ES2913123T3 - Wet cleaning device and base station for a wet cleaning device with a dirty liquid container and method for the operation of a base station - Google Patents

Wet cleaning device and base station for a wet cleaning device with a dirty liquid container and method for the operation of a base station Download PDF

Info

Publication number
ES2913123T3
ES2913123T3 ES17184154T ES17184154T ES2913123T3 ES 2913123 T3 ES2913123 T3 ES 2913123T3 ES 17184154 T ES17184154 T ES 17184154T ES 17184154 T ES17184154 T ES 17184154T ES 2913123 T3 ES2913123 T3 ES 2913123T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wet cleaning
dirty liquid
cleaning device
dirty
base station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17184154T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Helmut SCHÖNHOFF
Jochen Jentsch
Dirk Schmidt
Sabine Schweppe
Harald Windorfer
Mikel Blum
Pia Hahn
Iris Zabback
Hans-Peter Arnold
Raphael Liss
Maike Brede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2913123T3 publication Critical patent/ES2913123T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041Roll shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/292Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid having rotary tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4022Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids with means for recycling the dirty liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4066Propulsion of the whole machine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4072Arrangement of castors or wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086Arrangements for steam generation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4091Storing or parking devices, arrangements therefor; Means allowing transport of the machine when it is not being used
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
    • A47L2201/02Docking stations; Docking operations
    • A47L2201/024Emptying dust or waste liquid containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
    • A47L2201/02Docking stations; Docking operations
    • A47L2201/026Refilling cleaning liquid containers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

Dispositivo de limpieza en húmedo (1) con un elemento de limpieza (2) para la limpieza en húmedo de una superficie a limpiar y con un depósito de líquido sucio (3) para la recepción del líquido (31) utilizado durante un proceso de limpieza, asignándose al depósito de líquido sucio (3) un dispositivo de evaporación (4) para la evaporación, concretamente tanto para la ebullición, como también para la vaporización, del líquido (31) contenido en el depósito de líquido sucio (3), caracterizado por que el dispositivo de evaporación (4) presenta un elemento termoconductor conectado a un generador de calor, especialmente un soplador (6), un accionamiento (27) o una placa de circuitos impresos, del aparato de limpieza en húmedo (1).Wet cleaning device (1) with a cleaning element (2) for wet cleaning of a surface to be cleaned and with a dirty liquid tank (3) for receiving the liquid (31) used during a cleaning process , assigning to the dirty liquid tank (3) an evaporation device (4) for the evaporation, specifically both for boiling, as well as for vaporization, of the liquid (31) contained in the dirty liquid tank (3), characterized in that the evaporation device (4) has a heat-conducting element connected to a heat generator, in particular a blower (6), a drive (27) or a printed circuit board, of the wet cleaning device (1).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de limpieza en húmedo y estación base para un dispositivo de limpieza en húmedo con un depósito de líquido sucio y procedimiento para el funcionamiento de una estación baseWet cleaning device and base station for a wet cleaning device with a dirty liquid container and method for the operation of a base station

Ámbito de la técnicaScope of the technique

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza en húmedo con un elemento de limpieza para la limpieza en húmedo de una superficie a limpiar y con un depósito de líquido sucio para la recepción de un líquido utilizado durante un proceso de limpieza, asignándose al depósito de líquido sucio un dispositivo de evaporación para la evaporación, concretamente tanto para la ebullición, como también para la vaporización, del líquido contenido en el depósito de líquido sucio.The invention relates to a wet cleaning device with a cleaning element for wet cleaning of a surface to be cleaned and with a dirty liquid tank for receiving a liquid used during a cleaning process, assigning to the dirty liquid tank dirty liquid an evaporation device for the evaporation, specifically for both boiling and vaporization, of the liquid contained in the dirty liquid container.

La invención se refiere además a una estación base para un dispositivo de limpieza en húmedo con un depósito de líquido sucio para la recepción del líquido sucio del dispositivo de limpieza en húmedo.The invention further relates to a base station for a wet cleaning device with a dirty liquid container for receiving dirty liquid from the wet cleaning device.

La invención también se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de una estación base o de un dispositivo de limpieza en húmedo, alojándose el líquido utilizado durante un proceso de limpieza en un depósito de líquido sucio, evaporándose el líquido contenido en el depósito de líquido sucio mediante un dispositivo de evaporación.The invention also relates to a method for operating a base station or a wet cleaning device, the liquid used during a cleaning process being housed in a dirty liquid tank, the liquid contained in the dirty liquid tank evaporating using an evaporation device.

Estado de la técnicaState of the art

Por el estado de la técnica ya se conocen dispositivos de limpieza en húmedo, estaciones base y procedimientos para el funcionamiento de una estación base como ésta o de un dispositivo de limpieza en húmedo de este tipo. El documento US 5907887 A, por ejemplo, describe un dispositivo de limpieza en húmedo según el preámbulo de la reivindicación 1.Wet cleaning devices, base stations and methods for operating such a base station or such a wet cleaning device are already known from the prior art. US 5907887 A, for example, describes a wet cleaning device according to the preamble of claim 1.

Los dispositivos de limpieza en húmedo conocidos presentan un elemento de limpieza, por ejemplo, un rodillo de limpieza giratorio o un elemento de limpieza, especialmente un paño de microfibras, colocado en una placa de soporte plana. Para llevar a cabo una operación de limpieza, el líquido se aplica directamente sobre el elemento de limpieza o sobre la superficie a limpiar en la zona del elemento de limpieza. Durante la operación de limpieza, el líquido con la suciedad en su caso recogida pasa del elemento de limpieza a un depósito de líquido sucio del dispositivo de limpieza en húmedo. Con esta finalidad, el elemento de limpieza puede, por ejemplo, estar rodeado por una carcasa desplazable y realizar un centrifugado. El líquido centrifugado pasa al depósito de líquido sucio del dispositivo de limpieza en húmedo, debiendo un usuario del dispositivo de limpieza en húmedo vaciarlo de vez en cuando.Known wet cleaning devices have a cleaning element, for example a rotating cleaning roller or a cleaning element, especially a microfiber cloth, placed on a flat support plate. To carry out a cleaning operation, the liquid is applied directly to the cleaning element or to the surface to be cleaned in the area of the cleaning element. During the cleaning operation, the liquid with any collected dirt passes from the cleaning element to a dirty liquid reservoir of the wet cleaning device. For this purpose, the cleaning element can, for example, be surrounded by a displaceable housing and perform a spin. The centrifuged liquid passes into the dirty liquid tank of the wet cleaning device, which must be emptied by a user of the wet cleaning device from time to time.

En este caso resulta el inconveniente de que el usuario tiene que vaciar manualmente el depósito de líquido sucio, pudiendo en su caso entrar en contacto con el líquido.In this case, the inconvenience arises that the user has to manually empty the tank of dirty liquid, potentially coming into contact with the liquid.

En el estado de la técnica se conoce además por el documento US 5,907,887 A la posibilidad de calentar un depósito de líquido sucio con elementos calefactores eléctricos, a fin de evaporar el líquido sucio.In the state of the art it is also known from US 5,907,887 A the possibility of heating a dirty liquid container with electrical heating elements, in order to evaporate the dirty liquid.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

El objetivo de la invención consiste en perfeccionar un dispositivo de limpieza en húmedo, una estación base, así como un procedimiento para el funcionamiento de los mismos. Esta tarea se resuelve mediante un dispositivo de limpieza en húmedo según la reivindicación 1, una estación base para un dispositivo de limpieza en húmedo según la reivindicación 7 y un procedimiento para el funcionamiento de una estación base o de un dispositivo de limpieza en húmedo según la reivindicación 10.The object of the invention is to perfect a wet cleaning device, a base station, as well as a method for their operation. This task is solved by a wet cleaning device according to claim 1, a base station for a wet cleaning device according to claim 7 and a method for operating a base station or a wet cleaning device according to claim 7. claim 10.

Para resolver este problema, la invención propone que el dispositivo de evaporación presente un elemento termoconductor conectado a un generador de calor, especialmente un soplador, un accionamiento o una placa de circuitos impresos, del dispositivo de limpieza en húmedo.To solve this problem, the invention proposes that the evaporation device has a heat-conducting element connected to a heat generator, in particular a blower, a drive or a printed circuit board, of the wet cleaning device.

Así, el calor necesario para la evaporación es proporcionado por un dispositivo de evaporación que resulta adecuado para calentar el líquido para un proceso de vaporización o un proceso de ebullición. Los generadores de calor ya presentes en el dispositivo de limpieza en húmedo se utilizan para el dispositivo de evaporación. Resultan adecuados, por ejemplo, componentes generadores de calor como un soplador de un dispositivo de succión del dispositivo de limpieza en húmedo, un accionamiento, especialmente un accionamiento de desplazamiento del dispositivo de limpieza en húmedo, o también una placa de circuitos impresos que se utiliza para el control del dispositivo de limpieza en húmedo. El calor de estos generadores de calor se conduce ventajosamente al dispositivo de evaporación con la ayuda de elementos termoconductores. Los elementos termoconductores pueden incluir ventajosamente metales termoconductores, por ejemplo, en forma de chapas termoconductoras. En principio, también se pueden utilizar tubos térmicos. Dependiendo de la temperatura del dispositivo de evaporación o del elemento termoconductor, se puede influir en el proceso de evaporación. Si el dispositivo de evaporación funciona, por ejemplo, a una temperatura de 100°C, el agua se evapora, por ejemplo, mediante un proceso de ebullición. Si la temperatura del dispositivo de evaporación o del elemento termoconductor es inferior, por ejemplo, si es de 50°C, la evaporación tiene lugar mediante un proceso de vaporización. En ambos casos, el líquido contenido en el depósito de líquido sucio se evapora, pero a diferentes velocidades de evaporación. El líquido contenido en el depósito de líquido sucio se evapora y se separa de las sustancias sólidas que, en su caso, pueda contener. Así, el usuario del dispositivo de limpieza en húmedo ya no tiene que vaciar el depósito de líquido sucio y entrar eventualmente en contacto con el contenido. Por evaporación se entiende tanto el proceso de ebullición, como también el proceso de vaporización, debiéndose calentar el líquido a evaporar durante la ebullición hasta la temperatura de ebullición, es decir, por ejemplo, en el caso del agua, a 100°C. A diferencia de la vaporización, la ebullición es una evaporación rápida, es decir, una transición de fase rápida del estado líquido al estado gaseoso. Alternativamente, el líquido también puede evaporarse mediante vaporización, aireándose el líquido y preferiblemente calentándose para mejorar la velocidad de vaporización. En este caso, la velocidad de vaporización puede verse influida por una pluralidad de parámetros, entre otros, la temperatura del aire ambiente, la humedad del aire, el movimiento del aire, las propiedades de la superficie y similares.Thus, the heat necessary for evaporation is provided by an evaporation device which is suitable for heating the liquid for a vaporization process or a boiling process. The heat generators already present in the wet cleaning device are used for the evaporation device. Suitable are, for example, heat-generating components such as a blower of a suction device of the wet cleaning device, a drive, especially a displacement drive of the wet cleaning device, or also a printed circuit board used for the control of the wet cleaning device. The heat from these heat generators is advantageously conducted to the evaporation device with the aid of heat-conducting elements. The heat conducting elements may advantageously include heat conducting metals, for example in the form of heat conducting sheets. In principle, heated tubes can also be used. Depending on the temperature of the evaporation device or the heat-conducting element, the evaporation process can be influenced. If the evaporation device works, for example, at a temperature of 100°C, the water evaporates, for example, by means of a boiling process. If the temperature of the device evaporation or of the heat-conducting element is lower, for example, if it is 50°C, the evaporation takes place by means of a vaporization process. In both cases, the liquid contained in the dirty liquid tank evaporates, but at different evaporation rates. The liquid contained in the dirty liquid tank evaporates and is separated from any solid substances it may contain. Thus, the user of the wet cleaning device no longer has to empty the tank of dirty liquid and eventually come into contact with the content. By evaporation is meant both the boiling process and also the vaporization process, the liquid to be evaporated having to be heated to the boiling temperature during the boiling, ie, for example, in the case of water, to 100°C. Unlike vaporization, boiling is a rapid evaporation, that is, a rapid phase transition from the liquid state to the gaseous state. Alternatively, the liquid may also be evaporated by vaporization, the liquid being aerated and preferably heated to improve the rate of vaporization. In this case, the vaporization rate can be influenced by a plurality of parameters, including ambient air temperature, air humidity, air movement, surface properties, and the like.

Independientemente de la configuración según la invención del dispositivo de limpieza en húmedo con un dispositivo de evaporación, el dispositivo de limpieza en húmedo puede configurarse, por ejemplo, para la limpieza en húmedo de revestimientos de suelos duros, por ejemplo, de suelos de baldosas o de parqué. El dispositivo de limpieza en húmedo puede configurarse además como un adaptador para la conexión separable a un dispositivo base o como un dispositivo independiente de una sola pieza. Además de los dispositivos de limpieza en húmedo a guiar manualmente por un usuario sobre la superficie a limpiar, también se puede hablar de dispositivos de limpieza en húmedo autopropulsados, especialmente robots de limpieza. En este caso, los dispositivos de limpieza en húmedo en cuestión no se limitan exclusivamente a los dispositivos que sólo pueden realizar una tarea de limpieza en húmedo. En este sentido, el dispositivo de limpieza en húmedo también puede ser especialmente un dispositivo que puede realizar tareas de limpieza en seco y en húmedo, por ejemplo, como un dispositivo de succión y limpieza. Además de los dispositivos de limpieza de suelos habituales para la limpieza de un suelo, también se entienden los dispositivos de limpieza en húmedo para la limpieza de superficies por encima del suelo, por ejemplo, para la limpieza de cristales de ventanas, estanterías, listones de zócalos, escalones y similares.Irrespective of the configuration according to the invention of the wet cleaning device with an evaporation device, the wet cleaning device can be configured, for example, for wet cleaning of hard floor coverings, for example tiled floors or of parquet The wet cleaning device can also be configured as an adapter for detachable connection to a base device or as a stand-alone one-piece device. In addition to wet cleaning devices to be manually guided by a user over the surface to be cleaned, one can also speak of self-propelled wet cleaning devices, especially cleaning robots. In this case, the wet cleaning devices in question are not exclusively limited to devices that can only perform a wet cleaning task. In this sense, the wet cleaning device can also especially be a device that can perform dry and wet cleaning tasks, for example as a suction and cleaning device. In addition to the usual floor cleaning devices for cleaning a floor, wet cleaning devices are also meant for cleaning surfaces above the floor, for example for cleaning window panes, shelves, strips of baseboards, steps and the like.

Se propone además que el dispositivo de evaporación presente adicionalmente un elemento calefactor accionado eléctrica y/o químicamente. El dispositivo de evaporación puede, por ejemplo, presentar una superficie de vaporización calentable en forma de placa caliente o distintos elementos calefactores dispuestos unos al lado de otros. Los elementos calefactores pueden accionarse, por ejemplo, eléctrica o químicamente. Los elementos calefactores eléctricos pueden ser, por ejemplo, resistencias calefactoras, elementos Peltier o similares. Los elementos calefactores accionados químicamente pueden funcionar, por ejemplo, con gases que se almacenan en cartuchos de gas dentro del dispositivo de limpieza en húmedo.It is furthermore proposed that the evaporation device additionally has an electrically and/or chemically actuated heating element. The evaporation device can, for example, have a heatable evaporation surface in the form of a hot plate or different heating elements arranged side by side. The heating elements can be powered, for example, electrically or chemically. The electrical heating elements can be, for example, resistance heaters, Peltier elements or the like. Chemically powered heating elements can be powered, for example, by gases that are stored in gas cartridges within the wet cleaning device.

De acuerdo con una configuración especialmente ventajosa, el dispositivo de evaporación puede disponerse de forma extraíble en el dispositivo de limpieza en húmedo. De este modo, el dispositivo de evaporación se puede retirar del dispositivo de limpieza en húmedo, intercambiar o limpiar. Además puede resultar ventajoso dotar el dispositivo de evaporación de un recubrimiento que impida una acumulación de suciedad y/o de residuos de evaporación como la cal. Los recubrimientos adecuados son, por ejemplo, los recubrimientos hidrófobos con efecto loto.According to a particularly advantageous configuration, the evaporation device can be removably arranged in the wet cleaning device. In this way, the evaporation device can be removed from the wet cleaning device, exchanged or cleaned. Furthermore, it can be advantageous to provide the evaporation device with a coating that prevents a build-up of dirt and/or evaporation residues such as limescale. Suitable coatings are, for example, hydrophobic coatings with a lotus effect.

Se propone disponer a continuación del depósito de líquido sucio un dispositivo de condensación para la condensación del vapor. El dispositivo de condensación puede disponerse especialmente en la dirección del flujo del vapor entre el depósito de líquido sucio y un depósito de líquido limpio. Así el vapor no se conduce simplemente fuera del dispositivo de limpieza en húmedo, sino que se vuelve a licuar dentro del dispositivo de limpieza en húmedo mediante el dispositivo de condensación, de manera que el líquido limpiado de sustancias sólidas esté de nuevo disponible para el dispositivo de limpieza en húmedo, por ejemplo, para una operación de limpieza posterior. En un caso especialmente sencillo, el dispositivo de condensación puede ser una pared de un depósito de un canal de flujo que sigue al depósito de líquido sucio. De un modo especialmente preferible, esta pared se enfría, de manera que la condensación se produzca de forma especialmente rápida y completa. El dispositivo de condensación se dispone preferiblemente en un canal de flujo entre el depósito de líquido sucio y el depósito de líquido limpio, de manera que el dispositivo de condensación licúe el vapor que sale del depósito de líquido sucio, suministrándose el mismo a continuación como líquido directamente al depósito de líquido limpio. También puede resultar ventajoso equipar el dispositivo de condensación con, por ejemplo, nervios, levas, puntas o similares, en las que se pueden formar gotas de líquido, lo que a su vez acelera el proceso de condensación.It is proposed to have a condensing device for condensing the steam after the dirty liquid tank. The condensing device can be arranged in particular in the direction of flow of the vapor between the dirty liquid container and a clean liquid container. Thus the steam is not simply led out of the wet cleaning device, but is liquefied again inside the wet cleaning device by means of the condensing device, so that the liquid cleaned of solid substances is again available for the device. wet cleaning, for example, for a subsequent cleaning operation. In a particularly simple case, the condensing device can be a reservoir wall of a flow channel following the dirty liquid reservoir. Particularly preferably, this wall is cooled so that condensation occurs particularly quickly and completely. The condensing device is preferably arranged in a flow channel between the dirty liquid tank and the clean liquid tank, so that the condensing device liquefies the vapor coming out of the dirty liquid tank, which is subsequently supplied as liquid. directly to the clean fluid reservoir. It can also be advantageous to equip the condensation device with, for example, ribs, cams, spikes or the like, on which liquid droplets can form, which in turn speeds up the condensation process.

Se propone que el depósito de líquido sucio presente un filtro de suciedad para separar las sustancias sólidas contenidas en el líquido. Por consiguiente, el líquido contenido en el depósito de líquido sucio se libera de al menos sustancias sólidas gruesas antes del proceso de evaporación, de manera que las sustancias sólidas permanezcan en el filtro de suciedad, pudiendo allí recogerse, secarse y transportarse. De forma especialmente ventajosa, el filtro de suciedad se dispone a una distancia definida de una superficie inferior del depósito de líquido sucio, de manera que cuando el líquido entra en el depósito de líquido sucio, éste fluya en primer lugar a través del filtro de suciedad, dejando las sustancias sólidas en el filtro de suciedad, y continuando sólo después el flujo del líquido ya filtrado hacia abajo al depósito de líquido sucio como consecuencia de la fuerza de la gravedad, pero no entrando ya en contacto con el filtro de suciedad ni con las sustancias sólidas que se encuentran en el mismo. It is proposed that the dirty liquid container has a dirt filter to separate the solid substances contained in the liquid. Consequently, the liquid contained in the dirty liquid container is freed of at least coarse solids before the evaporation process, so that the solids remain in the dirty filter and can be collected, dried and transported there. Particularly advantageously, the dirt filter is arranged at a defined distance from a lower surface of the dirty liquid container, so that when liquid enters the dirty liquid container, it first flows through the dirty liquid filter. , leaving the solid substances in the dirt filter, and only then continuing the flow of the already filtered liquid down to the dirty liquid tank as a result of the force of gravity, but no longer coming into contact with the dirt filter and with the solid substances found in it.

Las sustancias sólidas suelen ser partículas de suciedad, polvo, partes secas de plantas, pelo y similares. El filtro de suciedad puede configurarse de forma especialmente ventajosa en forma de tamiz o rejilla con un tamaño de malla inferior a 1 milímetro. Naturalmente también cabe la posibilidad de no utilizar ningún filtro de suciedad, de manera que las sustancias sólidas contenidas en el líquido sólo puedan permanecer separadas después de una evaporación completa del líquido contenido en el depósito de líquido sucio, donde también se pueden secar y eliminar.Solid substances are usually dirt particles, dust, dried plant parts, hair and the like. The dirt filter can be configured in a particularly advantageous way in the form of a screen or grid with a mesh size of less than 1 millimeter. Naturally, it is also possible not to use a dirt filter, so that the solid substances contained in the liquid can only remain separated after complete evaporation of the liquid contained in the dirty liquid container, where they can also be dried and disposed of.

También se puede prever que el dispositivo de limpieza en húmedo presente una cámara de suciedad con una conexión de flujo al depósito de líquido sucio, al que se pueden transferir las sustancias sólidas precipitadas durante la evaporación. Especialmente, el dispositivo de limpieza en húmedo puede presentar un soplador para transferir las sustancias sólidas a la cámara de suciedad. En la cámara de suciedad, las sustancias sólidas pueden acumularse en una bolsa de filtro convencional o similar. El usuario del dispositivo de limpieza en húmedo puede a continuación retirar la bolsa de filtro del dispositivo de limpieza en húmedo y eliminarla sin que el usuario tenga que entrar en contacto con las sustancias sólidas. Con especial preferencia, el dispositivo de limpieza en húmedo puede presentar también un dispositivo de succión habitual en las aspiradoras, de manera que el dispositivo de limpieza en húmedo pueda configurarse tanto para tareas de limpieza en húmedo, como también para tareas de aspiración. De este modo, el soplador también puede utilizarse para transferir las sustancias sólidas del depósito de líquido sucio a la cámara de suciedad. Alternativamente, las sustancias sólidas también pueden succionarse por medio de una estación base para el dispositivo de limpieza en húmedo. En este caso, la estación base puede configurarse tanto de forma activa, como también pasiva, es decir, presentar un soplador propio para la succión de las sustancias sólidas o proporcionar una desviación de flujo para el soplador del dispositivo de limpieza en húmedo, de manera que el depósito de líquido sucio pueda aspirarse en una cámara de suciedad con el flujo de aire de succión del soplador del dispositivo de limpieza en húmedo.It can also be provided that the wet cleaning device has a dirt chamber with a flow connection to the dirty liquid container, into which the solid substances precipitated during evaporation can be transferred. In particular, the wet cleaning device can have a blower for transferring solid substances into the dirt chamber. In the dirt chamber, solid substances can accumulate in a conventional filter bag or the like. The user of the wet cleaning device can then remove the filter bag from the wet cleaning device and dispose of it without the user having to come into contact with the solid substances. Particularly preferably, the wet cleaning device can also have a suction device that is common in vacuum cleaners, so that the wet cleaning device can be designed both for wet cleaning tasks and for suction tasks. In this way, the blower can also be used to transfer the solid substances from the dirty liquid tank to the dirt chamber. Alternatively, solid substances can also be sucked up by means of a base station for the wet cleaning device. In this case, the base station can be configured both actively and passively, i.e. have its own blower for the suction of solid substances or provide a flow deflection for the blower of the wet cleaning device, so that the dirty liquid deposit can be sucked into a dirt chamber with the suction air flow of the blower of the wet cleaning device.

Se puede prever asignar al depósito de líquido sucio un detector de humedad configurado para medir un nivel de humedad dentro del depósito de líquido sucio, especialmente un nivel de humedad de las sustancias sólidas contenidas en el depósito de líquido sucio. En este caso, el detector de humedad puede enviar un resultado de detección, por ejemplo, a un dispositivo de evaluación y de control del dispositivo de limpieza en húmedo, que a continuación provoca automáticamente un desplazamiento de las sustancias sólidas desde el depósito de líquido sucio a la cámara de suciedad, por ejemplo, conectando el soplador. El detector de humedad controla la humedad residual ventajosamente de forma continua, preferiblemente durante una pausa en el funcionamiento del dispositivo de limpieza en húmedo, en la que no se utiliza el dispositivo de limpieza en húmedo, y envía los resultados de detección al dispositivo de evaluación y de control. En caso de que la humedad descienda por debajo de un valor límite de humedad, las sustancias sólidas pueden a continuación transportarse del depósito de líquido sucio a la cámara de suciedad ventajosamente con la ayuda del soplador del dispositivo de limpieza en húmedo. El detector de humedad puede ser ventajosamente un sensor óptico que mide las propiedades de reflexión de las sustancias sólidas que dependen a su vez de un nivel de humedad. Además el detector de humedad también puede hacer uso de otros procedimientos de medición como, por ejemplo, el análisis sensorial capacitivo, la medición de la resistencia y otros. Provision can be made for assigning to the dirty liquid tank a humidity detector configured to measure a humidity level inside the dirty liquid tank, especially a humidity level of the solid substances contained in the dirty liquid tank. In this case, the humidity detector can send a detection result, for example, to an evaluation and control device of the wet cleaning device, which then automatically causes a displacement of the solid substances from the dirty liquid container to the dirt chamber, for example by connecting the blower. The moisture detector advantageously monitors the residual moisture continuously, preferably during a pause in the operation of the wet cleaning device, in which the wet cleaning device is not used, and sends the detection results to the evaluation device and control. In the event that the humidity falls below a humidity limit value, the solid substances can then advantageously be transported from the dirty liquid container into the dirt chamber with the help of the blower of the wet cleaning device. The humidity detector can advantageously be an optical sensor that measures the reflection properties of solid substances which in turn depend on a level of humidity. In addition, the moisture detector can also make use of other measurement procedures, such as capacitive sensory analysis, resistance measurement, and others.

Además del dispositivo de limpieza en húmedo antes propuesto, la invención también propone una estación base para un dispositivo de limpieza en húmedo que presenta un depósito de líquido sucio para la recepción del líquido sucio del dispositivo de limpieza en húmedo, asignándose al depósito de líquido sucio un dispositivo de evaporación para evaporar, es decir, hervir o vaporizar, el líquido contenido en el depósito de líquido sucio, presentando el dispositivo de evaporación especialmente un elemento calefactor accionado eléctrica y/o químicamente y/o un elemento termoconductor de la estación base conectado a un generador de calor, especialmente un soplador o una placa de circuitos impresos. Según esta configuración, una estación base diseñada por separado del dispositivo de limpieza en húmedo presenta un depósito de líquido sucio y un dispositivo de evaporación para procesar el líquido contaminado por la suciedad del dispositivo de limpieza en húmedo.In addition to the above-proposed wet cleaning device, the invention also proposes a base station for a wet cleaning device which has a dirty liquid container for receiving dirty liquid from the wet cleaning device, the dirty liquid container being assigned an evaporation device for evaporating, i.e. boiling or vaporizing, the liquid contained in the dirty liquid container, the evaporation device having in particular an electrically and/or chemically actuated heating element and/or a heat-conducting element of the connected base station to a heat generator, especially a blower or printed circuit board. According to this configuration, a base station designed separately from the wet cleaning device has a dirty liquid tank and an evaporation device for processing the dirty liquid from the wet cleaning device.

El dispositivo de limpieza en húmedo se conecta a la estación base para el vaciado del depósito de líquido sucio, pasando el líquido contenido en el depósito de líquido sucio del dispositivo de limpieza en húmedo al depósito de líquido sucio de la estación base, donde se evapora y queda disponible como líquido limpio. Las sustancias sólidas se aíslan y pueden eliminarse por separado. En este caso, el dispositivo de evaporación puede configurarse como se ha descrito anteriormente en relación con el dispositivo de limpieza en húmedo.The wet cleaning device is connected to the base station for emptying the dirty liquid tank, passing the liquid contained in the dirty liquid tank of the wet cleaning device to the dirty liquid tank of the base station, where it evaporates and is available as a clean liquid. Solid substances are isolated and can be disposed of separately. In this case, the evaporation device can be configured as described above in connection with the wet cleaning device.

Con respecto a la estación base también se propone especialmente disponer a continuación del depósito de líquido sucio, especialmente en la dirección de flujo del vapor entre el depósito de líquido sucio y un depósito de líquido limpio, un dispositivo de condensación para condensar el vapor. Según esta realización, el líquido limpiado se almacena en un depósito de líquido limpio de la estación base, pudiendo así a su vez trasladarse de la estación base a un dispositivo de limpieza en húmedo, a fin de utilizarlo allí para una siguiente operación de limpieza. El dispositivo de condensación puede configurarse como el antes descrito en relación con el dispositivo de limpieza en húmedo.With regard to the base station, it is also especially proposed to arrange a condensing device for condensing the vapor downstream of the dirty liquid container, in particular in the direction of flow of the vapor between the dirty liquid container and a clean liquid container. According to this embodiment, the cleaned liquid is stored in a clean liquid reservoir of the base station, thus it can in turn be transferred from the base station to a wet cleaning device, in order to use it there for a next cleaning operation. The condensing device can be configured as described above in connection with the wet cleaning device.

Se propone además que el depósito de líquido sucio presente un filtro de suciedad para separar las sustancias sólidas contenidas en el líquido y/o que la estación base presente una cámara de suciedad con una conexión de flujo al depósito de líquido sucio, a la que se transfieren las sustancias sólidas precipitadas durante la evaporación especialmente por medio de un soplador. En este caso, el filtro de suciedad se puede disponer y configurar en el depósito de líquido sucio como se ha descrito antes en relación con el dispositivo de limpieza en húmedo. El soplador para transferir las sustancias sólidas desde el depósito de líquido sucio a la cámara de suciedad puede ser un soplador propio de la estación base o también el soplador del dispositivo de limpieza en húmedo.It is further proposed that the dirty liquid container has a dirt filter for separating the solid substances contained in the liquid and/or that the base station has a dirt chamber with a flow connection to the dirty liquid container, to which they transfer the solid substances precipitated during evaporation especially by means of a blower. In this case, the dirt filter can be arranged and configured in the dirty liquid container as described above in connection with the wet cleaning device. the blower to transfer the solids from the dirty liquid tank to the dirty chamber it can be a blower of the base station or also the blower of the wet cleaning device.

Además, la estación base (al igual que el dispositivo de limpieza en húmedo) también puede presentar un detector de humedad asignado al depósito de líquido sucio que puede medir un nivel de humedad dentro del depósito de líquido sucio.In addition, the base station (like the wet cleaning device) may also have a humidity detector assigned to the dirty liquid reservoir that can measure a humidity level within the dirty liquid reservoir.

Finalmente, la invención también propone un procedimiento para el funcionamiento de una estación base y/o un procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo de limpieza en húmedo, recogiéndose el líquido utilizado durante una operación de limpieza en un depósito de líquido sucio, evaporándose el líquido contenido en el depósito de líquido sucio por medio de un dispositivo de evaporación, y evaporándose el líquido mediante un elemento termoconductor conectado a un generador de calor, especialmente un soplador, un accionamiento o una placa de circuitos impresos, del dispositivo de limpieza en húmedo.Finally, the invention also proposes a method for the operation of a base station and/or a method for the operation of a wet cleaning device, the liquid used during a cleaning operation being collected in a dirty liquid tank, the liquid evaporating contained in the dirty liquid tank by means of an evaporation device, and the liquid being evaporated by means of a heat-conducting element connected to a heat generator, especially a blower, drive or printed circuit board, of the wet cleaning device.

El procedimiento puede incluir además la condensación del vapor por medio de un dispositivo de condensación dispuesto a continuación del depósito de líquido sucio, especialmente una aportación a un depósito de líquido limpio. Se propone además que el líquido contenido en el depósito de líquido sucio se filtre mediante un filtro de suciedad y/o que las sustancias sólidas precipitadas durante la evaporación pasen, especialmente por medio de un soplador, a una cámara de suciedad que presenta una conexión de flujo con el depósito de líquido sucio.The method may also include the condensation of the vapor by means of a condensation device arranged downstream of the dirty liquid tank, especially a supply to a clean liquid tank. It is further proposed that the liquid contained in the dirty liquid container be filtered by means of a dirt filter and/or that the solid substances precipitated during evaporation pass, in particular by means of a blower, into a dirt chamber which has a connection for flow with dirty fluid reservoir.

El procedimiento puede comprender además un detector de humedad que mide un nivel de humedad dentro del depósito de líquido sucio, especialmente un nivel de humedad de las sustancias sólidas contenidas en el depósito de líquido sucio.The method may further comprise a humidity detector that measures a humidity level within the dirty liquid tank, especially a humidity level of the solid substances contained in the dirty liquid tank.

En este caso, las configuraciones especiales y las ventajas del procedimiento resultan de forma análoga a las formas de realización antes descritas del dispositivo de limpieza en húmedo y de la estación base.In this case, the special configurations and method advantages result analogous to the previously described embodiments of the wet cleaning device and the base station.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se explica a continuación más detalladamente a la vista de ejemplos de realización. Se muestra en la: Figura 1 una vista en perspectiva de un dispositivo de limpieza en húmedo según la invención,The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. It is shown in: Figure 1 a perspective view of a wet cleaning device according to the invention,

Figura 2 una sección longitudinal del dispositivo de limpieza en húmedo,Figure 2 a longitudinal section of the wet cleaning device,

Figura 3 una estación base según la invención con un dispositivo de limpieza en húmedo,Figure 3 a base station according to the invention with a wet cleaning device,

Figura 4 una sección longitudinal de la estación base y del dispositivo de limpieza en húmedo según la figura 3. Descripción de las formas de realizaciónFigure 4 a longitudinal section through the base station and the wet cleaning device according to Figure 3. Description of embodiments

La figura 1 muestra un dispositivo de limpieza en húmedo 1 configurado como un robot de limpieza autopropulsado. El dispositivo de limpieza en húmedo 1 presenta un dispositivo de medición de distancia 21 con el que el dispositivo de limpieza en húmedo 1 se puede orientar dentro de un entorno. El dispositivo de medición de distancia 21 está dispuesto en el interior de una carcasa de dispositivo 20 del dispositivo de limpieza en húmedo 1 y se basa, por ejemplo, en la medición óptica de la distancia.Figure 1 shows a wet cleaning device 1 configured as a self-propelled cleaning robot. The wet cleaning device 1 has a distance measuring device 21 with which the wet cleaning device 1 can be oriented within an environment. The distance measuring device 21 is arranged inside a device housing 20 of the wet cleaning device 1 and is based, for example, on optical distance measurement.

La figura 2 muestra una sección longitudinal del dispositivo de limpieza en húmedo 1. El dispositivo de limpieza en húmedo 1 dispone de ruedas de desplazamiento 22 (en la representación sólo se puede ver una de las ruedas de desplazamiento 22), así como de un accionamiento 27, en concreto ventajosamente un motor eléctrico, para la rotación de las ruedas de desplazamiento 22. El dispositivo de limpieza en húmedo 1 presenta además un elemento de limpieza 2 en forma de un rodillo de limpieza giratorio. El elemento de limpieza 2 está rodeado, por ejemplo, con un revestimiento de microfibras con el que se pueden recoger las sustancias sólidas 32 y el líquido 31 de una superficie a limpiar. El elemento de limpieza 2 se dispone en una primera pieza de carcasa 23 y una segunda pieza de carcasa 24, que son relativamente móviles una respecto a otra y que liberan el elemento de limpieza 2 durante una operación de limpieza del dispositivo de limpieza en húmedo 1, de manera que el mismo pueda depositarse en la superficie a limpiar. Durante una operación de regeneración, las piezas de carcasa 23, 24 forman una carcasa completa dentro de la cual el elemento de limpieza 2 puede girar y, en este caso, expulsar las sustancias sólidas 32 y el líquido 31. La pieza de carcasa 23 presenta un canal de líquido sucio 25, que dirige las sustancias sólidas 32 y el líquido 31 a un depósito de líquido sucio 3, y un canal de líquido limpio 26, a través del cual el líquido no utilizado 31 puede transportarse de un depósito de líquido limpio 7 al elemento de limpieza 2.FIG. 2 shows a longitudinal section of the wet cleaning device 1. The wet cleaning device 1 has moving wheels 22 (only one of the moving wheels 22 can be seen in the illustration) as well as a drive. 27, in particular advantageously an electric motor, for the rotation of the displacement wheels 22. The wet cleaning device 1 additionally has a cleaning element 2 in the form of a rotating cleaning roller. The cleaning element 2 is surrounded, for example, with a microfiber lining with which solid substances 32 and liquid 31 can be collected from a surface to be cleaned. The cleaning element 2 is arranged in a first housing part 23 and a second housing part 24, which are relatively movable relative to each other and release the cleaning element 2 during a cleaning operation of the wet cleaning device 1 , so that it can be deposited on the surface to be cleaned. During a regeneration operation, the housing parts 23, 24 form a complete housing within which the cleaning element 2 can rotate and, in this case, expel the solid substances 32 and the liquid 31. The housing part 23 has a dirty liquid channel 25, which directs solid substances 32 and liquid 31 to a dirty liquid reservoir 3, and a clean liquid channel 26, through which unused liquid 31 can be transported from a clean liquid reservoir 7 to cleaning element 2.

Al depósito de líquido sucio 3 se le asigna un dispositivo de evaporación 4 que aquí presenta varios elementos calefactores 5, por ejemplo, resistencias de calefacción, dispuestos unos al lado de otros. El canal de líquido sucio 25 presenta una rampa 28 a lo largo de la cual el líquido 31, contaminado con sustancias sólidas 32 y que llega al depósito de líquido sucio 3, puede fluir hacia el dispositivo de evaporación 4. En el depósito de líquido sucio 3 se dispone, antes del dispositivo de evaporación 4, un filtro de suciedad 9. El filtro de suciedad 9 es aquí una rejilla, pudiendo el líquido 31 fluir a través de sus mallas como consecuencia de la fuerza de gravedad, mientras que las sustancias sólidas 32 permanecen en el filtro de suciedad 9. Así, sólo el líquido filtrado 31 llega al dispositivo de evaporación 4, evaporándose allí. El vapor 33 fluye desde el dispositivo de evaporación 4 a través de un canal que forma un dispositivo de condensación 8, en cuya pared el vapor 33 puede condensarse. El condensado, es decir, el líquido depurado 31, pasa a continuación al depósito de líquido limpio 7, pudiendo desde allí ser transportado de nuevo al elemento de limpieza 2 a través del canal de líquido limpio 26.The dirty liquid container 3 is assigned an evaporation device 4, which here has several heating elements 5, for example heating resistors, arranged side by side. The dirty liquid channel 25 has a ramp 28 along which the liquid 31, contaminated with solid substances 32 and reaching the tank of dirty liquid 3, can flow to the evaporation device 4. In the dirty liquid tank 3, a dirt filter 9 is arranged before the evaporation device 4. The dirt filter 9 is here a grid, and the liquid can 31 flow through its meshes as a consequence of the force of gravity, while the solid substances 32 remain in the dirt filter 9. Thus, only the filtered liquid 31 reaches the evaporation device 4, evaporating there. The steam 33 flows from the evaporation device 4 through a channel forming a condensing device 8, on the wall of which the steam 33 can condense. The condensate, i.e. the purified liquid 31, then passes into the clean liquid container 7, from where it can be transported back to the cleaning element 2 via the clean liquid channel 26.

Después del secado, las sustancias sólidas 32 filtradas por el filtro de suciedad 9 pasan por medio de un soplador 6 a una cámara de suciedad 10 que puede presentar, por ejemplo, una bolsa filtrante. A la cámara de suciedad 10 también se le puede asignar un sensor de humedad (no representado) que mide el nivel de humedad de las sustancias sólidas 32 que se encuentran en el filtro de suciedad 9. En dependencia del nivel de humedad medido, el soplador 6 puede ponerse en marcha para provocar un desplazamiento de las sustancias sólidas 32 desde el filtro de suciedad 9 a la cámara de suciedad 10.After drying, the solid substances 32 filtered by the dirt filter 9 pass through a blower 6 into a dirt chamber 10, which can have, for example, a filter bag. The dirt chamber 10 can also be assigned a moisture sensor (not shown) which measures the moisture level of the solids 32 located in the dirt filter 9. Depending on the measured moisture level, the blower 6 can be started to cause a displacement of the solid substances 32 from the dirt filter 9 to the dirt chamber 10.

La figura 3 muestra un dispositivo que comprende un dispositivo de limpieza en húmedo 1 y una estación base 11 en un estado interconectado.Figure 3 shows a device comprising a wet cleaning device 1 and a base station 11 in an interconnected state.

La sección longitudinal del dispositivo representada en la figura 4 muestra en detalle el dispositivo de limpieza en húmedo 1 que presenta un elemento de limpieza 2 a modo de rodillo de limpieza, así como ruedas de desplazamiento 22, con cuya ayuda el dispositivo de limpieza en húmedo 1 puede desplazarse sobre una superficie a limpiar. El dispositivo de limpieza en húmedo 1 presenta un depósito de líquido sucio 3, así como un depósito de líquido limpio 7. A diferencia de la forma de realización según la figura 2, este dispositivo de limpieza en húmedo 1 no presenta un dispositivo de evaporación 4 ni un dispositivo de condensación 8 para la regeneración del líquido sucio.The longitudinal section of the device shown in FIG. 4 shows in detail the wet cleaning device 1, which has a cleaning element 2 in the form of a cleaning roller, as well as drive wheels 22, with the aid of which the wet cleaning device 1 can move over a surface to be cleaned. The wet cleaning device 1 has a dirty liquid container 3 as well as a clean liquid container 7. Contrary to the embodiment according to FIG. 2, this wet cleaning device 1 does not have an evaporation device 4 nor a condensing device 8 for the regeneration of the dirty liquid.

Más bien, la estación base 11 presenta aquí un depósito de líquido sucio 12 y un depósito de líquido limpio 16, así como un dispositivo de evaporación 13, un dispositivo de condensación 17 y una cámara de suciedad 19. Mediante una bomba 29 dispuesta en la estación base 11, el líquido 31 y las sustancias sólidas 32 se succionan del depósito de líquido sucio 3 del dispositivo de limpieza en húmedo 1. Con esta finalidad, el depósito de líquido sucio 3 del dispositivo de limpieza en húmedo 1 está conectado a un canal de líquido 30 de la estación base 11. La bomba 29 transporta el líquido 31 y las sustancias sólidas 32 al depósito de líquido sucio 12 de la estación base 11, donde se guían a lo largo de elementos calefactores 14 del dispositivo de evaporación 13. El líquido evaporado 31 entra en el depósito de líquido limpio 16 en forma de vapor 33 a través de un canal de conexión 34 y se condensa por medio del dispositivo de condensación 17 allí dispuesto. El dispositivo de condensación 17 es una pared interior del depósito de líquido limpio 16. El líquido 31 separado de las sustancias sólidas 32 mediante la evaporación se recoge en el interior del depósito de líquido limpio 16, pudiendo transportarse desde allí a través de un canal de líquido 18 al depósito de líquido limpio 7 del dispositivo de limpieza en húmedo 1. Las sustancias sólidas 32 que permanecen dentro del depósito de líquido sucio 12 durante el proceso de evaporación caen por la gravedad desde una zona parcial del depósito de líquido sucio 12 a la cámara de suciedad 19 de la estación base 11. Un flujo de succión de un soplador 15 apoya este proceso. La cámara de suciedad 19 puede presentar, por ejemplo, una bolsa filtrante que un usuario de la estación base 11 puede retirar y eliminar de forma especialmente cómoda.Rather, the base station 11 here has a dirty liquid container 12 and a clean liquid container 16, as well as an evaporation device 13, a condensation device 17 and a dirt chamber 19. By means of a pump 29 arranged in the base station 11, liquid 31 and solid substances 32 are sucked from the dirty liquid tank 3 of the wet cleaning device 1. For this purpose, the dirty liquid tank 3 of the wet cleaning device 1 is connected to a channel liquid 30 of the base station 11. The pump 29 transports the liquid 31 and the solid substances 32 to the dirty liquid tank 12 of the base station 11, where they are guided along heating elements 14 of the evaporation device 13. The Evaporated liquid 31 enters the clean liquid tank 16 in the form of vapor 33 through a connection channel 34 and is condensed by means of the condensing device 17 arranged there. The condensation device 17 is an inner wall of the clean liquid tank 16. The liquid 31 separated from the solid substances 32 by evaporation is collected inside the clean liquid tank 16, and can be transported from there through a channel of liquid 18 to the clean liquid tank 7 of the wet cleaning device 1. The solid substances 32 that remain inside the dirty liquid tank 12 during the evaporation process fall by gravity from a partial area of the dirty liquid tank 12 to the dirt chamber 19 of the base station 11. A suction flow from a blower 15 supports this process. The dirt chamber 19 can, for example, have a filter bag that a user of the base station 11 can remove and dispose of in a particularly convenient way.

Como se ha explicado antes con respecto al dispositivo de limpieza en húmedo 1 según las figuras 1 y 2, el depósito de líquido sucio 12 de la estación base 11 también puede, en principio, presentar un sensor de humedad que mide el nivel de humedad de las sustancias sólidas 32 contenidas en el depósito de líquido sucio 12. En función de esta medición se puede controlar, por ejemplo, el soplador 15 de la estación base 11.As explained above with respect to the wet cleaning device 1 according to FIGS. 1 and 2, the dirty liquid container 12 of the base station 11 can, in principle, also have a humidity sensor that measures the humidity level of the solid substances 32 contained in the dirty liquid container 12. Based on this measurement, for example, the blower 15 of the base station 11 can be controlled.

En los ejemplos de realización aquí representados, tanto el dispositivo de evaporación 4 del dispositivo de limpieza en húmedo 1, como también el dispositivo de evaporación 13 de la estación base 11 pueden funcionar a diferentes temperaturas, de manera que el líquido a evaporar se evapore bien mediante el proceso de ebullición o bien mediante el proceso de vaporización. Especialmente, los elementos calefactores 5, 14 pueden para ello calentarse a diferentes temperaturas, teniendo lugar, en caso de que la temperatura de los elementos calefactores 5, 14 permanezca por debajo de la temperatura de ebullición del líquido a evaporar, un proceso de evaporación y produciéndose, al alcanzar la temperatura de ebullición, un proceso de ebullición. Siempre que el dispositivo de evaporación 4, 13 utilice, alternativa o adicionalmente a los elementos calefactores accionados eléctrica y/o químicamente, generadores de calor ya presentes en el dispositivo de limpieza en húmedo 1 o en la estación base 11, la temperatura alcanzable depende del calor residual de estos generadores de calor. En el caso de los generadores de calor puede tratarse, por ejemplo, de un soplador 6, un accionamiento 27 o similares. Normalmente, éstos no se calientan hasta el punto de alcanzar la temperatura de ebullición de, por ejemplo, el agua, por lo que aquí para la evaporación se utiliza un proceso de vaporización.In the exemplary embodiments shown here, both the evaporation device 4 of the wet cleaning device 1 and the evaporation device 13 of the base station 11 can be operated at different temperatures so that the liquid to be evaporated evaporates well. through the boiling process or through the vaporization process. In particular, the heating elements 5, 14 can be heated to different temperatures for this purpose, an evaporation process taking place if the temperature of the heating elements 5, 14 remains below the boiling temperature of the liquid to be evaporated. producing, when reaching the boiling temperature, a boiling process. Provided that the evaporation device 4, 13 uses, alternatively or in addition to the electrically and/or chemically driven heating elements, heat generators already present in the wet cleaning device 1 or in the base station 11, the achievable temperature depends on the waste heat from these heat generators. The heat generators can be, for example, a blower 6, a drive 27 or the like. Normally, these are not heated to the point of reaching the boiling point of, for example, water, so a vaporization process is used here for evaporation.

Lista de referenciasreference list

1 Dispositivo de limpieza en húmedo 26 Canal de líquido limpio 1 Wet cleaning device 26 Clean liquid channel

Elemento de limpieza 27 Accionamiento Depósito de líquido sucio 28 Rampa Dispositivo de evaporación 29 Bomba Elemento calefactor 30 Canal de líquido Soplador 31 Líquido Depósito de líquido limpio 32 Sustancia sólida Dispositivo de condensación 33 VaporCleaning element 27 Drive Dirty liquid tank 28 Ramp Evaporation device 29 Pump Heating element 30 Liquid channel Blower 31 Liquid Clean liquid tank 32 Solid substance Condensing device 33 Steam

Filtro de suciedad 34 Canal de conexión Cámara de suciedadDirt filter 34 Connection channel Dirt chamber

Estación baseBase station

Depósito de líquido sucioDirty liquid tank

Dispositivo de evaporaciónevaporation device

Elemento calefactorheating element

SopladorBlower

Depósito de líquido limpioclean liquid reservoir

Dispositivo de condensacióncondensing device

Canal de líquidoliquid channel

Cámara de suciedaddirt chamber

Carcasa de dispositivodevice housing

Dispositivo de medición de distanciadistance measuring device

Rueda de desplazamientoScroll wheel

Pieza de carcasacasing part

Pieza de carcasacasing part

Canal de líquido de suciedad Dirt liquid channel

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de limpieza en húmedo (1) con un elemento de limpieza (2) para la limpieza en húmedo de una superficie a limpiar y con un depósito de líquido sucio (3) para la recepción del líquido (31) utilizado durante un proceso de limpieza, asignándose al depósito de líquido sucio (3) un dispositivo de evaporación (4) para la evaporación, concretamente tanto para la ebullición, como también para la vaporización, del líquido (31) contenido en el depósito de líquido sucio (3), caracterizado por que el dispositivo de evaporación (4) presenta un elemento termoconductor conectado a un generador de calor, especialmente un soplador (6), un accionamiento (27) o una placa de circuitos impresos, del aparato de limpieza en húmedo (1).1. Wet cleaning device (1) with a cleaning element (2) for wet cleaning of a surface to be cleaned and with a dirty liquid tank (3) for receiving the liquid (31) used during a process cleaning, the dirty liquid tank (3) being assigned an evaporation device (4) for the evaporation, specifically both for boiling and also for vaporization, of the liquid (31) contained in the dirty liquid tank (3) , characterized in that the evaporation device (4) has a heat-conducting element connected to a heat generator, in particular a blower (6), a drive (27) or a printed circuit board, of the wet cleaning device (1) . 2. Dispositivo de limpieza en húmedo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo de evaporación (4) presenta adicionalmente un elemento calefactor (5) accionado eléctrica y/o químicamente.Wet cleaning device (1) according to Claim 1, characterized in that the evaporation device (4) additionally has an electrically and/or chemically actuated heating element (5). 3. Dispositivo de limpieza en húmedo (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que a continuación del depósito de líquido sucio (3) se dispone, especialmente en la dirección de flujo del vapor (33) entre el depósito de líquido sucio (3) y un depósito de líquido limpio (7), un dispositivo de condensación (8) para la condensación del vapor (33).Wet cleaning device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that after the dirty liquid container (3), in particular in the direction of steam flow (33), between the dirty liquid container (3) and a clean liquid tank (7), a condensation device (8) for the condensation of the vapor (33). 4. Dispositivo de limpieza en húmedo (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el depósito de líquido sucio (3) presenta un filtro de suciedad (9) para la separación de las sustancias sólidas (32) contenidas en el líquido (31).Wet cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the dirty liquid container (3) has a dirt filter (9) for separating the solid substances (32) contained in the liquid. (31). 5. Dispositivo de limpieza en húmedo (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por una cámara de suciedad (10) que presenta una conexión de flujo al depósito de líquido sucio (3), a la que se pueden transferir las sustancias sólidas (32) precipitadas durante la evaporación, especialmente por medio de un soplador.Wet cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized by a dirt chamber (10) which has a flow connection to the dirty liquid container (3), into which solid substances can be transferred (32) precipitated during evaporation, especially by means of a blower. 6. Dispositivo de limpieza en húmedo (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al depósito de líquido sucio (3) se le asigna un detector de humedad configurado para medir un nivel de humedad dentro del depósito de líquido sucio (3), especialmente un nivel de humedad de las sustancias sólidas (32) contenidas en el depósito de líquido sucio (3).Wet cleaning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a humidity detector configured to measure a humidity level inside the dirty liquid tank (3) is assigned to the dirty liquid tank (3). ), especially a moisture level of the solid substances (32) contained in the dirty liquid tank (3). 7. Estación base (11) para un dispositivo de limpieza en húmedo (1), con un depósito de líquido sucio (12) para la recepción del líquido sucio del dispositivo de limpieza en húmedo (1), caracterizada por que al depósito de líquido sucio (12) se le asigna un dispositivo de evaporación (13) para evaporar el líquido (31) contenido en el depósito de líquido sucio (12), presentando el dispositivo de evaporación (13) especialmente un elemento calefactor (14) accionado eléctrica y/o químicamente y/o un elemento termoconductor conectado a un generador de calor, en especial un soplador (15) o una placa de circuitos impresos, de la estación base (11).7. Base station (11) for a wet cleaning device (1), with a dirty liquid tank (12) for receiving dirty liquid from the wet cleaning device (1), characterized in that the liquid tank dirty liquid (12) is assigned an evaporation device (13) to evaporate the liquid (31) contained in the dirty liquid tank (12), the evaporation device (13) presenting in particular an electrically driven heating element (14) and /or chemically and/or a heat conducting element connected to a heat generator, in particular a blower (15) or a printed circuit board, of the base station (11). 8. Estación base (11) según la reivindicación 7, caracterizada por que a continuación del depósito de líquido sucio (12) se dispone, especialmente en la dirección de flujo del vapor (33) entre el depósito de líquido sucio (12) y un depósito de líquido limpio (16), un dispositivo de condensación (17) para la condensación del vapor (33).Base station (11) according to claim 7, characterized in that following the dirty liquid container (12), in particular in the direction of steam flow (33), between the dirty liquid container (12) and a clean liquid tank (16), a condensation device (17) for the condensation of the vapor (33). 9. Estación base (11) según la reivindicación 7 u 8, caracterizada por que el depósito de líquido sucio (12) presenta un filtro de suciedad para la separación de las sustancias sólidas (32) contenidas en el líquido y/o por que la estación base (11) presenta una cámara de suciedad (19) que comprende una conexión de flujo al depósito de líquido sucio (12) y a la que se pueden transferir las sustancias sólidas (32) precipitadas durante la evaporación, especialmente por medio de un soplador (15).Base station (11) according to claim 7 or 8, characterized in that the dirty liquid container (12) has a dirt filter for separating the solid substances (32) contained in the liquid and/or that the base station (11) has a dirty chamber (19) comprising a flow connection to the dirty liquid tank (12) and into which solid substances (32) precipitated during evaporation can be transferred, in particular by means of a blower (fifteen). 10. Procedimiento para el funcionamiento de una estación base (11) o de un dispositivo de limpieza en húmedo (1), especialmente de una estación base (11) o de un dispositivo de limpieza en húmedo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, recogiéndose en un depósito de líquido sucio (3, 12) el líquido (31) utilizado durante un proceso de limpieza, evaporándose el líquido (31) contenido en el depósito de líquido sucio (3, 12) mediante un dispositivo de evaporación (4, 13), caracterizado por que el líquido (31) se evapora por medio de un elemento termoconductor conectado a un generador de calor, especialmente un soplador (6), un accionamiento (27) o una placa de circuitos impresos, de la estación base (11) o del dispositivo de limpieza en húmedo (1).Method for operating a base station (11) or a wet cleaning device (1), in particular a base station (11) or a wet cleaning device (1) according to one of Claims 1 to 9, collecting in a dirty liquid tank (3, 12) the liquid (31) used during a cleaning process, the liquid (31) contained in the dirty liquid tank (3, 12) evaporating by means of an evaporation device (4, 13), characterized in that the liquid (31) is evaporated by means of a heat-conducting element connected to a heat generator, especially a blower (6), a drive (27) or a printed circuit board, of the base station (11) or wet cleaning device (1). 11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado por que el vapor (33) se condensa mediante un dispositivo de condensación (8, 17) dispuesto a continuación del depósito de líquido sucio (3, 12), especialmente se aporta a un depósito de líquido limpio (7, 16).Method according to claim 10, characterized in that the vapor (33) is condensed by means of a condensing device (8, 17) arranged after the dirty liquid tank (3, 12), in particular it is supplied to a liquid tank clean (7, 16). 12. Procedimiento según la reivindicación 10 u 11, caracterizado por que el líquido (31) contenido en el depósito de líquido sucio (3, 12) se filtra por medio de un filtro de suciedad (9) y/o por que las sustancias sólidas (32) precipitadas durante la evaporación se transfieren, especialmente mediante un soplador (6, 15), a una cámara de suciedad (10, 19) que presenta una conexión de flujo al depósito de líquido sucio (3, 12). Method according to claim 10 or 11, characterized in that the liquid (31) contained in the dirty liquid container (3, 12) is filtered by means of a dirt filter (9) and/or that the solid substances (32) precipitated during evaporation are transferred, in particular by means of a blower (6, 15), to a dirt chamber (10, 19) which has a flow connection to the dirty liquid container (3, 12).
ES17184154T 2016-08-18 2017-08-01 Wet cleaning device and base station for a wet cleaning device with a dirty liquid container and method for the operation of a base station Active ES2913123T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115320.6A DE102016115320A1 (en) 2016-08-18 2016-08-18 Wet cleaning device with a dirty liquid tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2913123T3 true ES2913123T3 (en) 2022-05-31

Family

ID=59520753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17184154T Active ES2913123T3 (en) 2016-08-18 2017-08-01 Wet cleaning device and base station for a wet cleaning device with a dirty liquid container and method for the operation of a base station

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3284383B1 (en)
JP (1) JP2018027295A (en)
CN (1) CN107752923A (en)
DE (1) DE102016115320A1 (en)
ES (1) ES2913123T3 (en)
TW (1) TW201808475A (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019157662A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-22 深圳市赫兹科技有限公司 Robotic vacuum cleaner and drum-based cleaning device thereof
JP7516002B2 (en) 2018-09-04 2024-07-16 東芝ライフスタイル株式会社 Electric Vacuum Equipment
AU2020100432A4 (en) * 2019-03-28 2020-04-23 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with two-stage collection
DE102019122062A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-18 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Base station with compensation for incorrect positioning of a cleaning device and cleaning system
CN110897562A (en) * 2019-12-20 2020-03-24 华南智能机器人创新研究院 Intelligent device for unmanned cleaning
CN112515555B (en) * 2020-10-20 2022-05-03 深圳市银星智能科技股份有限公司 Dust collection base station, cleaning robot and cleaning system
CN112690723B (en) * 2020-12-08 2022-09-23 深圳市无限动力发展有限公司 Water injection structure of cleaning machine workstation and cleaning machine workstation
CN113243850A (en) * 2021-02-10 2021-08-13 北京顺造科技有限公司 Communication method for base station and surface cleaning equipment and storage medium
CN113243856B (en) * 2021-04-26 2022-12-13 北京顺造科技有限公司 Base station equipment with storage device and surface cleaning system
CN113243839B (en) * 2021-04-30 2023-01-31 北京顺造科技有限公司 Separation component, sewage storage device, suction device and surface cleaning equipment
WO2023273660A1 (en) * 2021-06-28 2023-01-05 追觅创新科技(苏州)有限公司 Cleaning member assembly, dust box assembly, a self-moving cleaning device, and cleaning system
CN114098558B (en) * 2021-11-16 2022-10-11 深圳市云视机器人有限公司 Cleaning device
CN113925407B (en) * 2021-11-18 2023-05-16 北京顺造科技有限公司 Integration station of wet surface cleaning system and surface cleaning system
CN114451813B (en) * 2022-02-21 2024-10-29 添可智能科技有限公司 Cleaning tool, solid-liquid separation device thereof, matched base station and cleaning equipment
DE102022108090A1 (en) * 2022-04-05 2023-10-05 Alfred Kärcher SE & Co. KG Tank device for a floor cleaning device, floor cleaning device with a tank device and floor cleaning system
CN115227158B (en) * 2022-06-01 2024-02-23 深圳市无限动力发展有限公司 Garbage disposal structure
CN115444333B (en) * 2022-09-20 2024-06-21 深圳市杉川机器人有限公司 Base station and cleaning system
CN115413982B (en) * 2022-09-20 2024-06-14 深圳市杉川机器人有限公司 Base station and cleaning equipment with same
WO2024183498A1 (en) * 2023-03-04 2024-09-12 卧安科技(深圳)有限公司 Water replacing base station, intelligent cleaner, and water replacing system with intelligent cleaner

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05168574A (en) * 1991-12-25 1993-07-02 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
JPH0672545U (en) * 1993-03-30 1994-10-11 東京電気株式会社 Vacuum cleaner
CN2239780Y (en) * 1995-04-14 1996-11-13 朱凌锋 Floor cleaner
CN2268236Y (en) * 1996-06-18 1997-11-19 刘资丰 Bunker drying machine
US5907887A (en) * 1996-11-06 1999-06-01 Mansur Industries Inc. Floor washing apparatus
JP3619244B2 (en) * 2004-02-03 2005-02-09 貴幸 関島 Suction-type cleaning device and cleaning attachment used therefor
JP2006043444A (en) * 2004-07-07 2006-02-16 Kazuo Takai Exhaust circulation type vacuum cleaner and suction nozzle used for the same
JP4267604B2 (en) * 2004-09-01 2009-05-27 三洋電機株式会社 Cleaning device
CN201140186Y (en) * 2007-12-18 2008-10-29 唐江明 Vertical cleaning machine
CN202246143U (en) * 2011-09-21 2012-05-30 丰田合成(张家港)塑料制品有限公司 Waste liquid recovery device
CN202460162U (en) * 2011-12-31 2012-10-03 上海展谐清洗设备有限公司 Distillation recovering system of hydrocarbon cleaning equipment
CN103071658B (en) * 2013-02-01 2013-08-07 湖北东田光电材料科技有限公司 Water-saving cleaning and cooling system and method
JP6544237B2 (en) * 2013-10-23 2019-07-17 荒川化学工業株式会社 Recyclable industrial azeotropic cleaner, method of cleaning articles, method of regenerating industrial azeotropic cleaner, industrial azeotropic cleaner regenerated by the method of regeneration, and cleaning device
DE102014111868A1 (en) * 2014-08-20 2016-02-25 Miele & Cie. Kg Stationary base station for a vacuum robot
DE102014119191A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Base station for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016115320A1 (en) 2018-02-22
JP2018027295A (en) 2018-02-22
CN107752923A (en) 2018-03-06
EP3284383B1 (en) 2022-04-13
EP3284383A2 (en) 2018-02-21
EP3284383A3 (en) 2018-09-05
TW201808475A (en) 2018-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2913123T3 (en) Wet cleaning device and base station for a wet cleaning device with a dirty liquid container and method for the operation of a base station
TWM554771U (en) Base for wet cleaning equipment
KR100888954B1 (en) Condensation particle counter
US11903539B2 (en) Surface cleaning apparatus with proximity-triggered user interface
EP4162855A1 (en) Surface cleaning apparatus
US9585536B2 (en) Surface cleaning apparatus
KR100895542B1 (en) Condensation particle counter
JP2018027305A (en) Service device for wet type cleaner
ES2307208T3 (en) EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF A MATERIAL IN THE FORM OF PARTICLES.
JP2004351234A (en) Steam jet type cleaning apparatus
ES2739298T3 (en) Cleaning device
US20130125940A1 (en) Scaling reduction in a boiler used in a surface cleaning apparatus
WO2019088074A1 (en) Cleaning tool
ES2690127T3 (en) Evaporator of falling film and method of use
JP2004351191A (en) Steam ejection cleaning apparatus
ES2415515T3 (en) Contaminated solvent recycling system
WO2015162599A2 (en) Device for extracting water from the environment
KR102147164B1 (en) Measuring device of fine particle
JP2015027656A (en) Cleaning device
IT201800010902A1 (en) EQUIPMENT FOR TREATMENT OF WALKABLE SURFACES, SUCH AS FLOORS
KR200468835Y1 (en) Vacuum cleaner with ironing function
JP6732288B2 (en) Drying apparatus and drying method
KR20080000292U (en) Air purifying system for spray booth using specific gravity and inertia force from circular motion
KR100763814B1 (en) Condensation particle counter
US20160296857A1 (en) Device and Method for the Contact of a Gas Phase with a Liquid Medium