201233861 六、發明說明： 本發明關於一種根據申請專 用寻刊範圍第1項前言的用於 操作呈現裝飾材料的裝置的古 衣1的方法以及一種根據申請專利範 圍第4項的用於呈現裝飾材料的裝置。 【先前技術】 用於具有裝飾材料的刺繡的裝置已經可以取得將近一 百年在技術文獻之中’所謂的飾帶刺繡與釘珠刺績金葱 刺繡之間是有差異的。在飾帶刺繡之中，細繩或是類似锻 帶的材料是以所需的裝飾形式被縫到刺繡基部上。對於釘 珠刺繡金葱刺繡’小型的㈣，像是珠片、串珠及類似物 是被縫上去的（SchSner，Freier, Embr〇idery Techniques，
Leipzig，1982, p. 309, 329, FR 467 481，CH 563 486 )。 從習知技術’舉例而言’ Ep_A i 56i 849揭示了所謂的 珠片頭部，及EP-A 1 764 435揭示了飾帶頭部，其中使用 了梭式刺繡機。用這些裝置，類似條帶的部件被供應到刺 繡點且被縫到刺總基部，其中當縫合於適當位置時，一連 結珠片的條帶被分開成個別的珠片。新分開的珠片已經被 織針刺穿且因此被以新的縫繡牢固地接附。 習知技術也包括有EP 1 764 434，其描述以及主張了上 述頭部的一項特殊方面。根據EP 1 764 434，每個珠片以 及飾帶頭部都具有一個連結器及一個重置裝置，所述連結 器可以被織針挺桿所啟動，用於結合於該裝置之中，該重 置裴置則用於分開該裝置。重置裝置包含有一個汽缸/活塞 201233861 4曰助於所述組件，可以操作一個延伸了該機器的整 個長度的連接桿件。就每個珠片或是飾帶頭部，連接桿件 2有握爪^握爪在操作重置裝置時可轉開珠片頭部。 ^片或疋飾帶頭部脫離而其㈣連結輪變成不與驅動轴 二，一個齒會嚙合連結輪來阻擋該連結輪。這樣的 優點在於，該珠片帶可以被穩固地固持於適當位置 =位置處’要被縫、繡的珠片可以在前進時被帶人用於縫 繡的正確位置之中。 、縫 就764 434得知的裝置是以靜止方式裝設的，也 就疋不此在刺繡機框架上的载架上旋轉。 或是飾帶頭部，連社浐子僅椹 口珠片 部件則益法職被方疋轉’其中該裝置的其他 r U移m述㈣置的.1特點在於 邛不會被直接驅動，‘而是遒過 >斤述的連結 外-項特點在於’要卡合珠片或是飾帶二。另 開的致動器，因為卡合珠片或是飾帶頭部1由織^要有分 達成。 φ Μ邛疋由織針挺桿所 特二ί=Γ裝置並不適用在小型的刺繡機上， 特殊別疋多頭刺'繡機上，本發明的_ 機上 裝置，其用於呈現裝飾材料，像he、疋要&出-種 的珠片、、編帶、細繩、緞帶 ：獨地接合或脫離 另-項目的是要提出—種製造很“材枓。 也可以裝配於現有的刺纊機上。另—裝i °如此的裂置 裝置，借助於此裝£，無論是：的是要提出-種 朱片、或是珠片以及 201233861 - '細繩都可以在同時被縫於刺繡基部上。另一項目的是要提 -種裝置，借助於此裝置，可以將多數的珠片縫合於彼 此上。本發明的目的是進-步提出一種用於操作前述裝置 的對應方法。 這項目的是借助於獨立項申請專利範圍的標地而達 成。有利的實施例可以從附屬項申請專利範圍㈣點產生。 根據本發明，在根據申請專利範圍第丨項前言的方法 中為了要與一個驅動單元結合，用於呈現裝飾材料的整 個裝置從一個靜止位置移動到一個刺繡位置，其中装置的 -驅動輪會變成與固定式的驅動單元，例如是驅動轴桿喊 合。而為了再次分離，較佳的是使用相同的致動器，該裝 置從刺繡位置移動到靜止位置，在其中該驅動輪與該固定 式驅動單元或是驅動軸桿分離。根據本發明的方法所具有 的優點在於，用於呈現裝飾材料的裝置可以個別地且容易 地結合於一個驅動軸桿。另一項優點在於，織針位置的可 取用ί·生大致上不會受到將裝置安裝於刺績機的限制，因為 該裝置在不使用時會從織針位置移除。這與上文所引用的 EP A 1 764 435的以固定方式固定於機器框架的珠片以及 飾帶頭部是相反的》 有利的是’該裝置可以從靜止位置廣轉到刺绩位置， 且反之亦然彳以藉助於將褒置對應地枢轉連結到刺縷機 框架而容易地達成旋轉運動。在此處該驅動輪可以固定在 靜止位置之中來防止其不受到控制而進一步移動。 本發明的標的也是-種用於呈現例如珠片帶及/或細繩 7 201233861 的裝飾材料的妒署 、置。如此的裝置具有一個底殽式加认 廓，而一個用於 -盤次疋載木輪 件式配置在該底盤或 衮置或疋齒輪組 械裝置的一個驅動 卞-飞疋運送機 的一個驅動軸桿相結合。 俄次疋襯棉機 根據本發明’該裝置安裝 計或是準備用於在機w 助器。亥裝置被设 仕钱益框架上的不同位置處， 刺繡點的工作位晉以β .去 也就疋接近 扭心产, 遠離刺繡點的靜止位置處建立起載 構首先隸2 置具有固定機構，該固定機 :::廊與刺绩頭部或是刺输架。這表示該= 言先借助於作用在致動哭 隹致動器上的第一固定機構以及借助於作 用於載架輪廓上的第二固定機構與機器框架相連接'此處 較佳的是該第一固定機構創造出與機器框架的剛性（固定 式）連接以及較佳的疋第二固定機構創造出與機器框架 的移動式連接。因此在啟動致動器時該致動器並不會改變 其相對於機器框架的位置·該裝置從靜止位置移動到刺繞位 置，在該刺繡位置中’驅動輪係與一個設在刺繡機、縫紉 機或是襯棉機上的固定式驅動軸桿相結合。反過來地在重 複啟動相同致動器時，該裝置移動遠離驅動軸桿。這是另 外一項與EP-A 1 764 435的裝置的差異，在Ep_A i % π 的裝置中，致動器只是被用來將珠片及飾帶頭部與連結器 分開，並且連結作用是透過織針挺桿而發生的。與Ep_A工 764 43 5相反的疋，個別的驅動齒輪以及驅動輪的旋轉軸是 201233861 相對於載架輪廓來說是靜止的並且無法改變位置^根據本 發明的裝置可以配置成很緊緻，舉例來說配置在多頭刺繡 機的刺繡頭部的側邊。 有利的是，該固定機構是藉由一個配置在致動器上的 固定裝置以及一個配置在載架輪廓上的旋轉槓桿而實施 的這疋種簡單且低成本的構造，用於達成整個裝置的 局部變動。然而，可以不使用旋轉槓桿，也可以使用固定 式槓桿，載架輪廓是以可以位移的方式裝設在該固定式槓 =上。這表示在本發明的背景之中，可以構想出借助於固 疋及引導機構的組合而將用於呈現裝飾材料的裝置配置在 機器框架上，使得裝置可以整體地從靜止位置移動到刺繡 位置，且反之亦然。 有利的實施例提供的是，該致動器是一個活塞/汽缸組 件，該固定裝置式配置在活塞/汽缸組件的汽缸上，且活塞 是作用在載架輪廓上。結果，用穩固地相對於機器框架而 配置的汽缸，有可能的是借助於啟動致動器而產生載架輪 廓的位移。 w 根據本發明裝置裝配有至少一個珠片裝置或是飾帶 (s〇utache)裝置。然而，較佳地的是根據本發明另外一項 獨立觀點’用於呈現像是珠片帶及/或細繩的骏飾材料的二 個裝置是配置在裝設輪廟上…個珠片裝置以及—個飾帶 :置或是二個珠片裝置可以設在一個且相同的載架輪廓 道在存在有二個珠片裝置的情況下’用於珠片帶的二個 以導通道’所述引導通道配置成—個通道是在另一個上 201233861 方這樣具有的很大的優 要被_输& & ·.，疋，可以同時縫繡二個珠片。 要被、4繍的珠片的外觀及/或尺寸可以是不同的。 定元件二：疋個移動式鎖定元件是設在該裝置上，該鎖 疋疋件在裝置的靜止位置中 £ ^ d, Μ ^ ^ 卩擋了齒輪組件以及在刺繡位 置之中釋放s亥齒輪組件。銷 ^ .义 貞疋几件谷許將運送機械裝置鎖 疋在一個預定位置之中。右 個®总_ j 有利的是該鎖定元件是借助於一 7 ^ ^ 張緊在鎖疋位置之中。這容許 了忒鎖疋兀件可以被搬移或 固定式擋止合作。抒… 鎖“件是與 〜 δ可以裝設在刺繡機上且配置成使 付备裝置移動到刺繡位置之中時， — 被搬移。 時”亥鎖疋几件可以自動地 S亥飾帶裝置的—JS A* WL· J. ^ ^g特點在於，其具有一個附有徑向開 口的飾帶輪.。.這容許了兮飿缌 ,^ 开了該飾帶裝'置可以在沒有需要裁切的 上方線或是織針線的情況下結合於其中或是拿出來。為了 要使得可以驅動飾帶輪，其在周圍上安裝有齒並且可以被 -個分隔的輔助齒輪所驅動。這些輔助齒輪可以從而由一 個中央齒輪所驅動。 為了要裁切削細繩以及編帶，較佳地在該飾帶裝置上 配置有-個移動式裁切器，該裁切器可以被一個配置在載 架輪廟上的致動器，舉例來說塵縮空氣汽缸所致動。有利 的是-個夾緊彈簧是配置在飾帶裝置上，細繩可以在裁切 ^後被該夾緊彈簧所夾緊。較佳地，夾緊彈簧可以被裁切 益所啟動。-項有利實施例提供了該夹緊彈簧是配置在飾 帶頭部的底側上並且可以被一個配置在裁切器上的突出部 10 201233861 啟動。 本發明的標的也可以是刺繡機、縫幼機或是概棉機， 特別疋夕頭刺繡機，其帶有一個機器框架，並且根據本發 明的：於呈現裝飾材料的裝置是配置在該機器框架上。該 裝置疋配置成可以繞著在機器框架上的旋轉軸旋轉。或 者：該裝置可以配置成可以用直線的方式位移。為此目的， ° 將對應的引導機構設在裝設輪廓及載架輪扉與一個致 動器’例如一個步進式$ 式馬達之間’用以移動該載架輪廓。 方便地，設有一個平行於織針列而延伸的驅動軸桿。 成驅：軸 '可以形成為一件或是由多數的部件片段所組 可以八利的疋針對该裝置設有一個載架輪廓，其較佳地以 軸承方式固定到機器框架。驅動軸桿可以被容納在 軸承襯套中，進入裝設板件之中。 多頭：：發明用於呈現裝飾材料的裝置特別適用於安裝於 *、機。對於每個刺繡頭部來說， 個用於3相壯… J以叹有一個或二 刺输材料的裝置。這些裝置每個都可以配置在 刺繡頭部的側邊上。該裝置的定 二:置在 而使得該裝置可以直接旋轉到刺嘯頭：=於㈣運動 置。 付】扪m頭。卩的最外面的織針位 本备明大體上相闕於一種用 置’該裝飾材Μ如丄达 '在裝飾材料上刺繡的裝 飾材科例如為珠片及/或線 錦材料上縫繡& # w n 、材的形式。用於在裝 剧是一種容猫μ & 別繡或疋縫紉機上，特 久檀多碩刺繡機。 行 201233861 m 員刺繡機的一刺繡頭部11。此多頭刺繡 機之特徵係為其設有 苗，， 有用於母個刺繡頭部11的複數個織針位
置 13，其中〇右一 。D 早一的織針位置在運作中被驅動。此 刺繡頭部因此可稱作多 人 夕為針刺繡碩部。每個織針位置13包 大1線引導器1 5、各種另外的線引導裝置1 7、-:向：和向下移動的織針挺# 19，以及可分離地固定到織 山 根據顯不的示範性實施例。總共設有 八個織針位置i 3 ( 1號 ..^ 說到6唬），其中從右邊數來的第三 織針位置是在運作中， ^ 也就疋有效的。為了改變有效的織 針位置’該刺繡頭部丨丨可 十驅動窃（圖中未詳細地顯示） 在箭頭22的方向中移動 φ , 移動到側邊’以便結合另一個織針位 置。此種多頭刺繡機的工 ^ ?'里為在此技術領域中具有通 常知識者所熟知，而在本文 ^ _s A 中不站要更詳細地說明。在刺 繡碩。卩11上的側邊係配置有一 * ^ Λ ^裝置23，其用於進給形成為 珠片帶24(顯示於圖7中）形式的裝飾材料。 扉25如圖二及：進一步顯示，裝置23包含有-個載架輪 扉 …27係設置於該載架輪廟25上。在本例中， 致動器27係由具有一活塞29以 + 〇〇 _ z L , /飞紅3 1的活塞/汽缸 早兀組成（圖3 )。活塞29以其前 如认# /向 引方☆而部穩固地螺合至載 条輪廓25 (圖3c :螺絲33 )。汽， ^ ^ 31依次固定地配置於 刺繞頭部11或是刺繡機框架上。為 π — 丄 句此目的’如顯示於本示 I巳性貫施例中’刺繡頭部11上俜 知 係。又有—個裝設板件35,該 A缸3 1係配置於該裝設板件3 5上（ 工、圖2C以及圖3c)。 裝設板件3 5具有一臂部3 7，其係以角 八货乂角度突出，該臂部的端 12 201233861 二夾緊裝置39。該炎緊裝置39較佳地具有-圓 螺栓43係以可以旋轉的方式固持在該凹部中 固=及圖3〇。螺栓43可藉由-個爽緊螺絲45而被 轴向地滑出。螺栓43屬於—夾緊環47,該夾緊 ^夹緊汽缸31。螺栓43界定—個第一樞 當於旋轉軸）。 二^ /第一樞轉點51係藉由一旋轉槓桿53給定，該旋轉 核杯係連接刺墙頭部i 1，在離開旋轉轴W的—距離處與載 架輪廓25 —起樞轉。旋轉槓# 53係配置成在裝設板件h 的-延伸冑55 (旋轉軸57)上轉動。因為裝置23樞轉裝 設於刺繡機上’藉由開關元件元件27,該裝置23可以轉動 離開一靜止位置（圖2)而進入-刺繡位置（圖3)，且反 之亦然。載架輪廓25以及裝設於其上的元件係藉由致動器 27繞著旋轉軸57旋轉。 裝置23的其中一特殊特徵係為，二個不同的珠片帶可 同時地運作。因此，設有兩個驅動器以用於輸送珠片帶。 每個驅動器具有一個驅動齒輪59a、59b ,其用於驅動一刺 狀輪61a、61b (圖2a和2c’以及圖3a和3c)。驅動齒輪 59a、59b係與第一驅動輪63a、63b結合，且刺狀輪6ia、 61b與第二驅動輪65a、65b結合。第一和第二驅動輪63a、 63b、65a、65b經由一齒狀皮帶67a、67b各自連接在一起， 使得刺狀輪61a、61b可經由驅動齒輪59a、59b被驅動。 為了驅動該驅動齒輪59a、59b，一第一和第二齒狀桿 件69a、69b在刺繡機的縱向方向中延伸。齒狀桿件69a、 13 201233861 69b係以可旋轉的方式被固持在裝設板件35的通道仏, 中（圖2c以及3c)。齒狀桿件693、柳可根據儲存在刺 繡機的-控制單元中的刺繡程式的規格而被中央驅動單元 (未顯示於圖中）驅動。在顯示於圖3中之裝置23的位置， 驅動齒輪59a、59b係與齒狀桿件69a、㈣喃合。然而，代 替齒狀桿件，可使用帶有裝設的齒輪的軸桿。 為了防止在裝置11的被動位置中的驅動齒輪59a、 不必要的位移，鎖定槓桿73a、73b(最佳顯示於圖2a、2c、 3c和圖4中）係被配置成在載架輪廓乃上樞轉。該鎖定槓 桿73a、73b係藉由至少一個彈簧77抵靠著齒輪59a、5外 被預拉緊’並且可與在驅動齒輪中的末端裝設的鎖定凸輪 75a、75b嚙合（圖ia和lc)。該鎖定損桿73&、係被 緊固至一槓桿79，該槓桿依次可轉動地配置在載架輪廓25 上。當裝置23轉動到刺繡位置時，該槓桿79以其中一端 4靜止在一固定銷8 1上，藉此該槓桿79以及配置在其上 的鎖定槓桿73a、73b係轉動並且移動離開驅動齒輪59a、 59b (圖4 )。固定銷8 1係被固定至該裝設板件3 5，但是 亦可被支撐在刺繡機框架上。 為了精確地將裝置23定位在刺繡位置中，一可調整銷 8 3係被设在載架輪廓2 5上（圖2 c、3 c以及圖4 )。調整銷 83在其中一端部具有一螺紋，並且係螺固在一軸承84的螺 孔之中。一個鎖固螺帽86容許調整銷83 一旦設置後被固 定。调整銷83以其自由端部停置於在裝置23的刺繡位置 中的旋轉槓桿53上（圖2c和圖4 ) ^使用該調整銷83，裝 14 201233861 置相對於刺繡頭部的旋轉位置可被調整，使得被排出的珠 片的開口被精確地定位在織針向上和向下移動的軸線中。 對於平順的刺繡運作而言這是很重要的。否則，存在有織 針21會撞擊珠片而毀壞的風險。 例如從圖2a和圖3&明白得知，刺狀輪6U、6ib係互 相在後以可旋轉的方式被配置在載架輪廓25上，但是在高 度上以一微小的距離彼此偏移開。一引導元件85a、85b分 配到每個刺狀輪61a、61b，其係抵靠著所分配的刺狀輪 61a、6ib被預拉，且在運作中將珠片靠著刺狀輪6ia、6邝 下壓。引導元件85a、85b的位置可由彈簧或是其他像是磁 鐵的作用力機構產生。引導元件85a、85b較佳地係可繞著 旋轉軸87a、87b旋轉以幫助將珠片帶螺固於刺狀輪…、 川上（圖2a以及3a)。直接鄰近於引導元件仏、 的是引導通道89a、89b。引導通道_、_具有出口開口 _、9〇b，其互相直接地置於上方。以此設計，其能夠引導 具有不同的尺寸的珠片通過引導通道_、議到刺绩點並 且同時地繡上這些珠片。與其他習知的珠片裝置相比，可 因此輸出：個不同的珠片並且藉由—針法被接附到刺绩基 部，因此二個珠片係互相配置在上。 珠片帶（未顯示於圖2及圖3中）可藉由進給通道仏、 93b被供給至刺狀輪61a、⑽，進給通道…、州接附至 載架輪廓25 (圖2a及圖3a)。 顯示於圖4中的用於刺端裝錦材料的裝置的替代實施 例容許同時進給以及珠片和锻帶或是線材的刺、繡：換句話 15 201233861 說，錢置包含有—個珠片裝置以及—飾帶（s_ache)數 置，藉由這些機構，珠片或是飾帶（或繩）可同時地被進 給。此替代的裝置原則上係建構成相似於根據_ 所描述的裝置’但是具有一不同處為，一 -飾帶裴置替換。 破 用於飾帶裝置的驅動器可主要地形成與珠片裝置的驅 益目同。然而，驅動輪65a係結合至代替刺狀輪的第—斜 齒輪91。第_斜齒輪91與—第二斜齒輪合作，第二斜 齒輪係經由轴桿95與齒輪97連接。齒輪97嗜合兩個:助 齒輪99的齒部，該辅助齒輪接著與配置在一飾帶輪⑺1的 周圍上的齒部102合作。飾帶輪1〇1具有—開口 ι〇3，其容 4裝置23從刺繡位置旋轉到靜止位.置，而不需要裁掉織針 線？該飾帶輪係以:可以旋轉的〕方式裝設在厂支樓件丨㈦中 )以S知的方式’ S亥飾帶輪方式具有—個洞孔， 一線材可被引導通過該洞孔1 07。 因為二個輔助齒輪99，飾帶輪1〇1的齒部保持永久地 與傳動系連接，與其旋轉位置無關。 ' r * 從圖6明顯得知，用於珠片帶的引導通道89b係位於 支撐件105的下方。引導通道89b的出口開口 9〇b係被定 位成使得從引導通道（圖7)完全地突伸出的一完整珠片 104的中央開口大致上置於飾帶輪ι〇1的中央。一飾帶裝置 與—珠片裝置的組合具有優點為，線材以及珠片皆可被繡 甚至彼此互相输於其上。 裝設在其中裝設有飾邊輪1〇1的支撐件1〇5的側邊的 16 201233861 是-移動式裁切器109。此包括-槓桿，一裁切邊緣ιη係 形成於該槓桿上。該裁切器1()9可旋轉的裝設在支樓件1〇5 上（圖6中的旋轉軸106)且藉由_個別的驅動器"”例 如-氣動汽缸）被旋轉。為此目的，該裁切器1〇9係經由 一槓桿110與驅動器113的活塞桿件112連接。一另外的 固定式裁切邊緣115係形成於支料105的下方。在啟動 裁切器叫灸，該裁切邊緣⑴、115執行一剪刀狀的裁切 運動。 在支樓件105的底部上係設有—夾緊彈簧m，該夹緊 彈簧例如是由彈簧鋼製成（參照5至圖8卜失緊彈簧 Π7大致上平行於且靠近裁切器1〇9延伸。從裁切器1〇9延 '出的-鼻件119置於夾緊彈簧m的頂部上，並且當裁 切器1〇9開啟時舉起彈簧（圖7和圖8)。當裁切器109關 閉時夾緊彈簣117置於支撑件1Q5的底部上。在此位置， 其可夾持從飾帶輪101突伸出的線材或是色帶的端部。 為了裁切一線材，第一裁切器1〇9係開啟，其中裁切 器驅動器係被啟動。爽緊彈f "7同時被開啟，因為鼻件 "9將彈簧與其承載在一起。隨後，帶有被夾持的刺繡基部 的刺繡框架被移動’因此延伸於飾帶輪和刺續基部之間的 線材。P分變成停置於移動和固定裁切邊緣⑴、n5。一旦 、匕驅動器113可再次被啟動’且裁切器109關閉。當 裁切器1 〇 9關閉時，结从 f線柯藉由夾緊彈簧117被夾持在支撐 件105的下方然後裁切。 心°。而。，用於操作呈現裝飾材料的裝置23 (例如珠 17 201233861 片或飾帶進給裝置）的方法，提供了與刺纖機的_ 的結合，整個機器相對於刺 疋 -置…裝置的-驅動輪變成與一固定:::::::: 合’而為了’該褒置係從刺繡位置移動到靜止位 其中驅動輪與固定式驅動軸桿分離。用於實行該 获 置23的一 fe例係配設有—致動器27，例如一活塞/汽缸組 件。活塞/汽缸組件的部位係接附至一個載架輪二： 於將裝置固m -刺繡或縫幼機的固定機構43、首先喷 合於活塞/汽缸組件的其他部位上，其次嚙合於載架輪廓 25上，因此在致動器27啟動時，裝置可從一靜止位置移2 到一刺繡位置，其中驅動輪係與設在刺繡、縫紉或襯棉 (quilting )機的一固定式驅動軸桿結合。 在下文中參照附圖以實例來解釋本發明。相同的元件 參考符號使用於相同的以及同等的部件。附圖說明： 圖1是具有根據本發明之呈現裝飾材料的裝置的多頭 刺繡機的個別刺繡頭部的立體圖，所述刺繡頭部是珠片頭 部（沒有珠片帶）的形式； 圖2a - 2c是珠片進給裝置的第一說明性實施例從右側 觀看的側視圖（圖la)、前視圖（圖lb)以及從左側觀看 的側視圖（圖lc)，該珠片進給裝置配置在多頭刺繡機的 一個刺繡頭部上，在上述每種情形中都是在靜止位置之中； 圖3a - 3c是圖1的珠片進給裝置從右側觀看的側視圖 (圖2a )、前視圖（圖2b )以及從左側觀看的側視圖左側 18 201233861 (圖2c ) ’在上述每種情形中都是在刺繡位置之中； 圖4是根據本發明裝置的第二實施例從左側觀看的立 體圖，該裝置包含有一個珠片進給裝置以及一個飾帶頭 部’其中在飾帶頭部上的上方遮蓋板件係被移除； 圖5疋圆4中的裝置具有安裝的遮蓋板件從裝置右側 觀看的立體圖； 圖疋圖5中的裝置從下方觀看的立體圖； 圖7是組合的珠片以及飾帶頭部的立體且放大的視 圖；及 疋圖7中的珠片及飾帶頭部 【主要元件符號說明】 11 刺繡頭部 13 織針位置 15 大型線引導器 17 線引導裝置 19 織針挺桿 21 織針 22 刺绩頭部的運動方 23 用於在裝飾材料上 24 珠片帶 25 載架輪靡 27 致動器 29 活塞 31 汽虹 201233861 33 用於固定活塞29的螺絲 35 裝設板件 37 臂部 39 夾件裝置 41 固持器 43 螺栓 45 夾緊螺絲 47 夾緊環 49 第一樞轉點 51 第二樞轉點 53 旋轉槓桿 55 裝設板件35的延伸部 57 旋轉轴 59a、59b 驅動齒輪 6 1 a、6 1 b 刺狀輪 63a、63b 第一驅動輪 65a、65b 第二驅動輪 67a、67b 齒狀皮帶 69a、69b 第一和第二齒狀桿件 71a、71b 通道 73a、73b 鎖定槓桿 75a、75b 鎖定凸輪 77 彈簣 79 槓桿 20 201233861 ; 81 栓釘 . 83 調整栓 84 軸承 85a、85b 引導元件 86 鎖固螺帽 87a、87b 引導元件的旋轉軸 89a、89b 引導通道 90a ' 90b 引導通道的出口開口 91 斜齒輪 93 第二斜齒輪 95 軸桿 97 齒輪 99 輔助齒輪 101 飾帶輪 102 於飾帶輪周圍上的齒部 103 飾帶輪的開口 104 珠片 105 支撐 106 裁切器的旋轉軸 107 飾帶輪中的洞孔 109 移動式裁切器 110 槓桿（連接中） 111 裁切器上的裁切邊緣 112 活塞桿件 21 201233861 113 裁切器驅動器（例如氣動汽缸） 115 固定式裁切邊緣 117 夾緊彈簧 119 鼻件 22