200938010 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於以大氣壓下所產生之電漿處理表面之裝置 及方法。 【先前技術】 e ❹ 多種材料之物件的表面處理在工業技術之許多領域中起 重要作用。在加工性及耐久性方面之多種特性可藉由合適 之表面處理、尤其藉由表面清潔而改良。表面處理常亦可 改良隨後塗覆之塗層材料與經處理之表面的黏著。 對於表面處理（尤其清潔）而言，過去常對通常使用有機 溶劑之濕式化學方法存在依賴。歸因於與有機溶劑相關之 環境及健康危險，對低成本、節能且環境無害之表面處理 替代方法存在需要》 以大氣壓下所產生之電漿處理表面表示一種具前景之替 代方法，其不需要使用溶劑、助黏劑或其他有害物質且適 用於諸如塑膠、金屬、陶瓷、玻璃、建築材料（諸如混凝 土）或有機材料（諸如木材）之多種材料的表面處理。在大氣 廢下產生電聚具有以下相關優, 點：與低壓電漿或高壓電聚 相對比，無需反應室產生不同於大氣壓之壓力級。 在本發明情形中，大氣壓電漿應以最寬泛含義理解為竜 謂經激發之工作氣體’其含有藉由供應電能而產生之反^ 性組份且其壓力大體上對應於周圍Μ力或Α氣壓。該等反 應性組份可為不穩定之巾性崎，諸如臭氧、自由基 如游離氧或激發態氧），或離子化原子或分子。 136529.doc 200938010 大氣壓電漿通常將含有至少部分離子化之工作氣體。 為使工作氣體（部分）離子化，須將能量引入該工作氣體 中。此可（例如）藉由藉助於高電壓脈衝而高電壓放電或藉 由以無線電波或微波激發工作氣體來進行。 先前已在文獻中描述或市售可得之藉助於大氣壓下所產 生之電漿進行表面處理之系統常具有高功率消耗、大重量 及大尺寸。此外，常使用特殊工作氣體（諸如氬氣或氦 ❻ 亂），因而處理裝置須連接至相應氣體供應裝置。因此， 該等單元並不適合於移動用途或僅適合於有限範圍。 本申凊案之共同發明者之德國專利申請案DE A1〇3 24 926 描述一以藉由大氣壓下氣體放電而產生之電漿處理含有活 細胞之生物材料的裝置，其中高電壓脈衝係施加於電極與 充高反電極之待處理材料之間該電極具有一介電塗層， 因而氣體放電以介電障壁放電（亦稱為DBD)之形式進行。 歸因於低功率消耗，其中所述之單元可以電池操作手持式 ❹ 單元實現》然而，獲知於DE A1〇3 24 926之裝置之一缺 點在於待處理之材料充當反電極，因而以此裝置處理之材 料、左又某些限制，此係由於（例如）該材料須具有一定傳導 &歸因於電聚在棒形電極與待處理材料之間產生之已知 裝置之電極的幾何形狀相對較大、尤其不均勻，表面區域 不可經均一地處理。 描t申晴案之共同發明者之德國專利申請案Μ·Α_101 16 502 藉助於Α氣壓下所產生之電聚處理表面之裝置， 、待處理之材料不充當反電極。破切而言，其中所述之 136529.doc 200938010 裝置具有電極及反電極，在其之間以電漿射流形式自喷嘴 射出之電漿係藉助於介電障壁放電而產生。已知裝置之氣 道包含電極及反電極糾英5甘 电極附著至其之電絕緣材料成形體。然 而,D E - A -101 1 6 气 η 9 ® 认 _ 裝置之乳道的管狀幾何形狀不允 許均勻放電，因而不利於虑理± 个扪於處理相對較大表面積，諸如接縫 表面。 【發明内容】 本發明係基於提供一以大氣壓下所產生之電漿處理表面 之裝置的技術問題’該裝置重量輕、緻密且節能，因而其 尤其可以電源獨立手持式單元之形式形成，且同時允許較 長使用哥命。同時，本發明意欲使快速且均一地處理大表 面積成為可能。 此技術問題係由本發明獨立項之裝置加以解決。本發明 =優勢展開為附屬項之主題。因此，本發明係關於一以大 乳虔下所產生之電漿處理表面之裝置其具有—用於產生 電漿射流之電漿喷嘴，該電聚喷嘴包含一喷嘴開口及至少 -個關於電漿射流自喷嘴開口射出之方向排列於喷嘴開口 上游之電極與反電極對，該對電極之有效電極表面各自具 有介電塗層’該電極及該反電極在其之間界定一工作空 間，在該工作空間中工作氣體可藉助於介電障壁氣體放電 而至少部分離子化；一高電麼產生器，其電連接至該電極 與反電極對’-饋入構件，其使來自工作氣體源之工作氣 體氣流f至工作空間中且流經喷嘴開口，該工作氣體源為 周圍空乳；及一電源獨立能源，其用於供應該高電壓產生 136529.doc 200938010 器及該饋入構件。 本發明之裝置具有許多相關優點。 使用介電障壁放電產生電漿使得在大氣壓下僅以數瓦特 (watt)之低電功率引發氣體放電成為可能。因此，無需高 電壓電源單元操作本發明之裝置，而替代地僅藉由使用來 自市售電池或蓄電池之電能即可產生引發且維持氣體放電 之交流電壓。 根據本發明，周圍空氣用作工作氣體，因而無需氣體連 Ο 接或外部氣體源》 本發明之裝置包含一饋入構件，其用於吸入周圍空氣且 將該周圍空氣輸送至工作空間，在該工作空間處空氣至少 部分經離子化，且用於將離子化空氣以電漿射流形式自電 聚噴嘴之喷嘴開口射出。多種類型之泵及壓縮機適合作饋 入構件。更佳者為具有小尺寸及低功率消耗之果及壓縮 機’諸如隔膜泵。 _ 供電漿產生用之高電壓產生器與用於產生電漿射流之饋 入構件二者之低功率消耗使得使用電源獨立能源成為可 能。 亦已令人驚訝地發現在許多應用狀況下，以本發明之裝 置進行表面處理使得進行任何其他表面處理成為不必要。 根據一較佳實施例，電極及反電極係以彼此平行排列之 平面電極板的形式形成。該平面平行電極排列產生狹縫形 出口開口。此有利於相對較大表面之均一處理。根據第一 實施例，該裝置包含一對電極。然而，在其他實施例中， 136529.doc -10· 200938010 亦有可能許多電極對並聯或串聯排列以確保電漿射流之較 大出口橫截面。為增加電衆射流之出口橫截面，亦有可能 在該或該等電極對之間排列一或多個與該等電極對平行且 由介電隔片隔開之介電材料板。 介電塗層可由多種材料組成。在所使用之電壓振幅下防 擊穿之材料為較佳，該等材料為諸如陶瓷材料（諸如氧化 銘或氮化删）、石英玻璃或金剛石。若使用所述材料，則 介電塗層之層厚處於毫米範圍内，例如0.5至2 mm範圍 ❹ 内。 經塗佈電極與經塗佈反電極之間的淨距有利地處於〇. i mm至10 mm範圍内，較佳處於0.5 mm至2 mm範圍内，且 更佳為約0.6 mm。 相對於氣流方向橫向之電極及反電極之寬度較佳相等且 處於（例如）5至100 mm範圍内，較佳處於至5〇 mm範圍内 且更佳為約20 mm。在此狀況下相對於氣流方向橫向之電 極之寬度大體上對應於狹縫形喷嘴開口之寬度。 ❹ 根據本發明之裝置之一較佳實施例，高電壓產生器產生 反對稱高電壓脈衝，其同時以相反極性處於電極及反電極 處。歸因於電極及反電極之機械對稱構造及在該等電極處 之反對稱電壓分布’流出之電漿實質上無電位。因此，無 意中與電漿氣流接觸（例如以手指）之使用者不會遭受電 擊。因此’本發明之裝置可容易且安全地操縱。亦確保表 面之處理效果不依賴於待處理表面之電導率。 電漿射流較佳具有處於30至60°C範圍内之溫度。若熱敏 136529.doc 200938010 性基材有待處s，則接近所述溫度關之下端的溫度更 佳。在所述溫度範圍之上端，達成之另一優點係為可能產 生之臭氧已遭破壞，因而不需要提供藉由抽吸而吸取臭氧 之額外構件’以使使用者健康免受不利的影響。在任何情 況下，在較佳溫度範圍内，即使未正確操作本發明之裝 置’使用者被燒傷或以其他方式受傷之可能性亦不存在。 電漿射流之溫度較佳係藉助於所饋人之氣體速度或氣體流 ❹ ❹ 量及/或電功率來控制。此等參數可經固定或允許其自身 由使用者改變。 高電壓產生器較佳產生具有i kVs2() kv範圍内及較佳 5 kV至15 kV範圍内之振幅的高電壓脈衝。脈衝重複頻率 有利地處於1他至5〇 kHz之範圍内，更佳處於1〇咖至25 kHz之範圍内。較佳地’產生具有小於i μ之脈衝持續時 間的高電壓脈衝，尤其有利地呈雙極脈衝之形式。 引發且維持氣體放電所需之功率處於一或數瓦特範圍 内。用於產生氣流之饋入構件（例如隔臈泵）之功率消耗僅 入構件之功率消 ’一或多個電、池 。典型市售蓄電 之電池供電螺絲 。由於高電壓產 因此該蓄電池允 為數瓦特。總而言之，高電壓產生器及饋 耗因此至多20 W，較佳至多1〇 w。從而 或一或多個蓄電池可用作電源獨立能源 池，諸如亦用於（例如）在DIY部門中通用 起子的蓄電池，具有約20瓦時之典型容量 生器及饋入構件之總電功率總共為丨〇 w， 許不間斷使用約2小時。 根據本發明之裝置之一有利實施例，自噴嘴開口射出之 136529.doc -12- 200938010 電漿射流含有至少一種標記物質。在本發明情形中，標記 物質或不蹤劑"應理解為意謂在表面電漿處理期間沈積於 所處理之表面上且可稍後偵測之物質，因而隨後有可能驗 證某一表面區域是否已經電漿射流處理。此在安全至關重 要之應用狀况下可尤其受關注，以便在損壞之狀況下侦測 疋否進行過相關表面之電漿預處理。標記物質或"示蹤劑" 可以極低濃度存在，因而甚至在所處理之表面上仍可由個 別偵測方法偵測之最少痕量的相應示蹤原子或分子仍足以 〇 ㈣已進行之電聚處理。亦可基於所處理之表面上示蹤劑 之濃度驗證疋否維持足夠處理時間。標記物質或"示蹤劑" 可為氣體或易揮發性液體，其經由進氣連接器吸入電漿喷 嘴中且在該處以電漿射流射出。標記物質較佳配置於整合 於本發明裝置中之儲集器中，有可能在儲集器與電漿喷嘴 之間建立連通連接》在許多狀況下，當電漿喷嘴中之電漿 射流射出時所產生之動態負壓足以將標記物質自儲集器吸 出進入電漿喷嘴中。然而，儲集器亦可具備經整合之饋入 泵。或者，用於產生工作氣體氣流之饋入構件亦可用於在 儲集器中產生小正壓，以幫助將標記物質驅逐至電漿喷嘴 中。在此狀況下’較佳在電極板之間產生電漿之後將示蹤 劑引入電漿射流中。可在所處理表面區域之電漿處理之前 即刻應用、與該電漿處理同時應用或在該電漿處理之後即 刻應用且稍後偵測之所有物質皆適合作示蹤劑。較佳地， 示蹤劑將與電漿射流一起應用，此係由於僅以此方式方可 明確偵測是否已進行電漿處理。示蹤劑可已呈氣體形式， I36529.doc 13 200938010 體或液體形式’隨後蒸發。在後兩種狀況下， 11由熔㉞$發、昇華、霧化或類似方法將示蹤劑引入 電浆射流中。合適之示蹤劑為（例如）氟聚合物、氣石夕炫（諸 如SlCl4)，其可（例如）藉由質譜分析❹η或螢光染料， 其可（例如）藉由以υν光激發而光學偵測。 更佳地，本發明之裝置係以整合攜帶型手持式單元之形 ^形成，其包含電漿喷嘴、高電壓產生器、用於產生工作 a體氣流之饋人構件及電源獨立能源。手持式單元可呈類 ❿㈣搶之-般形式，諸如獲知於(例如)市售電池供電螺絲 起子之手持式單元。為此㈣’手持式單元較佳具有把 手，其同時充當電源獨立能源（亦即，例如電池及/或蓄電 池）之容器。電漿喷嘴可配置於手持式單元之固定或可旋 轉配置頭中。 本發明亦係關於一種表面處理方法，有可能本發明之裝 置用於自周圍空氣產生定向電漿射流且以該電漿射流處理 至少一種組份之表面。 本發明之裝置及本發明之方法更佳適合於以下基材之表 面處理：諸如混凝土、砂漿、灰泥、石膏、石頭、陶石 器、瓦片 '鋼、其他金屬及合金（經潤滑及未經潤滑）、木 材、紙張、皮革、玻璃、Plexiglass⑧及類似塑膠玻璃、碳 纖維及碳纖維複合材料；塑膠，例如聚硬、熱塑性烯烴 (TPO)、聚胺基曱酸酯（pu)及熱塑性聚胺基甲酸酯彈性體 (TPU) ’例如模製部件、Bakelite®、聚碳酸酯（PC)、聚酯 (PES)、聚對笨二甲酸乙二酯（pET)、聚對苯二曱酸丁二酯 136529.doc -14 - 200938010 (ΡΒΤ)、丙烯腈-丁二烯橡膠（NBR)、苯乙烯-丁二烯橡膠 (SBR)、氣丁二烯橡膠（CR)、丁二稀橡膠（br)、乙稀-丙 烯-二烯橡膠（EPDM)、聚縮醛、聚醯胺、聚丙烯腈、胺基 塑膠、膨脹或未膨脹聚苯乙稀、聚氣乙烯、聚乙烯、聚丙 烯、三聚氰胺樹脂、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物；氟聚 合物’諸如聚四氟乙烯；丙稀酸酯、聚碎氧樹脂塗料、聚 矽氧彈性體、膨脹或未膨脹聚胺基甲酸酯塗料、合成環氧 樹脂化合物、聚硫醚、丙烯酸系塗料、混合塗料系統（諸 如改性矽烷聚合物（MS聚合物）、矽烷化聚胺基甲酸酯或聚 脲矽酸酯）、清漆、漆或油漆塗料或紡織品。 由本發明之裝置以電漿處理之表面可（例如）以各種材料 塗佈。為塗佈由本發明之裝置及本發明之方法處理之表 面’聚矽氧樹脂化合物、聚胺基甲酸酯化合物、聚硫化 物、丙烯酸系化合物、基於丁基之密封劑及黏著劑、合成 環氧樹脂化合物及混合塗料系統（諸如MS聚合物、矽烷化 聚胺基甲酸酯、聚脲矽酸酯）可用作（例如）黏著劑及密封 劑，膨脹接縫或服務接缝之接合化合物，或表面塗層。對 於電漿擬合表面之塗佈而言，亦可使用發泡體，較佳為聚 胺基甲酸酯或聚苯乙烯發泡體。本發明之裝置亦可以將應 用所用之喷搶或類似單元整合於裝置中之方式設計，因而 基材表面之處理及密封劑或黏著劑化合物之應用可同時或 幾乎同時在一個操作中進行。 根據本發明之方法之一實施例，以電漿射流處理正接合 之兩個或兩個以上部件之表面，該等部件有待彼此連接。 136529.doc •15- Φ ❷ 200938010 ^漿射流處理後，可藉由使用黏著劑或密封劑在正接合 /件之間產生整體黏結。正接合之部件可自相同材料或 料不同材料產生。合適材料及材料組合及合適密封劑及黏 者劑之實例已在上文給出。 本發明之方法尤其適合於在㈣場地上制，以處理結 構凡件之表面。㈣於其敏密尺寸及以無㈣接至外部能 源或外部氣體源之手持式單元形式而靈活地'極其機動地 操縱’本發明之裝置尤其適合於處理難以接近及/或複雜 之表面。因此，本發明之方法更佳係關於兩個結構元件之 間所形成之接縫之表面的處理。本發明更佳係關於在接縫 以密封材料密封之前該接縫之表面的預處理。 在接縫之表面處理中，本發明之裝置及本發明之方法具 有以下優點：在基材上不需要反電極且對於多種幾何形狀 之接縫皆可使用本發明之裝置而無需進一步修改。本發明 之裝置及本發明之方法適合於不同材料配對之接縫的表面 處理，例如用於混凝土與鋼、陶瓷與塑膠及塑膠與金屬 (諸如鋁）之結構元件之間的接縫。 本發明之方法及本發明之裝置適合於建築部分中及新建 築，例如在正面區域中，用於處理建築物之隔離接縫；在 公共廁所及浴室部分中，例如處理淋浴隔間之接縫；在水 相關部分中’例如處理游泳池中之接縫；或在建築構造中 用於處理接縫’但在相應區域中亦可用於修復工作^修復 工作尤其涉及以下問題：在應用任何新接縫密封劑之前， 須將接縫之舊密封材料的殘餘物清除。此係由於該等殘餘 136529.doc 16- 200938010 物對新密封劑材料與基材之黏結具有不利影響 。在該狀況 下，即使使用底塗劑亦不會致使黏著有任何改良。因此， 迄今須以特殊工具（例如金剛石切割器）費力地移除接縫之 表面且相應地以砂衆再裝飾。此涉及大量時間及成本支 出使用本發明之電漿處理方法，甚至在建築物修復之區 域中亦可能省卻對接縫費力的機械處理。已出人意料之外 地發現，在以藉助於本發明之裝置所產生之電衆射流進行 表面處理之後，新密封材料可以良好黏著特性被應用。因 此，大量成本節約與本發明之表面處理方法相關。此外， 本發明之方法具有有可能省卻底塗劑及其他化學助黏劑之 優點。使用本發明之裝置及本發明之方法，藉由與電㈣ 流之經激發氣體發生氧化反應’基材表面可以保護性、非 破壞性方式改質或活化成具親水效果，其尤其確保基材表 面以水性塗層系統較佳潤濕。以冷電漿處理產生親水及活 化之基材表面，其改良黏著或密封化合物與基材表面之間 ❹ 的黏著。因此’本發明之方法尤其亦適合於受諸如油、 蠟、油脂或溶劑殘餘物之有機物質或諸如聚矽氧樹脂之 機物質污染之表面’此係由於該等污染物大部分可藉心 冷電漿處理而破壞。 除已提及之建築應用之外，本發明之方法及本發明 置亦具有多種工業應用，諸如用於設備製造、機械工程 電子工程，輸送部門（諸如容器建造），坊織工業好 料工業及能源事業中之表面處理。 β 【實施方式】 I36529.doc -17- 200938010 下文參照隨附圖式中所描繪之例示性實施例來更詳細地 說明本發明。 囷1中描繪本發明之手持式電漿射流裝置，其整體由參 考數字10表示。手持式電漿射流裝置ίο具有把手11，在其 下側以可拆卸方式緊固蓄電池12。配置於把手11之上之伸 長殼體13具有產生電漿所需之組份。隔膜泵15經其吸入周 圍空氣且將該空氣大體上轴向輸送穿過殼體13之空氣狹縫 14在殼體13之後部區域中形成。在隔膜泵15下游配置電漿 喷嘴16，以噴嘴開口 17結束，電漿射流18自該喷嘴開口 射出。定位於用於離子化由隔膜泵15饋入其中之空氣的電 漿喷嘴中之電極排列更詳細地描繪於圖2中。在電漿喷嘴 16與隔膜泵15之間配置高電壓變壓器19，其電連接至高電 壓產生器20。手持式電漿射流單元10係藉助於配置於把手 11上之開關21致動。可將額外氣體（例如含有標記或示蹤 劑之氣體）經由進氣連接器22及吸入管線23吸入電漿喷嘴 16中且與電漿射流18 一起喷射至待處理之表面上。最後， 在兩個結構元件25、26之間形成之接縫24示意性描緣於圖 1中。由本發明之手持式電漿射流單元1〇處理接縫24之表 面。 圖2中示意性描繪電漿噴嘴16中之電極排列之構造。該 電極排列包含由電極27及反電極28構成之一對電極。電極 27、28係以平面平行板形式形成。電極27之活性表面及電 極28之活性表面各自經介電質29及3〇塗佈。由隔膜泵 15(參看圖1)產生之空氣流在圖2中由指向喷嘴開口 i7(參看 136529.doc •18- 200938010 圖1)之箭頭31示意性表示。如電壓符號32、33所指示，電 壓U1處於電極27處且電壓U2處於反電極28處。 處於電極及反電極處之雙極高電壓脈衝之電壓分布描繪 於圖3中。正如可見，電極處之電壓分布為反對稱的亦 即，電極27處之正電壓脈衝在反電極28處具有相應相等且 相反之負電壓脈衝，且反之亦然。在電極27與反電極28之 間界定工作體積34，在該工作體積34中流經之空氣係藉由 施加電壓脈衝而藉助於介電障壁放電至少部分離子化，且 〇 最終，如圖1中所指示，以電漿射流18之形式自手持式電 漿射流單元10射出。 圖4中示意性描繪圖1之高電壓變壓器19之佈線。高電壓 產生器20自蓄電池12汲取產生反對稱高電壓脈衝所必需之 能量。反對稱高電壓脈衝之振幅至多±15 kv。通常處於 10 kHz與25 kHz之間的範圍内之脈衝重複頻率及振幅為可 變的且可由高電壓產生器控制。為產生高電壓脈衝，將儲 能電容器35充電至介於30 v與28〇 v之間的設定電壓值。 儲能電容器35中之儲存電荷或橫跨儲能電容器35之電壓決 定高電壓脈衝之振幅。當達到預定電壓時，儲能電容器由 固態開關36經由兩個高電壓變壓器39、4〇之初級繞組37、 38放電。電流之快速變化誘導電壓脈衝。根據第一高電壓 變壓器39之初級繞組37與次級繞組41之間的繞組比率及第 二高電壓變壓器40之初級繞組38與次級繞組42之間的繞組 比率’電麼脈衝在高電壓變壓器之次級側上逐步升高。高 電壓變壓器39及40同時供應具有相同絕對振幅但相反極性 136529.doc 200938010 之電壓脈衝’該等電壓脈衝隨後處於電極27及反電極28 處。 現基於比較實例更詳細地說明本發明。 實例1 .在新混凝土模板部件上之密封劑的黏著及伸長 密封化合物 PCI Silcoferm S(PCI Augsburg GmbH)之黏著 及伸長行為係藉助於應力伸長量測根據標準Εν ISO 9047 來測定。 Ο
為此目的，將寬度12 mm、長度50 mm且層厚12 mm之 密封化合物條帶分別塗覆於新混凝土模板部件之未處理坑 紋混凝土表面及經本發明之手持式電漿射流單元處理之該 坑紋混凝土表面上。 手持式電漿射流單元對應於圖丨中所描繪之類型。為^ 生電漿射流，藉助於整合泵產生具有約5 1/min之流量速碑 之空氣流且經由一對電極板（2〇〇 mm2表面積之銅板，其名 自經充當介電質之0.6 mm厚Ah。3層塗佈）傳導。經塗佈電 極板之間的淨距為0.4 mm。藉由施加1〇 kv之電壓，將空 氣部分離子化。以此方式所產生之電漿射流經由喷嘴射 出，該嗔嘴具有20 _長及0.4 mm寬之矩形橫截面的出口 開口。喷嘴開口至混凝土表面之距齙盔 你此離為約2mm，因而歸因 於所流出之電浆射流之低散彦，、、早解4主二l 双復’混凝土表面上之射流的有 效橫截面大體上對應於喷嘴之媒拼 ^ ^ 負哭之橫截面積。將電漿射流以約 19謹/3之速率手動移至待處理之混凝土表面之上。電漿 處理之後即刻將密封化合物以μ — % «物以上文所述之方式塗覆於未經 處理及經處理之表面上。 I36529.doc -20· 200938010 塗覆密封化合物後四週’由靜態拉伸測試量測應力伸長 曲線。此涉及將樣本以1 〇 mm/min之速率連續拉開直至發 生斷裂為止。 結果描緣於圖5中。曲線A展示未經處理表面之結果。曲 線B展示由本發明之手持式電漿射流單元處理之表面的結 果。可見電漿處理使得黏著特性明顯改良，此係由於經處 理表面上之密封化合物僅當其經歷約1 7〇%之伸長（與未經 處理表面之狀況下約80%相比較）時方撕裂。 ® 實例2 :來自舊建築物修復之混凝土構架部件上之密封 劑的黏著及伸長行為 用來自舊建築物修復之混凝土模板部件以相同測試參數 進订實例1之實驗。首先藉由以切割工具移除舊密封材料 而大致清潔待塗覆新密封化合物之表面。然而，其後，該 表面仍具有舊密封化合物之殘餘物。隨後將密封化合物塗 覆於僅已經機械處理之表面區域及已由本發明之手持式電 射流單元處理之表面區域上。除未經處理及經處理之表 卜亦研究以手持式電漿射流單元處理之持續時間的影 響。為此目的’將手持式電漿射流單元以19 mm/s之速率 移至表面區域之上，該速率對應於實例1中之速率；而另 一表面區域係以9 mm/s之速率處理，該速率對應於處理持 續約兩倍長的時間。 。週後再-人量測應力伸長曲線。結果描述於圖6中。 可見僅已經大致機械清潔之表面（曲線C)展現極差伸長行 為因而在塗覆密封化合物之前對該表面更費力之清潔及 136529.doc -21 · ❹ ❹ 11 12 把手 蓄電池/電源獨立能源 200938010 預處理不可避免。實務上，泰 常以特殊工具（諸如金剛石切 割器）移除舊表面。比輕而 s，以19 mm/s之速率電漿處理 之表面（曲線D)展現更佳之 M ^ ^ ^ 鄉耆特性。藉由使電漿射流於 表面上作用稍長時間，你丨如M nJ· w 幻如藉助於手持式電漿射流單元沿 表面較緩慢移動（此處為約9 mm/s .曲線E)，可再次達成 與實例1之新鮮、坑紋遇诞丄* 矸该此凝土表面相當之密封化合物黏著 特性。 【圖式簡單說明】 圖1展示以攜帶型手拉S - «y i ▼玉于得式單兀形式形成之本發明之裝置 的示意性側視圖； 圖2展示藉助於介電障劈於 电哔堃敦電產生電漿之電極排列的示 意性構造； 圖3展示處於電極及及雷拔老 上 汉汉電極處之尚電壓脈衝之電壓分 布； 圖4展示在電極及反電極處產生相反電壓脈衝之高電壓 變壓器的佈線； 圖5展示塗覆於新坑紋混凝土表面上之密封化合物之應 力伸長圖；及 圖6展示塗覆於受舊密封化合物污染之混凝土表面上之 密封化合物的應力伸長圖。 【主要元件符號說明】 1〇 手持式電漿射流裝置/手持式電漿射流單元 I36529.doc • 22· 200938010 〇 ❿ 13 伸長殼體/殼體 14 空氣狹縫 15 隔膜泵/饋入構件 16 電漿喷嘴 17 喷嘴開口 18 電漿射流 19 高電壓變壓器/高電壓產生器 20 高電壓產生器 21 開關 22 進氣連接器 23 吸入管線 24 接縫 25 結構元件 26 結構元件 27 電極 28 反電極 29 介電質/介電塗層 30 介電質/介電塗層 31 箭頭 32 電壓符號 33 電壓符號 34 工作體積/工作空間 35 儲能電容器 36 固態開關 136529.doc -23- 200938010 37 初級繞組 38 初級繞組 39 高電壓變壓器/第一高電壓變壓器 40 高電壓變壓器/第二高電壓變壓器 41 次級繞組 42 次級繞組 U1 電壓 U2 電壓 ❹ ❹ 136529.doc -24-