經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 A7 __B7___五、發明説明（1 ) 〔產業上之利用領域〕 本發明係有關具備副畫面功能之電視機（光電收像機 )，尤其有關在可並列同樣大小之畫面來顯示之電視機中 ，可顯示個別以相異之電視標準方式（NTSC，PAL ，SECAM等）所產生之影像之多畫面電視機。 〔以往之技術〕 入 以往，在具有對於主畫面，顯示與其不同之另外之第 2種之畫面之所謂副畫面之功能之電視機中，揭示有具備 使畫面分割爲2並以個別略爲同樣大小來在一側顯示主畫 面，而再另一側顯示副畫面之功能之電視機。以下爲了方 便上，所謂主畫面，將指顯示於畫面左側，且被取出成爲 .實行畫面整體（主副兩畫面）之偏向（偏轉）等時之基準 之同步信號之一側之畫面。 圖1 1中，副畫面用之影像信號乃經過視頻/色度/ 偏向處理部1 ，A/D變換（轉換）部2 ，資料重排部（ 寫入記憶器用）3，圖像記憶器4 ，資料重排部（記憶器 讀出用）5，D/A變換部6而輸出至主畫面/副畫面重 S部1 2。又調整寫入資料至圖像記憶器4之定時用之寫 入定時產生部7及調整從圖像記憶器4讀出資料之定時用 之讀出定時產生部8 ，乃由控制部9所控制著，並依據該 控制信號來進行前述寫入定時調整及讀出定時調整。 另一方面，主畫面用之影像信號，乃經過視頻/色度 /偏向處理部1 0 ，A/D變換器6 2 ，圖像記憶器6 3 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂 " 本紙伕尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A7 B7 _五、發明説明（2 ) ，D/A變換器6 4而輸出至主盡面/副畫面重S部1 2 。再者，圖像記憶器6 3乃由記憶器控制部6 1來進行資 料寫入及讀出之定時控制。 而所重壘之影像信號乃經由影像處理部13供予 C R T驅動部1 4。 ~ 接著，對於構成如上之並排2個同樣大小之畫面且可 使之一方做爲主畫面，另一方做爲、.副畫面來顯示之電視機 之動作加以說明。 副畫面用之影像信號乃在視頻/色度/偏向處理部1 進行視頻/色度處理，並從複合視頻信號予以分離（隔離 )轉換成亮度，色差信號而供予A/D變換部2。又視頻 /色度/偏向處理部1乃從複合視頻信號進行同步隔離， 以生成水平同步信號（WHD〉及垂直同步信號（WVD )而供予寫入定時產生部7。 而寫入定時產生部7 ，將以來自視頻/色度/偏向處 理部1之WHD及WVD做爲基準，而產生A/D變換用 定時信號1 5 ，資料重排用定時信號1 6及資料寫入用定 時信號1 7 ，並個別對於A/D變換部2 ，資料重排部（ 寫入記憶器用）3及圖像記憶器4予以輸出。 A/D變換部2乃依據A/D變換用定時信號15來 變換前述副畫面用之影像信號成數位信號而輸出給予資料 重排部（寫入記憶器用）3。資料重排部（寫入記憶器用 )3乃依據資料重排用定時信號1 6 ，以形成適合於寫入 記憶器用之順序來進行前述被變換成數位之副畫面用之影 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS〉A4規格（210 X 297公釐） 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（3 ) 像信號資料列之重排（變換排列），並輸出給予圖像記憶 器4。圖像記憶器4乃依據資料寫入用定時信號1 7，在 記億器上予以進行前述副畫面用之影像信號資料列之重排 後之資料列之寫入。 另一方面，主畫面用之影像信號乃在視頻-/色度/偏 向處理部1〇進行視頻/色度處理，並從複合視頻信號予 以隔離轉換成亮度，色差信號°又視頻/色度/偏向處理 部1 0乃從複合視頻信號進行同步隔離，以生成水平同步 信號（RHD)及垂直同步信號（RVD)而供予讀出定 時產生部8及記憶器控制部。 讀出定時產生部8乃以來自視頻/色度/偏向處理部 1 0之RHD及RVD做爲基準來產生資料讀出用定時信 號1 8 ，資料重排用定時信號1 9 ，D/A變換用定時信 號2 0及主畫面/副畫面切換用控制信號（YS ) 11， 並個別輸出至圖像記憶器4 ，資料重排部（讀出記憶器用 )5 ，D/A變換部6及主畫面/副畫面重昼部1 2。再 者，從圖像記憶器4所讀出之副畫面影像資料，乃以寫入 時之約2倍速度被讀出，由而副畫面影像可顯示CRT上 之右側一半之處。此事，乃對於前述圖像記憶器4，若假 定副書面影像信號之寫入以即時所進行之時，而副畫面影 像信號之讀出乃以該寫入時間之η倍（η爲正之整數）來 進行之時，副畫面影像係形成被壓縮（或擴張）爲1 /η 倍0 同樣地，記憶器控制部6 1以來自視頻/色度/偏向 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐）_ _ 一i 裝------訂------f (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標隼局員工消費合作杜印製 A7 _B7 _五、發明説明（4 ) 處理部1 0之水平同步信號（RHD )及垂直同步信號（ RVD )做爲基準來對於圖像記憶器6 3，進行影像資料 之寫入及讀出之控制。再者，當從圖像記憶器6 3讀出主 畫面影像資料之時，係與副畫面影像資料之情況同樣，主 畫面影像資料乃以寫入時之約2.倍之速度所讀迚，由而主 畫面影像形成可顯示於C R T上之左側一半之處。 另一方面，寫入於圖像記憶器·4上之前述副畫面用之 影像資料資料列（串）之重排後之資料列，乃依據讀出定 時產生部8所產生之資料讀出用定時信號18而從圖像記 憶器4被讀出，並予以輸出至資料重排部（讀出記憶器用 )5 °資料重排部（讀出記憶器用）5乃依據資料重排用 定時信號1 9 ，而進行重排成在資料重排部（寫入記憶器 用）3 ，進行重排以前之副畫面用之影像資料資料列（恢 復至原狀），並輸出至D/A變換部6°D/A變換部6 乃依據D/A.變換用定時信號2 0來變換前述副畫面用之 數位信號信號成類比信號（恢復至原狀），並輸出至主畫 面/副盡面重壘部1 2。 又主盡面/副畫面重叠部1 2 ，將予以重叠變換成類 比信號之前述副畫面用影像資料，及前述主畫面用影像信 號。而所重S之前述影像資料乃經由影像處理部13來供 予CRT驅動部1 4 ，並放映於CRT管面上。 惟現今在世界各國所採用之電視標準（規格）方式， 廣闊地分類時，有3種類。亦即，主要被採用於日本或美 國之NTS C方式，主要在西歐所採用之PAL方式，主 -- ·. I .1 1 -I In— - I m - I β 1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂
J 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨0X297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A7 _B7__五、發明説明（5 ) 一 . 要在舊（以前之）蘇聯，法國，東歐之S E Μ方式。 其中，有關PAL方式和S ECAM方式，雖對於掃描線 數形成每幀（Frame)有6 2 5條之共同處，惟有關採用 於曰本等之NT S C方式，則前述掃描線數形成每幀爲 5 2 5條，完全與PAL方式及SECAM方式有相差異 0 爲此，具備有分割畫面爲2且、.個別略以同樣大小顯示 主畫面於一側，副畫面於另一側之功能之以往電視機，並 無法同時顯示具有與主畫面之掃描線數相異之影像於副畫 0 〔發明擬解決之課題〕 如上述，具有分割畫面爲2且個別略以同樣大小顯示 主畫面於一側，副畫面於另一側之功能之以往電視機，具 備所謂並無法同時顯示具有與主畫面之掃描線數相異之影 像於副畫面之缺點。 爲此，本發明鑑於如此之問題，擬提供一種與主畫面 之掃描線數爲相異之影像做爲副畫面，而能與主畫面同時 顯示之具備有分割畫面爲左右2面，並個別以大略同樣大 小顯示主畫面於一側，副畫面於另一側之功能之電視機的 多金面電視機爲其目的者。 〔解決課題用之機構〕 依據申請專利範圍第1項（以下簡稱爲請求項1 )所 — ·---Ί.-----「裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
*1T 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X2517公釐） 經濟部中央標隼局員工消費合作杜印製 A7 __B7五、發明説明（6 ) 記載之發明之多畫面電視機，主要係可同時顯示由第1電 視信號所形成之主畫面，及由第2電視信號所形成之副畫 面於左右之多畫面竃視機，其特徵爲；以具備： 可輸入前述第1電視信號，並朝水平方向予以壓縮處 理來輸出之主畫面影像處理機構； __ 包括有朝氷平方向予以壓縮處理前述第2電視信號用 之第1機構，及予以減少前述第2/、.電視信號之掃描線數並 可朝垂直方向壓縮之第2機構之副畫面影像處理機構： 判別前述第1電視信號之方式之第1判別機構； 判別前述第2電視信號之方式之第2判別機構； 依據前述第1，第2之判別機構之判別結果，而控制 前述副畫面影像處理機構使之成爲，前述第2電視信號之 掃描線數爲較前述第1電視信號之掃描線數爲多時，就朝 垂直方向壓縮前述第2電視信號，而在前述第2電視信號 之掃描線數和前述第1電視信號之掃描線數相等之時，就 不予以進行朝垂直方向之壓縮來输出之控制機構；及 輸入前述主畫面影像處理機構之輸出信號，和前述副 畫面影像處理機構之輸出信號，並選擇切換各輸出信號來 供予顯示機構之影像顯示機構，所構成。 依據請求項2所記載之發明之多畫面電視機，主要係 可同時顯示由第1電視信號所形成之主盡面，及由第2電 視信號所形成之副畫面於左右之多盡面電視機，其特徵爲 ;以具備： 可輸入前述第1電視信號，並朝水平方向予以壓縮處 j.. ^ . 一—裝 訂------一 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（7 ) 理來輸出之主畫面影像處理機構； 包括有朝水平方向予以壓縮處理前述第2電視信號用 之第1機構，及對於前述第2電視信號之上部及下部之至 少一方之影像部分予以進行遮沒處理且減少掃描線數來輸 出之第2機構之副畫面影像處理機構； - 判別前述第1電視信號之方式之第1判別機構； 判別前述第2電視信號之方或.之第2判別機構； 依據前述第1 ，第2之判別機構之判別結果，而控制 前述副畫面影像處理機構使之成爲，前述第2電視信號之 掃描線數爲較前述第1電視信號之掃描線數爲多時，就對 於前述第2電視信號進行遮沒處理及掃描線之減少處理來 輸出，而在前述第2電視信號之掃描線數和前述第1電視 信號之掃描線數相等之時，就不予以進行遮沒處理及掃描 線之減少處理來輸出控制機構；及 輸入前述主畫面影像處理機構之輸出信號，和前述副 畫面影像處理機構之輸出信號，並選擇切換各輸出信號來 供予顯示機構之影像顯示機構，所構成。 依據請求項3所記載之發明之多畫面電視機，主要係 可同時顯示由第1電視信號所形成之主畫面，及由第2電 視信號所形成之副畫面於左右之多畫面電視機，其特徵爲 :以具備： 可輸入前述第1電視信號，並朝水平方向予以壓縮處 理來輸出之主畫面影像處理機構： 具有記憶器，可變換前述第2電視信號爲數位信號來 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（ 210X297公釐）_ _ ----：------一1 裝------訂丨-----f A (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（8 ) 寫入於記億器且可讀出寫入於前述記憶器之信號並實施類 比變化來輸出之副畫面影像處理機構； 判別前述第1電視信號之方式之第1判別機構： 判別前述第2電視信號之方式之第2判別機構： 依據前述第1 ，第2之判別機構之判別結-果，前述第 2電視信號之掃描線數較前述第1電視信號之掃描線數爲 多時，就控制成以讀出寫入於前逾記憶器之信號中之對應 於畫面上部及下部之至少一方影像資料部分以外，而使副 畫面之掃描線使之形成與主畫面影像之掃描線數相等，當 前述第2電視信號之掃描線數和前述第1電視信號之掃描 線數爲相等時，就控制成讀出寫入於前述記憶器之信號之 所有影像資料部分的控制機構；及 输入前述主畫面影像處理機構之輸出信號，和前述副 畫面影像處理機構之輸出信號，並選擇切換各输出信號來 供予顯示機構之影像顯示機構，所構成。 依據請求項4所記載之發.明之多畫面電視機，主要係 可同時顯示由第1電視信號所形成之主畫面，及由第2電 視信號所形成之副畫面於左右之多畫面電視機，其特徵爲 ;以具備： 可輸入前述第1電視信號，並朝水平方向予以壓縮處 理來輸出之主畫面影像處理機構； 包括有朝水平方向壓縮前述第2電視信號用之第1機 構，及以附加其他影像資料於前述第2電視信號使之增加 掃描線數來输出之第2機構之副畫面影像處理機構： 本紙張尺度適用十國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐），， -11 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作杜印裝 A7 ____B7五、發明説明（9 ) 本文資訊產機構； 判別前述第1電視信號之方式之第1判別機構； 判別前述第2電視信號之方式之第2判別機構： 依據前述第1 ，第2之判別機構之判別結果，而控制 前述副畫面影像處理機構使之成爲，前述第2電視信號之 掃描線數爲較前述第1電視信號之掃描線數爲多時，就對 於前述第2電視信號附加其他之影)像資訊以增加掃描線數 來输出，而在前述第2電視信號之掃描線數和前述第1電 視信號之掃描線數相等之時，就不附加前述其他之影像資 訊來輸出之控制機構：及 輸入前述主畫面影像處理機構之輸出信號，和前述副 畫面影像處理機構之輸出信號，並選擇切換各輸出信號來 供予顯示機構之影像顯示機構，所構成。 依據請求項5所記載之發明之多畫面電視機，係在請 求項4所記載之多畫面電視機中，前述其他之附加資訊係 賦予特定亮度影像用之DC (直流）部分爲其特徵。 依據請求項6所記載之發明之多畫面電視機，係在請 求項7所記載之多畫面電視機中，前述其他之附加資訊係 包括賦予依據特定亮度之彩色信號用之彩色信號及亮度信 號所形成爲其特徵。 依據請求項7所記載之發明之多畫面電視機，主要係 可同時顯示由第1電視信號所形成之主畫面，及由第2電 視信號所形成之副畫面於左右之多畫面電視機，其特徵爲 ;以具備： 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐）_】2 - I - - - - !! *-1-1 - -1 γ:, —：1 - - - - i tn —I. ^^1 ― - - -- ί 」 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部令央標準局員工消費合作社印袈 A7 __B7_五、發明説明（l〇) 可輸入前述第1電視信號，並朝水平方向予以壓縮處 理來輸出之主盡面影像處理機構： 包括有朝水平方向壓縮前述第2電視信號用之第1機 構，及以附加其他影像資料於前述第2電視信號使之增加 掃描線數來輸出之第2機構之副畫面影像處理损構； 判別前述第1電視信號之方式之第1判別機構： 判別前述第2電視信號之方式.之第2判別機構； 依據前述第1，第2之判別機構之判別結果，而控制 前述副畫面影像處理機構使之成爲，前述第2電視信號之 掃描線數爲較前述第1電視信號之掃描線數爲少時，就對 於前述第2電視信號附加前述本文資訊以增加掃描線數來 輸出，而在前述第2電視信號之掃描線數和前述第1電視 信號之掃描線數相等之時，就不予以附加前述本文資訊來 輸出之控制機構；及 輸入前述主畫面影像處理機構之输出信號，和前述副 婁面影像處理機構之輸出信號，並選擇切換各输出信號來 供予顯示機構之影像顯示機構，所構成。 依據請求項8所記載之發明之多畫面電視機，係在請 求項4所記載之多畫面電視機中，前述本文資訊產生機構 係解碼重叠於前述第1或第2之電視信號之文字廣播信號 或字幕廣播信號用之解碼器爲其特徵。 〔作用〕 依據請求項1所記載之發明，因設置依據第1 ，第 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標隼局員工消費合作杜印製 A7 _____B7_ _五、發明説明（11 ) 2之判別機構之判別結果，而在第2電視信號之掃描線數 較第1電視信號之掃描線數爲多之時，可朝垂直方向壓縮 前述第2電視信號之機構，因此，可使電視信號方式爲相 異之2個影像資料，可同時顯示Mi個CRT上之左右處 0 依據請求項2所記載之發明，因設置依據第1 ，第2 之判別機構之判別結果，而在第2>電視信號之掃描線數較 第1電視信號之掃描線數爲多之時，可對於前述第2電視 信號進行遮沒處理及掃描線之減少處理，因此可使電視信 號方式爲相異之2個影像資料，可同時顯示於1個CRT 上之左右處。 依據請求項3所記載之發明，因設置依據第1 ，第2 之判別機構之判別結果，而控制成在第2電視信號之掃描 線數較第1電視信號之掃描線數爲多之時，就讀出寫入於 記憶器中之影像資料中之對應於畫面上部及下部之至少一 方之影像資料部分以外，以令副畫面之掃描線數使之形成 與主畫面影像之掃描線數相等之機構，因此，可使電視信 號方式爲相異之2個影像資料，可同時顯示於1個C RT 上之左右處。 依據請求項4、5及6所記載之發明，因構成依據第 1 ，第2之判別機構之判別結果，而在第2電視信號之掃 描線數較第1電視信號之掃描線數爲少之時，就對於前述 第2電視信號附加其他之影像資料以增加掃描線數來輸出 ，因此，可使電視信號方式爲相異之2個影像資料，可同 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ 14 _ ~ m· «rn nn m -^1^1 m —c-i IΑ» a I In l* ' i ( 0¾ *言 (請先閲請背面之注意事項再填寫本1) 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A7 _B7___ 五、發明説明（) 時顯示於1個C RT上之左右處，且可由前述所附加之其 他資訊而可令礙眼之黑帶部分成爲不顯著。 依據請求項7及8所記載之發明，因構成依據第1， 第2之判別機構之判別結果，而在第2電視信號之掃描線 數較第1電視信號之掃描線數爲少之時，就對於前述第2 電視信號附加本文資訊以增加掃描線數來輸出，因此，可 使電視信號方式爲相異之2個影餘.資料，可同時顯示於1 個C R T上之左右處，且與所附加之本文資時地來視聽。 〔實施例〕 將參照圖式來對於寅施例加以說明。 圖1係顯示附加有實施垂直壓縮副畫面用影像資料之 功能之本發明之多畫面電視機之一實施例的方塊圖。 圖1中，與以往（習知）爲同一部分或具有同樣功能 者，將附上同一符號，又省略其說明。 副畫面用之影像資料乃經過副畫面影像系統判別部 2 5，視頻/色度/偏向處理部1 ，A/D變換部2 ，副 畫面影像垂直壓縮部2 3，資料重排部（寫入記憶器用） 3 ，圖像記憶器4資料重排部（讀出記憶器用）5 ，D/ A變換部6來輸出至主畫面/副畫面重疊部1 2。而用以 調整對於圖像記憶器4之寫入資料用的定時之寫入定時產 生部7及用以調整從圖像記憶器4臏出資料用的定時之讀 出定時產生部8，乃由控制部9所控制著，並依據該控制 信號來進行前述寫入定時調整及讀出定時調整。又控制部 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（210X297公釐）_ ^ - — ί---„-----「，裝------訂------_ 一--. (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（13 ) 9亦對於副畫面影像垂直壓縮部2 3，進行是否應執行垂 直壓縮之控制。再者，從圖像記憶器4所讀出之副畫面影 像資料，乃以寫入時之約2倍之速度來讀出，由而副畫面 影像可顯示於C RT上之右側一半處。 另一方面，主畫面用之影像資料，係經過注畫面影像 系統判別部2 6，視頻/色度/偏向處理部1 〇，A/D 變換器6 2，圖像記憶器6 3，D>/ A變換器6 4來輸出 至主畫面/副畫面重昼部1 2 °又圖像記憶器6 3係由記 億器控制部61來進行資料之寫入及讀出之定時控制。再 者，與副畫面影像同樣，主畫面影像資料，係以寫入於圖 像記憶器6 3時之約2倍之速度所讀出，由而主畫面影像 可顯示於C RT上之左側一半處。 而所重叠之影像資料乃經過影像處理部1 3並供予 CRT驅動部1 4 ，而放映於CRT管面。 圖2係顯示在副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲多之時，對於副畫面之顯示影像進行 垂直壓縮，以令主副兩畫面同時顯示於C RT管面之時， 及其方法之圖。 圖2中，顯示於（a )所示之CRT管面4 1左側者 爲主畫面影像4 2，顯示於右側者爲副畫面影像4 3。再 ，爲了可簡單地說明，以下之說明，均當作在主查面及副 衋面放映出同一影像。 由圖2顯明地顯示，在本實施例中，主畫面影像及副 畫面影像乃顯示成同樣。惟副畫面影像4 3 ，因對於掃描 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨0X297公釐）_ ^ _ i— n I I t— i I ! n n n n I n τ ϋ n ------1 一 J, * . ^ 0¾ 、\= 口 J (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作杜印裝 五、發明説明（14) 線數實施有壓縮處理（雖依據於所採用之壓縮方法），因 此，較與主畫面影像4 2，或多或少在影像有產生失眞。 接著，進行對於用以實施如此之畫面顯示之由前述結 構所構成之多畫面電視機之動作的說明。再者，在本實施 例係當作以NTSC方式之影像顯示（輸入）-於主畫面者 0 副畫面影像系統判別部2 5之·判別結果，乃作爲判別 結果信號2 1來供予控制部9 ，而主畫面影像系統判別部 2 6之判別結果，乃作爲判別結果信號2 2來供予控制部 9。控制部9係依照圖2 ( b )來進行副畫面之掃描線數 是否爲5 2 5條，亦即，是否所輸入於副畫面用之影像信 號，與主畫面同樣依照NTS C方式之影像資料之核對（ 步驟a 1)。若爲依照NTSC方式之影像資料時，控制 部9就由副畫面影像垂直壓縮部控制信號2 4來切換副畫 面影像垂直壓縮部2 3成不進行壓縮動作之狀態，而使副 畫面維持原狀來予以顯示。 在前述步驟a 1 ，若所輸入於副畫面用之影像資料，
並非依照NTSC方式之影像資料之時，亦即，爲PAL 方式或S ECAM方式之時，控制部9就由副畫面影像垂 直壓縮部控制信號2 4而對於副畫面影像垂直壓縮部2 3 ，控制爲應進行副畫面影像之掃描線數能與主畫面影像之 掃描線數成爲相等之壓縮動作（步驟a 2 )。由於上述之 動作，而可獲得與主畫面影像之在影像顯示期間之掃描線 數爲相等之副畫面影像之在影像顯示期間之掃描線數，由 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ π - !--^-----Ί裝------訂-------- (請先閎讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標隼局員工消費合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（15 ) 而，可獲得如圖2 (a)所示之顯示畫面。 圖3係顯示附加實施遮沒處理於副畫面用影像資料之 功能之本發明之多畫面電視機之—實施例之方塊圖。 圖3中，副畫面用之影像資料乃經過副晝面影像糸統 判別部2 5，視頻/色度/偏向處理部1 ，資科重排部（ 寫入記憶器用）3，圖像記億器4，資料重排部（讀出記 憶器用）5，副畫面影像遮沒處理、.2 9，D/A變換部6 來輸出至主畫面/副畫面重曼部1 2。而用以調整對於圖 像記.憶器4之寫入資料用的定時之寫入定時產生部7及用 以調整從圖像記憶器4讀出資料用的定時之讀出定時產生 部8，乃由控制部9所控制著，並依據該控制信號來進行 前述寫入定時調整及讀出定時調整。又控制部9亦對於副 畫面影像遮沒處理部2 9進行是否應執行遮沒處理之控制 。再者，從圖像記憶器4所讀出之副畫面影像資料，乃以 寫入時之約2倍之速度來讀出，由而副畫面影像可顯示於 C RT上之右側一半處。 另一方面，主畫面用之影像資料，係經過主畫面影像 系統判別部2 6 ，視頻/色度/偏向處理部1 〇 ，A/D 變換器6 2 ，圖像記憶器6 3 ，D/A變換器6 4來輸出 至主畫面/副畫面重S部1 2。又圇像記憶器6 3係由記 憶器控制部61來進行資料之寫入及讀出之定時控制。再 者，與副畫面影像同樣，主畫面影像資料，係以寫入於圖 像記憶器6 3時之約2倍之速度所讀出，由而主畫面影像 可顯示於C R T上之左側一半處。 I^ „ 『，裝 訂 J 々 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -18 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 _ 五、發明説明（16 ) 而所重昼之影像資料乃經過影像處理部13並供予 CRT驅動部1 4，而放映於CRT管面。 圖4係顯示在副晝面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲多之時，對於副畫面之顯示影像進行 遮沒壓縮，以令主副査面同時顯示於C RT管面之時，及 其方法之圖。 圖4中，顯示於（a )所示之、(：R T管面4 1左側者 爲主畫面影像4 2 ，顯示於右側者爲副畫面影像4 3。 由圖4 (a)顯明地顯示，在本實施例中，副畫面影 像4 3較主畫面影像4 2成少許延長之形狀顯示。又在副 畫面影像顯示畫面之上下部分，雖無法直接看到，惟存在 著由於超過5 2 5條之掃描線數而進行遮沒處理之副畫面 影像5 1之未顯示於畫面之副畫面影像。 接著，進行對於用以實施如此之畫面顯示之由前述結 構所構成之多畫面電視機之動作的說明。再者，在本實施 例係當作以NTSC方式之影像顯示（输入）於主畫面者 0 副畫面影像系統判別部2 5之判別結果，乃作爲判別 結果信號2 1來供予控制部9，而主畫面影像系統判別部 2 6之判別結果，乃作爲判別結果信號2 2來供予控制部 9。控制部9係依照圖2 ( b )來進行副畫面之掃描線數 是否爲5 2 5條，亦即，是否所輸入於副畫面用之影像信 號，與主畫面同樣依照NTS C方式之影像資料之核對（ 步騄a 1)。若爲依照NTSC方式之影像資料時，控制 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ . ' m· i—ϋ In ^^1^1 ^^^^1 Hi yr— 1^1^1 ^^1 • ' ^ 0¾ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A7 B7五、發明説明（17 ) 部9就由副畫面影像遮沒處理部控制信號3 0來切換副畫 面影像遮沒處理部2 9成不進行遮沒處理之狀態，而使副 畫面維持原狀來予以顯示。 在前述步驟b 1 ，若所輸入於副畫面用之影像資料， 並非依照NTS C方式之影像資料之時，亦即-，爲P A L 方式或S ECAM方式之時，控制部9就由副畫面影像遮 沒處理部控制信號3 0而對於副螫面影像垂直壓縮部2 9 ，控制爲應進行副畫面影像之掃描線數能與主畫面影像之 掃描線數成爲相等之對於副畫面影像資料之上側或下側或 上下兩側實施遮沒處理，以令有效之掃描線數成爲5 2 5 條之動作（步驟b 2 ) °由於上述之動作，而可獲得與主 畫面影像之在影像顯示期間之掃描線數爲相等之副畫面影 像之在影像顯示期間之掃描線數，由而，可獲得如圖（a )所示之顯示畫面。再者，圖4 ( a )所示之已實施遮沒 處理之副盡面影像5 1 ，雖未顯示於畫面，惟仍進行遮沒 處理之理由，係爲了防止在該已進行遮沒處理之副畫面影 像5 1之垂直回歸（回描）期間，賦予不良影響於正常化 之顯示畫面之影像而進行者。 圇5係顯示附加有從副畫面用影像資料不取出多餘之 掃描線用之功能之本發明之多畫面電視機之一實施例之方 塊圖。 圖5中，副畫面用之影像資料乃經過副盡面影像系統 判別部2 5 ，視頻/色度/偏向處理部1 ，A/D變換部 2，資料重排部（寫入記憶器用）3 ，圖像記憶器4 ，資 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210X297公釐）_ _ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ____B7 五、發明説明（18 ) 料重排部（讀出記憶器用）5，D/A變換部6來輸出至 主畫面/副畫面重昼部1 2。而用以調整對於圖像記憶器 4之寫入資料用的定時之寫入定時產生部7及用以調整從 圖像記憶器4讀出資料用的定時之讀出定時產生部8，乃 由控制部9所控制著，並依據該控制信號來進-行前述寫入 定時調整及讀出定時調整。再者，從圖像記憶器4所讀出 之副畫面影像資料，乃以寫入時之約2倍之速度來讀出， 由而副畫面影像可顯示於C R T上之右側一半處。 另一方面，主畫面用之影像資料，係經過主畫面影像 糸統判別部2 6，視頻/色度/偏向處理部1 0，A/D 變換器6 2 ，圖像記憶器6 3，D/A變換器6 4來輸出 至主畫面/副畫面重叠部1 2。又圖像記憶器6 3係由記 憶器控制部61來進行資料之寫入及讀出之定時控制。再 者，與副畫面影像同樣，主畫面影像資料，係以寫入於圖 像記憶器6 3時之約2倍之速度所讀出，由而主畫面影像 可顯示於CRT上之左側一半處。 而所重昼之影像資料乃經過影像處理部13並供予 CRT驅動部1 4，而放映於CRT管面。 圖6係顯示在副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲多之時，以從副畫面之顯示影像不取 出多餘之掃描線來同時顯示主副畫面於C RT管面之時， 及其方法之圖。 圖6中，顯示於（a )所示之CRT管面4 1左側者 爲主畫面影像4 2 ，顯示於右側者爲副畫面影像4 3。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂
J 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 21 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A7 ______B7_ 五、發明説明（19 ) 由圖6 ( a )顯明地顯示，在本實施例中，副畫面影 像4 3較主畫面影像4 2朝縱向以少許延長之形狀顯示。 接著，進行對於用以實施如此之畫面顯示之由前述結 構所構成之多畫面電視機之動作的說明。再者，在本實施 例係當作以NTSC方式之影像顯示（輸入）於主畫面者 〇 副畫面影像系統判別部2 5之判別結果，乃作爲判別 結果信號2 1來供予控制部9，而主畫面影像系統判別部 2 6之判別結果，乃作爲判別結果信號2 2來供予控制部 9。控制部9係依照圖6 ( b )之流程圖進行副畫面之掃 描線數是否爲5 2 5條，亦即，是否所輸入於副畫面用之 影像資料，與主盡面同樣依照NTSC方式之影像資料之 核對（步驟a 1)。若爲依照NTSC方式之影像資料時 ，控制部9就藉讀出定時產生部8來切換圖像記憶器4成 爲不執行特定區域（位址）之讀出處理之模式，亦即，以 無條件來讀出所寫入之資訊之模式，而使副畫面影像維持 原狀來顯示。 在前述步驟c 1，若所輸入於副畫面用之影像資料， 並非依照NTS C方式之影像資料之時，亦即，爲PA L 方式或S ECAM方式之時，控制部9就藉讀出定時產生 部8而由讀出定時產生部8所產生之資料讀出用定時信號 1 8來控制成圖像記憶器4不執行特定區域（位址）之讀 出處理，亦即，以控制圖像記憶器4使之不執行相當於副 盡面影像資料之上側或下側或上下兩側部分之儲存有掃描 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ π - ； Ί I 訂.:I I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A7 B7五、發明説明（2〇 ) 線之記憶區域（位址）之讀出處理，以令副畫面影像之掃 描線數形成能與主畫面影像之掃描線數相等（步驟c 2 ) Ο 由上述之處理，而可獲得與主畫面影像之在影像顯示 期間之掃描線數相等之副畫面影像之在影像顯示期間之掃 描線數，由而，可獲得如圖6 (a)所示之顯示畫面。 圖7係顯示附加有實施DC蟄·曼處理於副畫面用影像 信號之功能之本發明之多畫面電視機之一實施例之方塊圖 Ο 圖7中，副畫面用之影像資料乃經過副畫面影像系統 判別部2 5，視頻/色度/偏向處理部1 ，A/D變換部 2 ，資料重排部（寫入記億器用）3，圖像記億器4，資 料重排部（讀出記憶器用）5，副畫面影像DC (直流） 重疊部3 2 ，D/A變換部6來输出至主畫面/;•副畫面重 叠部1 2。而用以調整對於圖像記憶器4之寫入資料用的 定時之寫入定時產生部7及用以調整從圖像記憶器4讀出 資料用的定時之讀出定時產生部8，乃由控制部9所控制 著，並依據該控制信號來進行前述寫入定時調整及讀出定 時調整。X控制部9亦對於副畫面影像DC(直流）重叠 部3 2進行是否應進行DC重曼處理之控制。再者，從圖 像記憶器4所讀出之副蹇面影像資料，乃以寫入時之約2 倍之速度來讀出，由而副畫面影像可顯示於C RT上之右 側一半處。 另一方面，主畫面用之影像資料，係經過主畫面影像 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29*7公釐)~ --— — Μ ； _ 1 裝------訂------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央榡準局員工消費合作社印製 A7 __________ B7_五、發明説明（21 ) 系統判別部2 6，視頻/色度/偏向處理部1 0，A / D 變換器6 2，圖像記憶器6 3，D/A變換器6 4來輸出 至主畫面/副畫面重曼部1 2。又圖像記憶器6 3係由記 憶器控制部6 1來進行資料之寫入及讀出之定時控制。再 者，與副畫面影像同樣，主畫面影像資料，係似寫入於圖 像記憶器6 3時之約2倍之速度所讀出，由而主畫面影像 可顯示於C R T上之左側一半處。人 而所重曼之影像資料乃經過影像處理部13並供予 CRT驅動部1 4，而放映於CRT管面。 圖8係顯示在副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲少之時，對於副畫面之顯示影像進行 DC重叠處理，以令主副畫面同時顯示於CRT管面之時 ，及其方法之圖。 圖8中，顯示於（a )所示之CRT管面4 5左側者 爲主畫面影像4 6 ，顯示於右側者爲副畫面影像4 7。 由圖8 (a)顯明地顯示，在本實施例中，因副畫面· 影像4 7較主畫面影像4 6在縱向長爲短（由於掃描線之 不同而產生），因此，在上下存在著無影像部分52。 接著，進行對於用以實施如此之畫面顯示之由前述結 構所構成之多畫面電視機之動作的說明。再者，在本實施 例係當作以PAL方式之影像顯示（輸入）於主畫面者。 副畫面影像系統判別部2 5之判別結果，乃作爲判別 結果信號2 1來供予控制部9 ，而主畫面影像系統判別部 2 6‘之判別結果，乃作爲判別結果信號2 2來供予控制部 ( C'NS ) M^· ( 210X297^ ) 〇4 - '
Hi ,» . 11 n n I 1— f (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央橾準局員工消費合作社印製 A7 B7 __五、發明説明（22〉 9。控制部9係依照圖8 ( b )之流程圖進行副畫面之掃 描線數是否爲6 2 5條，亦即，是否所輸入於副畫面用之 影像信號，與主畫面同樣依照PAL方式（或SECAM 方式）之影像資料之核對（步驟dl)。若爲依照PAL 方式（或SECAM方式）之影像信號之時，邀制部9就 由副畫面影像DC重S部控制信號3 3來切換副畫面影像 D C重疊部不執行D C重昼處理之、.狀態，而使副畫面以維 持原狀來顯示。 在前述步驟d 1，若所輸入於副畫面之影像資料爲非 依照PAL方式（或SECAM方式）之影像資料之時， 則爲NTS C方式之時，控制部9就由副畫面影像DC重 叠部控制信號3 3來對於副畫面影像DC重叠部3 2 ’進 行重疊D C於副畫面影像資料之上側或下側或上下兩側之 掃描線之追加處理，以控制成副畫面影像之掃描線數能與 主畫面影像之掃描線數相等（步驟d 2 )。由上述之動作 ，可獲得圖8 (a)所示之顯示畫面。再者，圖8 (a) 所示之無影像部分5 2，乃由所重疊之DC値而能以所期 盼之亮度來顯示所期盼之彩色。 圖9係顯示爲了以具有本文資料（Text Data)資訊 之TX T信號來補足副畫面用影像資料之掃描線數之不足 部分之附加有本文信號產生功能之本發明之多畫面電視機 之一實施例的方塊圖。 圖9中，副畫面用之影像資料乃經過副畫面影像系統 判別部2 5 ，視頻/色度/偏向處理部1 ，A/D變換部 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝. 訂
J 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）-25 - 經濟部中央標隼局員工消費合作杜印製 A7 __B7__五、發明説明（23 ) 2，資料重排部（寫入記億器用）3，圖像記億器4，資 料重排部（讀出記憶器用）5，D/A變換部6來輸出至 主畫面/副畫面重疊部1 2。而用以調整對於圖像記憶器 4之寫入資料用的定時之寫入定時產生部7及用以調整從 圖像記億器4讀出資料用之定時之讀出定時產生部8乃由 控制部9所控制著，並依據該控制信號來進行前述寫入定 時調整及讀出定時調整。又控制部、.9乃藉讀出定時產生部 8來進行本文信號產生部3 4輸出本文信號至主畫面/副 畫面重曼部12之定時控制。再者，從圖像記憶器4所讀 出之副畫面影像資料，乃以寫入時之約2倍速度來讀出， 由而副畫面影像可顯示於CRT上之右側一半處。 另一方面，主畫面之影像資料，係經過主畫面影像 系統判別部2 6 ，視頻/色度/偏向處理部1 0，A/D 變換器6 2，圖像記憶器6 3，D/A變換器6 4來輸出 至主畫面/副畫面重叠部12。又圖像記憶器63係由記 * 憶器控制部61來進行資料之寫入及讀出之定時控制。再 者，與副畫面影像同樣，主畫面影像資料，係以寫入於圖 像記憶器6 3時之約2倍之速度所讀出，由而主畫面影像 可顯示於C RT上之左側一半處。 而所重叠之影像資料乃經過影像處理部13並供予 CRT驅動部1 4，而放映於CRT管面。 圖1 0係顯示副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲少之時，插入本文資料於副畫面之顯 示影像之空白部分來同時顯示於主副畫面兩畫面C RT管 本紙張尺度適用中關家標準（CNS)m規格（2Ι〇χ 297公们 . ^ Ί n 11 1111 n n K n I —J (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A7 ___B7_ _五、發明説明（24 ) 面之時，及其方法之圖。 圖1 0中，顯示於（a)所示之CRT管面4 5左側 者爲主畫面影像4 6，顯示於右側者爲副畫面影像4 7。 由圖8 (a)顯明地顯示，在本實施例中，因副畫面 影像4 7較主畫面影像4 6在縱向長爲短（由-於掃描線之 不同而產生），因此，在上側存在著無影像部分。爲此， 依據本文信號產生部3 4所產生之.本文信號之本文畫面 5 3，將補足前述無影像部分。 接著，進行對於用以實施如此之畫面顯示之由前述結 構所構成之多畫面電視機之動作的說明。再者，在本實施 例係當作以PAL方式之影像顯示（输入）於主畫面者。 副畫面影像系統判別部2 5之判別結果，乃作爲判別 結果信號2 1來供予控制部9 ，而主畫面影像系統判別部 2 6之判別結果，乃作爲判別結果信號2 2來供予控制部 9。控制部9係依照圖1 0 ( b )流程圖進行副畫面之掃 描線數是否爲6 2 5條，亦即，是否所輸入於副畫面用之 影像資料，與主畫面同樣依照PAL方式（或SECAM 方式）之影像資料之核對（步驟e 1 )。若爲依照PAL 方式（或SECAM方式）之影像資料時，控制部9就維 持原狀來顯示副畫面。 在前述步驟a 1 ，若所輸入於副畫面用之影像資料爲 非依照PAL方式（或SECAM方式）之影像資料之時 ，則爲NTS C方式之時，控制部9就藉讀出定時產生部 8來控制本文信號產生部3 4 ，而由控制信號來控制本文 本紙張尺度A用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐) 71 " ~ • ΙΊ - ^ | 訂 ^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7 B7五、發明説明（25) 信號產生部3 4，以實施追加在本文信號產生部3 4所產 生之本文信號於副畫面影像期間以外之上側或下側或上下 兩側之處理，使之與副畫面顯示期間之掃描線之總和，能 與主畫面影像期間之掃描線數相等，以控制成副畫面影像 之掃描線數能與主畫面影像之掃描線數相等（#驟e 2 ) 0 由上述之動作，就可獲得與去.畫面影像顯示期之掃描 線數相等之副畫面影像之影像顯示期間之掃描線數，由而 可獲得圖1 0 ( a )所示之顯示畫面。再者，亦可替換前 述本文信號產生部3 4爲文字廣播或字幕廣播等之接收器 (譯碼器）來顯示文字廣播或字幕於本文畫面5 3 ° 如上所說明，上述實施例，雖將所接收之電視方式僅 以NTSC方式，PAL方式，SECAM方式之3種類 爲例來說明，又在主畫面所接收之電視方式，限定於 NTS C方式或PAL方式來加以說明，惟本發明並非僅 限定於此，亦可應用於其他之電視方式。 〔發明之效果〕 如上所述，依據本發明，可在具有以分割畫面爲2來 顯示副畫面之電視機中，能同時顯示視聽例如以PAL和 NTS C等之掃描線數爲相異之電視方式所產生之影像。 〔圇示之簡單說明〕 圖1係顯示附加有實施垂直壓縮副畫面用影像資料之 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ π _ --11. ^—.1 1— n^i - - - I / !_ . I —I· m nn a^^l>--eJHal n In ί - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標隼局員工消費合作杜印製 A 7 B7五、發明説明（26) 功能之本發明之多畫面電視機之一實施例的方塊圖。 圖2係顯示在副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲多之時，對於副畫面之顯示影像進行 遮沒處理，以令主副畫面同時顯示於C RT管面之時，及 其方法之圖。 - 圖.3係顯示附加實施遮沒處理於副畫面用影像資料之 功能之本發明之多盡面電視機之實施例之方塊圖。 圖4係顯示在副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲多之時，對於副畫面之顯示影像進行 垂直壓縮，以令主副畫面同時顯示於C RT管面之‘時，及 其方法之圖。 圖5係顯示附加有從副畫面用影像資料不取出多餘之 掃描線用之功能之本發明之多畫面電視機之一實施例之方 塊圖。 圖6係顯示在副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲多之時，以從副畫面之顯示影像不取 出多餘之掃描線來同時顯示主副兩畫面於C RT管面之時 ，及其方法之圖。 圖7係顯示附加有實施D C重曼處理於副畫面用影像 信號之功能之本發明之多畫面電視機之—實施例之方塊圖 〇 圖8係顯示在副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲少之時，對於副盡面之顯示影像進行 DC重叠處理，以令主副畫面同時顯示於C RT管面之時 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ 29 - 經濟部令央標隼局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（27) ，及其方法之圖。 圖9係顯示爲了以具有本文資料（Text Data)資訊 之TX T信號來補足副畫面用影像資料之掃描線數之不足 部分之附加有本文信號產生功能之本發明之多畫面電視機 之一實施例的方塊圖。 ~ 圖1 0係顯示副畫面顯示影像之掃描線數較主畫面顯 示影像之掃描線數爲少之時，插Λλ本文資料於副畫面之顯 示影像之空白部分來同時顯示於主副畫面兩輋面C RT管 面之時，及其方法之圖。 圖1. 1係顯示可排列同樣大小之晝面2而一邊爲主畫 面，另一片爲副畫面來顯示之以往電視機之〜結構例的方 塊圖。 〔符號之說明〕 1 ，1 0……視頻/色度/偏向處理 2……A / D變換部 3……資料重排部（寫入記憶器用） 4……圖像記憶器 5……資料重排部（讀出記憶器用） 6……D / A變換部 7……寫入定時產生部 8……讀出定時產生部 9……控制部 11……主畫面/副畫面切換控制信號（YS } 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ % ~'~~ ----- —-ΊΙ n ΙΊ n n I. J 装—— 1 訂 I— —J (請先閲讀背面之法意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 B7五、發明説明（28 ) 12……主畫面/副畫面重曼部 13……影像處理部 14 ...... C R T驅動部 15……A / D變換用定時信號 16……資料重排用定時信號 17……資料寫入用定時信號 18……資料讀出用定時信號 > 19 ......資料重排用定時信號 2 0……D / A變換用定時信號 2 1 ，2 2……判別結果信號 2 3……副畫面影像垂直壓縮部 2 4……副畫面影像垂直壓縮部控制信號 2 5……副畫面影像系統判別部 2 6……主畫面影像系統判別部 W H D……副畫面水平同步信號 W V D……副畫面垂直同步信號 R H D……主畫面水平同步信號 R V D……主畫面水平同步信號 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉Α4規格（210X 297公釐） 31