A6 _________B6 五、發明説明（1 ) 經濟部肀央標準局員工消费合作社印製 資料記錄及/或重琨 本發明係有Μ於一種用以使經與霣視圓像信號多工之資 料予Μ記錄及/或重現之装置及方法者。 一如所热知，資料信號係於士視信號之垂直逋沒時段内 所選定嫌條期間予以廣播，此項狼務在歐洲被稱為霣傅文 字。此等信》之資料速率須使此等信號由於其受限制之頻 薄寬度，而不致被確實記錄於隳準之局部視頻記錄器 (VCR)所記錄，而且即使屬於'^高頻帶"諸如S-VHS記錄 器·亦可能會有由於定時誤差所引起之重琨問題。 包含於此項資料內之資訊，一如所傳轤，大部份係短暫 的，因此極少需要使之與圖像資訊一同記錄者。例如，如 將所傅输程式記錄下來供爾後親視之用時•此觀視可能數 日，其或数星期時間均無機會。结果•所傳输資訊，諸如 氣象預報或旅遊資訊，於記錄重播時*亦不致引起興趣。 但是，間亦有所傅轤之某些類別資訊，則含有長時期，甚 或無限期之效用者。其中之一為補肋字幕之傅諭，例如， 供聽陣人士使用者。自然可能於記錄時將此等補肋字幕予 W解碼，而且以文宇形式使之簠麵記錄於圈像區内（正如 於正常観視時所出現）。但是*造亦有許多缺點。首先是 觀視人必須確使此等補肋字幕特點能於記錄此廣播之時予 Μ復原。其次，使這些補肋字幂固定的β堍進〃重現影像 内，因此無法予Μ濟除，如此對於不需要観視之觀視人而 言，可能為之厭煩。第三•由於視頻記錄/播放程序之頻 帶«度有限，而使補肋字幕文字之鲜明度喪失。第四，當 <請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} .裝
本紙張尺度遴用中國國家標準丨CNS)甲4規格！ 210 X 297公釐I A6 __B6 五、發明説明（2 ) 經濟部t央標準局員工消費合作社印製 其事《上未予傳输時即請求記錄補助字幕時，問题可能發 生於有些膺播員可能發送出*無補助字幕〃之信息上面’ 此信息如"燒進#時，可能使諸如有覼視補肋字幕之廣播 之Η像資訊淌去。 可予有肋益的錄下之其他資料，諸如時間•日期及節目 來源等•埴些皆可由電傅文字眼務中取得，而其框數或 時間碼整Μ之流轉亦可予實施。 但是*此資料不必列入霣傳文字之格式内•甚或於垂直 通沒時段内傳繪。已予考嫌之可能性乃是使用成音說明信 號之Nicani數位轚音廣播腹務中之可用資容量。當解礓時 *此一信號於具有受損情量之圖像上提供註釋。經由使來 自解碼器之資料而非已解碼之音頻信號予以記錄之方式， 此一情形係可由覼視者於簠放時予Μ遘擇者，未有受損情 形者顬然不欲有此一音頻說明信號固定與所重現之記錄相 结合。 本發明之目的係為能將諸如已予傅_成為與諸如依照 VHS檷準邇作之正常之局部視頻記錄器上之®視信相结合 之轚傳文字腋務之一部份之資料予Μ記錄。 本發明提供一種方法•用以使與音頻記錄器中記錄載》 上之鼋視信號相多工之資料予Μ記錄*此資料係依可經由 比該記錄器確實記錄之速率為大之瞬時速率*所包括步驟 為： a) 使該資料小包®分為許多資料段， b) 使每一資料段攘展,W使瞬時資料率滅小、為可由該記錄 (請先閱讀背面之;i意事項再填窵本頁一 裝 訂 " 本紙張尺度適用t國國家標準丨CNSi f 4规格（210X297公坌） 經濟部中夬標準局員工消费合作社印製 A6 ____B6_ 五、發明説叫（3 > 器確《重马之資料率，及 c)使資i段依序記錄於記錄載«上•每一段係於電視信 號之垂直丨沒時段内之一線期内記錄之。 所記錄？料可為位置於霉視信賊垂直遮沒時段内—或數 嫌期内之？薄 # + 資料列相應•毎—資料段包括有《傅文字資料小包之擴 展部份， 擴胃 & 於所選定埭條上。 經由使 料小包區分為資料段並使此等資料段予以攘展 而佔用較 時間之方式*使資料率相對減小。如為霣傅文 字資料時一資料列可予區分為許多段•例如· 4或5段’ 並使每一抖位元予Μ擴展K佔用許多原來所傳输資料位 元之空間 冽如4資料位元。因此，傅轤資料>1# 信號 乃成為十 進位之、、F〃 ，而資料*0〃位元乃成為十六進 位之、、0"，依此方式，資料轉變係依每4全速霣傳文字資 料位元一之最大速率進行。如此乃使資料率降低而使之 完全在VH 記錄器之重規能力範_之内。 電傳i 資料可由傳驗《視信號中獲取之。另外’霣傅 文宇資料 予寫錄於預錄磁帶上，例如，預錄軟片。因此 ，乃可能 預錄卡S，及由直接由傅_信號中選取補助字 幕。 所記鏵：料可包括罨傅文字補肋字幂，例如*對於有® *困難或~於其鼋傳文字服務提供外語字幕時所用諝言不 熟悉之觀磲人。此等資料在效用上無時間限_，但抵對於 ♦請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁一 -裝
.,1T
-5 - 本紙張尺度逋用^ Π標準（CSS)甲4規格( 210X297公St I 301100 A6 B6 經濟部中夬標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（4 ) 無法理解所用語言者始有需要。因此*記錄電傳文字賣料 時，不須於記錄所鎗節目時將®傳文宇資料予Μ解碣，及 於所記鏵圈像内固定安排補肋字幕。此一程序並有使重現 補肋字幕之腰示品霣提升之優黏。此一品質提升係為補助 字幕經由文宇產生器直接產生•隨後與由磁帶重現之圈像 信號相混合之结果。因此*補助宇幕乃不受記錄/重現程 序之頻II限制。 本發明W進一步提供一種方法用以使經由此方法記錄於 記錄載體 之資料重現•其所包括步骤為： a) 使來ί:記錄載體之資料段讀入臨時雔存器中· b) 由臨儲存器中讀取賣料段•並使之變換為原來資料 小包。 所記錄F料可為位置於《視信號垂直遮沒時段内一或數 嫌期内之當傳文字資料，其中之資料小包與禰準之霣傳文 字資料相？應，此方法所包括步《為： a) 產生雷薄文字頁檷a，並使之應用於垂直逋沒時段第 一條痪條之霣傅文字解碼器上· b) 於長後緬級條或其後垂直遮沒時段内產生出列檷題資 料段，並使之應用於霣傅文字解碥器上* c) 由磁帶讅取資料段，並於步骤b)實施時’使之於同一 線條期間胞加《傳文字解礴器上* d) 促使雷傳文字解碾器將資枓段予以髄存* —如其係為 一欄準霄傳文字資料列* e) 為構成為資料小包之許多資料段每一段重複實豳步骤 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁> -裝 本紙張尺度適用中立2家樣準（CNSl甲4規格（210x297公釐） A6 _ B6 五、發明説明（5 ) 經濟部中夬標準局员工消费合作社印製 b)至 d) 0 此方法可進一步包括顏示霣傳文字資料列之步驟。另外 •可使用前段中所述方法中步驟f终了時所獲致之資料小 包作其他用途。此一用途之實例為使用《傅文字資料小包 Μ產生可經由®傅文宇眼務傅繪之音頻說明信號。 因此，由磁帶中讖取之霄傅文字資料可經由檷準之霣傅 文字解磯器播取之。用以產生《傳文字頁及列播鼸信號及 使之施加於解碣器之程序，使解碣能予嫌取所記錄資料· 儼如其係為真正之霣傳文字資料。因此•資料段乃饋入正 常之電傅文字解礤器雠存器内，其中，各資料段可用Μ使 資料段予Μ變換而產生輿正常之霣傅文宇資料相對應之資 料小包。 資料段可儲存於電傳文字解碼器成為《傅文字資料之連 _列•產生這許多罨傳文字列之許多資科段係由罨傅文字 解礪器讀取至讀/錄記憶器内，《傳文字列予以變換而再 生出原來之霣傳文字資料小包。此電傳文字小包可予讀回 至文字解碼器中之記懦器内，供顯示或其他用途之用 〇 所記錄資料可包括補助字幕頁。另外*可由記錄載體中 讀取其他資料，Μ產生，例如，原來廣播之節目名稱•時 間，日期及原來廣播台。此外，其資料可為音頻說明信號 ，用Κ產生所記錄節目之轚音說明，埴乃表示用以協肋視 陣了解節目之情節。 本發明涤進一步有翮於視頻記錄器者，包括有装置用Μ {請先閲讀背面之注意事項再蜞寫本頁) 裝 -可 -7- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) f 4規格（210x297公釐| 301100 A6 B6 五、發明説明（6 ) 經濟部t央樣準局貝工消f合作社印製 輿霣視圃像信號相多工之資料記錄於記錄載體上.資料之 接收，係依比記錄器能予確實由載體中使資料重現之速率 為大之瞬時資料速率進行•此記錄器包括有装置用以使該 資料小包區分為許多資料段，有装置使每一資料段擴展而 使瞬時資料率降低至可由記錄器以確實重現之資料率，κ 及有装置用Μ使每一資料段依序記錄於載腰上。 視賴記錄器可包括能予獲致®傳文宇資料遘定頁之霣傅 文字解碣器*用Μ使所獲致霣傅文字資料之毎一列讀入記 愤器内之裝置•用Μ使每一霣傳文字資料列區分為許多資 料段之裝置•用以使每一資料段擴展而使瞬時資料率降低 至視頻記錄器能予確實重現之資料率之装置，Μ及用Μ在 一或數垂直遮沒段之選定線期内使每一擴展後資料段記錄 於記錄載體上之裝置》 因此 > 視頻記錄器可使用檷準轚傳文字解碼器霣路而取 與轚傅文字資料列相對應之資料小包•並使是項資料擴展 為許多資料段，並使毎一段擴展以佔用一嫌期之大部份* 於是客資料段皆記錄於垂直遮沒時段之選定媒條上。經由 使資料i展而佔用垂直遮沒時段嫌條之大部份之方式*乃 可使資料轉變速率降低至視頻記錄器，甚至檷準VHS視頻 SB錄器頻率範圈内之速率。 此一視頻記錄器顯然無法使所傅输之霣傅文字頁皆予記 錄•因為在垂直遮沒時段內當無足夠數目之媒條可供擴展 後資料儲存之用。但是，所傳_霣傅文字資料有許多在性 質上係為時短暫*因而並不真正需要將是項資料與所要記 ................................................”…：^ ..........................^..............................1T---------------->% (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度遴用中國國家搮準（CNS>甲4現格（210X297公釐） 經濟部t央標準局員工消費合作社印製 A6 B6 五、發明説明（7 ) 錄之節目一同記錄。但是，卻可能選擇作為須予記錄之字 幕頁，一或數補肋字幕頁。此等補肋字幂頁係經由廣播員 予Μ傳鎗•俾使有聽力障礙人士能予讀看節目之補肋字幂 而能了解對話或提供«譯成與節目中所用語言不相同之語 逭。此等肋字幕資料在性宵上自非短時間，因其與所記錄 之節目有直接鼷係。但是，有利的是*如可將補助宇幕依 透明方式記錄成為®傳文字資料*而不是堍進鼷像之内。 視頻記錄器可包括有装置用Μ產生《傳文字頁檷Β，並 使其頁檷題腌加於雷傳文字解碾器上，有裝置用Μ在垂直 遮沒時段中相對應之許多埭期開始時產生許多列槱睡•並 使列檷題拖加於鼋傅文字解碼器上，有装置用以由記錄載 顦中讖取相對應之許多資料段，並於相對應之其餘許多線 期内使之腌加於®傳文字解碼器上，Μ及有装置用Μ使所 收到資料段予Μ轉變而產生出原來《傳文宇資料小包。此 外，可提供装置用Μ使電傳文字資料小包施加於霣視顧示 器裝《上供顯示之用。 經由i生禰準《傳文字頁欏賵之方式，可警告電傅文字 解碼器獲取霣傅文字資料而使之解碣。所產生霣傳文字頁 檷《具有正常之《傳文字格式，而於垂直遮沒時段後鑛嫌 期内由記錄載體中所讀取之後鑛罨傅文字資料•其轉變速 率較低，但可予編碼為《傳文字資料。埴一可能性之產生 係因為經由使原來轚傅文字資料擴展整數倍之方式，能使 來自記錄載之資料解碼為雷傅文宇資料。埴雖不是原來所 t請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁一 .裝 .訂 線. -9 _ 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格1210x297公釐） 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 -· A6 B6 五、發明説明（8 ) 傳繪之甯傳文字資料•但可使資枓變換還原為原來所傳檐 之形式。因此可使用檷準之鼋傳文字資料解碼器|用以獲 取須予記載於記錄載體上電傳文字資料，及使來自記錄截 體之資料予以復原。所擗要的是將某種装置間置於霣傳文 字解磲器與磁帶記錄之間•予以重放，使所錄資料修正而 由磁帶中復原。 視頻記錄器可包括有微處理器用以與其《傅文字解磲器 相通信，此微處理器具有相關之記憶器装置，並包括有裝 責用Μ由霣傳文字解碼器中讀取構成為轚傅文字資料列之 毎一所搏取資枓段，及有裝置用Μ使資料段變換•而簠新 構成原來所收到或所錄下之霣傳文字資料小包。可提供裝 資用Μ使重新構成之霣傳文字資料小包傳_予電傳文字解 碼器。 撖處理器可予配董使之於垂直遮沒時段之某一預定線條 上產生《傳文宇頁檷题。 利用微處理器Μ產生電傳文字頁檷題及/或列檷題，乃 能使食檷题及列檷題之格式皆由炊*指令予Μ決定。如此 乃能相i容易的修改Μ逋應各種不同系統*各種不同糸统 可能具有，例如，不相同之頁檷鼸格式或不相同之資料率 。亦能用以使低頻資料解碼*諸如供聾人用之補助字幕* 在美Η稱之為*閉式字幕〃之補肋字幕，或時間碼*諸如 癥生於視頻遢影橢內者，可依相同方式予Μ記錄。 微處理器可予Κ置使之於垂直逋沒時段之一或數線條開 始時裹生列檷題，並使此等列禰埋經由開闞装置施加於電 <請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝
*-IT 線 - 1 0 _ >紙張尺度適用國國家標準（CNS丨甲4規格（210 X 297公爱7 A6 _B6 五、發明説明（9 ) 經濟部中央標準局員工消if合作社印製 ·*. 傳文字解碼器上，此微處理器並予進一步g置以控制開闞 裝冒，而使由記錄載«中所讀取之資料信號於埭期之其餘 部份内施加於霄傅文字解碼器上。 如此乃提供方便之®詈•添加遴當之列檷賵Μ決定於被 _至臨時餹存器內作變換之前每一資料段髄存於霣傳文字 解碼器內之何一部位。 本發明之上述及其他方面與優點等將可經由舉例，參照 附國，由本發明《施例中之下述說明中•趱於彰顯，其中 圈1所示為根據本發明之視頻記錄器之方瓛霣路_ ; 晒2所示為獲取•擴展雷傳文字資料而使之記錄於記錄 戧體上之装詈之霣路方塊_ ; 脚3所示為用以使所記錄資料由記錄載體中取回並使資 料轉變*并使之顬示之裝置雷路方塊匾； _ 4a和4b所示為根據本發明之記錄載_上記錄資料之方 法流程國；及 鬮5所示為根據本發明•使此資料由記錄載體中取回並 使之之方法流程圈解。 晒1所示為本發明實豳例之方塊《路圓形式* 一如應用 於視頻卡匣記錄器。此視頻卡匣記錄器包括有天線1 *用 Μ饋轤調諧器/解調器2 。調諧器/解調器2之轤出係經 由媒路3鎖蝓至雷路装置4 ，其構造與配置使資料能與通 常之視頻和音頻信號一同記錄於磁帶上。霣路装置4之第 一繪出偽經由放大器6艤轤至視頻記錄器之記錄磁頭上。 -11- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格1210x 297公釐） (請先¾讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝 線 A6 _____B6 五、發明説明（KJ ) 經濟部申夬標準局員工消費合作社印製 磁铕讀取磁頭8係經由放大器9與線路10上之装置4另一 蠄入相連接。裝置4產生鲔出饋_至SCART插座11·及/ 或經由編礙器及變器12至天嫌插座13。 視頻記錄器（VCR)可為檷準之VHS型式。此種視頻記錄 器並未能確霣記錄霣傅文字信號，因其並無足夠之頻霣· 即使S-VHS記錄器雖具有足夠之頻寬，惟由於由磁頭交越 所引起之定時誤差，亦無法®使霣傅文字資料簠現。 裝置4經由線路3饋有視頻及逋視綜合信號（CVBS)·且 使霣傳文字資料由其中油出。此項資料像在微處理器控制 下抽取，微®理器使所收到之霣傳文字資料單一小包分濉 為許多資料段。正常之霣傳文字資料毎小包包含有40個字 元，毎一字元偽由8位元之位元位元姐所界定。在此特定 窗胞例中，此40位元姐區分為5S8位元姐之段。此8位元 數於籲嫌予視頻記錄器之記錄磁頭之前’依因數4而擴展 。因此，其瞬時資料率係以4除而落於VHS記錄器頻率 _内。毎一 8位元姐小包皆分配予垂直逋沒時段内之某一 選定ά條而記錄於磁幣上。 在重^時，装董4中之撤處理器乃依播準®傳文字率產 生虚轚傳文字頁獮鼸’用以使霉傅文字解磷器同步*並使 之偵檢頁之開始。其上健存有傳文宇資料·而須予重放之 每一線像開頭處，由微處理器依檷準3傅文字速率產生列 檷題，并予定時，於是離薄資料至依2常方式 料之《傅文字解礓器上。當其以次4列由磁帶中讀取時· 乃產生每一列不相同之列禰18 ’因此使霉傅文字解88器獲 ί請先W讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 .訂 線 -12- 本紙張尺度逋用中ϋ ϋ家樓準（卿子4规格（21Gx297公爱） 301100 經濟部令央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（u ) 取含藏於須使資料變換並予姐合為原電傳文字小包之所有 列內之資料。然後由撤處理器將此資料變換為原來之8電 傳文字資料位元组。然後使此一小包依正常方式經由 SC ART終端薄送至視頻記錄器鎗出上作為RGB信號，或者 此小包可予再調變而成為霣視接收機之正常输入信號，其 中由轚視接收拥内之《傳文字解碼器將資料解碥。 W2和3所示為两1中所示由装置4之示範性實施例方瑰 當路晒。國2所示為記錄霣傳文字資料姐構之装置，而顯 3所示為用以使此資料重放之裝置。 —如_2所示|此装置之繪入3與霣傳文字解碣器20之 第一鎗入（此解碼器可為由菲立浦半導體公司所銷軎，其 型號為SAA 52 46 )，同步信號分離器（SSS) 21之输入，及 轉換開闞之第一接點等相連接。轚傳文字解碼器20係經由 陳流排23與隨機存取記憶器RAM 24相連接•後者之S置係 用以儲存雷傳文字資料頁。霣傳文字解碼器係進一步經由 第二陳流排與微處理器26相連接，後者可為，例如，由菲 立浦半導髓公司所鎊售·型號為8051。SSS21之輪出係釀 _至微處理器26之输人上。微處理器26之位址匯流排27連 接至隨橢存取記憶器RAM姐合28及唯讀記憶器R0M29。 RAM28和RAM2 9係經由資料匯流排30輿微處理器26，及與並 _入串脚出之位移暫存器31相連接•資料匯流排使並職資 料鎗入之鎗入載送至位移暫存器31。 微處理器26經由控制線3 2控制開«22之作樂，而且產生 _出，經由埭33鋇輸至通輾轚路34，而產生饋轤指令’經 -13- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNSj甲4規格1210父297公釐； (請先閱讀背面之注意事項再填寫衣頁一 裝 :11 A6 _B6 五、發明説明（12 ) 經濟部t夹標準局貝工消费合作杜印製 \ 由嫌35和36鼷输予位移暫存器31。位移暫存器31之串聯繪 出係經由嫌37钃輪至開關22第二接點上。開蘭22之共通接 點係饋輸至输出5經由放大器6施加予磁帶記錄磁頭上。 • - '爾麵資料須予記錄時，視頻與逋沒線合信號（CVBS)係經 由開鼷22钃轤至記錄磁頭上。因此，在匾像與所有同步旅 衝之所有有僉嫌期期間，開關22酱在所示之位S，推有於 希望將掮展後資料写錄於磁镥上時•始有改屬。當有《傅 文字信號須予記錄時•此微處理器26促使藿傅文字解碼器 獲取所S定頁。當霣傳文字解碼器20已獲所選頁且將之儲 存於RAM2 4内時，微處理器26存取所鏞存頁及使其頁資料 經由匯流排25傳蝓予微處理器，此匯流排為，例如> I2C 匯流棑。頁之每一有效列皆予擴展而佔用垂直逋沒時段内 5嫌條，並經由位移暫存器31之串脚输出而傳输予_出5 ，開鼷22係由撤霄牖26控制，經由控制埭32使來自線37上 位移暫存器串》_出之資料連接至_出5 。因此•在遮沒 時段期間，此五資料線取代原來之五CVBS信號埭。结果， 含有新繚之CVBS信號於是利用標準技術·記錄於VHS磁帶 上。.'· 微處理器26可用主時鏟振邇器使之_作*其頻率與《傅 文字資料位元率有醑偽，例如，1.5或2倍。經由《當邇揮 此一鼷係，使用Μ控制微處理器（程式碼）邇作之資料， 及經由位移暫存器31，作為《傅文宇格式信號而施加於输 出上之資料，皆可醏存於同一記錄器（RAM28)内，且可共 同同一資料匯流排（資料匯流排30)。 ί請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁一 .裝 訂 本紙張尺度遑用中國國家標準（CNS)甲Ί規格（210父297公变1)<= 五、發明説明（jj A6 B6 經 濟 部 中 央 樣 準 局 員 工 ΊΗ 费 合 h 社 印 製 此一 果*使 作指令 資料含 蝓出5 用Μ傳 工作碼 器31之 器31皆 刖不予 此裝 術邇作 通量（ ，但來 入緩癬 交互邇 而讨能mxhh 算礴位 由蘧糴 器嫌癬 至次一 結構使由 經由資料 (邇作碼 酾其中· ，w及依 输予霍簿 及經由微 控制脈衝 祗W應於 理會。 置可利用 產生踅傳 毎一機器 自記錄器 器，其邇 箄碼及須 是任何2 並不影響 元姐，然 Φ路34所 器内。由 非計算性 於撤處理器26經由位址匯流排27申請之结 匯流排30由CRAM28傳繪至撤電腦之程式埋 )之連續流，能予使位移暫存器所需要之 依記錄棋式產生較低速率資料，Μ傅嫌至 重放横式產生全速率之頁及列標a資料· 文字解碾器20上。經由使用經迪當埋揮之 處理器26與邏輯Ϊ路34所產生至位移暫存 >每種装置，亦即微處理器26和位移暫存 供其使用之資料，對於供其他裝置之資料 同步，"半DMA (直接記憧器存取）"技 文字資料* Μ最低限度之硬體獲致高資料 循環1位元姐）。微處理器26控制位元線 之資料則直接遘通進入位移暫存器31之轤 作方法乃是* C-RAM28 -部份係特寫錄有 發送資料。此蓮算碼實際上乃非計算的， 位元组指令之第一位元组，對於程式潦程 。為傳鎗資料，微處理器26乃讀取第一邏 後繼量讀取其次一資枓位元姐，但此外· 產生之脈衢使相同資料選通進入位移暫存 於邇算《規定2位元組指令，處理器增量 麵算碣而繼鑛至•興〃碼使傅输終止為止 使撤處理器26依輿霣傳文字資料率相翮頻率埋作時，其 本紙張尺度逋用令國國家標準（CNS)甲4规格（210X297公釐Γ i & - f請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 裝 .、17 五、發明説明（14 ) A6 B6 經濟部t央標準局貝工消费合作杜印製 優黏乃為理輯霣路34之設計予K簡化，因位移暫存器31幾 乎可直接由微處理器26控制*因為其蓮作係相同步*亦即 位移暫存器之時鐮速率•興微處理器時間有籣單之闞係。 國4a和b所示使所收到《傳文字資料記錄於磁帶上之程 序流程。方《 400表示起始化程序，其中有許多變數予 Μ起始化，且有一特定值寫入霣傳文宇解碼器中所選定獲 取章中毎一顯示列之行29内，俾能偵檢到新接收霣傅文字 列。方塊401表示選定補肋字幂頁以使霣傳文宇解磉器於 其傅W之時即獲得補助字幕頁之步驟。方塊402表示經由 測試以確定是否已到達所遘之頁。如電傳文宇解碼器係為 菲立浦半導髑公司銷售之型號S A Α5 2 46時，則是否已到達 該頁之檢査乃可經由監視霣傳文字解碼器之相當獲取車中 之*找到"位元之方式予施之。方塊403乃表示於獲 取章中設定、、找到"位元之步驟以使之能偵檢到下次到達 該頁，到達該頁係以重設定 '"找到"位元之方式表示之。 方遒404乃表示抄錄由霣傳文字解碼器K至處理器記懂器 28內i作緩衝記憧器之霣傳文字頁之列〇。但是，列0之内 涵乃非直接抄錄獲取章之檷題列位元姐〇至39。必須明確 的辨認所收到之頁。為期做到埴一點，乃抄錄列25之位元 組0至7 (頁現況資料）作為列〇之首8位元姐。列0之其餘 部份包括原來所收到之列〇位元姐8至32 ◊在本實施例中， 列之時間部份不予抄錄*因其無鼷係*而且希望使經由 I2C鼷流排所傅_之資料量加Μ限制，因其資料傅艙速度 (請先閔讀背面之注意事项再填寫本頁一 .裝 .訂 本紙張尺度遑用中國困家標準（(：卵）子4規格（210X297公釐Γ i 〇 A6 B6 經濟部申夬標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（15 ) 有限。方塊405所表示之次—步驟乃使列抄本存播供爾後 工作循環之用’亦即於所有各列均已予處理而且输出之時 ’但在有新頁到達之前，現時之頁可予重複的於垂直遮沒 時段內插入· Μ保獲資料之喪失，例如，由於磁箝之漏失 Ο 次一階段為誤差保謭步驟，包括有使列分裂為8位元姐 之姐群，及計算毎一m群之8位元核對和之程序，即方塊 406 。梭對和係利用姐群每一位元姐之備份最高效位元， 亦即原來所傅檐《傳文字信號同位位元，以插入姐群中。 核對和等於該姐群所有δ位元姐相加與原有列数之相加之 楢256 。次一步驟•方塊407係為使所收到之列予以掮展 為5列供記錄之用。五個8位元姐姐群擴展為五個32位元 姐之組群供記鏵之用。毎一原有位元煸碼為4位元。即0 蟠為0000，1變為1111。每一32位元組之组群前頭附加7 位元姐，包括擴展後之列號及擴展後之成框碼。如此乃產 生一姐群，現時長度為39位元姐，其末尾添加一 0值位元 姐*成為重放期間用Μ作為钦《定時公差之資料保護時段 。於是=·其最终組群長度為40位元姐，構成為記錄霣傳文 字列。使用五個逭種列以記錄一個原來霣傅文字列。次一 步驟方塊408，用以使傳输媛衝器《入5列，亦即5個40位 元組之姐群，構成原來所傅_之單一轚傅文字列。 次一步驟，方塊409用Μ促使5個列添加於垂直遮沒時 段。使傳繪媛衡器钃蝓後，微處理器26乃等待一埸同步脈 »，然後計數所需要之嫌同步脈衝數目。在所埋定插入線 17 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210X297公釐1 :..........................................................._ ..........................裝.......................玎..............>.^- {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} A6 B6 五、發明説明（16 ) 經濟部中夬標準局貝工消費合作杜印製 條中，撤處理器26乃促使*準邏（I'M 〃 位準予Μ插入某 一預定時期，例如* 5位位元姐期，然後經由位移暫存器 31，薄鎗上述之40位元組資料姐群。在此等選定線條之有 效期内*使開闢22理作Μ使線37上之信號傳输至输出5上 。所壤定嫌條無需為連鱅線條，亦不必係在同一垂直逋沒 時段內。所選定之實際嫌條•須視在此垂直雄沒時段内是 苒有任何其他資料信被，例如*時間礓*須記錄於磁帶上 ，因此•在毎一垂直雄沒時段內有多少及何者埭條可供使 用。 次一步驟•方塊410 *係為檢査是否有新頁已到達。此 一步理之實MB係經由掄査霣傳文宇解《器内所發現旗檷之 頁狀態方式行之。如偵檢列有新頁時*乃使程序回歸至步 « 403 ，並使在霣傳文字解碼器内所發琨位元設定之。如 未發琨新頁時，其程序乃為檢査Μ次五摑顧示列予以更新 •方塊411。實施此項檢査以是否有任何新接收之列出規 。在圓2中所示實施例中，其整姐顯示列卜23無法於一次 檢査完畢，因經由I2C匯流棑傅_資訊费時太多，與次一 垂直遮沒時段之前處理及準備新列所霈要之時間相醑。方 塊412表示確定是否已收到任何未更新之列。當無須予更 新之列時，次一步》•方塊413 ，為須於次一垂直逋沒時 段内埋定次一有效列供鎗出之用，而且此一列係由櫬案級 衝器抄嬅於工作級衡器上*準備爾後處理之用。 如有未更新之列出規時，刖次一步»，方塊414須使新 列之位元組0-39由®傅文宇解碼器烴由I2C匯流排抄錄於 .....................................................-..........................^......................# ...............^ ^ ί請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -1 8 ~ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNSj甲4規格（210X297公^ A6 B6 經濟部t央標準局員工消费合作社印製 五、發明説明（Π ) 琪理器記懞器上。次一步驟，方塊415須檢査"方塊功能 "字元之出現。播描此列，其順序為兩連續"方塊在〃字 元。這乃表示此列含有不逋於顯示作為補助宇幕之—部份 之字元。出現於列内但未冠以兩、、方塊在〃字元之字元， 係在正常霣傅文字補肋字幕頁顯示横式中不予顯示者.。 因為在記錄期間，為皤及處理效率計，未含有兩'*方塊在 "連續宇元之列，即使已作為原來補肋字幕頁予以傳艙* 乃不列入進一步處理之範爾。原補助字幕所包括各列含藏 有空間及了無意義之字元。如其是否有方塊列出現之決定 ，方塊416為然時，則在班別何列現正在方塊之表上添加 列煽號。此一方塊列表係用Μ作為當由非方塊列，例如， 空間列所取代之時，識別方塊補肋字幂列其後抹消之工具 。規行列則偽由工作緩断器抄入檷案緩銜器，方塊405 。 如已確定在列內未出現有方塊時，則採取另一項決定看 此列是否係在方塊列表内。如狀況正是如此時，則將方塊 列表上列編號剔除。逭種情形通常發生係由於此非方塊列 販式之'重喔寫錄作為使列由顯示器上抹消之工具。將方塊 列表中之列號剔除之後，乃將此列讀入櫧案級街方塊405 內。如該列不在方塊列表內時•則使之由列鑀衡器中剔除 ，方塊420 ，因此使此列由列之存檔脯存器中消除，且皤 後於等待新頁之際•乃不予列入循環及記錄。结果，乃使 現行饑_镰展列於雄後垂直遮沒時段期間，再度施加於記 鏵磁頭上，方塊409。 -19- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNSI甲4規格1.210X297公*) ...................................................)............................裝......................，玎................- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 301100 A6 B6 經濟部中央標準局员工消费合作杜印製 五、發明説明（丨8 ) _3所示為爾故梅式時之装置，係設定使霣傳文字資料 由磁销上譎取，W使雷傳文字資料解碣，並使之傳蝓至雷 視掩收機上予以顯示。在圈3中•與騸4中相共通之元件 皆以相同之鐾考符號檷示。本發明之優點為其能產生實施 例•使其中用以記錄資料之硬«多能再度使用於重放程序 中*而使其磚_設計經濟，因此使硬《之成本費用滅少至 最低限度。經由播放磁顔由磁帶上讀取之CVBS信號係經由 嫌10所接收，&連接至轉換開Μ 40之一接點上，及另一轉 換開翡41之一接點上，及接端42上。亦瑭接至界偵檢器 43之醣入上，其繪出偽«接至轉換開W 40之另一接點上。 _接開關40之霉稱係連接至開闢41之另一接點。開鼷40係 受來自嫌37上之位移暫存器31串聯翰出0 -之信號所控制， 同時開W 41係受控制嫌44上撤處理器26所控制。開藺41之 雷棰係連接至霄傳文字解碼器20之输入上。S傳文字解碼 器具有4鎗出端45，46，47和48，提供紅，綠和藍色與遮 沒信號與霣視機相連接。譫出42· 45· 46，47和48組合成 為鎗出11，通常經由SC ART插座與電視櫬相連接。另外， 一如圈示，此等信號可予重纗碼，及諝變而餱_予霣視接 收機之正常串瞄蟾入插座，或予再度添加於CVBS内’用K 經由SCART插座而埋接至霣視接收機上。 霱放横式之整體埋作可予摘要槪述如下。由磁帶中讀取 之記錄資枓，偽利用經由處理器2 6所產生之同步頁檷醺和 列摄鼸•由霣傳文字解碣器所獲取。但是，由於重放程序 中之定時誤差，其縳變可能不復發生於缺陷瑾界。因此， ...............................................> ..........................^.....................1T.........A-^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -20- 本紙張尺度適用t國國冢標準（CNS)f 4规格（210X297公; A6 B6 經濟部中夬標竿局員工消費合作社印製 五、發明説明（19 ) 乃配置有砍艚用以織別與資料位元组邊界相關轉變槪路位 詈，而位元使資料位移返回至原來缺陷邊界’因此此等缺 陷乃可寒換通原為單—位元矣。 所傅取資料包栝願示列毎一列包含原來霉傳文字 列之8位元姐。毎一列依次由轚傳文宇解®器/獲取記憧 器24罕處理器工作記憧器。此列變捵埋原為10位元姐並檢 杳成框碼之出現。如無成框礴時，即將原來40位元姐皆予 於工作記憶器右位移—位元’並重複檢査有無成框碼。一 巨發現有成榧礪，即予計算列校對和，而輿已發送者相比 較，如此項比較不成功時，使原來40位元姐再予位移°成 «碼及核對和澜試一旦通遇，即將原來之8列位元姐抄錄 至顯示列嫌衝器。來自由磁傅中所纗取之次4列内之其餘 32位元依次饋入此級衝器中》然後使整個40位元组媛衝器 經由I2C陳流排25抄鏵至通當之霣傳文字解礓器顯示章列 內。然後结束此程序，而於次一垂直遮沒時段期間’使處 理器產生出合成霣傳文字檷题，以獲取更多之磁帶外資料 0 匾5之潦程圈*顯示由磁帶中所獲取鬣傅文字資料中產 生霣傳文字小包供顯示之用，磁帶外資料必然經由霣傳文 字解碼器於經由處理器所產生之合成列檷鼸所界定之章列 1-5中所獾取。第一步驟為等待埸同步赈衢，然後W始處 琿資料，方塊500 。第二步驟，方塊501 ，係為選定第一 顯示列，供抄錄至處理器記憶器之用。第三步驟，方塊 502為使現行列由電傳文字解碼器獲取記憶器抄錄至處理 {請先W讀背面之注意事項再蜞寫本頁) 裝
.*tT 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4規格（210x297公釐； A6 B6 五、發明説明（20 ) 器記憶器内之工作嫌衡器記憶器内。然後使此一列，經由 使現行40位元组列依懕縮每一缺陷，亦即使每一 4位元之 姐群依照下表颸縮為1位元變換為10位元姐列之方式 ，予W颸嫌*方塊503 。 1 陷 Jt_ 份芬推 7 1 F 1 E 1 其餘一切值 0 <請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 .訂 經濟邾中央標準局員工消费合作社印製 合成《傅文字頁及列檷題資料係由微處理器26所產生而 經由裔料陳流排30由碼RAM28譲取至位移暫存器31之並聯 鎗入上。此撤處理器於控制線44產生信號予開W41，用Μ 使開闞41改變其狀態及使霣傅文字解«器之鎗入連接至開 鼷40之1®禳上。開闞40之狀態偽受嫌37上位移暫存器31之 串脚轤出所控制•而於黑界偵檢器43贿出上所產生之黑界 位準輿*维峰值資料位準之間轉換·此基準位準係於垂直 遮沒時段之相閫部份期間添加於CVBS信號内。因此使霣傳 文字解磯器之_入依缠當速率於黑界與基準資料兩位準之 間變換而產生合成資料。此合成資料之位_乃因此具有與 磁帶上所記錄資料相同之躉值*而且進一步使線上所產生 線 -2 2 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)f 4_ϋϊ 210 X 297公») 301100 A6 B6 經濟邾"央標準局員工消费合作杜印製 五、發明説明（21 ) 之有效資料列禰鼴不包含與擴展後資料格式相Μ之基準位 準之可能件滅小。激處理器之配置係用以使位移暫存器 31嵌檷_之*傳文字資料率定時•因此使霣傅文字解碼器 所掩收之資料為依禰準之霣傳文字資料速率，如此所產生 之頁及列檷a因此乃能使《傅文字解播器能嫌之於垂直雄 沒時段期間由磁铕上糟取資料。來自磁薄之資料乃予擴展 ，亦即依霣傳文宇賨料遇期之時間倍數•因此，例如·來 自磁薄之翬一資料位元實際上乃為正常霣傅文字信號之4 資料位元畏度。因此，轉.變之發生通常並不在比霣傳文字 資料時縯之4時鐘遇期為小之時段，磁帶上之擴展後資料 係為4位元長之缺陷，其值為所有之Μ 〃或所有之' 。此等里一位元於是乃行组合而產生轚傳文字字元位元組 0 次一步明，方塊504 ，係可使10位元姐依位元方位移* 試國找出成框碼位元。如找到成框碭時，方塊505 ，然後 乃計算來自原來分列位元姐之核對和，加上原來列編號， 使其-果與在8原來位元姐之最高效位元中所發送之核對 和相比知，方塊506 。如此兩對和相匹配時*方塊507 ， 然後使所收到列之8位元姐寫錄於所分®之處理器記憶器 之一部份上，成為顯示列缓街器，方塊508 。實施檢査看 是否仍有任何列仍須於轚傅文字解碼器之獲取記憶器中予 理，方塊509 ，而且如有時*其次一列則由霣傳文字 解碣器記憶器讀入處理器記檐器中，並使步嫌由方塊5 02 起予以爾播》施。结果*終於使由磁甫收到之5 «傳文字 裝.................；訂：；\線 <請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) _ -23- 本紙張尺度適用中國國家標準丨CNSi甲4規格<210X297公釐） 經濟部中夬標準局貝工消費合作社印製 A6 B6 五、發明説明（22 ) 列中解《而已予處理之原來雷傳文字列位元姐饋输予顯示 器列嫌斷器。由磁帶讀取之毎一列貢獻8位元姐予緩衡器 ，在級衝器内之位置係受由其中解碼之磁帶外列所指揮。 當再緘刺餘之列時，在顯示列縵«器内之資料乃經由I2C 曄流排抄錄至霄傅文字解碼器顯示記憶器内之壤當原列位 臂上，方塊510 。如此乃構成一原來補肋字幕列顯示，且 因此可依正常方式供《視接收櫬上顯示器使用。於是此一 拜序结束，方塊511 ，而容許處理器於次一垂直遮沒時段 期間產生合成霣傅文字檷甄，Μ獲取更多之磁箱外資料。 黹此一狀況發生時，乃於垂直遮沒時段内再一次進入此一 拜序，方塊500 ，以處理所要資料。 如椐碼檢査*方塊505 ，顯示未找到框碣時*或所計算 與所收到兩檷核對和不相匹配時，方塊507 •則實腌檢査 Μ確定在工作級衡器内之原來磁帶外列是否往右位移最多 7位元之位置|方塊512 。如答案為苔時，則使儲存於工 作嫌斷器内之40位元组磁帶外列往右位移1位元•方塊 513*並於方塊503再度進入此程序。如答案為然時，則使 此稃式束*方塊511 ，因霣傳文字列未予正確解碼•等 待次一垂直逋沒時段甯新開始此程序。 此項技術容許使用檷準之霣傳文宇解碼器及微處理器而 依透明方式使《鼷於視頻信號內者《胞記錄及復原*利用 基本局部VHS視頻卡匣記錄器Μ埋定霣傳文字資料。如此 乃有下述之惠益。能予程式微處理器，因此，當有補肋字 幕係自動的透明的記鏵於磁帶上時•亦即當記錄某一節目 一請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 裝
:tT -24- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS丨干4规格（210x297公釐） A6 B6 绶濟部中央標準局員工消t合作社印製 五、發明説明（23 ) 時，刖靦視者無須特別埋定補肋字幕作為。因此乃能防止 忘記敗動雷傳文字補肋字幕記錄之鍇誤。反之，在廣播員 傳嫌無用之補助字幕時，例如|表示無補助字幕服務，則 此一資訊仍予記嬅，但是祗須重蠹於匾像上，於重放時依 觀視人之意向決定之。如此乃比在實腌記錄時使解碼及® 傳文字補肋字幕固定爾《於圈像上之方法·具有明顯之優 點。 此一於磁甫上記鏵文字尤特用於補肋字幂之方法尚有另 一項優點。於重放時所顧示補肋字幕之清晰度與現埸廣播 時相囿。结果乃可獾致RGB品宙。如此乃具有明晰顧示之 軍要惠益，幫助使用人更易於在螢幕外閲讀文字。此外可 利用此項技術使補肋宇幕亦可利於影片之預錄磁帶上。此 等補肋字幕可供聽力蹿礙人士或供外文補肋字幕之用，可 予選用或不選用，端視使用人對於補肋字幕之需要而定。 又其他資訊之補肋字幕亦可錄於磁帶上，例如，記錄日期 或時間，頻道，節目名稱等，皆可靦視者予Μ顯示。此項 技術顯然無法用Μ使整個雷傅文字資料作真時記錄•因不 會有空供垂盲遮沒時段諸嫌條上擴展及資料使用。但是 ，一如前文已述，此項資訊有許多在本質上是短命的，例 如氣象預報或數月前之旅遊資訊，在覲視記錄節目時是極 少人有興趣的•而且抵有與節目特別有Μ速之有限資訊始 須予記鏵。 對於其他條改，凡孀於本業技術人士必可由閲讀本掲示 中明瞭。此等修改可能涉及在設計•製造及使用視頻記錄 ~請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁> 裝 .玎 線 ____ - 2 5 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格1210x297公釐） 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A6 B6 五、發明説明（24 ) 器包括雷傳文字解碼器及/或其他資料記錄器及装置與其 组零配件時已知之其他特性，凡此皆可用Μ取代或增加於 ，本說明中已予論述之諸多特性。在本申謫案中雖然已對 於諸如特性之特別姐合納入專利申請範園之内，應予瞭解 者乃是，本申讅案揭示範園亦已明顯的或含蓄的包括本說 明中所揭示任一新_特性或其任一新穎姐合，而不論其是 否與現時任一申請專利事項中已提出申謫，及不論其是否 如本發明之使任何或所有相同技術問题予Μ媛和。本申請 人等待此通知，在本申請案或由其中所衍生之任何進一步 申讅案之審理期間，對於此等特點（性）及/或其組合， 可提出新申謫專利事項。 ί請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 線- -26- 本紙張尺度適用t國國家標準（CNS)甲4規格（210X297公釐）