TW384309B - Detergent composition - Google Patents

Description

A7 ______B7 _- '_ 五、發明說明（1 ) 發明背景 發明領域 <婧先《讀背面之注$項再填寫本買) 本發明係關於去污劑組成物，特別適合用來將附著或 沉稹在玻璃、塑膠，金屬和其他物體表面上的土壤、污垢 和其他的污染物去除•更定言之，本發明係關於一種設計 用來藉由逋當的方法（例如將物品浸在清潔溶液裡，將清 潔溶液在要清理的設備裡循環，或將清潔溶液噴在物品的 表面上）*將附著或沉稹在不同種類（例如飲料*加工食 品及其它食品的容器，容器箱•食品生產設俄的输送管線 ，大水槽*殺菌板•板式熱交換器，填充機器等）的硬表 面上的土壤、污垢和其他污染物去除的去污劑組成物•本 發明的去污劑組成物特別地特微在於其清潔績效優良和極 佳的生物降解度* 相關技術的描述 經濟部智慧财1局員工消费合作杜印製 例如肷料、加工食品等食品的製造逐年地持績增加， 而且其類型也是多變化，所以必霱較嚴格地控制衛生品質 •舉例來說，產物類型的變化使得改變製造線上產物類型 的機會增加·迫使生產設備時常需清潔· 生產設備的清潔通常藉由將設備拆開*將拆來的零件 浸在清潔液裡並用刷子或其它裝置用力擦洗污垢、污垢、 污溃或其他污染物· 然而•近幾年來生產設備的擴大和清潔頻率的增加已 經使這類須將生產設備拆開的用力擦洗清潔方式變成不便 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4规格（210 χ 297公釐） 經濟部智慧财產馬員工消费合作社印製 A7 . _B7_ '_ 五、發明說明（2 ) ，而且如此傅統的清潔方法現在被更有效率的系統替代， 例如將清潔液在欲清理之設備裡循環的循環清潔系統，及 靜態清潔系統（就地清潔的方法），該靜態清潔系統將清 潔液噴在物品的廣大表面上（例如大水槽內部的表面）藉 此除去表面上的污染物· 食品類型的變化也已經強迫食品容器使用除了傳統玻 璃（例如塑膠、金屬等）以外的不同種類材料，而容器材 料如此的變化產生了污染物可能無法使用傅統去污劑充份 地去除的問題•同樣地，因再考慮有關資源再循環之用途 的玻璃容器，我們看到在如此的玻璃容器上沉稹的污染物 類型逐渐增加•因此，需要一種有如此髙去污力能夠不只 將傅統類型污染物去除而且也能將新類型污染物去除的去 ，· 污劑•該新類型污染物源於自槺篆和其他化學物洗提出來 的金屬、黏著劑等· 一直以來使用含1 一 3重置％鐮金屬氫氧化物和 0 . 2 — 0 . 4重量％乙二胺四醋酸鐮金屬鹽（螫合物化 合物）的去污劑水溶液*當做用來循環或靜態清潔生產設 備或用來清潔容器的去污劑•鍮性之鐮金羼鹽（例如碳酸 、矽酸，磷酸或氨基丁二酸一 N，N-二乙酸（aspartic— N* N-diacetic acid的鐮金颺鹽）當做次要組份的有效 家庭去污劑（EP — A— 513，948，US _A — 3，637，51JGB-A-1，389，732) •用於道些去污劑裡的氨基丁二酸一 N，N —二乙酸敵金 屬鹽係爲摻和劑裡兼具D型和L型的外消旋物· 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS>A4现格（210 * 297公羞) -------------裝 • H ^ ·1 IV ·1 I ^ ^1 1 I I I 線 (請先W讀背面之注f項再填窝本買) 經濟部智慧財產局Λ工滴费合作杜印製 A7 __B7_. '_ 五、發明說明（3 ) 上述已知含乙二胺四醋酸鐮金屬盥的去污劑溶液在將 附著於生產設備、容器等表面的污染物去除方面具有很髙 的效力，但是微生物降解度低•因此，自食品製造廠放出 之廢水裡包含的去污劑不能利用一級活性污泥處理法充份 地分解，因此造成廢水的C 0 D值增加。 同樣地，上述巳知包括表面活性劑當主要組份的去污 劑大部分運用在家庭用途上，通常由表面活性劑開始產生 泡沬而且去污力低•當道些去污劑用來做所謂"射出清潔 法"的工業嘖譜淸潔法時，發現其去污力差而且也產生大 量的泡沫，以致於不適合作爲工業用途•此外，包含在道 類去污劑裡的氨基丁二酸- N，N —二乙酸敵金屬鹽是外 消旋物，道些去污劑的微生物降解度只有大約8 0%，因 此不能夠完全地在廢水的活性污泥處理法分解* —直以來許多人研究具有滿意之微生物降解度和可作 爲去污W組份的化合物，但是尙未發展出能使淸潔縯效和 微生物降解度兩者需求滿意的化合物· 以上述的觀酤來看，那些本發明人一直針對該項作廣 泛研究，並且結果發現，氨基丁二酸一 N，N —二乙酸鹼 金屬蘧具有優良的微生物降解度，在強螓條件、鐮金觸氫 氣化物的存在下顯示出強的螫合力，當做去污劑組份*並 且能使清潔縯效和微生物降解度兩者的需求滿意•此外發 現當該化合物與當做避免形成鍋垢蒴（scale formation preve-nting agent)(以下簡稱期垢抑制劑）之含丙嫌 酸和順丁烯二酸及/或六間《酸的共聚物摻和時*其效 本紙張尺度適用中國國家楳準（CNSM4遭格（210 X 297公釐〉 — — —— — — — — — — If — ♦1111111 ·11111111 (锖先Μ讀背面之注ΦΪ#項再填寫本頁) 媒濟部暫慧财產局Λ工消费合作杜印w A7 ____B7_· '_ 玉、發明說明（4 ) 力甚至更強•本發明已經以上述的發現爲基礎完成· 發明摘要 本發明目的係提供一種去污劑組成物，特別是一種對 清潔硬表面有效的去污劑組成物，消除先前技術的問題諸 例上述的問題並且具有高去污力和微生物降解力•該去污 劑能夠除去污垢、污垢、污濟、污垢S和其他污染物，特 別是那些在例如飲料和加工食品等食品容器、容器箱、食 品生產裝置的输送管線、大水槽、殺菌板、填充機器及相 似物之硬表面上的污染物· 本發明一個具體實施例的去污劑組成物包括鐮金屬氫 氧化物和氨基丁二酸一 N，N -二乙酸鐮金屬鹽* 在本發明另外的具體實施例裡提供一種去污劑組成物 ，包括驗金雇氫氧化物、L 一氨基丁二酸一N，N -二乙 酸鐮金饜鹽和鍋垢抑制劑•孩去污劑對清潔硬表面，尤其 是對工業靜態清潔法特別地有效· 在本發明又一具體實施例捏•提供一種去污劑組成物 ，包括《(金屬氫氧化物、L_氮基丁二酸一 N，N —二乙 酸鍮金牖鹽、葡萄糖酸的_金屬鹽和視需要地包括鍋垢抑 制劑•該去污劑對淸潔硬表面，尤其清潔玻璃容器特別地 有效· 粒佳县艚窗施例的描述 可用於本發明的鐮金屬氫氣化物包括氫氧化鈉和氫氧 本紙張尺度適用中國0家標準（CNS)A4规格（210 X 297公薏） illll — ΙΙΙι — — — ·1111111 ·111111. ^^ (請先明讀背面之注$項再填寫本頁) 經濟部智慧财產局興工消费合作杜印親 A7 _· _B7_. ·_ 五、發明說明（5 ) 化鉀*最好使用形成物（former) β可用於本發明的L 一 氨基丁二酸一 Ν，Ν —二乙酸鹼金颺鹽係爲L 一氨基丁二 酸二酸的衍生物，其可以容易地從L -氨基丁二酸二乙酸 、氫氰酸、.甲醛及鳜金屬氫氧化物合成•舉例來說，其可 以容易地藉由J Ρ — Α — 7 — 8 8 9 1 3所掲示的方法合 成•建議在本發明裡使用的鐮金羼鹽爲鈉鹽和鉀鹽，最好 是形成物· 包栝上述螓金屬氫氣化物和L 一氨基丁二酸一 Ν，Ν -二乙酸_金屬鹽的本發明去污劑組成物能夠除去各種不 同類型的污染物或，（由於L—氨基丁二酸一 Ν，Ν —二 乙酸鍮金屬鹽優良的鈣離子拉緊能力）能溶掉不能溶解的 鈣鹽，例如附著在各種不同類型的食品容器、容器箱、飲 料和加工食品等製造廠（諸如啤酒、加工農產物等）的输 送管線、大水槽內壁、殺菌板、填充機器和相似物上的草 酸鈣·. 如果欲清理的裝置裡存在大置酸性材料，則用該酸性 材料透過中和作用將去污劑組成物裡的齩金屬氫氧化物耗 盡，所以在道個情況下將鍋垢抑制劑加入去污劑組成物以 提升其去污力•就啤酒製造裝置而論，舉例來說，在已將 產物取出之後•大置的二氧化碳保持在裝置裡•在如此的 情況之下，去污劑組成物裡的金屬氫氧化物係與裝置裡剩 餘的二氧化碳一起反應而得驗式碳酸鹽*該麯式碳酸鹽與 鈣離子一起反應形成水溶性碳酸鈣·該水溶性碳酸鈣在去 污劑溶液裡分開或沉稹在清潔過的設備壁表面上•該碳酸 冬紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4现格（210 X 297公* ) I 1 ϋ I n I n I ^ I n I ^ I ^ ^ I ^ a I I I a·· a* <锖先閱讀背面之注$項再虞寫本1 嫌濟部帑慧財產房貝工滴费合作杜印货 A7 _ B7 _' '_ 五、發明說明（6 ) 鈣也是成爲阻塞输送管線、噴嘴和相似物的原因· 鍋垢抑制劑係用來使該遇水不溶的鈣鹽分散，使其不 能分開或沉稹在硬表面上，進行靜態的清潔作用·至於道 類的鍋垢抑制劑，可以單獨地或混合地使用例如，含丙烯 酸或其錶金屬鹽和順丁烯二酸或其鍮金屬鹽當做單髖組份 並且重1:平均分子量爲3，000或更大（3，000到 7 0，0 0 0爲較佳）的共聚物；六間磷酸及/或其«(金 屬鹽和相似物•道些鍋垢抑制劑不會損害本發明組成物的 去污力· 本發明的去污劑組成物可以除了該二佃組份（即«(金 屬氫氣化物和L 一氨基丁二酸一 N，N —二乙酸鐮金颺鹽 )以外還包含葡萄糖酸的鐮金屬鹽當做第三組份·該第三 組份具有使玻璃光亮的效果，因此包含該組份的去污劑組 成物可以有利地用來淸潔玻璃容器•該三組份的去污剤組 成物可以另包含上述的鍋垢抑制劑· 將上述本發明二組份之去污劑組成物的組份數置用水 稀釋成水溶液，鍮金属氫氧化物將以0 . 5 — 4重量％ ( 最好1一3重置％)的比例存在，然而L一氮基丁二酸— N，N —二乙酸鹼金屬鹽將以0 · 1 — 2重置％ (最好 0.1—1重置％)的比例存在· 上述本發明三組份之去污劑組成物的組份數童爲，當 用水稀釋組成物成水溶液時，鐮金屬氫氧化物將以0 . 5 一4重量％ (最好1 一 3重量％)的比例存在，然而L~ 氨基丁二酸一 N， N —二乙酸驗金屬盥將以0.1 — 2 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4现格（210 X 297公釐） — — — — — — — — — — — — — * — — — —11— ·11111111 (請先《讀"*之注$項再填寫本1> 鐘濟部智慧»產局興工消费合作社印轚 A7 __B7_ ·_ 五、發明說明（7 ) 重量％ (最好0 · 1 - 1重量％)的比例存在*而葡萄糖 酸的鐮金屬鹽將以0 . 1-0 . 4重；S%的比例存在· 就組成物裡包含鍋垢抑制剤的情形而論，其要摻和的 數量爲當用水稀釋組成物成水溶液*該抑制劑在丙烯酸/ 順丁烯二乙酸共聚物及其鍮金屬鹽的情況裡將以10_ 500ppm (最好10 - lOOppm)的漢度存在， 而在六間磷酸及/或其鐮金屬鹽的情況裡以2 0 0 - 500ppm(最好300—500ppm)的澳度存在 • 本發明去污劑組成物所包含的L 一氨基丁二酸- N， N —二乙酸鐮金屬鹽藉由活性污泥處理裡的那些微生物完 全地分解（分解率：1 0 0%)，使其可能完成包含去污 * 劑組成物之廢水的生化處理•相反地，乙二胺四酸酸的傅 統驗金靥鹽一酤也都無法藉由那些微生物分解（分解率： 0%) ·同樣地，藉由那些微生物分解消旋L 一氮基丁二 酸—N，N —二乙酸的傅統鹼金屬鹽未完全（分解率：5 0%) *因此，含道些傅統金屬鹽之廢水的活性污泥處理 是不可能的或不完全的•本發明的去污劑組成物包含具優 良微生物降解度的物質（即L—氨基丁二酸一 N * N -二 乙酸驗金靥鹽當做必要的組份）·所以逋合當做工業去污 劑使用· 本發明的去污劑組成物可以將那些上述個別組份以規 定比例混合而製成高澳度液鼸或粉狀去污劑•而可以用水 稀择成使用濃度·同樣地，當用水稀釋成規定比例的時候 氏張尺度適用中a 0家標擧（CNS)A4慧格（210 X 297公釐> ' — — — — —— — — — — — — — ·1111111 ^^ ·11111 — 1* ^^ {請先明讀#·面之注$項搏填寫本頁) -10 - A7 ____B7 五、發明說明（8 ) ，可以將那些組份混合· (請先明讀背面之注$項再壤寫本頁> 必要時，可以將用來調節組成物之可濕性和穿透性的 添加劑•例如表面活性劑和有機溶劃，加入本發明的去污 W組成物· 本發明進一步以下列各項實施例舉例說明，但是應該 了解得是這些實施例只用來說明而不意指以任何方式限制 本發明的範圓· 實施例裡所用的化合物縮寫如下： ASDA : L — 氨基丁二酸一 N，N_ 二乙酸_ ASDA_4Na : L — 氨基丁二酸一 N，N —二乙 酸四鈉 EDTA :乙二胺四醋酸 EDTA — 4Na :乙二胺四醋酸四鈉 NTA :氮基三醑酸 NTA — 3Na :氮基三醋酸三鈉 G N A :葡萄酸鈉 STPP:三聚磷酸鈉 經濟部V雜财產曷員X滴费合作杜印襄 AA/Na:丙烯酸和順丁烯二乙酸的共聚物 AA/AA:丙烯酸的聚合物 0 F/AA :烯烴和順丁烯二乙酸的共聚物 Η Μ P :六間磷酸鈉 LAS—Na:陰離子性表面活性劑 NPE (7E0):非釀子性表面作用劑 本紙張尺度適用申B B家標準（CNS)A4现格（210 X 297公羞〉 -11 - A7 B7 五、發明說明（9 ) 實施例1 製備表1和表2所顯示組成物的去污劑水溶液*並且 測*其鈣離子拉緊能力•表1顯示比較被具去污劑溶液不 同N a 0H含量之EDTA和A SDA拉緊的鈣離子*在 表2裡，在去污劑溶液的N aOH含置爲3%的情況，在 100ppmAA/MA或lOOppmHMP 或沒有 添加劑的存在下*比較被EDTA和 ASDA拉緊的鈣 離子•拉緊的鈣離子係以每一克去污劑所用之化合物的礙 酸鈣奄克數表示•使用自動滴定裝置根據光度滴定法來做 評估•將1%月桂酸鈉溶液當做指示劑，而0.01M醋 酸鈉溶液當做滴定劑使用·

il'-lli!裝 i — <請先明讀"*之迮$項再缜寫本頁V 訂. .線 觑濟部看慧财1為貝工消費合作社印衆 本紙張尺度適用t國國家標準（CNS)A4现格（210 X 297公着） -12 - A7 B7 五、發明說明（l〇 ) 表 整雜 去汚劑的水溶液 Na OH(%> 0.5 1.0 20 3.0 EDTA 240 248 238 輪錄/ ASDA 269 266 236 204 ΝΤΑ - - - 181 STPP - - - 18 GNA - - - δ ---------裝—— (請先H續t·®之注項再填寫本賈) 訂· .線· 經濟邾智慧財產局Λ工消费合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4规格（210 X 297公釐） -13 -

It濟部智慧W產局Λ工滴费合作杜印襄 A7 ___Β7 五、發明說叼（η ) 表2 去污劑紐物的水溶液 添加劑 沒有添加劑 AA/MA 100 ppm HMP lOOppm EDTA 229 256 245 GNA 200 203 198 表1和表2的結果顯示當去污劑的N a OH含量爲 0·5—3%(該用量範麵通常用在靜態清潔）， A S D A可以充份地拉緊鈣離子，而且其鈣離子拉緊能力 將不會受100ppmAA/MA或HMP當做添加劑 用而影響· 實施例2 製備表3所示組成物的去污劑水溶液並且評估其溶解 草酸鈣（此爲時常在啤酒廠的镛存槽壁上所看到遇水不溶 之污垢的典型例子）的能力* 爲了作評估，將1 0 0毫克苹酸鈣加入毎個5 0毫升 的去污劑溶液樣品，在2 0eC*拌1 0分鐘之後將去污劑 溶液經由過濾器過濉•用稀釋的鹽酸溶解留在過濾器紙上 的未溶解草酸鈣部分，再用螫合物滴定來測定該酸性溶液 本紙張尺度適两中國团家標準（CNS)A4现格（210 X 297公釐〉 ^i>n I ϋ n n n ·1 ϋ I I · ϋ I I ·1 ϋ I 線 (請先明讀背面之注項再填寫本霣) -14 - 經濟部智慧財產局貝工滴费合作社印策 A7 ___B7_, 五、發明說明（12 ) 裡存在的鈣離子數ΪΙ並且轉化成革酸鈣的數置，從草酸鈣 的數置計算革酸鈣的溶解率· 表3裡革酸鈣的溶解率係基於最初加入的草酸鈣（污 垢）數置溶解部分的革酸鈣重量百分比（重置％)表示· 表3 去污劑組成物 革麵的 溶解率（％) mimmmMi%) 的類型和财 NaOH 3 5 NaOH 3 ASDA 0.4 65 NaOH 3 EDTA 0.4 65 NaOH 3 NTA 0.4 62 NaOH 3 GNA 0.4 10 NaOH 3 STPP 0.4 18 表3的結果清楚地顯示3%N a 0H溶液裡本發明去 污艄組成物所要用的A S DA具有溶解箪酸鈣的能力，道 是與傅統去污劑組成物所用的E D TA不相上下· 實施例3 . 製備表4所示組成物的去污劑溶液樣品第1-4號， 並觀察道些樣品裡是否形成鍋垢以評估道些樣品的鋦垢抑 制效應•依照下列方式來做評估· 首先，將100毫克革酸鈣加入每個50毫升的去污 W溶液樣品，在2 0eC攪拌1 0分鐘之後將去污劑溶液經 由過濾器過壚•將鈣離子溶於其中的濂液收集在樣品瓶裡 本紙張尺度適用t國國家標準（CNS>A4现格（210 X 297公漦> ——·----------裝 • ·1 I n ϋ «1 I 1 訂---- t— * ·1 *al V 線 (請先明讀#-«之注$項再填寫本頁) -15 - A7 B7 五、發明說明（13 ) ，在室湛下靜置隔夜，然後觀察瀘液的狀態及瓶底是否形 成鍋垢•結果顧示在表4· 然後*假設使用含3%氫氣化鈉的去污齊(溶液來進行 啤酒工廠大水槽的循環清潔將會減少氫氧化鈉含童到1 % 而且產生2.7%碳酸鈉，則製備包含1%氣氣化鈉和 2.7%碳酸鈉的第5—8號去污劑溶液樣品•以上述的 相同方式來評估道些第5 _ 8號樣品並根據下列三個等級 (A-C)的槺準分等： A:濾液是清激的· B:濾液是混濁的· C:鍋垢沉稹在瓶底· 結果顯示在表4 · -I I —.1 I__II____ ^ · I I (請先《讀"®之注$項箨螓窵本I) 訂- «.濟部智«財產局Λ工消费合作杜印製

表4 \淸潔劑組成 的組份 樣品號 NaOH (%) NasCOa (%) ASDA (%) 樣品的 狀態 1 3 • 0.1 A 2 3 0.4 A 3 3 1.0 A 4 3 2.0 A 5 1 2.7 0.1 C 6 1 2.7 0.4 B 7 1 2.7 1.0 A 8 1 2.7 2.0 A •線· 本紙張尺度適Λ中B团家標攀（CNS>A4规格（210 * 297公釐） A7 _；_B7__ ._ 五、發明說明（Η ) 在表4裡*樣品第1—4W(本發明的組成物）爲濂 液裡存在大量氫氧化鈉的狀態•從表4看於出•胲狀態的 樣品列爲A，而且如果ASDA的含童是在〇 . 1 — 2 . 096的範麵裡，則去污劑組成物具有使鈣離子溶解在 溶液內的能力· 另一方面，樣品第5 — 8號而諭，當濾液裡產生大置 的碳酸鈉而減少有效的鐮含量（氫氣化鈉的數量）時，那 些被溶解的鈣離子自A S D A釋出並分離出來以碳酸銬的 型式進入溶液內，以對應地降低ASDA含置，如從表4 所見•道造成濾液溶液暗晦、碳酸鈣沉降及子鍋垢沉澉· 實施例4 ,* 將實施例3的樣品第5猇，即包含1 %氫氧化鈉、 2 . 7%碳酸鈉和0 . 196ASDA的去污劑溶液（上述 評估列爲C )與表5所示的添加劑摻和，製得樣品第9 -2 4號，並且以實施例3的相同方式來評估道些樣品•結 果顧示在表5 · — III—— — — — — — — — ·1111111 ·1111111 <锖先《«#-面之注$項再鳞寫本I) «.濟部智慧财1為負工消费含作杜印製 本紙張尺度適《中國Η家橾準（CNS>A4规格（210 X 297公漦> -17 - A7 B7 經濟部智慧财產局貝工消费合作杜印製 五、發明說明（π ) 表5

樣品^\ 淸潔劑組成 物的水溶液 添加劑 分子重 #m( ppm) 溶液的狀態 9 表4裡第、號 ΑΑ/ΜΑ 3000 100 A 10 U ΑΑ/ΜΑ 50000 100 A 11 U ΑΑ/ΜΑ 70000 100 A 12 U ΗΜΡ • 500 A 13 α .ΑΑ/ΑΑ 4500 500 C 14 U ΑΑ/ΑΑ 20000 500 C 15 U OF/AA 6000 500 B 16 « EDTA-4Na 500 B 17 “ NTA-3Na 500 B 18 U GNA • 500 C 19 U SIPP • 500 B 20 “ 500 B 21 U 磷酬 - 500 B 22 U LAS-Na - 500 C 23 U ΝΤΕ (7EO) • 500 C 24 U 甜菜離 (betain)兩性 500 C - 40^ is!弟·！ (請先明讀»·面之注$項再填寫本買) 訂. 線- 本紙張尺度適用中國B家標準（CNS>A4现格（210 X 297公箧） -18 - A7 _'_B7 五、發明說明（l6 ) 從表5看出，當包含1%的氫氧化鈉、2 . 7%碳酸 鈉和0 . 196ASDA的去污劑組成物（評估列爲C)與 1 0 0 p pm平均分子量3，0 0 0或更大的丙烯酸一顒 丁嫌二乙酸共聚物（AA/MA)摻和時（樣品第9 一 1 1猇）或與500ppm六間磷酸鈉摻和時（樣品第 1 2號）*酹估的等級從從C升高到A ·道顯示將鍋垢抑 制劑加入本發明的組成物•會更增加清潔效果，尤其對靜 想清潔而首更是如此·實施例5使用表4裡的樣品5躭， 即包含1¾氫氧化鈉、2.7% 碳酸鈉和0 .196ASDA的去污劑水溶液*以實施 例3的相同方式來進行評估測試* Μ定加入的鍋垢抑制劑 置和其清潔效果之W的關係•結果顯示在表6 * 參 * — — •J — — — — — — — — · ·1111111 » — — — — — — — — < %明讀t·«之注#m·項再填寫本買) 經濟部智慧財產局貝工滴费合作杜印製 本紙張尺度適用中B國家標準（CNS>A4规格（210 X 297公« > -19 - A7 B7 五、發明說叼（17 ) 經濟部智慧财產局貝工消费合作杜印製 表8 組份 樣品猇 潸潔剤組成 物的水溶液 添加劑 分子纛 含:1:( ppm) 溶液的狀想 25 表4裡第5號 ΛΛ/ΜΑ 70000 10 A 26 9 0 9 50 A 27 • • 100 λ 28 » 300 λ 29 # • 500 λ 30 表4裡第5號 HMP - 10 C 31 • • 0 100 C 32 » • 200 A 33 9 m 奢 300 A 34 500 λ 裝 (請先明讀t·面之注項再填寫本λ) 訂. .線 本紙張尺度適用中國國家標準<CNS)A4规格（210 * 297公*〉 -20 - A7 ___B7_丨 '_ 五、發明說明（18 ) 從表6看出，當鍋垢抑制朗在使用AA/MA的情形 裡以0 — 5 0 0 p p m而在使用HMP的情形锂以2 0 0 一 5 0 0 p p m摻和時，明顯地形成鋦垢而抑制改良組成 物的去污力· 實施例6

使用表7願所示溶解率之含氫氣化鈉和A S D A的二 組份去污劑溶液和含氫氣化鈉、碳酸鈉、ASDA和鍋垢 抑制劑的四組份去污劑溶液/在観察溶液狀態的時候•满 »草酸鈣可溶性與A S D A含量變化的關係•結果覲示在 表7 ·根據實施例3所用之相同的三等級評估標準來評估 溶液狀態•在實施例6裡，使用EDTA來代替A SDA ίι·----------裝 • I H ·1 ϋ tw n ϋ ϋ I (睛先H讀»·面之注$項典璘寫本I > 嫿濞部智蕙財產馬典工演費合作社&货 本紙張尺度適用中國9家標準（CNS>A4现格（210 » 297公藿> -21 - 五、發明說明（Μ ) m. 7 A7B7 經濟部t慧財彥局貝工滴費合作社印製

\^組伤 樣品貧 NaOH (%) NasCOi (%) 龄劑 ί%) 夾石_翔 (ppm) 草_的 溶解率(％) 溶液的 狀態 35 3 - ASDA (0.1) 22 A 36 3 • ASDA f〇.2) - 38 A 37 3 ASDA (0.3) - 50 A 38 3 - ASDA (0.4) - 64 A 39 3 - EDTA (0.1) 18 A 40 3 -. EDTA (0.2) 37 A 41 3 • EDTA (0.3) 49 A 42 3 m EDTA (0.4) • 65 A 43 1 2.7 ASDA (0.1) AA/MA (100) 18 A 44 1 2.7 . ASDA (0.2) AA/MA door 30 A 45 1 2.7 ASDA (0.3) AA/MA (100) 47 A 46 1 2.7 ASDA (0.4) AA/MA (100) 64 A 47 1 2.7 ASDA (0.1) HMP (200) 18 A 48 1 2.7 ASDA (0.2) HMP (200) 31 A 49 1 2.7 EDTA (0.1) - 18 A 50 1 2.7 EDTA (0.2) - 35 A 51 1 2.7 EDTA (0.3) - 51 A 52 1 2.7 EDTA (0.4) - 66 A I —I.----------裝 • ^1 ϋ -I ·1 i_i ϋ at · ϋ n I ϋ _ !線 (請先《讀»·面之注$項#填寫本頁) 本紙張尺度適用中國a家標準（CNS)A4蟪格<210 X 297公釐〉 22 經濟部髻慧財產局興工消费合作杜印製 A7 _;_B7_. ‘_ 五、發明說明（2〇 ) 從表7看出，本發明的去污劑組成物皆具將污垢溶掉 的效果和避免形成鍋垢的效果，可與使用EDTA的那些 傅統去污劑相媲美· 實施例7 評估去污劑組成物在coffer生產線裡將污垢溶掉的能 力•爲了作評估，人工污垢板係藉由將不銹鋼扳浸入 coffer溶液裡並加熱一段長時間以使污垢沉稹在不銹鋼表 面上，接著老化而製得· 在流率0 . 85立方公尺/小時、80 °C的情況細， 用表8所示的去污劑組成物進行該人工污垢板的循環清潔 並沖洗3 0分鏟，然後測量清潔過之表面的反射度當做去 污力的指數*結果顯示在表8 · 表8 去污劑組成物 顯職反射度） 2%NaOH-齡劑 0% 51% 2%NaOH-ASDA 0.4% 61% 2% NaOH-EDTA 0.4% 59% 2% NaOH-NTA 0.4% 59% 2% NaOH-GNA 0.4% 52% 2%NaOH-STPP 0.4% 52% 本紙張尺度適用中國國家標攀（CNS)A4规格（210 X 297公釐） 1!,----------裝--------訂· I n n d n n I 線 (請先《讀背面之注#項再填寫本頁) -23 - A7 _B7_ 1_ 五、發明說明（21 ) 表8證明，本發明的去污劑組成物（當用在coffee製 造裝S的靜態清潔時）具有像被認爲在那些已知的去污劑 之中特別地有高去污力之包含E D TA和NT A的傅統去 污劑組成物一樣高的清潔績效· 實施例8 人工污垢板係藉由在玻璃板上均勻地塗敷1〇%矽藻 土水懸浮液並1 0 5eC加熱8小時乾燥而製得•使用該人 工污垢板來評估表9所示組成物之去污劑水溶液（樣品第 1 一 6號）的清潔效果*同樣地，用表9的去污劑水溶液 清潔啤酒瓶並且用肉眼評估酒瓶表面上的所得效果（使光 亮的效果）· !I----------裝--------訂1! ^1 ·1 I* 1« I 線 < ϊ»1»#.面之注項#螇寫本買> 嫌濟部智慧財產局員工滴费合作杜印货 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4规格（210 X 297公* ) 緩濟部智慧財產局貝工消费合作社印製 A7 _B7 五、發明說明（22 ) 表9 組份 樣號 NaOH (X) ASDA (X) GNA (X) EDTA (%) 清潔效率(X) 啤酒瓶上的結果 60ppn 200ρρη 60ppm 200ppn 1 4 - 0.2 - 69 39 不光滑 不光滑 2 4 - 0.4 - 74 48 光滑 光滑 3 4 0.1 0.2 - 95 88 光滑 光滑 4 4 0.1 0.4 - 96 89 光滑 光滑 5 4 0.2 - 一 92 86 不光滑 不光滑 6 4 0.2 0.1 - 94 90 光滑 光滑 7 4 0.2 0.2 - 96 93 光滑 光滑 8 4 0.5 0.1 - 97 97 光滑 光滑 9 4 1.0 0.1 — 97 96 光滑 光滑 10 4 1.0 0.2 - 97 96 光滑 光滑 11 4 2.0 0.1 - 96 96 光滑 光滑 12 4 - - 0.2 98 95 不光滑 不光滑 13 4 - 0.2 0.2 98 94 不光滑 不光滑 ϋ n ϋ 1 I n ·1 -ί ϋ ϋ I I n n n I I n ϋ «I I 線 (請先«讀背面之注項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標單（CNS)A4规格（210 * 297公釐〉 -25 - A7 384309 __B7_. _ 五、發明說明（23 ) 爲了要測定清潔的效果，人工污垢板浸入加熱每一個 到8 01的去污劑水溶液1 0分鐘，然後用热水沖洗並乾 澡好•再測置留在板面上的污垢數置•從該測置和清潔前 人工污垢板光亮度的測置值來計算清潔效率•結果期示在 表9 ·表9的去污劑水溶液係分別地藉由使用二種含6 0 p pm和2 0 0 p pm碳酸鈣濃度的硬水而製得· 從表9看出，使用ASDA對除去沉稹在玻璃表面上 無機物質的污垢而言是有效的*其在使用上述二種硬水其 中任何一個的去污劑溶液裡效果很好•另一方面，單獨地 使用葡萄酸鈉沒有那麽有效，而且使用該化合物之去污劑 隨著水的硬度增加去污力銳減· 相反地，使用包含A S D A和葡荀酸鈉兩者的去污劑 溶液來清潔玻璃瓶，會使清潔過的玻璃瓶表面上光亮，顯 示該組合最後的效果極佳· 實施例9 根據Ο E C D指導手冊所示用來測轼化學品之修正過 的S C A S測試來測定本發明含A S DA之去污劑組成物 的微生物降解度· 在測試裡，測試槽在整個測試期間毎天用氣泵灌氣， 且毎隔幾天進行測試樣品溶液抽樣*利用HP L C和 TO C (總計有機碳）來撿査化合物的殘餘置（其餘部分 的百分比），從其测得被微有機《分解的比率•結果顯示 在表1 0 * 本紙張尺度適用中國B家標準（CNS)A4规格（210 X 297公t > (Ϊ明讀背面之迮項再填寫本I > 濟 部 智 慧 财 產 局 消 費 合 作 社 印 製 26 A7 384309 B7 五、發明說明（24 ) 表1〇 HPLC分解程度 TOC 分解的程度 L-ASDA 100 0 100 EDTA 0 100 0 消旋性ASDA 50 50 50 本申請案係以日本專利申請案第7—350042號 (1 995年1 1月25日在日本提出申請）爲基礎，該 案在此併入本案以供參考· < I II — — — — — ·1111111 ·1111111» (請先《t*t·面之注項再填寫本頁) 經濟部暫慧财產局貝工消费合作社印製 本紙張尺度適用中國Η家橾準<CNS)A4规格（210 X 297公釐） 27

Claims (1)

1. A8 明 C8 D8 妨 4309 六、申請年利範圍 (靖先W讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 . 一種硬表面用去污劑組成物，包括螓金屬氫氧化 物和L —氣基丁二酸一 N，N_二乙酸_金屬鹽*其中該 鎗金屬氫氧化物與L 一氦基丁二酸一 N，N —二乙酸鍮金 雇鹽的重童比例在1:4至40:1的範圃內· 2 ·如申請專利範圍第1項的去汚劑組成物，其進一 步包括鎬垢抑制劑· 3 . —種用來清潔硬表面的去污劑組成物，包括鹼金 屬氬氧化物、L 一氨基丁二酸_N，N —二乙酸_金屬鹽 、葡萄糖酸的_金属鹽，其中賅鹼金屬氫氣化物、L -氨 基丁二酸，N —二乙酸_金屬鹽、及葡萄糖酸鐮金屬 鼸的重1；比例在1 :4:0.8至40: 1 : 1的範_內 • ，· 4 .如申請專利範画第3項的去污劑-組成物，進一步 地包括鍋垢抑制劑· 5 . —種如申請專利範圈第1，2或3項之去污劑組 成物所形成的水溶液，包含0 — 4重置％鐮金雇氩氧 嫌濟部ΙΓ慧財產局具工消費合作杜印货 化物和0 . 1 — 2重il%L_氨基丁二酸一 N，N —二乙 酸_金屬鹽* 6 種如申請專利範圈第3項之去污劑組成物所形 成的水溶液，包含0.5—4重置％鐮金屬氫氧化物、 0 · 1_2重S%L—氨基丁二酸一 N，N -二乙酸鹼金 屬鹽和0 . 1 — 0 . 4重置％葡萄糖酸螓金觸鹽* 7 .如申請專利範圓第2或4項的去污劑組成物，其 中鍋垢抑制劑係爲一種含丙烯酸或其鐮金屬鹽和順丁烯二 本纸張尺度適用_ S囲家標準（CNS)A4规格（210 X 297公釐〉 -28 - 嫌濟部暫慧財產房興工消费合作杜印# A8 S84309 1 ， - . -- — j · 六、申請卑利範圍 酸或其鍮金屬鼸當做單體組份的共聚物· 8·如申請專利範圃第7項的去污劑組成物，其中該 共聚物的分子量至少3，0 0 0 · 9 ..一種如申請專利範圈第7項之去污劑組成物所形 •P·.· 成的水溶液，其中胲共聚物的含置爲1 〇 — 5 0 0 p pm 1 0 .如申請專利範_第2或4項的去污劑組成物· 其中該鍋垢抑制劑係爲六間磷酸及/或其鍮金屬鹽· 11·一種如申請專利範麵第10項之去污劑組成物 所形.成的水溶液，其中六間磷酸及/或其蠊金屬鹽的含Λ 爲 200 — 500 ppm· 1 2 . —種用來清潔要清理物品之硬表面的方法，包 _ ‘ 括將申請專利梅圈第2或4項的去污朗組成物塗敷到賅硬 表面，淸洗該硬表面部位並用水沖賅硬表面· 1 3 . —種用來清潔玻璃容器之硬表面的方法，包括 將申請專利範圈第3或4項的去污贿組成物塗敷到該硬表 面並用水沖賅硬表面· " 1 4 .如申請專利範第2或4項的去污劑組成物， 其係用於淸潔硬表面部位· 1 5 .如申請專利範《第3或4項的去污劑組成物， 其係用於淸潔玻璃容器硬表面· 本紙張尺度遘用中a a家標準<CNS)A4规格（210 X 297公釐） ---·-----------裝 • n n n l_f B^i n I 訂i ϋ I* ϋ al f 線 (請先閱«背面之注項再填寫本頁) --29 - 584309 申請曰期 肪年 12月20日 走 號 85115771 翱 别 (丨1>济 以上各欄由本局填註）

   384309

   英文 >etergent composition 姓 恵诰 诰千正 觫橘澤 簧离西 名 國 籍 一發明 、創作 人 住、居所 1)日本 0 日本 （3 1)日本國東京都品川區東五反田五一一Ο-一八 2>日本囲東京都品川匾東五反田五-一〇_—八 3)日本國東京都品川E東五反田五-—0-一八 曰本 裝 姓 名 (名稱） (1)三嫠遁陽股份有限公司 三赛>株式会社 ♦t^.ijrir'l'.MT 1?;3:;工</11?合作?1印焚 國 播 (I)曰本 (1)曰本國東京都港®港南一丁目六番四一號 三、申請人 住、居所 (事務所） 代表人 姓 名 1)田口耒一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（2丨0X297公釐>