TW201808475A - Wet cleaning apparatus with dirty liquid tank including a cleaning element for performing wet cleaning, and a dirty liquid tank for collecting the dirty liquid - Google Patents

Wet cleaning apparatus with dirty liquid tank including a cleaning element for performing wet cleaning, and a dirty liquid tank for collecting the dirty liquid Download PDF

Info

Publication number
TW201808475A
TW201808475A TW106127098A TW106127098A TW201808475A TW 201808475 A TW201808475 A TW 201808475A TW 106127098 A TW106127098 A TW 106127098A TW 106127098 A TW106127098 A TW 106127098A TW 201808475 A TW201808475 A TW 201808475A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
liquid
tank
wet cleaning
sewage tank
base
Prior art date
Application number
TW106127098A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
赫爾穆特 肖霍夫
約亨 耶特斯
德克 施米特
薩賓 施韋普
哈羅德 溫多夫
米克爾 百隆
皮亞 哈恩
艾瑞絲 薩貝克
漢斯 彼得 亞諾德
拉斐爾 利斯
麥克 布雷德
Original Assignee
德商佛維爾克控股公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德商佛維爾克控股公司 filed Critical 德商佛維爾克控股公司
Publication of TW201808475A publication Critical patent/TW201808475A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041Roll shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/292Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid having rotary tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4022Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids with means for recycling the dirty liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4066Propulsion of the whole machine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4072Arrangement of castors or wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086Arrangements for steam generation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4091Storing or parking devices, arrangements therefor; Means allowing transport of the machine when it is not being used
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
    • A47L2201/02Docking stations; Docking operations
    • A47L2201/024Emptying dust or waste liquid containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
    • A47L2201/02Docking stations; Docking operations
    • A47L2201/026Refilling cleaning liquid containers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

The present invention relates to a wet cleaning apparatus (1) having a cleaning element (2) configured to perform wet cleaning on a to-be-cleaned surface, and a dirty liquid tank (3) configured to collect the liquid (31) used in the cleaning process. In order to advantageously empty the dirty liquid tank (3), the present invention provides an evaporation device (4) corresponding to the dirty liquid tank (3). The evaporation device is used to evaporate the liquid (31) contained in the dirty liquid tank (3). In addition, the present invention further provides a base (11) for the wet cleaning apparatus (1) and a method for operating the base (11) and/or the wet cleaning apparatus (1).

Description

具有污液箱之濕式清潔設備 Wet-type cleaning equipment with sewage tank

本發明係有關於一種濕式清潔設備,具有用於對待清潔表面實施濕式清潔之清潔元件以及用於收集清潔過程中所用之液體的污液箱。 The present invention relates to a wet cleaning device having a cleaning element for performing wet cleaning on a surface to be cleaned and a dirty liquid tank for collecting liquid used in the cleaning process.

此外,本發明係有關於一種用於濕式清潔設備之基座,該基座具有用於收集來自該濕式清潔設備之污液的污液箱。 In addition, the present invention relates to a base for a wet cleaning device, the base having a dirty liquid tank for collecting dirty liquid from the wet cleaning device.

此外,本發明亦有關於一種操作基座及/或濕式清潔設備之方法,其中將清潔過程中所用之液體收集於污液箱中。 In addition, the present invention also relates to a method for operating a base and / or a wet cleaning device, wherein the liquid used in the cleaning process is collected in a dirty liquid tank.

在先前技術中,濕式清潔設備、基座以及操作此種基座或此種濕式清潔設備之方法已為吾人所知。 In the prior art, wet cleaning equipment, a base, and a method of operating such a base or such wet cleaning equipment have been known to me.

習知之濕式清潔設備具有清潔元件,例如旋轉的清潔滾筒或套設於平面載體上之清潔元件,特別是微細纖維布。實施擦拭操作時,將液體直接施加於清潔元件上,或者在清潔元件區域內將液體釋放到待清潔表面上。在擦拭操作期間,液體連同有可能被收集到的污物自清潔元件被轉移至濕式清潔設備之污液箱中。為此可用可位移的殼體包圍清潔元件並將清潔元件脫水。被甩脫的液體進入濕式清潔設備之污液箱,濕式清潔設備之使用者須不時清空該污液箱。 Conventional wet-type cleaning devices have cleaning elements, such as a rotating cleaning roller or a cleaning element sleeved on a flat carrier, in particular a microfiber cloth. When the wiping operation is performed, the liquid is directly applied to the cleaning element, or the liquid is released onto the surface to be cleaned in the area of the cleaning element. During the wiping operation, the liquid, together with the dirt that may be collected, is transferred from the cleaning element to the dirt tank of the wet cleaning equipment. To this end, the cleaning element can be surrounded by a displaceable housing and the cleaning element can be dehydrated. The spin-off liquid enters the sewage tank of the wet cleaning equipment, and the user of the wet cleaning equipment must empty the sewage tank from time to time.

其缺點在於,使用者須手動清空污液箱且在此期間有 可能接觸液體。 The disadvantage is that the user has to empty the sewage tank manually and during this period there is May be in contact with liquid.

有鑒於此,本發明之目的在於提供一種濕式清潔設備、一種基座及一種操作該基座之方法,三者皆能以特別方便且衛生之方式清除包含污物之液體。 In view of this, an object of the present invention is to provide a wet cleaning device, a base, and a method for operating the base, all of which can remove liquid containing dirt in a particularly convenient and hygienic manner.

為達成上述目的,本發明首先提出一種濕式清潔設備,其中該污液箱對應於蒸發裝置,該蒸發裝置用於蒸發包含於該污液箱中之液體。 To achieve the above object, the present invention first proposes a wet-type cleaning device, wherein the dirty liquid tank corresponds to an evaporation device for evaporating a liquid contained in the dirty liquid tank.

根據本發明,包含於該污液箱中之液體被蒸發且在此過程中與可能含有的固體物質分離。如此一來,濕式清潔設備之使用者不必再清空污液箱,清空時使用者有可能接觸其內容物。蒸發既指沸騰過程亦指汽化過程,其中在沸騰情況下,待蒸發液體須被加熱至沸點,意即,以水為例,須加熱至100℃。沸騰相較於汽化乃是快速蒸發,即由液態至氣態之快速相變。作為替代方案,液體亦可汽化蒸發,其中為液體通風並較佳加熱液體以改良汽化速率。其中,汽化速率會受到諸多參數影響,主要受環境空氣溫度、空氣濕度、空氣運動、表面特性及類似參數影響。 According to the present invention, the liquid contained in the dirty liquid tank is evaporated and separated from solid matter that may be contained in the process. In this way, the user of the wet cleaning device does not need to empty the sewage tank again, and the user may touch its contents when emptying. Evaporation refers to both the boiling process and the vaporization process. In the case of boiling, the liquid to be evaporated must be heated to the boiling point, which means that, for example, water must be heated to 100 ° C. Compared with vaporization, boiling is rapid evaporation, that is, a rapid phase change from liquid to gaseous. Alternatively, the liquid may be vaporized, where the liquid is ventilated and the liquid is preferably heated to improve the vaporization rate. Among them, the vaporization rate will be affected by many parameters, mainly affected by the ambient air temperature, air humidity, air movement, surface characteristics and similar parameters.

無論該濕式清潔設備有否按本發明配設有蒸發裝置,該濕式清潔設備皆可被配置為例如用於對硬地板覆蓋物如瓷磚地板或嵌木地板實施濕式清潔。此外,該濕式清潔設備可被配置為能夠可拆卸地連接本體之附件,或者被配置為一體式獨立設備。另外,除了由使用者手動操控而在待清潔表面上移行之濕式清潔設備外,亦可指自行移動式濕式清潔設備,特別是清潔機器人。其中,本案相關之濕式清潔設備不僅限於僅能執行濕式清潔任務之設 備。特定言之,本案所稱之濕式清潔設備亦可為既能執行濕式清潔任務亦能執行乾式清潔任務之設備,例如抽吸-擦拭設備。此外,除了用於清潔地板的普通地板清潔設備外,亦指用於清潔地板以上區域之濕式清潔設備,例如用於清潔窗玻璃、台架隔板、踢腳板、台階等等。 Regardless of whether the wet cleaning device is equipped with an evaporation device according to the invention, the wet cleaning device can be configured, for example, for wet cleaning of hard floor coverings such as tiled floors or parquet floors. In addition, the wet cleaning apparatus may be configured as an accessory capable of detachably connecting to the body, or may be configured as an integrated stand-alone apparatus. In addition, in addition to a wet cleaning device that is manually controlled by a user and moves on the surface to be cleaned, it can also refer to a self-moving wet cleaning device, especially a cleaning robot. Among them, the wet cleaning equipment related to this case is not limited to those that can only perform wet cleaning tasks. Equipment. In particular, the wet cleaning equipment referred to in this case may also be a device capable of performing both wet cleaning tasks and dry cleaning tasks, such as a suction-wiping device. In addition, in addition to ordinary floor cleaning equipment used to clean the floor, it also refers to wet cleaning equipment used to clean the area above the floor, such as used to clean window glass, shelf partitions, skirting boards, steps and so on.

本發明進一步提出,該蒸發裝置具有依靠電力且/或以化學方式工作之加熱元件及/或與該濕式清潔設備之熱源連接的導熱元件,該熱源尤指風扇、驅動器或印刷電路板。據此,蒸發所需之熱量係由蒸發裝置提供,其適於用來加熱液體以實現汽化過程或沸騰過程。該蒸發裝置例如可具有加熱板樣式之可加熱汽化面或若干並排佈置之單個加熱元件。加熱元件例如可依靠電力工作或以化學方式工作。電加熱元件例如可為加熱電阻、珀耳帖元件或類似元件。以化學方式工作之加熱元件例如可藉由儲存於濕式清潔設備內部之氣瓶中的氣體進行工作。除此之外,亦可將原本便存在於濕式清潔設備中之熱源用於蒸發裝置。舉例而言,諸如濕式清潔設備之抽吸裝置的風扇、驅動器(特別是濕式清潔設備之移行驅動器)或用於控制濕式清潔設備之印刷電路板等發熱組件即為合適之選。此等熱源之熱量有利地藉由導熱元件被導向蒸發裝置。該等導熱元件可有利地包含例如導熱板形式之導熱金屬。除此之外,原則上亦可使用熱管。可根據蒸發裝置或導熱元件之溫度來影響蒸發過程。若蒸發裝置例如在100℃之溫度下工作,則例如水係透過沸騰過程而蒸發。若蒸發裝置或導熱元件之溫度低於此,例如為50℃,則透過汽化過程實現蒸發。包含於污液箱中之液體在兩種情形下皆被蒸發,但係以不同之蒸發速率。 The invention further proposes that the evaporation device has a heating element that relies on electricity and / or chemically works and / or a thermally conductive element connected to a heat source of the wet cleaning device, the heat source being in particular a fan, a drive or a printed circuit board. Accordingly, the heat required for evaporation is provided by an evaporation device, which is suitable for heating a liquid to effect a vaporization process or a boiling process. The evaporation device can have, for example, a heatable vaporization surface in the form of a heating plate or several individual heating elements arranged side by side. The heating element can, for example, be operated by electricity or chemically. The electric heating element may be, for example, a heating resistor, a Peltier element, or the like. Chemically operated heating elements can be operated, for example, with gas stored in gas cylinders inside wet cleaning equipment. In addition, the heat source that is originally present in the wet cleaning equipment can also be used for the evaporation device. For example, heat-generating components such as fans, drives (especially wet drives for wet cleaning equipment), or printed circuit boards used to control wet cleaning equipment are suitable choices for fans of wet cleaning equipment. The heat of these heat sources is advantageously directed to the evaporation device by a heat conducting element. The thermally conductive elements may advantageously comprise, for example, a thermally conductive metal in the form of a thermally conductive plate. In addition, heat pipes can also be used in principle. The evaporation process can be influenced by the temperature of the evaporation device or the heat-conducting element. If the evaporation device is operated at, for example, a temperature of 100 ° C, for example, the water system is evaporated through a boiling process. If the temperature of the evaporation device or the heat-conducting element is lower than this, for example, 50 ° C., evaporation is achieved through a vaporization process. The liquid contained in the sewage tank is evaporated in both cases, but at different evaporation rates.

根據特別有利之技術方案,該蒸發裝置能夠可移除地設於該濕式清潔設備中。據此,該蒸發裝置能夠自濕式清潔設備中被取出並加以更換或清洗。此外,可在蒸發裝置上有利地設置能防止污物及/或汽化殘渣如石灰沈積之塗層。舉例而言,具有蓮花效應之疏水塗層即為合適之選。 According to a particularly advantageous solution, the evaporation device can be removably provided in the wet cleaning device. According to this, the evaporation device can be taken out of the wet cleaning equipment and replaced or cleaned. Furthermore, a coating can be advantageously provided on the evaporation device that prevents the deposition of dirt and / or vaporization residues such as lime. For example, a hydrophobic coating with a lotus effect is a suitable choice.

本發明提出,用於冷凝該蒸汽之冷凝裝置設於該污液箱後面。特定言之,該冷凝裝置在該蒸汽之流向上可設於該污液箱與新液箱之間。據此,蒸汽並非簡單地被導出濕式清潔設備,而是藉由冷凝裝置在濕式清潔設備內部再度液化,使得被除去固體物質之液體再度可供濕式清潔設備使用,以例如實施後續之擦拭操作。在特別簡單的情況下,該冷凝裝置可為設於污液箱後面之通道的壁部。此壁部尤佳經冷卻,以便以極快的速度實現澈底冷凝。冷凝裝置較佳設於污液箱與新液箱之間的流道中,使得離開污液箱之蒸汽被冷凝裝置液化,而後作為液體直接被導入新液箱。亦可有利地在冷凝裝置上設置例如肋條、凸塊、尖端或類似結構,此等結構上能形成液滴,從而進一步加速冷凝過程。 The invention proposes that a condensing device for condensing the steam is provided behind the sewage tank. In particular, the condensing device may be provided between the sewage tank and the new tank in the direction of the steam flow. According to this, the steam is not simply led out of the wet cleaning equipment, but is reliquefied inside the wet cleaning equipment by a condensation device, so that the liquid from which the solid matter has been removed can be used again by the wet cleaning equipment, for example to implement subsequent Wipe operation. In a particularly simple case, the condensing device may be a wall portion of a passage provided behind the sewage tank. This wall is particularly cooled to achieve a clear condensation at a very fast rate. The condensing device is preferably arranged in the flow path between the sewage tank and the new fluid tank, so that the steam leaving the sewage tank is liquefied by the condensation apparatus and then directly introduced into the new fluid tank as a liquid. It may also be advantageous to provide, for example, ribs, bumps, tips, or similar structures on the condensation device, which can form droplets, thereby further accelerating the condensation process.

本發明提出,該污液箱具有用於分離包含於該液體內之固體物質的污物過濾器。據此,包含於污液箱中之液體在蒸發過程之前至少已被除去粗粒固體物質,使得固體物質留在污物過濾器上,能夠集中於該處,經乾燥後被運走。特別有利地,污物過濾器與污液箱之底部區域隔開明確距離,使得液體流入污液箱時先穿過污物過濾器,在此過程中固體物質留在污物過濾器上,隨後,僅經過濾之液體繼續在重力作用下流入污液箱,但不再接觸污物過濾器及位於其上之固體物質。固體物質通常為污物粒子、塵埃、植物殘 屑、頭髮及類似物質。污物過濾器可特別有利地按網目寬度小於1毫米之篩子或格網樣式配置。當然,作為替代方案,亦可不使用污物過濾器,使得包含於液體內之固體物質在包含於污液箱中之液體澈底蒸發後單獨留下來,且可同樣於該處被乾燥並被移除。 The present invention proposes that the sewage tank has a dirt filter for separating solid substances contained in the liquid. According to this, the liquid contained in the sewage tank has at least been removed from the coarse solid matter before the evaporation process, so that the solid matter remains on the dirt filter, can be concentrated there, and is transported after drying. It is particularly advantageous that the dirt filter is spaced a clear distance from the bottom area of the dirt tank, so that when liquid flows into the dirt tank, it first passes through the dirt filter, during which solid matter remains on the dirt filter and subsequently Only the filtered liquid continues to flow into the sewage tank under the action of gravity, but it no longer contacts the dirt filter and the solid matter located on it. Solid matter is usually dirt particles, dust, plant residues Dandruff, hair and similar substances. The dirt filter can be particularly advantageously arranged in a sieve or grid pattern with a mesh width of less than 1 mm. Of course, as an alternative, a dirt filter may not be used, so that the solid matter contained in the liquid is left alone after the liquid contained in the sewage tank is evaporated, and can be dried and removed in the same place. .

此外可設置如下:該濕式清潔設備具有與該污液箱存在通流連接之污物腔,蒸發時分離出來的固體物質可被轉移至該污物腔。特定言之,該濕式清潔設備可具有用於將固體物質轉移至污物腔之風扇。在污物腔中,固體物質可被收集於普通濾袋或類似元件中。在此情況下,濕式清潔設備之使用者可自濕式清潔設備中取出該濾袋並加以處置,而不必接觸固體物質。為此,該濕式清潔設備尤佳亦可具有常見於吸塵器之抽吸裝置,使得該濕式清潔設備既能執行濕式清潔任務亦能執行抽吸任務。由此,該風扇亦可用於將固體物質自污液箱轉移至污物腔。作為替代方案,亦可藉由用於該濕式清潔設備之基座來吸除固體物質。其中,該基座既可採用主動式設計,亦可採用被動式設計,意即,具有用於吸取固體物質之自有風扇,或者為濕式清潔設備之風扇提供流向偏轉,以便能藉由濕式清潔設備之風扇的抽吸氣流將污液箱之內容物吸入污物腔。 In addition, it can be set as follows: the wet cleaning device has a dirt chamber that is connected to the sewage tank through a flow, and the solid matter separated during evaporation can be transferred to the dirt chamber. In particular, the wet cleaning apparatus may have a fan for transferring solid matter to a dirt chamber. In the dirt chamber, solid matter can be collected in ordinary filter bags or similar elements. In this case, the user of the wet cleaning device can remove the filter bag from the wet cleaning device and dispose of it without touching the solid matter. For this reason, the wet cleaning device is particularly preferably provided with a suction device commonly used in a vacuum cleaner, so that the wet cleaning device can perform both a wet cleaning task and a suction task. Therefore, the fan can also be used to transfer solid matter from the dirty liquid tank to the dirty cavity. As an alternative, solid matter can also be sucked out by the base used for the wet cleaning apparatus. Among them, the base can adopt either an active design or a passive design, which means that it has its own fan for sucking solid matter, or it can provide flow deflection for the fan of wet cleaning equipment, so that the wet The suction air from the fan of the cleaning device draws the contents of the dirt tank into the dirt chamber.

可設置如下:該污液箱對應於濕度感測器,該濕度感測器被配置為用於測量該污液箱內部之濕度,特別是包含於該污液箱中之固體物質的濕度。其中,濕度感測器可將偵測結果例如發送至濕式清潔設備之分析與控制裝置,該分析與控制裝置隨即自動觸發固體物質自污液箱至污物腔之轉移,其實現方式例如為接通風扇。濕度感測器較佳在濕式清潔設備停止工作即不被使用期間有利地連續監測殘餘濕度,並將偵測結果發送至分析與控制裝置。當低 於濕度極限值時,可有利地藉由濕式清潔設備之風扇將固體物質自污液箱運出至污物腔。該濕度感測器可有利地為光學感測器,其對固體物質與濕度有關之反射特性實施測量。此外,該濕度感測器亦可採用其他測量方法,例如電容感測、電阻測量及其他。 It can be set as follows: the dirty liquid tank corresponds to a humidity sensor, and the humidity sensor is configured to measure the humidity inside the dirty liquid tank, especially the humidity of the solid matter contained in the dirty liquid tank. Among them, the humidity sensor can send the detection result to, for example, the analysis and control device of the wet cleaning equipment, and the analysis and control device then automatically triggers the transfer of the solid substance from the sewage tank to the dirt cavity. The implementation method is, for example, Turn on the fan. The humidity sensor preferably advantageously continuously monitors the residual humidity during the period when the wet cleaning device is stopped, that is, when it is not in use, and sends the detection result to the analysis and control device. When low At the limit of humidity, solid matter can be advantageously transported from the dirty liquid tank to the dirty cavity by the fan of the wet cleaning equipment. The humidity sensor may advantageously be an optical sensor, which measures the reflection characteristics of solid matter related to humidity. In addition, the humidity sensor can also use other measurement methods, such as capacitance sensing, resistance measurement, and others.

除前文提出的濕式清潔設備外,本發明亦提出一種用於濕式清潔設備之基座,該基座具有用於收集來自該濕式清潔設備之污液的污液箱,其中該污液箱對應於蒸發裝置,該蒸發裝置用於蒸發(即沸騰或汽化)包含於該污液箱中之液體,其中該蒸發裝置特定言之具有依靠電力且/或以化學方式工作之加熱元件及/或與該基座之熱源連接的導熱元件,該熱源尤指風扇或印刷電路板。根據此項技術方案,獨立於濕式清潔設備之基座具有污液箱及蒸發裝置,以便對濕式清潔設備被污物污染之液體進行處理。需要清空污液箱時,將濕式清潔設備連接至基座,其中包含於濕式清潔設備之污液箱中的液體被轉移至基座之污液箱,於該處被蒸發,而後作為經清潔之液體可供使用。固體物質與液體分離且可單獨加以處置。其中,蒸發裝置可如前文聯繫濕式清潔設備所描述的那樣進行配置。 In addition to the wet cleaning equipment proposed above, the present invention also proposes a base for a wet cleaning equipment, the base having a dirty liquid tank for collecting dirty liquid from the wet cleaning equipment, wherein the dirty liquid The tank corresponds to an evaporation device for evaporating (ie boiling or vaporizing) the liquid contained in the sewage tank, wherein the evaporation device specifically has a heating element that relies on electricity and / or works chemically and / Or a thermally conductive element connected to a heat source of the base, the heat source being in particular a fan or a printed circuit board. According to this technical solution, the base separate from the wet cleaning equipment is provided with a dirty liquid tank and an evaporation device, so as to process the liquid contaminated by the dirt from the wet cleaning equipment. When the sewage tank needs to be emptied, the wet cleaning equipment is connected to the base, and the liquid contained in the dirt tank of the wet cleaning equipment is transferred to the dirt tank of the base, where it is evaporated, and then used as a Clean liquid is available. Solid matter is separated from liquid and can be disposed of separately. The evaporation device can be configured as described above in connection with the wet cleaning device.

針對該基座,本發明特別亦提出,用於冷凝該蒸汽之冷凝裝置設於該污液箱後面,特定言之在該蒸汽之流向上設於該污液箱與新液箱之間。根據此項實施方案,經清潔之液體被收集於基座之新液箱中,且可由此而再度自基座被釋放至濕式清潔設備,以便於該處用於下一擦拭操作。該冷凝裝置可如前文聯繫濕式清潔設備所描述的那樣進行配置。 With regard to the base, the present invention also particularly proposes that a condensing device for condensing the steam is provided behind the sewage tank, specifically, between the sewage tank and the new fluid tank in the direction of the steam flow. According to this embodiment, the cleaned liquid is collected in a new liquid tank of the base, and can thereby be released again from the base to the wet cleaning apparatus for use there for the next wiping operation. The condensing device can be configured as described above in connection with the wet cleaning equipment.

本發明進一步提出,該污液箱具有用於分離包含於該液體內之固體物質的污物過濾器,且/或該基座具有與該污液箱存在 通流連接之污物腔,蒸發時分離出來的固體物質特定言之可藉由風扇被轉移至該污物腔。其中,該污物過濾器可如前文聯繫濕式清潔設備所描述的那樣設於污液箱中並進行相應配置。用於將固體物質自污液箱轉移至污物腔之風扇可為基座之自有風扇,或者亦可為濕式清潔設備之風扇。 The invention further proposes that the dirty liquid tank has a dirty filter for separating solid substances contained in the liquid, and / or the base has a presence with the dirty liquid tank The dirt chamber connected through the flow, and the solid matter separated during evaporation can be transferred to the dirt chamber by a fan in particular. Wherein, the dirt filter can be installed in the sewage tank and configured accordingly as described in connection with the wet cleaning equipment. The fan for transferring solids from the dirty liquid tank to the dirty cavity may be a fan of the base or a fan of a wet cleaning device.

此外,該基座與該濕式清潔設備一樣亦可具有濕度感測器,該濕度感測器對應於該污液箱且能測量該污液箱內部之濕度。 In addition, the base can also have a humidity sensor, like the wet cleaning device, which corresponds to the sewage tank and can measure the humidity inside the sewage tank.

最後,本發明亦提出一種操作基座之方法及/或一種操作濕式清潔設備之方法,其中將清潔過程中所用之液體收集於污液箱中,且其中藉由蒸發裝置蒸發包含於該污液箱中之液體。 Finally, the present invention also provides a method for operating a base and / or a method for operating a wet cleaning device, wherein the liquid used in the cleaning process is collected in a sewage tank, and the sewage contained in the sewage is evaporated by an evaporation device Liquid in the tank.

此外,該方法亦可包括:藉由設於該污液箱後面之冷凝裝置冷凝該蒸汽,特定言之輸送至新液箱。 In addition, the method may also include: condensing the steam by a condensing device provided behind the dirty liquid tank, and specifically conveying it to a new liquid tank.

本發明進一步提出,藉由污物過濾器過濾包含於該污液箱中之液體,且/或特定言之藉由風扇將蒸發時分離出來的固體物質轉移至與該污液箱存在通流連接之污物腔。 The present invention further proposes that the liquid contained in the dirty liquid tank is filtered by a dirty filter, and / or the solid matter separated during evaporation is specifically transferred by a fan to a through-flow connection with the dirty liquid tank. The dirt cavity.

此外,該方法可包括:濕度感測器測量該污液箱內部之濕度,特別是包含於該污液箱中之固體物質的濕度。 In addition, the method may include: a humidity sensor measures the humidity inside the sewage tank, especially the humidity of the solid matter contained in the sewage tank.

其中,由該濕式清潔設備及該基座之前述實施方式中可相應獲得該方法之特定技術方案與優點。 Among them, specific technical solutions and advantages of the method can be obtained from the foregoing embodiments of the wet cleaning device and the base.

1‧‧‧濕式清潔設備 1‧‧‧ Wet cleaning equipment

2‧‧‧清潔元件 2‧‧‧ Cleaning Elements

3‧‧‧污液箱 3‧‧‧Sewage tank

4‧‧‧蒸發裝置 4‧‧‧Evaporation device

5‧‧‧加熱元件 5‧‧‧Heating element

6‧‧‧風扇 6‧‧‧fan

7‧‧‧新液箱 7‧‧‧ new tank

8‧‧‧冷凝裝置 8‧‧‧ Condensing device

9‧‧‧污物過濾器 9‧‧‧ Dirt filter

10‧‧‧污物腔 10‧‧‧ Dirt cavity

11‧‧‧基座 11‧‧‧ base

12‧‧‧污液箱 12‧‧‧Sewage tank

13‧‧‧蒸發裝置 13‧‧‧Evaporation device

14‧‧‧加熱元件 14‧‧‧Heating element

15‧‧‧風扇 15‧‧‧fan

16‧‧‧新液箱 16‧‧‧ new tank

17‧‧‧冷凝裝置 17‧‧‧Condensing device

18‧‧‧液體通道 18‧‧‧ liquid channel

19‧‧‧污物腔 19‧‧‧ Dirt cavity

20‧‧‧設備殼體 20‧‧‧Equipment housing

21‧‧‧測距裝置 21‧‧‧ ranging device

22‧‧‧移行輪 22‧‧‧Transfer Wheel

23‧‧‧殼體部 23‧‧‧Shell

24‧‧‧殼體部 24‧‧‧Shell

25‧‧‧污液通道 25‧‧‧Sewage channel

26‧‧‧新液通道 26‧‧‧new fluid channel

27‧‧‧驅動器 27‧‧‧Driver

28‧‧‧斜坡 28‧‧‧ slope

29‧‧‧泵 29‧‧‧Pump

30‧‧‧液體通道 30‧‧‧Liquid channel

31‧‧‧液體 31‧‧‧ liquid

32‧‧‧固體物質 32‧‧‧ solid matter

33‧‧‧蒸汽 33‧‧‧Steam

34‧‧‧連接通道 34‧‧‧ Connect channel

下面結合實施例詳細闡述本發明。其中:圖1為本發明之濕式清潔設備立體圖;圖2為濕式清潔設備之縱剖面; 圖3為本發明具有濕式清潔設備之基座;圖4為如圖3之基座及濕式清潔設備的縱剖面。 The present invention is described in detail below with reference to the examples. Among them: FIG. 1 is a perspective view of a wet cleaning device of the present invention; FIG. 2 is a longitudinal section of the wet cleaning device; FIG. 3 is a base of the wet cleaning apparatus according to the present invention; FIG. 4 is a longitudinal section of the base and the wet cleaning apparatus of FIG. 3.

圖1示出濕式清潔設備1,其被配置為自行移動式清潔機器人。濕式清潔設備1具有測距裝置21,濕式清潔設備1藉由該測距裝置可在環境內自行辨認方向。測距裝置21設於濕式清潔設備1之設備殼體20內部且例如基於光學測距。 FIG. 1 shows a wet cleaning device 1 configured as a self-moving cleaning robot. The wet-type cleaning device 1 has a distance measuring device 21, and the wet-type cleaning device 1 can recognize the direction in the environment by itself. The distance measuring device 21 is provided inside the device housing 20 of the wet cleaning device 1 and is based on, for example, optical distance measurement.

圖2示出濕式清潔設備1之縱剖面。濕式清潔設備1具有移行輪22(在視圖中僅能看到其中一移行輪22)及用於驅動移行輪22旋轉之驅動器27,即有利地為電動馬達。此外,濕式清潔設備1具有旋轉的清潔滾筒形式之清潔元件2。清潔元件2例如包裹有微細纖維覆蓋物,藉由該微細纖維覆蓋物可收集待清潔表面上之固體物質32及液體31。清潔元件2設於第一殼體部23及第二殼體部24中,兩殼體部可相對運動且在濕式清潔設備1實施擦拭操作期間釋放清潔元件2,以便清潔元件能被放置到待清潔表面上。在再生操作期間,殼體部23、24形成完整殼體,清潔元件2可在該殼體內部旋轉且在此過程中甩脫固體物質32及液體31。殼體部23具有污液通道25及新液通道26,污液通道將固體物質32及液體31導入污液箱3,透過新液通道可將未經使用之液體31自新液箱7輸送至清潔元件2。 FIG. 2 shows a longitudinal section of the wet cleaning device 1. The wet cleaning device 1 has a travel wheel 22 (only one of which can be seen in the view) and a drive 27 for driving the travel wheel 22 to rotate, which is advantageously an electric motor. In addition, the wet cleaning device 1 has a cleaning element 2 in the form of a rotating cleaning drum. The cleaning element 2 is, for example, wrapped with a microfiber cover, by which the solid matter 32 and the liquid 31 on the surface to be cleaned can be collected. The cleaning element 2 is provided in the first casing portion 23 and the second casing portion 24. The two casing portions can move relative to each other and release the cleaning element 2 during the wiping operation of the wet cleaning device 1, so that the cleaning element can be placed on To be cleaned. During the regeneration operation, the housing parts 23, 24 form a complete housing, within which the cleaning element 2 can rotate and in the process shake off the solid matter 32 and the liquid 31. The housing portion 23 has a dirty liquid channel 25 and a new liquid channel 26. The dirty liquid channel introduces solid matter 32 and liquid 31 into the dirty liquid tank 3. Through the new liquid channel, unused liquid 31 can be transferred from the new liquid tank 7 to Cleaning element 2.

污液箱3對應於蒸發裝置4,該蒸發裝置在此具有數個並排佈置之加熱元件5,例如加熱電阻。污液通道25具有斜坡28,到達污液箱3的被固體物質32污染之液體31可順著該斜坡流向蒸發裝置4。污物過濾器9在污液箱3中設於蒸發裝置4前面。 污物過濾器9在此為格網,液體31可在重力作用下穿過其網目,固體物質32則留在污物過濾器9上。如此一來,僅經過濾之液體31到達蒸發裝置4並於該處被蒸發。蒸汽33自蒸發裝置4出發穿過一形成冷凝裝置8之通道,蒸汽33可在該通道之壁部上冷凝。接著,冷凝物(即經清潔之液體31)自該通道出發進入新液箱7並且可由該處透過新液通道26再度被輸送至清潔元件2。 The sewage tank 3 corresponds to an evaporation device 4 which has several heating elements 5 arranged side by side, for example a heating resistor. The sewage channel 25 has a slope 28, and the liquid 31 contaminated by the solid matter 32 reaching the sewage tank 3 can flow along the slope to the evaporation device 4. A dirt filter 9 is provided in front of the evaporation device 4 in the dirt tank 3. The dirt filter 9 is a grid here, the liquid 31 can pass through its mesh under the action of gravity, and the solid matter 32 remains on the dirt filter 9. In this way, only the filtered liquid 31 reaches the evaporation device 4 and is evaporated there. The steam 33 starts from the evaporation device 4 and passes through a channel forming the condensation device 8. The steam 33 can be condensed on the wall portion of the channel. Then, the condensate (that is, the cleaned liquid 31) enters the new liquid tank 7 from the channel and can be transported to the cleaning element 2 again through the new liquid channel 26 from there.

被污物過濾器9濾除之固體物質32經風扇6乾燥後被轉移至污物腔10,該污物腔例如可具有濾袋。此外,污物腔10可對應於濕度感測器(未示出),該濕度感測器對位於污物過濾器9上之固體物質32的濕度實施測量。風扇6可根據測得濕度而啟動,以使得固體物質32自污物過濾器9位移至污物腔10。 The solid matter 32 filtered by the dirt filter 9 is dried by the fan 6 and transferred to a dirt cavity 10, which may have a filter bag, for example. In addition, the dirt chamber 10 may correspond to a humidity sensor (not shown) that measures the humidity of the solid matter 32 located on the dirt filter 9. The fan 6 may be activated according to the measured humidity, so that the solid matter 32 is displaced from the dirt filter 9 to the dirt cavity 10.

圖3示出濕式清潔設備1及基座11在相連狀態下之佈局。 FIG. 3 shows the layout of the wet cleaning device 1 and the base 11 in a connected state.

圖4示出此佈局之縱剖面,其詳細示出濕式清潔設備1,該濕式清潔設備具有清潔滾筒樣式之清潔元件2以及移行輪22,濕式清潔設備1可藉由該等移行輪在待清潔表面上移行。濕式清潔設備1具有污液箱3及新液箱7。與圖2所示之實施方式不同,此濕式清潔設備1不具有用於對污液實施再生之蒸發裝置4及冷凝裝置8。 FIG. 4 shows a longitudinal section of this layout, which shows in detail a wet cleaning device 1 having a cleaning roller-like cleaning element 2 and a traveling wheel 22, by which the wet cleaning device 1 can be moved. Move on the surface to be cleaned. The wet cleaning apparatus 1 includes a dirty liquid tank 3 and a new liquid tank 7. Unlike the embodiment shown in FIG. 2, the wet cleaning device 1 does not have an evaporation device 4 and a condensation device 8 for regenerating the sewage liquid.

確切而言,在此係基座11具有污液箱12、新液箱16、蒸發裝置13、冷凝裝置17及污物腔19。藉由設於基座11中之泵29吸出濕式清潔設備1之污液箱3中的液體31與固體物質32。為此,將濕式清潔設備1之污液箱3連接至基座11之液體通道30。泵29將液體31及固體物質32輸送入基座11之污液箱12,液體及 固體物質在污液箱中被導引到蒸發裝置13之加熱元件14上方。已蒸發液體31作為蒸汽33經連接通道34進入新液箱16並藉由設於該處之冷凝裝置17而冷凝。冷凝裝置17為新液箱16之內壁。經蒸發而與固體物質32分離之液體31被收集於新液箱16內部且可由該處被液體通道18輸送入濕式清潔設備1之新液箱7。污液箱12內部之蒸發過程所留下的固體物質32在重力作用下自污液箱12之一分區落入基座11之污物腔19。風扇15之抽吸流為此提供支持。污物腔19例如可具有特別便於使用者取出並加以處置之濾袋。 Specifically, the base 11 has a dirty liquid tank 12, a new liquid tank 16, an evaporation device 13, a condensation device 17, and a dirt cavity 19. The liquid 31 and the solid matter 32 in the dirty liquid tank 3 of the wet cleaning device 1 are sucked out by a pump 29 provided in the base 11. To this end, the dirty liquid tank 3 of the wet cleaning device 1 is connected to the liquid passage 30 of the base 11. The pump 29 transfers the liquid 31 and the solid matter 32 into the sewage tank 12 of the base 11, and the liquid and The solid matter is guided in the dirty liquid tank above the heating element 14 of the evaporation device 13. The evaporated liquid 31 enters the new liquid tank 16 as a vapor 33 through a connection passage 34 and is condensed by a condensation device 17 provided there. The condensing device 17 is the inner wall of the new liquid tank 16. The liquid 31 separated from the solid matter 32 by evaporation is collected inside the new liquid tank 16 and can be transported there by the liquid channel 18 into the new liquid tank 7 of the wet cleaning device 1. The solid matter 32 left by the evaporation process inside the sewage tank 12 falls into the dirt chamber 19 of the base 11 from one of the zones of the sewage tank 12 under the action of gravity. The suction flow of the fan 15 supports this. The dirt chamber 19 can have, for example, a filter bag that is particularly convenient for a user to remove and dispose of.

如前文聯繫圖1及圖2中的濕式清潔設備1所述,基座11之污液箱12原則上亦可具有濕度感測器,該濕度感測器對包含於污液箱12中之固體物質32的濕度實施測量。舉例而言,可據此對基座11之風扇15實施控制。 As described above in connection with the wet cleaning device 1 in FIG. 1 and FIG. 2, the dirt tank 12 of the base 11 may also have a humidity sensor in principle. The humidity of the solid matter 32 is measured. For example, the fan 15 of the base 11 can be controlled accordingly.

在此處所示出之實施例中,濕式清潔設備1之蒸發裝置4及基座11之蒸發裝置13皆可在不同溫度下工作,故,待蒸發液體若非透過沸騰過程便是透過汽化過程而蒸發。為此,加熱元件5、14可被不同程度地加熱,其中若加熱元件5、14之溫度低於待蒸發液體之沸點,則發生汽化過程,而若達到該沸點,則發生沸騰過程。若蒸發裝置4、13使用原本便存在於濕式清潔設備1及基座11中的熱源作為依靠電力且/或以化學方式工作之加熱元件的替代或補充,則可達到的溫度取決於該等熱源之排熱。該等熱源可例如為風扇6、驅動器27或類似元件。此類熱源之加熱能力通常不足以達到例如水之沸點,因而此處係採用汽化蒸發。 In the embodiment shown here, the evaporation device 4 of the wet cleaning device 1 and the evaporation device 13 of the base 11 can work at different temperatures. Therefore, if the liquid to be evaporated does not pass through the boiling process, it is a vaporization process. And evaporated. For this reason, the heating elements 5 and 14 can be heated to different degrees. If the temperature of the heating elements 5 and 14 is lower than the boiling point of the liquid to be evaporated, a vaporization process occurs, and if the boiling point is reached, a boiling process occurs. If the evaporation devices 4, 13 use a heat source that is already present in the wet cleaning device 1 and the base 11 as a substitute or supplement for heating elements that rely on electricity and / or operate chemically, the achievable temperature depends on these Exhaust heat from the heat source. Such heat sources may be, for example, fans 6, drives 27, or similar elements. The heating capacity of such heat sources is usually insufficient to reach, for example, the boiling point of water, so vaporization is used here.

1‧‧‧濕式清潔設備 1‧‧‧ Wet cleaning equipment

2‧‧‧清潔元件 2‧‧‧ Cleaning Elements

3‧‧‧污液箱 3‧‧‧Sewage tank

4‧‧‧蒸發裝置 4‧‧‧Evaporation device

5‧‧‧加熱元件 5‧‧‧Heating element

6‧‧‧風扇 6‧‧‧fan

7‧‧‧新液箱 7‧‧‧ new tank

8‧‧‧冷凝裝置 8‧‧‧ Condensing device

9‧‧‧污物過濾器 9‧‧‧ Dirt filter

10‧‧‧污物腔 10‧‧‧ Dirt cavity

20‧‧‧設備殼體 20‧‧‧Equipment housing

21‧‧‧測距裝置 21‧‧‧ ranging device

22‧‧‧移行輪 22‧‧‧Transfer Wheel

23‧‧‧殼體部 23‧‧‧Shell

24‧‧‧殼體部 24‧‧‧Shell

25‧‧‧污液通道 25‧‧‧Sewage channel

26‧‧‧新液通道 26‧‧‧new fluid channel

27‧‧‧驅動器 27‧‧‧Driver

28‧‧‧斜坡 28‧‧‧ slope

31‧‧‧液體 31‧‧‧ liquid

32‧‧‧固體物質 32‧‧‧ solid matter

33‧‧‧蒸汽 33‧‧‧Steam

Claims (12)

一種濕式清潔設備,具有用於對待清潔表面實施濕式清潔之清潔元件(2)以及用於收集清潔過程中所用之液體(31)的污液箱(3),其特徵在於:該污液箱(3)對應於蒸發裝置(4),該蒸發裝置用於蒸發包含於該污液箱(3)中之液體(31)。 A wet cleaning device having a cleaning element (2) for performing wet cleaning on a surface to be cleaned and a dirty liquid tank (3) for collecting a liquid (31) used in a cleaning process, characterized in that the dirty liquid The tank (3) corresponds to an evaporation device (4) for evaporating the liquid (31) contained in the dirty liquid tank (3). 如請求項1之濕式清潔設備,其中,該蒸發裝置(4)具有依靠電力且/或以化學方式工作之加熱元件(5)及/或與該濕式清潔設備(1)之熱源連接的導熱元件,該熱源尤指風扇(6)、驅動器(27)或印刷電路板。 The wet cleaning equipment according to claim 1, wherein the evaporation device (4) has a heating element (5) relying on electricity and / or chemical operation and / or is connected to a heat source of the wet cleaning equipment (1) A heat-conducting element, in particular a fan (6), a driver (27) or a printed circuit board. 如請求項1或2之濕式清潔設備,其中,用於冷凝蒸汽(33)之冷凝裝置(8)設於該污液箱(3)後面,特定言之在該蒸汽(33)之流向上設於該污液箱(3)與新液箱(7)之間。 The wet-type cleaning equipment according to claim 1 or 2, wherein the condensing device (8) for condensing the steam (33) is provided behind the sewage tank (3), specifically in the direction of the steam (33). It is arranged between the dirty liquid tank (3) and the new liquid tank (7). 如前述請求項中任一項之濕式清潔設備,其中,該污液箱(3)具有用於分離包含於該液體(31)內之固體物質(32)的污物過濾器(9)。 The wet cleaning apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the sewage tank (3) has a dirt filter (9) for separating a solid substance (32) contained in the liquid (31). 如前述請求項中任一項之濕式清潔設備,其中,與該污液箱(3)存在通流連接之污物腔(10),蒸發時分離出來的固體物質(32)特定言之可藉由風扇被轉移至該污物腔。 The wet cleaning equipment according to any one of the preceding claims, wherein there is a dirt chamber (10) connected to the sewage tank (3) in a through-flow connection, and the solid matter (32) separated during evaporation can be specifically described. It is transferred to the dirt chamber by a fan. 如前述請求項中任一項之濕式清潔設備,其中,該污液箱(3)對應於濕度感測器,該濕度感測器被配置為用於測量該污液箱(3)內部之濕度,特別是包含於該污液箱(3)中之固體物質(32)的濕度。 The wet cleaning device according to any one of the preceding claims, wherein the sewage tank (3) corresponds to a humidity sensor configured to measure the inside of the sewage tank (3) Humidity, especially the humidity of the solid matter (32) contained in the sewage tank (3). 一種用於濕式清潔設備之基座,該基座具有用於收集來自該濕式清潔設備(1)之污液的污液箱(12),其特徵在於: 該污液箱(12)對應於蒸發裝置(13),該蒸發裝置用於蒸發包含於該污液箱(12)中之液體(31),其中該蒸發裝置(13)特定言之具有依靠電力且/或以化學方式工作之加熱元件(14)及/或與該基座(11)之熱源連接的導熱元件,該熱源尤指風扇(15)或印刷電路板。 A base for a wet cleaning device, the base having a dirty liquid tank (12) for collecting dirty liquid from the wet cleaning device (1), which is characterized by: The sewage tank (12) corresponds to an evaporation device (13) for evaporating a liquid (31) contained in the sewage tank (12), wherein the evaporation device (13) specifically has a relying power And / or a chemically operating heating element (14) and / or a thermally conductive element connected to a heat source of the base (11), the heat source being in particular a fan (15) or a printed circuit board. 如請求項7之基座,其中,用於冷凝蒸汽(33)之冷凝裝置(17)設於該污液箱(12)後面,特定言之在該蒸汽(33)之流向上設於該污液箱(12)與新液箱(16)之間。 The base of claim 7, wherein a condensing device (17) for condensing the steam (33) is provided behind the sewage tank (12), specifically, the sewage (33) is provided in the sewage upward Between the liquid tank (12) and the new liquid tank (16). 如請求項7或8之基座,其中,該污液箱(12)具有用於分離包含於該液體內之固體物質(32)的污物過濾器,且/或該基座(11)具有與該污液箱(12)存在通流連接之污物腔(19),蒸發時分離出來的固體物質(32)特定言之可藉由風扇(15)被轉移至該污物腔。 The base of claim 7 or 8, wherein the sewage tank (12) has a dirt filter for separating solid matter (32) contained in the liquid, and / or the base (11) has There is a dirt chamber (19) connected to the sewage tank (12) through flow, and the solid matter (32) separated during evaporation can be specifically transferred to the dirt chamber by a fan (15). 一種操作基座及/或濕式清潔設備、特別是如請求項1至9中任一項之基座及/或濕式清潔設備之方法,其中將清潔過程中所用之液體(31)收集於污液箱(3、12)中,其特徵在於:藉由蒸發裝置(4、13)蒸發包含於該污液箱(3、12)中之液體(31)。 A method of operating a base and / or wet cleaning equipment, in particular a base and / or wet cleaning equipment as claimed in any one of claims 1 to 9, wherein the liquid (31) used in the cleaning process is collected in The sewage tank (3, 12) is characterized in that the liquid (31) contained in the sewage tank (3, 12) is evaporated by an evaporation device (4, 13). 如請求項10之方法,其中,藉由設於該污液箱(3、12)後面之冷凝裝置(8、17)冷凝蒸汽(33),特定言之輸送至新液箱(7、16)。 The method according to claim 10, wherein the condensing device (8, 17) behind the sewage tank (3, 12) condenses the steam (33), and specifically conveys it to the new tank (7, 16) . 如請求項10或11之方法,其中,藉由污物過濾器(9)過濾包含於該污液箱(3、12)中之液體(31),且/或特定言之藉由風扇(6、15)將蒸發時分離出來的固體物質(32)轉移至與該污液箱(3、12)存在通流連接之污物腔(10、19)。 The method according to claim 10 or 11, wherein the liquid (31) contained in the dirty liquid tank (3, 12) is filtered by a dirt filter (9), and / or specifically by a fan (6) 15) The solid matter (32) separated during evaporation is transferred to a dirt chamber (10, 19) which is connected to the sewage tank (3, 12) through a flow.
TW106127098A 2016-08-18 2017-08-10 Wet cleaning apparatus with dirty liquid tank including a cleaning element for performing wet cleaning, and a dirty liquid tank for collecting the dirty liquid TW201808475A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115320.6A DE102016115320A1 (en) 2016-08-18 2016-08-18 Wet cleaning device with a dirty liquid tank
??102016115320.6 2016-08-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201808475A true TW201808475A (en) 2018-03-16

Family

ID=59520753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW106127098A TW201808475A (en) 2016-08-18 2017-08-10 Wet cleaning apparatus with dirty liquid tank including a cleaning element for performing wet cleaning, and a dirty liquid tank for collecting the dirty liquid

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3284383B1 (en)
JP (1) JP2018027295A (en)
CN (1) CN107752923A (en)
DE (1) DE102016115320A1 (en)
ES (1) ES2913123T3 (en)
TW (1) TW201808475A (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020509791A (en) 2018-02-13 2020-04-02 深▲セン▼市赫▲ジ▼科技有限公司HIZERO Technologies Co.,Ltd. Roller cleaning device and cleaning robot
JP7516002B2 (en) * 2018-09-04 2024-07-16 東芝ライフスタイル株式会社 Electric Vacuum Equipment
AU2020100432A4 (en) * 2019-03-28 2020-04-23 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with two-stage collection
DE102019122062A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-18 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Base station with compensation for incorrect positioning of a cleaning device and cleaning system
CN110897562A (en) * 2019-12-20 2020-03-24 华南智能机器人创新研究院 Intelligent device for unmanned cleaning
CN112515555B (en) * 2020-10-20 2022-05-03 深圳市银星智能科技股份有限公司 Dust collection base station, cleaning robot and cleaning system
CN112690723B (en) * 2020-12-08 2022-09-23 深圳市无限动力发展有限公司 Water injection structure of cleaning machine workstation and cleaning machine workstation
CN113243850A (en) * 2021-02-10 2021-08-13 北京顺造科技有限公司 Communication method for base station and surface cleaning equipment and storage medium
CN113243856B (en) * 2021-04-26 2022-12-13 北京顺造科技有限公司 Base station equipment with storage device and surface cleaning system
CN113243839B (en) * 2021-04-30 2023-01-31 北京顺造科技有限公司 Separation component, sewage storage device, suction device and surface cleaning equipment
WO2023273660A1 (en) * 2021-06-28 2023-01-05 追觅创新科技(苏州)有限公司 Cleaning member assembly, dust box assembly, a self-moving cleaning device, and cleaning system
CN114098558B (en) * 2021-11-16 2022-10-11 深圳市云视机器人有限公司 Cleaning device
CN113925407B (en) * 2021-11-18 2023-05-16 北京顺造科技有限公司 Integration station of wet surface cleaning system and surface cleaning system
CN114451813B (en) * 2022-02-21 2024-10-29 添可智能科技有限公司 Cleaning tool, solid-liquid separation device thereof, matched base station and cleaning equipment
DE102022108090A1 (en) 2022-04-05 2023-10-05 Alfred Kärcher SE & Co. KG Tank device for a floor cleaning device, floor cleaning device with a tank device and floor cleaning system
CN115227158B (en) * 2022-06-01 2024-02-23 深圳市无限动力发展有限公司 Garbage disposal structure
CN115444333B (en) * 2022-09-20 2024-06-21 深圳市杉川机器人有限公司 Base station and cleaning system
CN115413982B (en) * 2022-09-20 2024-06-14 深圳市杉川机器人有限公司 Base station and cleaning equipment with same
WO2024183498A1 (en) * 2023-03-04 2024-09-12 卧安科技(深圳)有限公司 Water replacing base station, intelligent cleaner, and water replacing system with intelligent cleaner

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05168574A (en) * 1991-12-25 1993-07-02 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
JPH0672545U (en) * 1993-03-30 1994-10-11 東京電気株式会社 Vacuum cleaner
CN2239780Y (en) * 1995-04-14 1996-11-13 朱凌锋 Floor cleaner
CN2268236Y (en) * 1996-06-18 1997-11-19 刘资丰 Bunker drying machine
US5907887A (en) * 1996-11-06 1999-06-01 Mansur Industries Inc. Floor washing apparatus
JP3619244B2 (en) * 2004-02-03 2005-02-09 貴幸 関島 Suction-type cleaning device and cleaning attachment used therefor
JP2006043444A (en) * 2004-07-07 2006-02-16 Kazuo Takai Exhaust circulation type vacuum cleaner and suction nozzle used for the same
JP4267604B2 (en) * 2004-09-01 2009-05-27 三洋電機株式会社 Cleaning device
CN201140186Y (en) * 2007-12-18 2008-10-29 唐江明 Vertical cleaning machine
CN202246143U (en) * 2011-09-21 2012-05-30 丰田合成(张家港)塑料制品有限公司 Waste liquid recovery device
CN202460162U (en) * 2011-12-31 2012-10-03 上海展谐清洗设备有限公司 Distillation recovering system of hydrocarbon cleaning equipment
CN103071658B (en) * 2013-02-01 2013-08-07 湖北东田光电材料科技有限公司 Water-saving cleaning and cooling system and method
CN105658780B (en) * 2013-10-23 2019-04-05 荒川化学工业株式会社 The regeneration method and cleaning regenerating unit of industrial azeotropic cleaning agent, the cleaning method of article, industrial azeotropic cleaning agent
DE102014111868A1 (en) * 2014-08-20 2016-02-25 Miele & Cie. Kg Stationary base station for a vacuum robot
DE102014119191A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Base station for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
EP3284383B1 (en) 2022-04-13
CN107752923A (en) 2018-03-06
EP3284383A2 (en) 2018-02-21
DE102016115320A1 (en) 2018-02-22
ES2913123T3 (en) 2022-05-31
EP3284383A3 (en) 2018-09-05
JP2018027295A (en) 2018-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201808475A (en) Wet cleaning apparatus with dirty liquid tank including a cleaning element for performing wet cleaning, and a dirty liquid tank for collecting the dirty liquid
CN208114567U (en) Base station for wet type cleaning equipment
KR200497014Y1 (en) Surface cleaning apparatus
EP4162855A1 (en) Surface cleaning apparatus
US9585536B2 (en) Surface cleaning apparatus
US11903539B2 (en) Surface cleaning apparatus with proximity-triggered user interface
RU2357642C2 (en) Vacuum cleaner and unit with suction opening
JP2004351234A (en) Steam jet type cleaning apparatus
US9687128B2 (en) Surface cleaning apparatus with debris ejector
US9808133B2 (en) Surface cleaning device
KR20050078406A (en) Carpet cleaner
KR102278584B1 (en) robot cleaner
JP2004351191A (en) Steam ejection cleaning apparatus
JP2007054352A (en) Vacuum cleaner
CN219962735U (en) Surface cleaning equipment and floor brush assembly
IT201800010902A1 (en) EQUIPMENT FOR TREATMENT OF WALKABLE SURFACES, SUCH AS FLOORS
CN114027742A (en) Cleaning equipment and detection device
KR20130000201U (en) Vacuum cleaner with ironing function
JP6732288B2 (en) Drying apparatus and drying method
KR20000019393U (en) Steam vacuum cleaner
US12144475B2 (en) Surface cleaning apparatus
EP4461188A1 (en) Cleaner
KR101805772B1 (en) Air cleaner by dew condensation
JP2003275695A (en) Washing apparatus
WO2014044179A1 (en) Vaporization tank for solvent reclamation, dry cleaning machine and solvent reclamation method