TW201534713A - 微生物濃縮器 - Google Patents

微生物濃縮器 Download PDF

Info

Publication number
TW201534713A
TW201534713A TW103123232A TW103123232A TW201534713A TW 201534713 A TW201534713 A TW 201534713A TW 103123232 A TW103123232 A TW 103123232A TW 103123232 A TW103123232 A TW 103123232A TW 201534713 A TW201534713 A TW 201534713A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
water
filter
supply side
water storage
storage portion
Prior art date
Application number
TW103123232A
Other languages
English (en)
Inventor
保坂幸男
江藤聰
中田明子
福代康夫
Original Assignee
佐竹股份有限公司
福代康夫
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 佐竹股份有限公司, 福代康夫 filed Critical 佐竹股份有限公司
Publication of TW201534713A publication Critical patent/TW201534713A/zh

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/24Methods of sampling, or inoculating or spreading a sample; Methods of physically isolating an intact microorganisms
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N2001/1006Dispersed solids
    • G01N2001/1012Suspensions
    • G01N2001/1025Liquid suspensions; Slurries; Mud; Sludge

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

本發明旨在提供一種微生物濃縮器,包含:蓄水部,儲存試樣水;及過濾器,將該蓄水部分隔為該試樣水之供給側與排出側;且使該蓄水部中供給側之試樣水朝排出側移動,於該供給側濃縮大小無法通過該過濾器之微生物,該微生物濃縮器之特徵在於:配置該過濾器,俾朝鉛直方向下方之力不作用於該供給側之面。

Description

微生物濃縮器
本發明,係關於存在於水中之微生物之濃縮器,例如關於可將壓艙水或河川水等所含有之微生物活著回收之微生物濃縮器。
以往,為檢查壓艙水所含有之活著的微生物之個體數,有人提倡一裝置,可濃縮存在於該壓艙水中之微生物(參照例如專利文獻1。)。
圖4顯示專利文獻1所記載之微生物之濃縮裝置。
專利文獻1所記載之裝置中,於蓄水容器300之內部設置呈略逆圓錐形狀形成之濾布303,分隔為該濾布303之外側之空間300A與內側之空間300B,且於該濾布303之外側之空間300A設置溢流管312與排水口313,該濾布303之下端開口303b連接儲存部304。
依專利文獻1所記載之裝置,對該濾布303之內側持續供給樣本水,藉此,該蓄水容器300內的水自該溢流管312溢流,該樣本水W2自該濾布303之內側朝外側移動,故於該濾布303之內側之空間303B,大小無法通過該濾布303之水生生物增加。
又,對該濾布303之內側供給既定量之該樣本水,停止供給該樣本水後,將該蓄水容器300內的水自該排水口313排出,藉此,該樣本水自該濾布303之內側朝外側移動,自該排出口313排出,於該濾布303之內側之空間 303B,濃縮有大小無法通過該濾布303之水生生物之狀態之濃縮水W3,由該儲存部304儲存。
又,專利文獻1所記載之裝置中,樣本水自該濾布303之內側朝外側移動時,大小無法通過該濾布303之水生生物,會緊貼該濾布303之內面,附著於該濾布303之內面。
又,因該樣本水移動,壓力雖會作用在附著於該濾布303之內面之水生生物,但該濾布303呈作為前端狹窄狀之略逆圓錐形狀形成,故因自重造成的壓力更朝鉛直向下方向作用。
因此,上述專利文獻1所記載之裝置中,附著於該濾布303之內面之水生生物會受到相當大的損害,眾多該水生生物死去,有無法將其活著回收之虞。
【先前技術文獻】
【專利文獻】
專利文獻1:日本特開2009-115500號公報
在此,本發明之目的在於提供一種微生物濃縮器,可活著回收存在於水中之微生物。
為達成上述目的,依本發明之微生物濃縮器,包含:蓄水部,儲存試樣水;及過濾器,將該蓄水部分隔為該試樣水之供給側與排出側;且使該蓄水部中供給側之試樣水朝排出側移動,於該供給側濃縮大小 無法通過該過濾器之微生物,該微生物濃縮器之特徵在於:配置該過濾器,俾朝鉛直方向下方之力不作用於該供給側之面。
宜於該蓄水部之排出側,在該過濾器之上方位置設置溢流部,在較該過濾器之下端更下方位置,設置排水部。
宜於該蓄水部之供給側下方位置,設置將濃縮有大小無法通過該過濾器之微生物之濃縮水加以儲存之儲存部,於該儲存部,設置用來排出該濃縮水之濃縮水排出部。
該過濾器宜呈約略平面狀,配置成該供給側之面以相對於鉛直面0度以上90度以下之傾斜角向下。
依本發明之微生物濃縮器中,配置將儲存試樣水之蓄水部分隔為該試樣水之供給側與排出側之過濾器,俾朝鉛直方向下方之力不作用於該供給側之面,故即使微生物附著於該過濾器之該供給側內面,自重造成的壓力不對該微生物作用,故該微生物不會受到較大的損害,可活著回收眾多該微生物。
且於該蓄水部之排出側,在該過濾器之上方位置設置溢流部,在較該過濾器之下端更下方位置,設置排水部,故試樣水自該蓄水部之供給側朝排出側移動時,可有效活用該過濾器之廣闊範圍。
且排出該蓄水部之試樣水後,雖殘留濃縮有大小於該蓄水部之供給側不通過該過濾器之微生物之狀態之濃縮水,但在較該過濾器之下端更下方位置設有排水部,故可以該過濾器之下端之高度位置調節該濃縮水之量。
且於該蓄水部中之供給側下方位置,設置將該濃縮水加以儲存之儲存部,於該儲存部,設置用來排出該濃縮水之濃縮水排出部,故可輕易回收 由該儲存部儲存之濃縮水。
1‧‧‧濃縮器本體
2‧‧‧蓄水槽
2A‧‧‧供給側
2B‧‧‧排出側
21‧‧‧溢流導管
22‧‧‧排水導管
23‧‧‧儲存部
24‧‧‧濃縮水排出導管
25‧‧‧旋塞
26‧‧‧底部
3‧‧‧過濾器構件
31‧‧‧分隔框
32‧‧‧固定框
33‧‧‧濾網
B-B‧‧‧鉛直面
【圖1】係依本發明之一實施形態之微生物濃縮器之整體立體圖。
【圖2】係依本發明之一實施形態之微生物濃縮器之正視圖。
【圖3】係圖2之A-A剖面圖。
【圖4】係專利文獻1所記載之微生物濃縮裝置之說明圖。
參照圖式,同時說明關於本發明之一實施形態。又,本實施形態中,以濃縮存在於壓艙水中之浮游生物之情形為例說明。
圖1顯示依本實施形態之微生物濃縮器之整體立體圖。圖2顯示依本實施形態之微生物濃縮器之正視圖。且圖3顯示圖2之A-A剖面圖。
依本實施形態之微生物濃縮器中,於濃縮器本體1之內部,具有將拾取壓艙水之一部分之樣本水作為試樣水儲存之蓄水槽2,將該蓄水槽2之內部,以過濾器構件3分隔為樣本水之供給側2A與排出側2B。
該過濾器構件3,由下列者構成:分隔框31,固定於該蓄水槽2之內部;固定框32,固定於該分隔框31之一面,在與該分隔框31之間夾持後述之濾網33;及平面狀之濾網33,由該分隔框31與固定框32夾持。
該濾網33,配置成朝鉛直方向下方之力不作用於該樣本水之供給側2A之面,亦即,如圖3所示,配置成該供給側2A之面相對於鉛直面B-B以0度以上90度以下之傾斜角θ向下。
在此,配置該濾網33相對於鉛直面B-B以約30度之傾斜角θ傾斜,俾該供給側2A之面朝下方。
在此,該濾網33中可使用縱線與橫線呈格子狀交叉者。該濾網33之格子之大小,只要使用具有大小作為回收對象之大小之浮游生物無法通過之格子者即可,例如使用該格子之對角線之長度為50μm者。
於該蓄水槽2中樣本水之排出側2B,在正面上部設有溢流導管21。對該蓄水槽2持續供給樣本水後,由該蓄水槽2儲存之樣本水因該溢流導管21而溢流,故可保持由該蓄水槽2儲存之樣本水之水位於一定。
且於該蓄水槽2中該排出側2B之正面下部,且較該濾網33之下端更下方之位置,設有排水導管22。又,可藉由開啟未圖示之閥,將由該蓄水槽2儲存之樣本水自該排水導管22排出。
另一方面,於該蓄水槽2中樣本水之供給側2A,較該濾網33之下端更下方之位置,設有將濃縮有大小不通過該濾網33之浮游生物之濃縮水加以儲存之儲存部23。
且於該儲存部23之側面設有濃縮水排出導管24。於該濃縮水排出導管24設有旋塞25,藉由開啟該旋塞25,可將該濃縮水朝濃縮水收納容器4排出。
在此,如圖2所示,該儲存部23之底部26中設有斜坡,俾設有該濃縮水排出導管24之一側較低,呈易於將儲存於該儲存部23之濃縮水自該濃縮水排出導管24排出之構造。
其次,以濃縮存在於壓艙水中之浮游生物之情形為例,說明依本實施形態之微生物濃縮器之作用。
首先,在關閉排水導管22之閥與濃縮水排出導管24之旋塞之狀態下,對蓄水槽2之供給側2A做為試樣水供給拾取壓艙水之一部分之樣本水。
持續對該蓄水槽2之供給側2A供給該樣本水後,該樣本水即儲存於該蓄水槽2整體,不久,由該蓄水槽2儲存之樣本水自該溢流導管21溢流。
又,在由該蓄水槽2儲存之樣本水溢流,該蓄水槽2之水位保持於一定之狀態下,恰持續供給該樣本水必要量,在此供給之水量為1m3止。
此期間內,該樣本水,自該蓄水槽2之供給側2A通過該濾網33而朝排出側2B移動。
供給必要量之樣本水後,開啟該排水導管22之閥,將由該蓄水槽2儲存之樣本水自該排水導管22排出。
此時,該蓄水槽2之供給側2A之樣本水通過該濾網33,朝排出側2B移動,自該排水導管22被排出。
樣本水自該排水導管22被排出後,殘留大小無法通過該濾網33之50μm以上之浮游生物由該供給側2A之儲存部23濃縮之狀態之濃縮水。
在此,可藉由自該濾網33之排出側2B噴射壓艙水等適當之機構,使樣本水自該排水導管22被排出後附著於該濾網33之浮游生物,落下至該儲存部23。
又,藉由開放旋塞25,將由該儲存部23儲存之該濃縮水自該濃縮水排出導管24朝濃縮水收納容器4排出。
此時,由該濃縮水收納容器4回收之濃縮水內,含有存在於壓艙水1m3中之活著的浮游生物。
又,上述中,雖以關閉排水導管22之閥之狀態對該蓄水槽2供給樣本水,但亦可以開放該排水導管22之閥之狀態對該蓄水槽2供給樣本水。
依本實施形態之微生物濃縮器中,以相對於鉛直面B-B約30度之傾斜角θ配置濾網33,俾該蓄水槽2中樣本水之供給側2A之面朝下方。
因此,按照依本實施形態之微生物濃縮器,該樣本水,自該蓄水槽2之供給側2A朝排出側2B移動時,自重造成的壓力不對附著於該濾網33之該供給側2A之面之浮游生物作用,故該浮游生物不受到較大的損害,可將該浮游生物活著回收。
且依本實施形態之微生物濃縮器中,該溢流導管21設於該濾網33之上方位置,該排出導管22設於較該濾網33之下端更下方位置。
因此,按照依本實施形態之微生物濃縮器,樣本水自該蓄水槽2之供給側2A朝排出側2B移動時,可有效活用該濾網33之廣闊範圍。
在此,本實施形態中,該溢流導管21,亦可設於較該濾網33之上端更上方位置。將該溢流導管21設於較該濾網33之上端更上方位置,即可有效活用該濾網33全面。
且依本實施形態之微生物濃縮器中,排出該蓄水槽2之樣本水後,雖殘留濃縮有大小於該蓄水槽2之供給側2A不通過該濾網33之浮游生物之狀態之濃縮水,但於較該濾網33之下端更下方位置設有排水導管22,故可以該濾網33之下端之高度位置調節該濃縮水之量。
本實施形態中,雖利用平面狀之濾網33構成過濾器構件3,但該濾網33不限於平面狀,只要可配置成朝鉛直方向下方之力不作用於該蓄水槽2中該樣本水之供給側2A之面,亦可使用例如曲面狀之濾網。
本實施形態中,雖以濃縮存在於壓艙水中之浮游生物之情形為例說明,但本實施形態之微生物濃縮器,亦可在濃縮存在於例如河川水或下水等其他水中之微生物之情形下利用。
本發明,當然不限於本實施形態,只要不逸脫發明範圍,可適當變更其構成。
【產業上利用性】
本發明,可活著回收存在於壓艙水或河川水等水中之微生物,故實用價值高。
2‧‧‧蓄水槽
2A‧‧‧供給側
2B‧‧‧排出側
21‧‧‧溢流導管
22‧‧‧排水導管
23‧‧‧儲存部
3‧‧‧過濾器構件
31‧‧‧分隔框
32‧‧‧固定框
33‧‧‧濾網
B-B‧‧‧鉛直面
θ‧‧‧傾斜角

Claims (4)

  1. 一種微生物濃縮器,包含:蓄水部,儲存試樣水;及過濾器,將該蓄水部分隔為該試樣水之供給側與排出側;且使該蓄水部中供給側之試樣水朝排出側移動,於該供給側將大小無法通過該過濾器之微生物濃縮,該微生物濃縮器之特徵在於:將該過濾器配置成:朝鉛直方向下方之力不作用於該供給側之面。
  2. 如申請專利範圍第1項之微生物濃縮器,其中於該蓄水部之排出側,在該過濾器之上方位置設置溢流部,並在較該過濾器之下端更下方位置設置排水部。
  3. 如申請專利範圍第1或2項之微生物濃縮器,其中於該蓄水部之供給側下方位置設置儲存部,該儲存部將濃縮有大小無法通過該過濾器之微生物的濃縮水加以儲存,於該儲存部,設置用來排出該濃縮水之濃縮水排出部。
  4. 如申請專利範圍第1或2項之微生物濃縮器,其中該過濾器呈約略平面狀,配置成:該供給側之面以相對於鉛直面呈0度以上90度以下之傾斜角向下。
TW103123232A 2013-07-05 2014-07-04 微生物濃縮器 TW201534713A (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013141325A JP6364712B2 (ja) 2013-07-05 2013-07-05 微生物濃縮器

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201534713A true TW201534713A (zh) 2015-09-16

Family

ID=52143801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW103123232A TW201534713A (zh) 2013-07-05 2014-07-04 微生物濃縮器

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10260997B2 (zh)
EP (1) EP3018193A4 (zh)
JP (1) JP6364712B2 (zh)
KR (1) KR20160047463A (zh)
CN (1) CN105555942A (zh)
AU (1) AU2014285115B2 (zh)
SG (2) SG11201510683RA (zh)
TW (1) TW201534713A (zh)
WO (1) WO2015002229A1 (zh)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106323728B (zh) * 2016-08-16 2018-11-13 中国水产科学研究院南海水产研究所 一种安全环保的浮游生物快速浓缩装置的使用方法
US11512274B2 (en) 2017-02-20 2022-11-29 Satake Corporation Microorganism sampling device
RU2678653C1 (ru) * 2017-08-01 2019-01-30 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки институт океанологии им. П.П. Ширшова Российской академии наук Способ и устройство для концентрирования взвешенных компонентов в пробах воды
CN111024450A (zh) * 2019-12-30 2020-04-17 北方民族大学 一种工厂重金属监测用收集装置
JP2022067738A (ja) 2020-10-21 2022-05-09 三浦工業株式会社 浮遊汚染物質回収装置及び浮遊汚染物質回収システム
KR20230096623A (ko) 2021-12-23 2023-06-30 주식회사 바이오디 미생물 활성유지를 위한 고밀도 회수장치

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6024136A (ja) * 1983-07-19 1985-02-06 三井海洋開発株式会社 プランクトン濃縮装置
US4830747A (en) * 1986-08-28 1989-05-16 Totoku Electric Co., Ltd. Filter apparatus for removing plankton
JPH01258711A (ja) * 1988-04-06 1989-10-16 Okasan Kogyo Kk 水に含有される浮遊物の除去装置
JPH0361869A (ja) 1989-07-31 1991-03-18 Nkk Corp 回路断線判別方法
JPH071973Y2 (ja) * 1989-10-23 1995-01-25 ヤンマーディーゼル株式会社 プランクトン濃縮装置
JPH05240861A (ja) * 1992-02-28 1993-09-21 Meidensha Corp 微生物の免疫学的測定方法及び微生物濾過容器
JPH071973A (ja) 1993-06-18 1995-01-06 Nissan Motor Co Ltd 電気自動車のバッテリ調温装置
CN1126629A (zh) * 1995-02-13 1996-07-17 最佳工业株式会社 生物过滤装置用上浮过滤材料的洗净方法
JP3561460B2 (ja) * 2000-03-10 2004-09-02 フジクリーン工業株式会社 畜産排水の汚水処理方法とその装置
US6409914B1 (en) * 2000-08-22 2002-06-25 Crystal River Industries, Inc. Waste treatment unit
FR2829500B1 (fr) 2001-09-13 2003-12-12 Hemosystem Procede de concentration et de detection de germes pathogenes a partir de produits sanguins et/ou de leurs derives et dispositif pour le mettre en oeuvre
US20050048474A1 (en) * 2003-08-18 2005-03-03 Amburgey James Emanuel Process and apparatus for separating and recovering particles from a liquid sample
JP4469198B2 (ja) * 2004-03-19 2010-05-26 ヤンマー株式会社 プランクトン濾過装置及びこの濾過装置を備えたプランクトン培養システム
JP4845855B2 (ja) * 2007-11-02 2011-12-28 財団法人シップ・アンド・オーシャン財団 船舶バラスト水のサンプリングシステム
EP2264465B1 (en) 2008-03-31 2019-09-11 Sysmex Corporation Sample preparation apparatus, sample preparation method and cell analysis apparatus
BRPI0918357A2 (pt) * 2008-12-19 2016-07-26 3M Innovative Properties Co sistema e método para processamento de amostras
CN102316952B (zh) * 2009-02-16 2016-06-22 株式会社可乐丽 过滤单元以及具备该过滤单元的压载水制造装置
CN201517105U (zh) * 2009-04-24 2010-06-30 中国船舶重工集团公司第七〇二研究所 藻水浓缩装置
CN101693878B (zh) * 2009-10-21 2012-06-13 青岛生物能源与过程研究所 一种微藻浓缩和收集的方法与装置
US8496814B2 (en) * 2010-02-08 2013-07-30 Zachariha Kent Partitioned separator water treatment system with upflow filter
US8282901B2 (en) * 2010-07-08 2012-10-09 Air Products And Chemicals, Inc. Integration of catalytic CO2 oxidation and oxyfuel sour compression
US8426218B2 (en) * 2010-10-19 2013-04-23 Mclane Research Laboratories, Inc. Fixation filter assembly
CN103771605B (zh) * 2014-02-13 2015-01-28 天津市水利科学研究院 船载式微过滤除藻系统及除藻方法

Also Published As

Publication number Publication date
US10260997B2 (en) 2019-04-16
AU2014285115B2 (en) 2019-08-15
CN105555942A (zh) 2016-05-04
WO2015002229A1 (ja) 2015-01-08
AU2014285115A1 (en) 2016-02-04
JP2015014516A (ja) 2015-01-22
US20160370261A1 (en) 2016-12-22
SG10201800077XA (en) 2018-02-27
JP6364712B2 (ja) 2018-08-01
EP3018193A4 (en) 2017-02-15
SG11201510683RA (en) 2016-01-28
EP3018193A1 (en) 2016-05-11
KR20160047463A (ko) 2016-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201534713A (zh) 微生物濃縮器
JP2018536876A5 (zh)
CN208512008U (zh) 一种节能环保型生活污水处理装置
JP2012065590A (ja) 細胞処理装置
JP4845806B2 (ja) 水生生物のサンプリング装置及び水生生物のサンプリング方法
CN206744284U (zh) 培养装置及培养仪
JP6130596B2 (ja) 浮体構造物
CN107410119A (zh) 培养装置及培养仪
US20180347134A1 (en) Filtering Occupation Containment Utilization System
CN103940661B (zh) 一种水体浮游生物的浓集装置及浓集方法
CN203247121U (zh) 厨用隔油池
CN106259144A (zh) 易于清除污物的龟鳖养殖装置
CN206851767U (zh) 一种人工控制鱼苗培育装置
CN206622120U (zh) 一种浮游生物现场浓缩瓶
CN108946836A (zh) 一种无需动力的过滤装置
CN205786018U (zh) 一种线虫分离装置
CN208562416U (zh) 一种蔗糖生产澄清设备
CN203946349U (zh) 一种环保型生活用污水搬运桶
CN206232532U (zh) 一种鱼塘用净水装置
CN208317964U (zh) 一种水产养殖水质观察台
CN105498353A (zh) 一种自来水厂初级沉降塔
CN205061654U (zh) 新型化验室用多功能水池
JP3189839U (ja) スキマー濾過器
CN203775948U (zh) 一种便于清洁的小型鱼缸
DK201500027U3 (da) Apparat til iltning af vand