〇。 吸收性陰唇間裝置20係設計成可藉排尿以逐出。不過垂片 -52'可以提供其他之機構以移除裝置20(即用手指移除）。 如前述所討論’本發明之畋收性陰唇間裝置2〇係設計以 放置於穿裁者之陰唇間空間内。爲使用本發明之吸收性陰 唇間裝置20 1穿戴者意握住裝置20之垂片52 ^若裝置20 未提供垂片52，穿敦者需在邊緣32處握住摺疊之裝置20 且開始置入。裝置20然後用手指在摺疊背層38所形成之凹 處62處推送以進一步置入。 如圈4中所示’摺疊之裝置20在摺疊之背廣38内形成一 凹處62 ’其在置入時會覆蓋穿戴者之手指尖。此特性提供 本發明之吸收性陰唇間裝置20之衛生置入。穿戴者在置入 時可以採用蹲姿以幫助陰唇表法之張開。圈5顯示本發明 之吸收性陰唇間裝置20置入穿戴者w之陰唇間空間之較佳 具體實施例。囷5所示之泌尿生殖器官包括膀胱β、陰道ν 、尿道U、陰蒂C、大腸I、肛門a、陰道VI、處女膜Η、 小陰唇Ν、與大陰唇J。圖5顯示當裝置適當地置入以使用 時，穿戴者之解剖學特色對吸收性陰唇間裝置2〇之關係。 一旦吸收性陰唇間裝置2〇被置入’表層42傾向於黏合至陰 唇之内表面。當穿戴者站立時’該陰唇壁更緊密地靠近摺 疊之吸收性陰唇間裝置2〇。 陰唇間裝置20較佳係藉施加一輕微側面向外之壓力在穿 — -25- 本紙張尺度適;11中因因家標埤((，NS ) Λ4現格（210 X 297公f ~~ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

妗瀠部中吹標卑局於-τ消贽合作社印則水 A7 B7 _ 五、發明説明（23) 戴者小陰唇.、大陰唇或二者之内表面上，以至少部份維持 在正確之位置上。此外，該库品亦可以藉將天然潮濕之陰 唇表面吸引至構成表層42之材料上以固定。裝置20之表層 42若有需要可選用一生物相容之黏合劑以幫助裝置20黏合 至穿戴者陰唇之内表面。此黏合劑之強度需選擇以幫助吸 收性陰唇間裝置20停f在正確之位置上，且仍然允許從穿 戴者之陰唇間空間内正確且舒適地移除該裝置》 該吸收性陰唇間裝置20可以單獨之產品穿戴。此外，在 長期之穿戴時間（例如過夜）下降低身體與衣服污染之較佳 性能可以藉吸收性陰唇間裝置20作爲婦女用月經產品系統 之一部份而得到。可以有效地降低污染之一種此系统爲吸 收性陰唇間裝置、例如吸收性陰唇間裝置20，其係與生理 用衛生棉片' 例如生理用衛生棉片70 (示於圖6中）同時穿 著。 陰唇間裝置與生理用衛生棉片合併之此一系統係較單獨 穿著生理用衛生棉片或陰唇間生理用衛生墊更有效率。使 用於本發明之系統之吸收性陰唇間裝置可以且較佳係具有 前逑所提之吸收性陰唇間裝置2〇之所有較佳特性。本發明 之生理用衛生棉片70可以是任何適合之傳、统生理用衛生棉 片。該生理用衛生棉片70較佳係含有至少一液體可透過之 表層72、連接至該表層之液體不可透過背層74與介於表層 72與背層74間之吸收核心76。此外，生理用衛生棉片7〇 棱佳係包括一配置在背層74之朝向衣服侧之壓力敏感之黏 合劑80。該黏合劑8〇使生理用衛生棉片7〇能黏合至穿戴 __ -26- 本紙張尺/1¾ /种肖®緖彳(('NS ) Λ4規格（2丨0X 297公楚) ' ~ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 α 五、發明説明（24) A7 B7 經湞部中央掠準局只工消贽合竹社印t 者内褲之胯部。當内褲係穿著於其通常穿戴之位置時，生 理用衛生棉片70將停留於穿戴者身體之外生殖器區域舟近 。生理用衛生棉片70亦可以提供發現於生理用衛生棉片之 额外特色，包括”翼片”或”緣翼，，、例如翼片78。使用於前 述所提之系統之適合生理用衛生棉片係最超薄且具有翼片 之”ALWAYS”生理用衛生棉片，其係由俄亥俄州辛辛那提 之Procter & Gamble公司所製造與包裝，其係來自美國專 利第 4,34?，314 號、第 4,463,045 號、第 4,556，146 號、第 B14,589,876 號、第 4,687,478 號、第 4,950,264 號、第 5,009,653 號、第 5,267,992 號、第 3,413,368 號、第 5,460,623 號、第 6,462，166 號、第 5,489,283 號、第 6_，569,23 1號與第Re‘32,649號之一或多個。其他之生理用 衛生棉片亦可以接受、例如未具有翼片78握非”超薄，，種類 者。 爲了將吸收性陰唇間裝置輿生理用衛生棉片作爲一婦女 月經產品系統來使用，穿戴者將吸收性陰唇間裝置置入其 陰唇間空間且在褲式内衣之胯部放置一生理用衛生棉片。 這二個步驟可以以任何次序進行。某些婦女喜歡先將生理 用衛生棉片放置在褲子之胯部以捕捉與吸收在吸收性陰唇 間裝置置入之前所洩漏出之月經流。其他之婦女則選擇首 先置入吸收性陰唇間裝置。在吸收性陰唇間裝置已置入且 生理用衛生棉片放置在褲子之胯部後，將内褲拉至其通常 穿著之位置。結果生理用衛生棉片將停留在穿戴者身體之 外生殖器區域附近且係與吸收性陰唇間裝置一起穿著。 -27 本纸張尺度適川中國國家標华（rNS ) Λ4規格（2丨0>< 297公漦） 請 先 閲 讀 背 裝 頁 訂 經濟部中央標隼局貝工消费合作社印袈 A7 B7_ 五、發明説明（25 ) 與前述所提之系統一起使用之吸收性陰唇間裝置較佳係 在每次穿戴者排尿後即更換。關聯之生理用衛生棉片可以 穿戴較長之時間（例如超過吸收性陰唇間裝置之更換），因 爲與生理用衛生棉片相反整個身體流鳢將被陰唇間裝置所 吸收性。特別是若吸收性陰唇間裝置20提供一用於移出之 垂片52，某些婦女將喜歡在排尿之前先將吸收性陰唇間裝 置20移出，然後再放回同一裝置，只要其仍未吸收到接近 滿容量》 前述所提系統之生理甩衛生棉片輿吸收性陰唇間裝置可 以包裝在一共同之包裝中以作爲婦女衛生”用具包”。此一 用具包使本發明系統之使用更方便》與此用具包關聯之包 裝包括如何使用根據前述所提之方法作爲婦女衛生產品之 吸收性陰唇間裝置與生理用衛生棉片之説明係較佳的。 含有與吸收性生理用衛生棉條、例如生理用衛生棉條86 同時使用之本發明之吸收性陰唇間裝置20之婦女衛生產品 之另一適合之系統係示圖7中。此婦女衛生產品系統之吸 收性生理用衛生棉條可以是任何適合之傳統月經用生理用 衛生棉條，包括俄亥俄州辛辛那提之Pr〇cter & Gamble公 司以商標明” TAMPAX”所販售與經銷之任何生理用衛生棉 條。所使用之該生理用衛生棉條可以是塗藥器置入式或手 指置入式且技藝中已知之任何適合之塗藥器皆可使用。該 生理用衛生棉條係首先置入穿戴者之陰道中，在生理用衛 生棉條置入後接著將吸收性陰脣間裝置置入穿戴者之陰唇 間空間内。該陰唇間裝置與生理用衛生棉條然後同時穿著 —_—___ ·28· 本纸張尺度適用中國國家標$. ( CNS ) Λ视;( 21G X 297公於) "" (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) d 裝 -s A 7 B7 五、發明説明（26 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 一段時間。每一次穿戴者排尿時該吸收性陰唇間裝置可以 移除且更換，或可以移除然後於排尿後再置入。 相似地，此系統之吸收性生理用衛生棉條輿吸收性陰唇 間裝置20可以包裝在一共同之包裝中以作爲婦女衛生用具 包》此一用具包使本發明另一系統之使用更方便。 本發明之系統與用具包亦可以含有同時使用吸收性陰唇 間裝置、生理用衛生棉條與生理用衛生棉片β含有所有三 種婦女衛生產品之用具包亦可以包裝在一共同之包裝中且 包括適當之説明以使用此系統。 除了前逑所提之系統外，吸收性陰唇間裝置2〇亦可以舆 用於月經或大小便失禁使用之褲子禊墊、或大小便失禁用 衛生整同時穿著。前述所提之吸收性陰唇間裝置2〇可以輿 禕子襯墊、大小便失禁用衛生墊或生理用衛生棉片合併且 包裝以形成婦女用泌尿失禁用具包。此大小便失禁用具包 較佳係包括適當之包裝材料以引導穿戴者如何使用該婦女 衛生產品以用於輕度大小便失禁之保護。陰唇間裝置2〇可 以穿在傳統之襯褲内或與月經用短褲一起使用。 經濟部中央標準局負工消资合作社印製 本發明之吸收性陰唇間裝置之許多不同之具體實施例係 可能的。例如這些產品係設計以藉排尿移除，但是亦可以 使用另外之取出帶子或環。這些產品亦可以與軟化劑巧醫 學處理一起使用。例如，用於本發明之吸收性陰唇間裝置 20之適合軟化劑係含有約50%之凡士林、約30%之絲埃芳 基醇與約15%之Ceteareth-ΙΟ。約〇.〇3克/墊之軟化劑塗覆 發現係適合的。 -29- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（2丨0X 297公疗) 經濟部中央標隼局負工消費合作社印裝 A7 ____bi __ 五、發明説明（27 ) 本發明之吸收性陰唇間裝置2 〇可以在表層4 2之中心處提 供一視覺之指示以標示裝置20之最大吸收容量區。此一指 不可以由不同顏色之區域、例如粉紅色卵形所组成。此指 不可以約12毫米寬舆約2〇毫米長。吸收性陰唇間裝置2〇 亦可以提供一視覺變化之指示。換句話説，裝覃2〇可以在 表層42之表面上離華合線6〇預決定之距離處提供一環、黏 合之樓子、壓印線或其他視覺之指示器。當所吸收之身體 排出物到達視覺變化指示或變化指示之外部，使用者即知 道需要更換吸收性陰唇間裝置2〇。對在排尿之前先移除裝 置20且然後若未達到其吸收容量則再置入同—裝置之使 用者而言，此變化指示係特別有用的。 若有需要，吸收性陰唇間裝置2〇可以包裝在一個別之包 裝中’例如圖8與9所示之包裝50。個別之包裝5〇可以含 有許多適合之材料，包括薄膜與馬桶可棄置之材料。在圖 8與9中，包裝50係由密封在邊緣之易斷薄膜所構成。包 裝50係提供一可以是任何组態之開口垂片56。用於易開密 射包裝之適合方法係描述於頒伟給Swans〇n之美國專利第 4,556，146號與頒佈給Mint〇n等人之美國專利第5 462,i66 號。用於此包裝之適合垂片係描述於頒佈給R〇ach等人之 美國專利第5,413,568號。 下述之la例係用以提供本發明之吸收性陰唇間裝置、方 法與用具包所達到之效益之更詳細瞭解。該範例係用以代 表，而非用以特別地限制本發明之範轉。 範例 ____-30- 本紙張尺度適用中國國家梯準（CNS ) Λ4規格（2I0X 297公兑） --------°裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

-1T A7 B7 _ 五、發明説明（28 ) 基準生理用衛生墊1係商業上可得之最超薄’’ALWAYS” 生理用衛生棉片。基準生理用衛生墊2係商業上可得具有 翼片之最超薄”ALWAYS”生理用衛生棉片。二者皆是由俄 亥俄州辛辛那提之Procter & Gamble公司所製造。 陰唇間生理用衛生墊1係商業之’’IN-SYNC MINIFORM” 陰唇間生理用衛生墊（先前亦知爲” FRESH FIT PADETTE”），係由奥勒岡州波特蘭市之A-Fem(先前稱爲 Athena醫學股份有限公司）所製造。 經濟部中央標隼局員工消费合作社印取 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 陰唇間生理用衛生墊1係如前述所述般建構之本發明之 吸收性陰唇間裝置。表層爲1 00%之嫘縈，核心爲50%之棉 花與50%之Galaxy Rayon。背層係俄亥俄州辛辛那提之 Clopay股份有限公司所製造、名稱爲P18-0401之聚乙烯膜 。該生理用衛生墊具有一由非織物材料所構建且熱黏合至 棉紙層之移出用垂片。該非織物材料係來自德國派恩之 Corovin GmbH之COROLIND。該棉紙係來自加拿大英屬哥 倫比亞之Merfin衛生產品股份有限公司之空氣成網棉紙， 其具有176之名稱等級號。生理用衛生墊之徑厚係約5.5毫 米、寬約40毫米、且長約85毫米。每一個生理用衛生墊係 塗覆約0.03克之軟化劑，其含有約50%之凡士林、約39% 之鯨蠟芳基醇與約15%之CetearethdO » 下述之表1描述由月經來潮之婦女組在一次完整之月經 循環中所使用之生理用衛生墊系統。下述所描述之系統係 在循環中獨佔使用。參加者被指示在每次排尿（約每2-3小 、 時）後更換所有之生理用衛生墊。該表報告與每一個系統 -31 - 本紙張尺度適用中國國家標皁（CNS ) Λ4坭枋（210X 297公及） 經濟部中央樣窣局貝工消費合作社印聚 A7 __________B7 五、發明説明（29 ) 或生理用衛生墊相關之襯褲污染機率 表1 基準生理用衛衛生墊1 衛生墊1 衛生墊1 衛生墊2 衛生整2 衛生整2 生墊 陰唇間生理用 無 衛生墊1 衛生墊2 無 衛生塾1 衛生墊2 衛生螯 婦女數 31 38 56 45 20 65 襯褲污染 35% 22% 13% 19% 12% 6% 如上所示’從本發明之方法與用具包以及本發明之陰唇 間裝置可以得到顯著之性能改善。 測試方法 吸收容量 吸收容量可以決定如下。該測試係在測試之前已置於 50%之相對濕度與73°F之空間下調整二小時之樣本上進行 。該測試舉在相似之條件下進行β 該物件係稱童至誤差爲〇·1克，然後將該物件浸入〇9〇/〇 無菌之含Μ水（得自伊利諾州Deerfield之Baxter Travenol公 司）燒杯中，以使該物件係完全浸入且未彎曲或缠繞或摺 疊。將該物件浸入10分鐘，然後從食鹽水中移除且平放在 具有0.25英吋乘0.25英吋（〇·64公分乘0.64公分）之方形開 口之鐵絲網上5分鐘以使食鹽水從物件上滴落β然後在物 件之二面上覆蓋例如爲來自賓西凡尼亞州M〇unt Holly Springs之過遠科技股份有限公司Eat〇n-Dikeman部門之63 1 號遽紙之吸收紙。每英叫·均勻之1碎負荷係施加在物件上 -32- ；--0¾---N--ί.π------Ji (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) i 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS )A4%i~f7i〇^'297^ft )- A7

五、發明説明（30 ) 以將過量之流體擠出。每隔30秒更換吸收紙直到在3〇秒之 期間内輸送至吸收紙之流體查低於0.5克β接著稱重該物件 至誤差爲0‘1克且減去該物件之乾重，克數之差即爲該物 件之吸收容量》 水分散測試 裝置 搖盪器 溫度計 計時器 有蓋瓶 控溫室 測試動作 2. 經濟部中央標率局员工消費合作社印製 步驟 2 來自伊利語州Melrose Park之Lab Line儀器公 司之Junior Orbit搖盪器。 30至120TP，精確度爲1度。 數位馬錶。 16盎斯之有蓋玻璃瓶。 溫度與濕度需控制以維持在下述之限制中： 溫度：73±3°F(23°C±2°C) 濕度：50±2之相對濕度 將玻璃瓶裝300毫升3±3T之自來水。 根據製造者之指示將Junior Orbit搖盪器之迷 率設定爲每分鐘250轉。 在瓶中之水面上3至4英吋（7.6至10.2公分）處 拿一樣本（例如吸收性陰唇間裝置20 )，溫柔 地使樣本掉落至水面上。 將蓋子放在瓶上。 將瓶子放置在Junior Orbit搖盪器上以使瓶子 33 本紙張尺度適用中家鮮（CNS > Λ4· ( 21GX 297公 1 {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} -訂 經濟部中央標準局貝工消費合作社印奴 A7 B7 五、發明説明（31 ) 朝向其側面。 4· 打開Juni〇r Orbit搖盪器之開關，當搖盪器開 動時啓動計時器》 5· 當樣本分離成至少二塊時纪綠所需之時間， 該分離並不包括從完整之樣本上解離之少數 個別纖维，此時間係樣本被搖盪之總時間。 6. 用額外之3個樣本重覆步驟1至5 社算與報告 計算與耜·告對四個測試樣本之水分教時間之平均輿標準 偏差·» 沖洗能力测試 概要 如上所述’術語”可沖洗或沖洗能力”係指一產品通過典 型商業上可待到之家用馬桶與下水道排水系统而不會造成 與產品之物理結構直接相關之阻塞或相似問題之能力。爲 了所附加申請專利範圍之耳的，月經產品係經由相當簡單 之抽水馬桶容器與防臭瓣之排放與隨後經由模擬水管系統 t輸送以評估其沖洗能力。此裝置之沖洗能力應該根據下 述之測試步驟以測量。 該測試步驟係設計以模擬四口家庭（二男二女）二天正常 之抽水馬桶使用。該測試採用一沖洗順序以模擬下述之條 件’男性之排尿使用、女性之排尿使用（包括排尿後用衛 生紙乾燥）、月經產品（即陰唇間裝置或欲測試之其他裝置） 足棄置與用衛生紙清潔，以及通便使用。對每一次衛生紙 ____ -34- 本紙張尺度適家標準（CNS ) Λ4^^—2|〇χ29ϋ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ri裝. 订

-A

第8711382丨號專利申請案 中文說明書修正頁(88年8月） 五、發明説明（S2 ) 沖洗所使用之衛生紙量係二層七張之正常承載。該正常承 載係基於根據典型之習慣與活動之消費者調查。該測試係 設計以模擬一產品當其沖洗過一傳統之抽水馬桶且進入都 市下水道或化糞槽時所可能遭遇之條件。樣本係用以評估 :1)抽水馬桶容器與防臭瓣之清除，2)排水管路之阻塞與 3)沖洗時之分解》 裝置 適合用於沖洗能力測試之裝置係示於圖丨〇之平面圖中， 該裝置包括： •表示為210之3.5加侖（13.2升）省水虹吸渦漩式抽水馬 桶（額外之抽水馬桶亦可以附加至圖丨〇所示之管路配 置圖中以使用不同之沖洗機構、例如商用壓力抽水馬 桶來評估測試樣本之行為）； •約59英叹（18米）之4英吋（10厘米）内徑壓克力管（如圖 10中所示，該管路係以約方形之組態組合，其具有約 1 〇英叹（3米）長之線性路程211、2 13、2 15、2 17、219、 221)； 經濟部中央標準局—工消费合作社印装 •在抽水馬桶210稍微下游處且開口向大氣以排氣之缚 鐵T形管223 ; • 5 個鎊鐵 90 度彎管 212、214、216、218與220; •離管線末端約15英呎且約丨英吋（2.5厘米）長垂直放置 之鉤222(圖11);以及 •用以捕捉固體流出物以評估分解性之篩網2 2 4 (四號泰 勒篩）' -35- 本紙張X渡適用中國國家樣準（CNS } A4規格（210X 297公董） 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7 _ tii 五、發明説明（33 ) 用於此方法之裝置係裝配以同等於用在玻璃瓷器設備之 ANSI標準A112.19.2M-1990。測深該管路以提供每英呎管 路長0.25英叶（2厘米/米）之降落。 材料 測試中所使用之衛生紙產品：俄亥俄州辛辛那提之Pr〇cter & Gamble公司所製造之標準》CHARMIN’，衛生紙。 合成糞便材料 根據下述之方法製備 測試沖洗順序 該測試沖洗順序係模擬四口家庭（二男二女，基於消費 者習慣與實際調查）二天正常之抽水馬桶使用。34個總沖 洗之順序包括14個空抽水馬桶容器之沖洗、8個只有衛生 紙之沖洗、6個有衛生紙與月經產品之沖洗以及6個有衛生 紙與模擬糞便物質（SFM)之沖洗《當其使用時，SFM係在 加入衛生紙之前先放置在抽水馬桶容器中。16〇克±5克之 SFM承載包括二個1英吋（2.5厘米）χ 4英对（1〇厘米）之塊狀 物與一個1英吋（2.5厘米）Χ2英吋（5厘米）之塊狀物。摺疊 之衛生紙（或月經產品）係以1 〇秒之間隔置入抽水馬桶容器 中。在最後之衛生紙或月經產品置入抽水馬桶容器後1〇秒 ’沖洗該抽水馬桶。該沖洗順序係如下所述，以下述之次 序合併之妥個連磧程序： 猙序#1(對總共30次沖洗係進行前6次） 1) 只沖洗衛生紙-在水到達模擬之阻塞物後2分鐘讀取 排水管線阻塞讀數，等額外之1分鐘且移至步燦2。 2) 冲洗空抽水馬桶容器。在水到達鈞點後2分鐘讀取 ____ -36- 本紙張尺度適用中ϋϋ家轉（CNS ) /\4祕（210X297公f " (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) C裝.

*1T 五、發明説明（34 ) A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 排水管線阻塞讀數且移至步驟3。 有衛生紙與月經產品之沖洗-在水到達鉤點後2分鐘 讀取排水管線阻塞讀數，等額外之1分鐘且移至步 碟4。 4) 沖洗空抽水馬桶容器。在永到達鉤點後2分鐘讀取 排水管線阻塞讀數且移至步骧5。 5) 有衛生紙輿模擬糞便物質（SFM)之沖洗。在水到達 鉤點後2分鐘讀取排水管線阻塞讀數，再等額外之！ 分鐘。 程序進行1次） 1)只沖洗衛生紙-在水到達鉤點後2分鐘讀取排水管線 阻塞讀數’等額外之1分鐘且移至步驟2。 沖洗空抽水馬桶容器。在水到達鉤點後2分鐘讀取 排水管線阻塞讀數且移至步驟3。 有衛生紙與月經產品之沖洗“在水到達鉤點後2分鐘 讀取排水管線阻塞讀數，等額外之1分鐘且移至步 樣4 〇 沖洗空抽水馬桶容器。在水到達鉤點後2分鐘讀取 排水管線阻塞讀數β 每一個順序之總沖洗數爲34。 在沖洗順序之第二個沖洗後，若產品在沖洗後仍停留於 抽水馬桶容器或防臭瓣中，則衛生紙及/或月經產品係以 人工·^方式投入排水管雄中且繼續沖洗順序。在每一次實 驗承載凡成後，在開始下次實驗之前需清洗排水管線。 3) 2) 3) 4) 37 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁〕 .裝 、π 表紙張尺度適用中關家縣（CNS ) Λ4· (210 Χ297公及） • —^1 · 經濟部中失標嗥局员工消费合作社印褽 A7 ____B7_____ 五、發明説明（35 ) 對每一個測斌產品重覆上述之沖洗順序三次。 數據報告 排水管線阻塞之程度係藉測量堵在阻塞物後之水長度以 失定。在阻塞物之上游排水管線處每12英吋（30厘米）標示 一刻度。每一英呎長之水堵住相當於在阻塞點0.25英吋 (0.6厘米）或6.25%之阻塞。亦收集離開排水管線之測試產 品殘留物。 記錄下述之數據以用於每一次之評估： 1) 在一次沖洗中月經產品清潔抽水馬桶容器與防臭瓣之 失誤發生率（％) 2) 在三次沖洗中月經產品清潔抽水馬桶容器與防臭瓣之 失誤發生率（％) 3) 在模擬鈞處產品之發生率 4) 排水管線阻塞之最大程度（％) 5) 在2天之模擬測試期間排水管線阻塞之累積程度（％)。 此處所描述之產品在二次或更少之沖洗中，至少約70% 之時間將％全清潔抽水馬桶容器係較佳的，在一次之沖洗 中至少約80%之時間係更佳的，在—次之沖洗中至少約 90〇/〇之時間係甚至更佳的，且在一次之沖洗中至少约95〇/0 之時間係最佳的。此處所描述之產品較佳係具有低於奉等 於約80%之排水管線最大程度之阻塞。此處所描述之產品 在2天之模擬測試期間較佳係具有低於或等於約5〇%之排 水管線阻塞之累積程度。 合成糞便材料之_锆 -38-

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210x297,:.>^T (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝. ,ιτ 經濟部中央標準局员工消费合作社印製 A7 _____B7__ 五、發明説明（36 ) 所需材料： • Feclone合成糞便物質（900克）； (參自賓西凡尼亞州Valley Forge，.Siliclone Studio之產 品BFPS-7乾燥濃缩物） • 100°C之自來水（6066克） II.所需設備： •攪拌器（來自俄亥俄州特洛伊之Hobart股份有限公司 之型式A200) •擠出器（來自俄亥俄州特洛伊之Hobart股份有限公司 之型式4812) •具有螺旋蓋之用後可棄式離心管（50毫升）（來自伊利 諾州芝加哥之VWR科技公司，目綠编號21-008-176) • 控制溫度在37°C之水洛 ΙΠ.製備： 1. 將100°C之水倒入攪拌器之混合容器中且加入乾燥之 Feclone濃縮物。 2. 低速攪拌1分鐘。 3. 中速挽掉2分鐘。 4·在材料完全混合後，送至擠出器。 5. 使甩一笔·子在每一個離心管之尖部赛一小孔。 6. 將Feclone掩進離心管中0 7. 將離心管加蓋且儲存於冰箱中。 8. 在使用之前’將該離心管放置在38«c之水浴中。 此結束測試。 ____ ·39- 本紙張尺度適用中國國家橾準（cns --- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 B7 五、發明説明（37 ) 此述敘中所提及之所有專#、專利申請案（輿其所頒佈 之任何專利、以及任何對應刊行之昔之專利申請案）舆刊 物之揭示係收錄於此以作爲參考之用a不過，明礞未承認 的是此處所收錄以作爲參考用之任何文件曾敎示或揭示本 發明。 雖然曾説明與描述本發明之特別具體實施例，但對熟習 該項技藝之人士而言，各種其他之變化與改良可以在不偏 離本發明之精神與範轉下進行是很明類的。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ..裝. 訂 經濟部中央標準局貝工消f合作社印裝 40 適 度 尺 纸 準 標 -家 國 ^ 公

Claims (1)

1. 娌濟部中央揉隼局工消費合作社印製 六、申請專利範圍 1. 一種由女性穿戴者使用婦女衛生產品系統之方法，該 方法包括步驟： (a) 放置一生理用衛生棉片在襯株式内衣之胯部； (b) 將吸收性陰唇間裝置置入穿戴者陰唇間空間，該吸 收性陰唇間裝置含有一液體可透過之表層、一與該 表層相連接之液髖不可透過之背層以及介於該表層 與該背層間之吸收核心； (c) 將該内衣拉至其通常穿戴之位置’其不需將該生理 用衛生棉片從該内衣移除或將該陰唇間^裝置從穿戴 者之陰唇間空間移除’此使該生理用衛生棉片緊靠 在該穿戴者之陰部區域且該陰唇間裝置與該生理用 / 衛生棉片係同時穿著。 2 .根據申請專利範固第1項之方法，其中步驟（a)係在步 驟（b)之前進行。 3 ·根據申請專利範圍第1項之方法，其中步螺（1))係在步 驟（a)之前進行。 4. 申請專利範圍第1項之方法，進一步包括步驟： (d) 在排尿之前由穿戴者移除該吸收性陰唇間裝置；以 及 (e) f排尿之後將第二吸收性陰唇間裝置置入穿戴者之 陰唇間空間，該第二吸收性陰唇間裝置係與該生理 用衛生棉片同時穿著。 5. 申請專利範圍第1項之方法，進一步包括步驟： 乂 d)在排尿之前由穿载者移除該吸收性陰唇間裝置；以 本纸張尺度逋用中國β家糅準（CNS ) A4规格（2丨0X297公釐） (請先H讀背面之注f項再填寫本買) 訂 娌濟部中央揉隼局工消費合作社印製 六、申請專利範圍 1. 一種由女性穿戴者使用婦女衛生產品系統之方法，該 方法包括步驟： (a) 放置一生理用衛生棉片在襯株式内衣之胯部； (b) 將吸收性陰唇間裝置置入穿戴者陰唇間空間，該吸 收性陰唇間裝置含有一液體可透過之表層、一與該 表層相連接之液髖不可透過之背層以及介於該表層 與該背層間之吸收核心； (c) 將該内衣拉至其通常穿戴之位置’其不需將該生理 用衛生棉片從該内衣移除或將該陰唇間^裝置從穿戴 者之陰唇間空間移除’此使該生理用衛生棉片緊靠 在該穿戴者之陰部區域且該陰唇間裝置與該生理用 / 衛生棉片係同時穿著。 2 .根據申請專利範固第1項之方法，其中步驟（a)係在步 驟（b)之前進行。 3 ·根據申請專利範圍第1項之方法，其中步螺（1))係在步 驟（a)之前進行。 4. 申請專利範圍第1項之方法，進一步包括步驟： (d) 在排尿之前由穿戴者移除該吸收性陰唇間裝置；以 及 (e) f排尿之後將第二吸收性陰唇間裝置置入穿戴者之 陰唇間空間，該第二吸收性陰唇間裝置係與該生理 用衛生棉片同時穿著。 5. 申請專利範圍第1項之方法，進一步包括步驟： 乂 d)在排尿之前由穿载者移除該吸收性陰唇間裝置；以 本纸張尺度逋用中國β家糅準（CNS ) A4规格（2丨0X297公釐） (請先H讀背面之注f項再填寫本買) 訂 A8 B8 C8 D8 κ、申請專利範固 及 (e>在排尿之後將該吸收性陰唇間裝置再置入穿戴者之 陰唇間空間中。 6 .申請專利範圍第1項之方法，進一步包括步驟： _(d)藉排尿以排出該吸收性陰唇間裝置；以及 ^ \ , (e) '在排尿之後將第二吸收性陰唇間裝置置入穿戴者之 陰唇間空間，該第二吸收性陰唇間裝輩係與該生理 用衛生棉片同、時穿著。 7 ·根據申請專利範圍第1項之方法，其中該吸收性陰唇間 裝置 該吸收性陰唇間裝置具有一長度，該長度係大於60毫 米且小於127毫米； 該吸收性陰唇間裝置具有一寬度，該寬度—係大於25毫 米且小於50毫米； 經濟部中央樣準局貝工消費合作社印製 (請先《讀背面之注$項再填寫本頁) 該吸收性陰唇間裝置具有一厚度，該寬度與該長度係 每一個皆超過該吸收性裝置之該厚度；且 該吸收性陰唇間裝置具有一縱向中央線與一優先弯曲 之軸線’當該吸收性裝置沿著該軸線摺疊且置入穿戴 者之陰唇間空間時，該吸收性裝置之該表層仍維,與 穿戴者之陰唇璧接觸。 ^ 8 ·根據申請專利範圍第1項之方法’其中該吸收性陰唇間 裝置分散成至少二個碎塊所需之時間，藉水分散測試 法測量係低於2小時。 9 .根據申請專利範齒第8項之方法，其中該吸收性陰唇間 一 -2- 本紙張尺度逋用中國國家揉率（CNS ) A4规格（210X297公羡） 經濟部中央橾卑扃貝工消费合作社印簟 A8 B8 C8 ----*-—— DB 六、申請專利範圍 裝置分散成至少二姐碎塊所愛夕眭 為所而 < 時間，藉水分散測試 法測量係低於1小時。 10.根據申請專利範圍第1項乏女法，甘 闯矛万法，其中該兔收性陰唇間 裝置係至少70%為生物可分解的。 11·根據中請專利範®第丨項之mi該吸收性陰唇間 、裝置具有一本質上為卵形之平面形狀。 12·根據申請專利範圍第丨〗項之方法，淇中該吸收性陰唇 間裝置在每一個端部疼寬度變小。 13. 根據申請士利範圍第i項:之方法’其中該吸收楚陰唇間 裝置係沿著優先弯曲袖彈性地偏向於攤開。 14. 根據申請專利範圍第1項之方法，甚中該吸收性陰唇間 裝置係充份地可沖洗的，即其在沖洗能力測試下在二 次或更少之沖洗中，至少70%之時間將能完耷清潔抽 水馬桶容器。 15.. 一種由女性穿戴者使用之婦女衛生用、具包，該用具包.. 含有： 二經改造以穿戴於穿戴者之陰唇間空間良之吸收性陰唇 間裝置，其中至少該吸$性陰唇間裝置之一半係停留 於此陰唇間空間内；與 .一生理用衛生棉片’其係含有一液體可透過之表層、 邊接至該表層之液體不可透過背層、該背層具有一朝 向衣服之表面、介於該表層與該背層間之吸咚核心、 一配置在該背層之該朝向衣服表面上之廢力敏感黏合 劑，其係用以將生理用衛生棉片黏合至穿戴者内褲之， -3- 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先聞讀背面之注—項再填寫本頁) 訂 、申請專利範囷 胯部；其中、 ，β吸收性陰唇間裝置與該生理用衛生輝片係包裝在广 共、同之包裝中，且該吸收性陰唇間裝置輿該生理用衛 生棉片每—個之組態係使該吸收性陰唇間裝置與該生 理用衛生棉片可以被穿截者同時穿著。 t %根據申請專利範園第15項之婦女衛生用具包，其中該 吸收性陰唇間裝置含有一第二液體可透過之表層' / .與咳第二表層相埤接之第二液體不可透過之背層以及 介於該第二表層與該第二背層間之第二吸收核心β 17. 根據申凊專利範園第16項之婦女衛生用具包，其中 该吸收性陰唇間裝置具有一長度，該長度係大於6〇毫 米且小於127毫米； -遠吸收性陰唇間裝置具有一寬度，該寬度係大於25毫 米且小於50毫米； 經濟部中央搮率局Λ工消費合作社印策 該吸收性陰唇間裝置具有一厚度，該寬度與該長度係 每一個皆超過該吸收性裝置之該厚度；且 ..该.吸收性陰唇間裝置具.有一縱向中央緣與一優先變曲 (之麵線，該軸線通常係沿著該縱向中央線，當該吸故 性_装置m轴線招疊且置入穿戴者之陰唇間空間時 ，該吸收性裝置之該表層仍維身與穿、戴者之陰唇璧接 觸。 18. 、根據申請專利範圍第16項之婦女衛生用具包，其中該 第二液體可透過之表層係-含有嫘縈。 19. 根據申請專利範圍第16項之婦女衛生用具包，其中該 4- 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS > Α4規格（210X297公釐） 申請專利範圍 A8 B8 C8 D8 經濟部中央揉隼局工消費合作社印製 及收性陰辰間裝置分散成至少二個碎塊所需之時間， 藉水务散測試法測量係低於2小時。 據申請專利範圍第16項之婦女衛生用具包，其中該 及收性陰唇間裝置係呈少70%為生物可分解的。 21. —種由女性穿戴者使用婦女衛生產品系統之方法該 方绛包括步驟： (a) 將一生理用衛生棉條置入穿戴者之陰道； (b) 將吸收性陰唇間裝置置入穿戴者陰唇間空間，該吸 收性陰唇間裝置含有一液體可透過之表層、一與該 表層相連、接之液體不可透過之背層以及介於該表是 與·該背層之吸收核心； (c) 同時穿著該生理用衛生棉條與該吸收性陰唇間裝置 -^段時間。 22. —種由女性穿戴者使用之婦女衛生用具包，該用具包 含有： 一吸收性陰唇間裝置，其含有一液體可透過之表層_、 一與該表層相連接之液禮不可透過之背層奴及介於言亥 表層與該背層間之吸.收核心，其..中該吸收性陰唇間裝 置係經改造以穿戴於女性穿戴者之陰唇間空間内，且 其中至少該吸收性陰唇間裝置之一半係停留於此陰唇_ 間空間内；以及 該吸收·性養道生理用衛丰棉條係經改造以穿戴於穿戴一 者之陰道中；其中 該吸收盤陰唇間裝置與該吸收性陰道生理用衛生棉條 -5- 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS )八4規格（210χ297公釐） 請 先 閱 面 之 注 項 14 订 A8 B8 C8 D8 申請專利範園 係包裝在一共同之包裝中，且該吸收性陰道生理用衛 生棉條多該吸收性陰唇'間裝置每一個之組態係使該吸 收性陰道生理用衛生棉條與該吸收性陰唇間裝置可以 被穿戴者同時穿著。 r.—------------ri—.— 1 訂------來 f請先聞讀背面之注李孕再填寫本耳〕 經濟部申央棣隼局貝工消費合作社印$L 6- 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） »^1— n ——·1