201236632 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係有關於一種在吸塵器與吸塵器附件之間的卡合 連接，其中，多個吸入通道段彼此耦合，而在一個部件上設 有可操縱的卡鉤，其相對的部件上則設有卡合孔。 【先前技術】 上述類型之卡合連接已為吾人所知。其中’一個卡合對(例 如，吸塵器）之至少一個吸入通道段沉入另一個卡合對（例 如’吸塵器附件）之吸入通道段，其中，此一卡合對之較佳 由使用者直接操縱（替代採用遙控式）的卡鉤係卡入該另一 個卡合對之卡合孔。藉此，確保此種卡合連接之軸向穩定 性。若需解除其卡合連接，則例如透過施加壓力而使卡鉤自 卡入位置朝該另一個卡合對之卡合孔相應地移動’藉此，將 吸塵器與附件特別是軸向拉開，從而達到分開二者的目的。 【發明内容】 有鑒於上述先前技術，本發明之技術課題在於對上述類型 之卡合連接進一步予以改良。 申請專利制第1 1 貞之標的係為達成上述目的之主要解 案/、中，^發生有圍繞著彎曲軸而橫向於吸入通道段 縱向L伸度的脅曲負何時，便會對吸入通道段之具有卡合 ^的區段施加某種壓力負荷，此壓力負荷造成吸人通道段趨 向於平坦，而且’卡合孔趨向於朝雜於卡鉤的方向運動， 1〇U〇l554 4 201236632 而卡鉤則衫個可轉的抗衝擊件之後方進行卡合，該等抗 衝擊件係在殼體變形所導致的過載場合中，朝自由的卡釣: 伸度方向移動，j_在卡鉤之進—步作用力下，被壓向下方而 解除卡合。此種設計方轉狀為吸塵轉附件提供一種插 式卡合連接，其在彎曲貞荷場合巾可紐卡合連接予以可控 脫扣，特別是將其解除，從而避免制是在卡合區内造成損 壞。吸塵管插式連接上較佳地設有衫種作料閉鎖裝置， 其在-般軸向負荷及通常吸塵操作條件下，可承受例如不超 過500牛頓的高負荷’且在規定範圍内的較低f曲負荷場合 中可自行脫扣。本發明在彎曲負荷場合中，對已軸向閉義 連接實施解鎖’而不會導致破壞，而在f曲負荷場合中，即 使進行多次脫扣’較佳地亦不會在插接對/彎曲對上發生進 一步變形。本發明解決方案的有利之處在於，卡合對、卡鉤、 及圍繞卡合孔的區域’不必由高價值材料、特別是高價值塑 膠製成。上述形式之彎曲負荷’例如可出現於在離地距離較 小的傢俱下方操作吸塵器附件時。此時，例如，傢俱邊緣會 對卡合連接區域施加彎曲負荷。在此情況下，彎曲負荷會導 致某種可在壓力負荷解除後自行復位的趨向化變形'，其中， 吸入通道’制是，綠容置卡鉤之卡纽所在區域，趨向 於平坦’在此情況下，卡合孔至少趨向於朝向解除其卡合連 接的位置移動。在卡合孔所在區域内、較佳地在卡合孔邊緣 區域内，設有麟卡鉤的可反__擊件，此點有利於卡 101101554 5 201236632 釣在臂曲負荷γ立晋l 〇y *δ. u . 7位置上麟卡合孔。在通f$ =卡合連接於吸塵等操作，的通常負荷二: 中ΓΓ擊件不會施加任何移動負荷。而在㈣負荷場合 0 、°入通道平坦化且設有可反彈抗衝擊件，故而，可 =的2衝擊件可在卡鉤仙下，進一步移動至鬆開卡鉤的 位置，從而解除卡合。 移===備連接之過載場合中’操作者例如將其附件 若在此_ ，吸塵11前部會撞到對應㈣件邊緣。 m心下透過吸塵11把手施加較強的水平壓力、或使吸 ，㈣直向上運動’則吸塵器之手柄或吸塵管起到損桿 、用，支承於懸件邊緣上的吸塵器前部會對其設備連接施 加強大的變曲刍. 至侧Μ的作用^ 中之習知設備連接在％伽 或塑性變形2 會斷裂’至少會產生白色斷裂點及/ 當m他特徵將在下文中、亦在附圖描述及附圖中，且 專:〗範圍42申請專利範圍1之標的中或在其他申請 申請專利範園丨：二:等特_而亦可在其分屬之 或任一其他申請專利範圍之一或多項單個 特徵中產生S要意義。 根據另一車交# @ 圭貫施方案，具有卡鉤的部件上設有覆蓋凸 緣，該部件蘇μΙ_ q此覆蓋住其相對的部件之嵌入段。此一具有卡 鈞的縣較佳地係分配給吸塵器之部㈣_ 101101554 201236632 吸入通道段之部件。該覆蓋凸緣較佳地係剛性部件，即，至 少無法進行功能性運動的區段。此區段在分配位置上（即， 兩個卡合對之卡合位置上）與相對的部件之相對區段、較佳 地與附件側吸入通道段之相對的區段進行共同作用，其中， 嵌入段較佳地係吸入通道段之部件，或係另一個與吸入通道 段較佳地剛性連接的區段之部件。該嵌入段在分配位置上 (尤指卡合固定位置上）與另一個部件（較佳為吸塵器）之 嵌入段進行共同作用，較佳地至少與分配給吸入通道的八 段進行共同作用。在卡合區内產生彎曲負荷的情況下 區 凸緣在相應的壓力負荷之作用下覆蓋住嵌入段，從而較=蓋 有助於吸入通道趨向於平坦。 之地 该相對的部件之嵌入段在朝向該一部件之覆 〇緣的大 向上設有導引斜面，在產生彎曲負荷、且對吸入通遒之 卡合孔的區段施加壓力負荷的情況下，透過導引斜面、有 覆蓋凸緣上升，從而有助於吸入通道趨向於平坦，並可使 孔趨向於運動至鬆開卡鉤的位置^嵌入段之導引斜面_卡s 與閉鎖點(即，與卡人卡合孔的卡鉤）間隔著儘可能^佳地 離’從而在導引斜面與_點之_成槓桿f ^在彎曲的趣 場合中，相應地產生趨向於軸向的運動，並對卡鉤與十、荷 所形成的轴向_進行作用，此，在f曲負荷場合中合孔 動轉化為針對諸軸向卡合對的軸向拉力。其卡合區以、 卜迷 101101554 有卡鉤的部件之覆蓋凸緣錢承於導⑽面上I ’具 》—— 丹节’其運 方 201236632 式軸向地承受貞荷’即，使得在吸人通道如㈣物尚於平 坦、且在該等抗衝擊件之移動的作用下，特別是，具有卡鉤 的卡合對發生脫扣。此種迅速分離可避免給諸卡合對造成損 壞。根據另-有利實施方案，嵌入段之剖面與卡合孔區段間 隔著-㈣上下距離，此點有助於在，f曲負荷場合中延長有 效槓桿臂。 該等抗衝擊件較佳地被—條在吸人通道之延伸方向上延 伸的縫隙所分開。此縫隙較佳地自卡合孔軸向地向外自由延 伸’而延伸至吸人通道段之對應的端面，在此情況下 ，遂形 成舌狀的可反彈的抗衝擊件。為實現一定彈性，該等抗衝擊 件較佳地在其插人端之外部區軸具有―個沿插人方向延 伸的凹口，尤佳為在該縫隙兩侧分別具有一個凹口。此舉一 方面有利於提咼抗衝擊件彈性。另一方面，亦可讓使用者在 變曲負荷場合中觀察到諸卡合對之儘可能大的肖度偏差。 卡合孔及凹口之藉由材料弱化處理而產生彎曲性的最接 近區域，較佳地可透過一條與插入方向形成銳角的線相連。 在考曲負荷場合中，諸可反彈的抗衝擊件可沿著其彎曲線而 下’儿，在此情況下，卡鉤之卡合面面對著一個角度越來越 小、且可避開該卡合面之進一步壓力的表面 。此舉進一步加 強了该等抗衝擊件在卡鉤之作用下下沉，直至解除其卡合， 並將卡合連接猛然分開。較佳地在對設備連接之負荷約為 111至60 Nm、尤佳為40 Nm至50 Nm時實現此點，此 101101554 8 201236632 内造成 時，不會在彎曲線B或卡合對之其他組件所在區域 破裂或塑性變形。 【實施方式] 細說 明 下文將藉由僅展示一實施例的附圖，對本發明進行詳 〇 首先參照圖1對其形式為帶柄手提設備(特別是… 吸塵器）之電動驅動吸塵器1進行展示與描述。此吸塵= 先為具有基本殼體2 ’此基本殼體内設有用於產生° ^ 的抽風機、及用於沈積所吸灰塵的集塵盒，特別是，= 圖1未顯示抽風機及濾塵袋。 x ° 基本殼體2上固定有用於導引吸塵器i的手柄3。此 之末端具有把手4。 手# 基本殼體2上另設有通向柚風機的吸入通道5，其土 手柄3的區域係突出於基本殼體2之外，並形成插離於 插接區6類件8之吸入通道段7 _流體密封2區較6佳 地亦採用電連接。 在圖6所示之吸塵器1與附件δ之插接位置上，吸塵器^ 之吸入通道段9較佳地係以周圍受到密封保護的方式，^入
附件8之吸入通道段7。吸入通道7和吸入通道& “I 彼此匹配。此等剖面幾何形狀可參閱Df 十 ^3 950，此公開 案所揭示之所有内谷’特別是有關剖面幾何形狀的内容，比 納入本㈣案之揭㈣容，而該公開案所述特㈣—併納二 9 101101554 201236632 本申請案之申請專利範圍。 相應的電接點位於限制各吸入通道段7及9的音J面之外。 每個插接區6及1G之整體大致上呈_形的剖面，以其更廣 表面範圍將吸入通道段7及9之剖面包含在内。其中，该剖 面就最廣義而言形成弓形的平坦部u，此平坦部於谓篸例 將吸入通道段7或9、與相應的吸入通道段7、9之與其間 隔一定上下距離的嵌入段13隔開。平坦部丨丨之剖面沿圓彝 線略呈拱形形狀。 前述電接點位於平垣部u與該與其間隔一定上下雜離的 嵌入段13之間的區域内。 透過將可操縱的卡鉤14卡入對應的卡合孔15，以確保吸 塵器1與附件8之可靠的卡合連接。在此情況下，十鈎I4 之吸塵器侧佈置在嵌入段所在區域内，其係採用彈簧壓縮式 佈置方案，以便使用者將卡鉤14移動至鬆開位置。其中， 卡鉤14上設有可操縱的按鈕16，此按鈕經由插接區6内的 殼體孔17曝露出來，從而例如可供拇指操縱。 卡合孔15設置於附件側插接區1〇之平坦部n所在區域 内，此卡合孔之輪廓較佳地與卡鉤14之平面平行的剖面相 匹配。在卡合固定位置上，卡鉤14或支承卡鉤14的支承臂， 在平坦部11與嵌入段13之間下沉，卡鉤14卡入卡合孔15。 若需解除其卡合連接，則透過按鈕16施加某種作用力， 由於整個卡鉤單元、較佳地為朝卡合位置受到彈簧作用的卡 101101554 10 201236632 鉤單元發生迴轉，從而，將卡鉤14拔出卡合孔15。較佳地， 以自行定位的方式實施卡合固定。以推入方向為參照，在吸 入通道段7之位於卡合孔15前的相應前緣所在區域内，設 有控制斜面18，藉此實現自動卡合。 自卡合孔15出發朝向吸入通道段7的自由前緣，設有一 條沿吸入通道5或吸入通道段7之延伸方向延伸的缝隙 19，此縫隙將卡鉤14之衝擊區分為兩個在橫向於吸入通道 段7之縱向延伸度的方向上延伸的可反彈的抗衝擊件20。 吸入通道段7之前緣在縫隙19之兩側皆設有控制斜面18。 抗衝擊件20之反彈性透過兩個在吸入通道段7之周向上 與控制斜面18間隔一定距離的凹口 21，而進一步提高，而 該等凹口自吸入通道段7之前緣出發、沿吸入通道段7之延 伸方向延伸。該等凹口 21之輪廓呈倒圓狀，此等凹口之頂 點之周邊較佳為鄰近於卡合孔15之用於卡鉤14的抗衝擊件 邊緣。 根據此設計方案，每個凹口 21與卡合孔15之最接近該凹 口的區域之間，形成彎曲線B。此彎曲線B與吸入通道段7 之剖面平面形成較佳為介於5°與20°之銳角。 附件側嵌入段13之頂面上設有導引斜面22。在卡合固定 位置上，插接區6之殼體側覆蓋凸緣23抵靠於導引斜面22 上，且相應地覆蓋住附件3之嵌入段13。 在吸塵操作（通常指吸塵器連同附件一起前進及後退時) 101101554 11 201236632 尹的瓜軸負荷條件下
牛頓的作用力' S連接可承受不超過50C 乃。在f曲負荷場合（下 負荷範丨"上 ^(下文辭詳述）t，在規定 起其卡合脫扣。 解鎖，而不會導致破壞。 “塵器1與附件8 圖3不出此類彎曲負荷狀態 場合中，操作者例如將㈣_接的此種過載 俱懸件24下方，龍w 财向r移動至体 基本威體2之前部便撞到對應的懸 件邊緣25。若在此狀態下透過把手4施加水平壓力、或使 手柄3垂直向上運動（箭頭a)，則手柄3起到槓桿的作用， 並透過支承㈣件邊緣25上的吸塵n前部，對設備連接區 (插接區6及10)施加強大的彎曲負荷。 前述關於卡合對之設計實現了一種避免給該連接區造成 損壞的解決方案。在上述過載場合示例中，由於吸塵器J 相對於附件8而言係趨向於沿箭頭方向a(參見圖3)進行迴 轉運動，故而，對連接區（亦即，對彼此卡合連接的插接區 6及10)施加了圍繞著彎曲軸x而橫向於吸入通道段7及9 的彎曲負荷。此時’吸塵器殼體、特別是附件側導引斜面 22上的覆蓋凸緣23，朝向卡合連接滑動，在覆蓋凸緣23 抵靠於導引斜面22上的情況下，此抵靠區域係上述系統之 支點。在此情況下’該支點與進行閉鎖的卡合區之以吸入通 道段7及9之軸向為參照的距離b、及所產生的徑向距離c 採用下述大小’即’使其產生異有足夠長度的槓桿臂。根據 101101554 12 201236632 較佳設計方案，距離b及距離 0.4 至 0_7 倍。 c皆為自由吸入通道直徑的約 覆蓋凸緣23支承於導引斜面22上，且於同_加寶曲負 何，故而’此負荷轉化為與諸卡合對之插人方向相反的軸向 拉力。在此轉化的作用下’遂對支承於抗衝擊件2Q上的卡 鉤14施加與卡合方向相反的軸向作用力。 在下一個力傳遞過程中，吸塵器i之分配給卡釣14的吸 入通道段9，壓向附件側吸人通道段7之圍繞著吸入通道段 9的側壁’並導致該圍繞的吸人通道剖面趨向於發生變形。 此點亦導致吸人通道段7之具有卡合孔15的平坦部H，在 橫向於諸吸人通道段之縱向延伸度的方向上延長，並導致設 置於抗衝擊件20之間的縫隙19加寬。 同時’卡鉤U之朝向抗衝擊件20的卡合面，對該等抗衝 擊件施加軸向壓力。在殼體變形及施加於抗衝擊件的壓力作 用下，抗衝擊件20圍繞著彎曲線B發生彈性變形。 抗衝擊件20此時沿彎曲線B朝吸入通道段9之方向下 沉，在此情況下’卡釣14之卡合面係面對著-個角度越來 越小、且可以用越來趟有效的方式避開該卡合面之進一步壓 力的表面。此舉進〆沪加強了抗衝擊件20在卡鉤14作用下 下沉， 直至解除其’並將卡合連接軸分開。較佳為在 對設備連接之負荷約為4〇 _至5〇 Nm時實現此點，此時， 不會在彎曲線B以他組件所在區域内造成破裂或塑性變 13 101101554 201236632 形。 為了在閉鎖對(插接區6及1G)解除前讓 卡合對之儘可能大的角度偏差’可纽“簡察到堵 又堝差，可基於良好倒圓形狀， &孔15及縫隙19所在區域内的内部抵靠位置、及對凹口 21進行弱化處理。此舉可將高負荷區域轉化為彈性單元， 以免進一步發生變形。 所有已揭示特徵（自身即）為發明本質所在。故， 之揭示内容亦包含相_附優先權樓案（先申請案副木^ 揭示之全部内容，該等檔案所述特徵亦一併納入本申^ 申請專利範圍。附屬項採用可選並列措辭對本發明針 技奴改良方㈣特徵Μ說明，其目的主要在於在: 請專利範圍請求項基礎上進行分案申請。 甲 【圖式簡單說明】 圖1為吸塵器及所連接的吸塵器附件之透視立體圖。 圖2為吸塵器與附件之間的連接區之示意立體圖。 圖3為附件正處於在障礙物下方移動之工作位置時之 件及所連接的吸塵器之側視圖。 ’ 圖4為附件之搞合區之透視立體圖、及吸塵器之輕合相對 部件之局部剖視圖。 圖5為圖4所示機構處於耦合位置的示意圖。 圖6為吸塵器與吸塵器附件之間的卡合連接區域之縱向 剖視圖。 101101554 14 201236632 圖7為沿圖6中VII-VII線之剖視圖。 圖8為圖7所示區域之透視立體圖。 圖9為圖7所示機構處於中間位置、而其中之卡合區承受 彎曲負荷的示意圖。 圖10為沿圖9中X-X線之剖視圖。 圖11為圖9中其後續卡合連接因耦合區之彎曲負荷而解 除後的情況之示意圖。 圖12為沿圖η中χιι_χιι線之剖視圖。 【主要元件符號說明】 1 吸塵器 2 基本殼體 3 手柄 4 把手 5 吸入通道 6 (吸塵器側）插接區 7 (附件側）吸入通道段 8 (吸塵器）附件 9 (吸塵器側）吸入通道段 10 (附件側)插接區 11 平坦部 13 (側件侧)嵌入段 14 卡鉤 101101554 15 201236632 15 卡合孔 16 按钮 17 殼體孔 18 控制斜面 19 縫隙 20 抗衝擊件 21 凹口 22 (附件侧）導引斜面 23 覆蓋凸緣 24 傢俱懸件 25 懸件邊緣 a 箭頭；運動方向 b (軸向）距離 B 彎曲線 c (徑向）距離 r 移動方向 X •彎曲轴 101101554 16