TW200817576A - Blinds and components thereof - Google Patents

Description

200817576 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本I明關於百葉窗（或遮光物），例如捲簾、直式百葉 固、羅馬簾’且特別是主要用在玻璃鑲窗戶之威尼斯 (Vene—百葉窗及褶式百葉窗，以及供該等 卜 位置之裝置。本發明也關於該等百葉窗或“ it所用之組件。本發明之百葉窗及裝置主要應用在鑲 有一透明、半透明、有色或無色玻璃片或板之孔， 可以使用其他適告之禮旗分 一义吧 或無色之峨 材科’例如透明、半透明、有色 除非本文内有需要，否則本文所用之”玻璃”、”破璃片” 二璃板鑲玻璃’I及”鑲巍”等詞應包括或涵蓋玻璃及/ 或/、他適當之鑲嵌材料。” 住宅或辦公室者之外窗，且亦包括博物=建= 則本文所用之，，鑲破璃” 其他::位::，門、破璃内隔板(例如在辦… 【先前技術】 :部分百葉窗包含一面板或一組遮光 使=變以遮蔽或曝現窗戶。因此二： 物，其在遮蔽組態時大致 W片織 捲繞於-般配置在靠近窗、：:而在曝現紐態時則 式百葉窗包括複數個面板或】二質滾=類此者。直 靠近窗戶頂部之頭部軌道 r般配置在 且万向懸吊。另外有多數 123273.doc 200817576 個機構，主要設在頭部軌 軸線旋轉，及辟此使面^ 可以繞著其縱 側向移動，因^ 對於窗戶而沿著頭部軌道 、 口此®戶之遮蔽角度即可調整。 :尼斯式百葉窗也被稱為百葉窗葉片式 吊m吊包含一呈頭部軌道形式之上支撐結構，其縣 吊一或多個間隔之梯子。 ，、心 在使用時實質上對齊平行於窗卢=向之鍵或線’其 Γ 律間隔相連接於縱白 i複數條橫向線以規 部的各別板伴T 線支撐用於形成百葉窗遮蔽 地停置於橫向線上，或者__些或所有 =壬=附 連接於各別橫向線。 有百葉“片可以直接 -::也。又有多數個機構供百葉窗可以升降，使並可採用 _全遮蔽、部分遮蔽或不遮蔽等 構 括至少一升降 有此裇構通常包 其可通過百葉窗之百葉窗葉片内一

之孔’或者例如在百葉窗葉片後方通過。再者，"T 垂直對齊，夢此^標稱水平對齊傾斜成趨近於 百葉諸供之遮蔽角度。傾斜通常 疋精由魏梯子之縱向絃組態而達成。 權撊式百葉窗也屬習知且包 構。主轨道通常在使用主” 軌道形式之支樓結 在使用時疋位於玻璃鑲孔之一 並非必然如此。例如，在某些^仁疋 鑲孔之側或下部。 7道是安裝於玻璃 樓。織物俜建構“ 織物係由主軌道支 此使η物片了 、包括複數個手風琴式摺疊(皺相），藉 此使織物片可以從— 柯 *見函戶緊貫組態調整到-遮蔽窗 123273.doc 200817576 之伸展組態L線穿過摺疊片或其後方，且通常接 寸；可動杯，可動桿係隨著織物片在其組態之間調整 升降。 。、因此各類型百葉窗皆包括一實質上呈硬質之元件、構件 〆件例如供百葉窗遮蔽部直接或間接支樓之主執道 : 戈頭部軌道。在-捲簾之例子中，供百葉窗在操= 用=崎件係連同滾筒任一端處之安裝架一併形成： 貝上呈硬質之組件。在威尼斯式、直式及褶撊式百苹 固歹，J子中，頭部軌道或主軌道則形成此一實質上呈硬質 之組件。各百葉窗之元件、構件戋她、 成I丨Vs 〇丄 偁件次〜成（文後稱為丨丨頭部總 定二^ ㈣絲或類此者將頭部總成直接或間接固 ::…以或牆壁周圍部分、門榻等處，以安裝 =他使用位置。儘管此方式提供—穩曰 卻仍留在框架上，此亦為其缺點#::百=或標記 一塑膊r並刑4 将別疋當百葉窗安裝於 ,。、！上為謂)框架時，孔洞 為了克服該項及其他缺陷，以往曾有=二 或褶柳式百葉窗直接安裝於窗〜威尼斯式 件或類此者。其中一構想解決方式：：不使用螺絲固接 被《於窗戶框架之橡膠押條與窗戶破二其:括- 承裁百葉窗之預先組裝長方形框架隨後邛刀。- 以安裝於架上。此配置之缺點頗多 星接式配置 璃表面與框架内面之間之窗戶框架深广的是’因為玻 之間變動，及因為金屬架可吏 2在不同窗戶設計 便用之尺寸範圍有限，一明 123273.doc 200817576 顯且欠缺美感之間隙合 爯去，士；# 曰邊广百茶固框架與窗戶框架之間。 再者’由百茱窗本身重量 卞之間。 (主要發生在升降百普* ±成之力及百茱窗之操作力 玻璃。這可能會”f相”而料到金屬架及 傳送至玻璃。二广屬架之緣部而將應力極為局部性地 鑲玻璃面積。：，=::著地…^ 之窗戶而言，框¥即‘％βχι米鎮玻璃面積 0.95米以.95米。即減少了窗戶可見之鑲玻璃面積達到 【發明内容】 本叙明致力於提供一種一 y, _ ㈡$自接附於一窗戶框牟夕 構件，亦即原則上、但异洮口在1 固尸I水之 苴並不浐用、々 隹一地為一 uPVC窗戶框架， /、亚不彳木用水久性固接 述缺點。 螺絲固接件）且可以避免上 應該注意的是使用安穿牟 女衣木將百葉窗接附於窗戶且安裝架 有一口 I5刀在一 _戶押條與窗玻璃之 主要用於將内部之百苹窗接_ ” 此一般可知其 I <白葉_接附於汽車之車窗。 根據本發明之^一第一能捲 弟恶樣，其提供一種用於將一包括一 頭部總成在内之百葉窗安裝於一 ^ 璃鑲孔包含-框年、一固捭 之糸統，该玻 * 固持於該框架内之玻璃片、及一設 於該玻璃片與該框架之間之择 ,, Ί之杌性或弹性押條，該押條抵靠 方；该玻璃片；該系統包含： 第一及第二安裝組件，各包括 -基部’其具有一基部表面’係建構用於在使用時 靠置於該玻璃片， 123273.doc 200817576 才干部’其建構用於在使用時相對於該玻璃片之平 面而大致呈正交地延伸；及 衣木邛’其具有至少-沿側向延伸之平面形指 …係建構用於在使用時滑動於該押條 片之間；及 ί—及第二連接組件’其建構用於在操作時將該百葉 自之碩部總成接附於各別之桿件。 玻Sr貫施例中，該安裝架部適用於在使用時配置於該 玻璃報孔之該框架之各別上角隅。 件==該安裝架部各包括第—及第二共同平面之指形 滑動二 係配置呈正交地延伸及建構用於在使用時 動於s亥框架相鄰側之該押條與該玻璃片之間。 單::發明之該態樣之-實施例中’ ”各別安裝組件係

C 在本發明之該態樣之另一實施例中 組件係非單件式且各包纟： 以一女4 二及乐二安裝件，其各包括一該基部，該基部具有 基部表面，其建構用於在使用時靠置於該玻璃片， 及一該桿部，其建構用於在使用時相對於該玻璃片之 平面而大致呈正交地延伸；及 昂-及第二安裝架，其各構成該等安裝架部且各包含 :第-部分’該第一部分包括接附構件，藉此在使用 %供該安裝架及該安裝件之桿部接附，及一第二部 分，該第二部分具有該至少一沿側向延伸之平面形指 123273.doc 200817576 形件’該指形件係建構用於在 該玻璃片之間。 卞/月力於該押條與 較佳地，該接附構件包含一界定 分内的孔，該孔係供一各 、木之该第一部 — 杯一在操作時通過。 在取佳貫施例中，該等各別桿部、 該等安裝件之基部之尺寸及/或組態被:分之孔及 法通過該孔。 使仔5亥基部無 較佳地，為了使該百葉 件，該等各別連接組件係在操作各別之桿 在較佳結構中，連接組件各包桿部滑動。 部在操作時滑入。另者， ，則共該桿 以供各別連接組件之_突伸件別桿部可界定插座， 申件了岣動地容置。 乂 ，"亥系統進一步包含固定構件苴 接組件及該桿部共同挖 、 、，/、係與該各別連 於該桿部。固 二 卩阻正或防止該連接組件移離 接組件…… 問鎖配置’其用於防止該連 螺絲、螺拾或插銷 久性固接構件移除，例如一固接 較佳地，該系統進—步包含至”… 間隔件，其建槿 /第一及弟二預定深度之 接組件之間。 用¥分別定位於該安裝架部與該連 構中’該系統進-步包含·· 玻璃d:縱:延伸，側構件，其建構用於安裝在該 伸至該破缡鑲窗” T+ 尹條及攸该女Μ部附近延 取下方部分附近；及 】23273.d〇, 200817576 弟 及弟二固持槿 於定位。 其適用於將該等各別側構件固持 =，該固持構件包含第-及第二夹m 一建構用於與該側構件結入牡人 ^ 4夹各包括 用時滑動於該押條與之建構用於在使 較佳地，該系統進-步部。 裝架各包含-第—部A /弟二及弟四安裝架，該等安 形指形件且建構用於在使用日… 側向延伸之平面 間，及一第二部分， “甲條與该破鴻片之 /、建構用於安裝另一組株。 在較佳結構中’該第三及第四安裝芊之 一接附件，其在使用時相對於該破璃片、之;包括 交地延伸。 十面而大致呈正 較佳地，該系統進一步 件 Ρι?] 。 女衷於该接附件上之間 較佳地’該等側構件 第四安裝架並排。〜係分別操作地與該第三及 較佳地，該等側構件之下端部結合於各 裝架，例如藉由包括一長孔在 ：二弟四安 1者而長孔可供該安裝架或該側構件其中另 置。因此，該等側構件之下部與該第三及第 者谷 為分別包括在操作時共同操作之結合件。 、木軚佳 /艮據本發明之-第二實施例，其提供—種安裝於 鑲孔内之百葉窗總成，該玻璃鑲孔八 璃 。3 —框架、一固牲 該框架内之玻璃片、及一設於該破 寻於 敬碉片與該框架之間之撓 123273.doc 200817576 性或彈性押條，該押條抵靠於該 含·· 乃°亥百茶窗總成包 -百葉窗頭部總成’其係供 於此； 莱由之—遮蔽部懸附 第一及第二安裝組件，各包括： 二二：’其具有一靠置於該破璃片之基部表面， :二及其相對於該玻璃片之平面而大致呈正交地 一安裝架部，JL且古s , ,ΜΦ 有至少一沿側向延伸之平面形指 /件，该指形件設於該押條與該玻璃片之間；及 弟一及弟二連接組件，可藉 接附於各別之桿件。 之頭部總成 上^地’該安褒架部配置於該玻璃鎮孔之該框架之各別 -較佳結構中’ _架部各包括第 及配置形件，該等指形件係呈正交地延伸 —;在㈣架相鄰側之該押條與該玻璃片之間。 在本發明之該第- 件係單件式。—心樣之一貫施例中，該等各別安裝組 在本發明之該箆- 安— 另—實施例中，該第—及第二 件較佳為非單件式且各包含： 第一及第二安梦杜 ^ 衣件，其各包括一該基部，該基部具右

罪置於該玻璃g I 於該破璃片之C面’及一該桿部’其相對 <十面而大致呈正交地延伸；及 123273.doc 200817576 及弟二…’其分別構成 含一第-部分’該第-部分包括接附構件且各包 安裝架及該安裝件之桿部接附，及：：此供該 二部分具有該至少—沿側向延伸之平：：;:分’該第 彳旨科設置於該押條與該麵片之間。y 4件，該

較佳地，該接附構件包含_ L • 分内的孔，兮π片也々 介疋於该女裝架之該第一部 刀内的孔，遠孔係供-各別桿部通過。 r， 在本發明之該態樣之較佳實施例中 Γ …部分之孔及該等安裳件之二寺各別桿部、該 嗖叫·佶π 1 Α 土邛之尺寸及/或組態被 口又汁使侍该基部無法通過該孔。 。傲 件=’為了使該百葉窗之頭部總成接附於各別之桿 ::二“別連接組件係在操作時可沿著該等桿部 調整。 、、心成人该框架之相對位置係可 在較佳結構巾，該㈣接組❹ 部可滑動地結合於Μ。μ 1 i以供料 . r 、 另者，女裝件之各別桿部可界定 插座，以供各別連接組件之一突伸件可滑動地容置。 較佳地，該百葦窑她+ 別連接组件m 包含固定構件，係與該各 桿部共同操作，以阻止或防止該連接組件 私離於该桿部。固定構件 該連接組件、或永久性以1 置，其用於防止 成+水久性固接構件移除，例如一 固接螺絲、螺栓或插銷。 較佳地，該百苯帟她士、 深度之間隔件…二=至少第一及第二預定 /、刀別配置於該安裝架部與該連接組件之 】23273.d〇i 14 200817576 結佳結構中，該百葉窗總成進-步包含： 弟-及第二沿縱向延伸之側構件 之側部’藉此覆蓋該押條及從：=在該玻璃鑲窗 璃鑲窗之最下方部分附近；及 衣木。卩附近延伸至該玻 第一及第二固持構件，其 位。 '"專各別側構件固持於定 較佳地，該固持構件包 -用於與該側構件結合之結合部，弟：：’該等夾各包括 玻璃片之間之指形部。 ° ，及一滑動於該押條與該 較佳地，該百葉窗總成進一步 該等安裝架各包含-第—部分，I且：—：第四安装架， 之平面形指形件且建構用於在使用日二、^少—沿侧向延伸 璃片之間’及一第二部分' 動於該押條與該玻 較佳地，該第：及帛/、用於安裝另—組件。 伴盆士 m之該第二部分舍杯 件，其相對於該破璃片之平面而大致呈正刀匕括―接附 較佳地，該百葉窗總成進延伸。 上之間隔件。 破於該接附件 較佳地，該等側構俾 安裝架並排。 ^部係分別與該第三及第四 較佳地，該等側構件之下 裝架，例如藉由包括一長孔在° 口於各省第三及第四安 令一者，而長孔可供該安壯t之該安裝架或該例構件其 置。因此，該等側構件：衣架或該側構件其中另-者容 構件之下部與該第三及第四安裝架較： Z23273.doc 200817576 為分別包括在操作時共同操作之結合件。 根據本發明之一签-能 弟二恶樣，其提供—種用於將一包括 二部總成在内之百葉窗安裝於一玻璃 玻璃鑲孔包含一框牟、一 m 。亥 設於該玻璃片與該框竿之門之==架内之玻璃片、及一 靠於該玻璃片，·該m ^無性押條’該押條抵 发万居包括以下步驟·· 設置第一及第二安梦 # 有-基部表面及-建構其各包括-基部，該基部具 面而大致呈正交地延伸之=使用時相對於該玻璃片之平 設置第一及第二安裝架， -部分包括接附構件，及—第：：：3一弟一部分，該第 少—沿側向延伸之平面^t h ’該第二部分具有至 Τ又十面形指形件；及 設置第一及第二連接組件， 將该等各別安裝件接 基部表面抵靠於該 广…’將該等基部之 片與該押條之間，片，及將該等指形件滑動於該玻璃 將该等連接組件接 _ 該等各別連接組件安一成之各別側部，且將 【實施方式】 、〜以件之㈣桿部上。 請即參閱諸圖，本發 窗之安裝，但、’丁、寺別揭述關於一威尼斯式百葉 其他類型百葉窗之安裝侷限於威尼斯式百葉窗，而應包括 百葉窗安裝於-窗戶框架…框㈣-… 一上水平框架構件12、一 I木ιυ般包含 下水平框架構件14及垂直側框架 I23273.doc ^ 16- 200817576 構件16、18，該等構件連接在一起以形成框架1〇，藉此界 定上角隅42、44及下角隅43、45。該框架界定一孔2〇，係 由一 ®玻璃片2 0 a或其他透明或半透明材料封閉，例如一 片透光塑膠。如圖中所示，一典型框架構件12、14、 Μ可包含一前正面lh、Ma、16a、18a，其在常態下配置 貝貝平仃於破璃片2〇a之平面，及一返回面〇4b、16b)，其 在常態下配置大致垂直於玻璃片2〇及前正面（i2a、】鈍、

⑽、叫。依據框架設計者的美感考量，其他組態亦屬 可行’特別是關於返回面14b、16b者1如，框架構件 ^ H 16、18可包括一或多個系列複雜之正面，其可為 :面形或’弧形。玻璃片20a係利用—撓性或彈性材料押 :::而固定於框架10内，例如一橡膠複合物或橡膠性聚合 1::押條22配置於框架10與玻璃2〇&之間。框架構件 立他材料I 18典型上由一塑料(通常為讀)製成，但是 ;::Γ行’例如金屬或木材，唯-條件為玻璃片 構件，容後詳述。 詩内有工間以容納安裝 根據本發明而安裝咸 -頭邻勤、“ 威“式或褶撊式百葉窗通常包括 頭。"九道或主執道24。其他類 匕栝 部執道、主軌道或其他實質上為硬質^二也包括一頭 使該百葉窗之遮陽部分獲 、冓件或總成，藉此 附於此1 了圖面清楚起見，：：該遮陽部分可以懸 内。頭部軌道或主軌道24典型：呈：窗本身並未揭示於圖 裝飾性前正面24a。該百苹:、—可供使用者看見之 “之操作組件，例如兹線、結 123273.doc 200817576 ^件^傾斜機構容置於百葉t之㈣軌道^ 。忒寺組件皆與本發明相關。威尼 诵當> 4人^ 丨八Α格式百葉窗 、吊也包,H道26，其依據特殊設計而以 窗孔内與頭部軌道或主軌道24相對立，例如抵靠二二 框力木構件14,或者其適用於隨著該百葉窗之遮陽 動（例如上升及下降）。 刀私 ::明之系統可容許一百葉窗接附於一窗戶框架，而且 而要使用固接構件，後者則需要框架内之一、 可能損傷框架。例如’可以避免必 二者其 方式。 牙I木之螺絲固定 請即特別參閱圖2,本發明之系統包括安裳組件 所示之實施例中係非單件式且分 ^ 28、30以及帛已枯弟及弟二安裝架 件ρ及弟一及弟二安裝件38、4〇。安裝架28、3〇較 :適sr然地由金屬構成。例如，該等安裝架可以由 用料構成，其亦適用於模塑形成安”。使 =接:广广鳩框一、^ 定接“二。;:裝;;28、3G各包含—第—部分其界 沿側向伸出二；：一第-部分34’其包括至少-當安裝二出之㈣且較佳為二沿側向伸出之指形件36。 θ— 4 t、3G包括僅單—指形件時，該指形件例如可以 第—部分3力片’且之各臂部沿著其長度而連接於 36係從第―:二 =2?。包括二指形件36時’指形件 4刀32延伸之平面形薄片形式。一給定安裝架 123273.doc • 18- 200817576 28土 30之/日形件36實質上為共平面，且其在使用位置時係 抵罪於(或至少極接近於)玻璃片20a之表面。該安裝架之一 或夕個“形件係/皆配置成在玻璃片2〇a與押條^之間滑 動’以將§玄安褒架維持在定位處。在所示之例子中’安裝 架28之指形件36係呈直角導向（亦即垂直或正交卜使得當 安裝架28配置於其角隅42時，該等指形件之其中-者即^ ^條2214玻璃片20a之間滑動至上水平框架構件匕内，而 才曰也件36之另-者則在押條22與玻璃片2Ga之間滑動至側 構件16内。同樣地，安裝架％之指形件係呈直㈣向 得當安裝架30配置於其角隅44時’該等指形件之且中一者 即在押條22與玻璃片2〇a之間滑動至上水平框架構件12 ^ ’而該等指形件之另一者則在押條Μ與玻璃片20a之間 π動至側構件18内。安裝架28、3〇為彼此之鏡像。 本發明之系統進—步包括第一及第二安裝件38、40,其 配置於框架ίο之各別角隅42、44且配合各別安裝架I 3〇,以利於使用時支撐該百葉窗。各安裝件38、4〇包人 基:::及一桿部48。基部46具有一實質上呈平坦之 (或a平面狀之表面部分）46a，其使用時係與破璃片心之 表面接觸。桿部48懸附於該第—部分，且其與破璃片. 之平面相對地概呈正交狀延伸（亦即垂直）。 ^上所述’女裝架28、3〇各具有一用於界定接附構件之 * -部分32。㈣構㈣與各別安裝件配合， Η相對於安裝架28、3。而受限於實質上與破璃片2〇a 之平面呈平行之方向中且實質上與玻璃片20a之平面呈垂 123273.doc -19- 200817576 直之方向中移動。較佳地，安裝架28、3〇及安裝㈣、4〇 係接附於或固接於彼此。在所示之較佳實施例中，安裝架 Y、3〇之第一部分32包含-用於界定-孔50之薄片32a。 溥片32a較佳為實質上呈平面形，當安裝架^在其使 • 帛位置S”薄片32aA致上平行於指形件36者。桿部48在 .使用時係坐人孔5G内’使基部46位於薄片仏與玻璃月心 之門，女瓜架28、30具有懸附壁52，藉此使第一部分32 f * $接於第-部分34。較佳為構成安裝架28、30之材料可以 適應指形件36與薄片32a之間之小幅度變形。因此薄片仏 W牛36相隔一距離’其標稱等於、且較佳為略小於安 裝件38、4〇之基部46之深度，T(請參閱圖3)。易言之，薄 片32a與壁52之尺寸被設計成用於容納基部，使得 部4 8配置於孔5 〇肉吐 甘 、 内時，基部46即平貼於玻璃片20a。在較 佳,’口構中’基部46之表面偏較突出於指形件36之下表面 ^ (亦即’深度’T大於壁52之深度），以確保玻璃片20a先 -=6(其較佳由—塑料或其他聚合材料構成）接觸，而 金屬）安裝架28、3〇接觸。此結構之優點在於由百葉 ^身^量所造成之力及百葉窗之操作力（主要發生在升 茱由時）基本上並不透過該等金屬安裝架傳送到玻 V反而，k些力傳送通過基部46。如上所述，在先前技 加專、通過金屬安裝架的這些力可能會經過金屬安裝 、D卩而將應力極為局部性地傳送至玻璃。 以在本發明之—替代性組態中，安裝架28、30及安裝件 40可以形成單件式組件。在此例子中’該單件式安裝 123273.doc -20 - 200817576 ’且件包括-基部’其具有-基部表面 破璃片心…安裝架部分，在使用時接觸於 指形件（相似於指形件3 6 )，及 > —沿側向伸出之 桿部料有利地包括—输‘==部48。 …出孔-之薄片32a緣部結合，：=4;其用於 固定於桿部48上。在一些較佳型式中彳：：m〇、32 第二平行臂56、58且由一窄通道6。_ '一8包含第-及 方式中，桿部48為單件式，且可包括二可替代配置 而延伸之槽道。 〜耆扣部48的長度 本發明之裝置或系統進一步包含一 62、“，其用於將該頭部總成(所示實施例: ，……架〜。二= 端部1 於或接近於頭部軌道24之左、右 A疋在使用者看不見的頭部執道24後側上。連接 、、且件62、6何師頭部軌道24 — =頭部一離式…二=連可 6/6 可以有共同操作之結合件’以容許連接組件 …、搭扣配合"於頭部軌道24 ’或者，該等組件可以容 卉该等連接組件滑動而與頭部軌道24從側緣處結合。 各連接組件62、64包括用於將連接組件62、㈠接附於一 各別桿件48之構件。在所示之一例子中，該構件包含一插 座66 ’其内部形狀及尺寸被設計成與桿部48之外部形狀及 尺寸一致。因此插座66在操作上可滑動而與桿部判結合。 该插座可包括—長孔或__通道，#連接組件Μ、以在其使 123273.doc 200817576 用1立罝曰f 62、64之通道與桿部斷料6G在其使純置㈣'用= 連接組件62、64固接於各別桿部48上。因此，當桿部心 置於插座66内時，二者可以藉由將一螺絲或類似固定構: ::入各別通道内而固接在一起。在這方面，該 =之尺寸被料成料通叙寬度略小於該螺絲 Μ Γ 座“固接在-起。較;:=及藉此將桿部48與插 孝乂仏為在此邊化型式中插 :::!之外：’其尺寸被設計用於容納該螺二: 致。：：：：°v其尺寸被設計成與該螺絲之螺紋部-66固接的是其他緊固構件亦可用於將桿部“與插座 著桿部48之至少一邻八具痒 卞式螺巾目，其可沿 ^ . 邛刀長度而自由滑動，且其藉由插座％ 内之-通道而容納-相對應之螺栓。 同樣可以瞭解的是本發明並不 亦即—安裝件Μ ,Α 仟幵興插座配置， -插座_。❸^桿部Μ插人—連接組件62、64之 定-作為仵例如，桿部48可以設有一或多個壁面，以界 計成$ 之内部中空空隙，其内部形狀及尺寸被設 部形狀及尺寸i連接組件62、64上之突出構件（栓塞）之外 内。 致’使得該检塞可滑動地容置於該插座 及頭部執道Γ二：置上，:大優點在於連接組件62、64 因此，頭π Μ 目對於該彳干件長度而幾乎無限地調整。 ㈣道24可以設定在桿㈣上之任何所想要的深 123273,d〇c -22- 200817576 度，以適應窗戶框架10之不同深度，亦即，從前正面 12a、14a、16a、18a到破璃片2〇a表面之距離。此確保無 意外之間隙存在於頭部軌道2 4與框架} 〇之間。 I ’ Η、 在1父佳配置中，特別是如圖4所*，安農件38、40係 建構使桿部48略為朝上傾斜，通常不超過㈣。為 不超過約5。且最佳為不超過約2。至3。(此指相對於一與：璃 片20a平面呈垂首夕么争、 線）。此項特性有助於在該百葉窗安步 "免於朝前傾離窗戶。在圖4之實施例中，該基部備有： <，.口構或唇緣46b ’以支承薄片32a及確減 不是完全平行對齊。 寻片32a 圖4、、5及6之實施例進—步揭示一安全閃鎖配置，其用 於防止連接組件62、64意外脫離於安裝件38、40。桿部48 2含一臂件94,其較佳為可以彈性變形且其 1

有= =a、96b之突出㈣。插座“包括一唇緣J 中丨插座66之口部1〇〇。臂件％、結構％ 唇緣98係建構用於#桿部48插人插座66内、或桿部48 座66移出時，唇緣98可與臂㈣之通過發生干涉。因此臂 件94即由唇緣98彎折。另者、或除此之外，臂件94、唇緣 9 8及遠插座内部尺寸 時所m 、 使其為連接組件62、64移出 ，以相料桿部48而轉動該連接 R所建議方式’以致使傾斜表面一 b及唇緣98不：： 广:：：此方式’若未克服臂件94之彎折阻力，插：66 P不致方；思外地移離桿部4 8。 特別是’為了在百葉窗頭部軌道24接附於f戶框架1〇上 123273.doc 200817576 外之穩固性’本發明之系統有必要進-步設置側構 ，其配置成使用時與該框架側構件16、18呈面對面關 I側構件16、18係從靠近各別上角隅“之孔2〇之_ 增伸至靠近各別下角隅43、45之該孔之一下部。較佳 二側構件68之上部分-係與-各別安裝架28、3。或安 4G接觸。取佳地’側構件68及各別安裝架28、30 1括共同操作之結構，藉此使側構件68及安裝㈣、叫妾 。、接附或結合。例如’安裝架28、3()通常可包括一長孔 70 ’用於容納側構件68 1、、 干Μ之表面68b之一上端部。側構件68 可以選自多種不同形壯纺 At 形狀與組恶，以適用於不同尺寸與構型 (例如深度）之窗戶框架10。三種不同之側構㈣揭示於圖！ 及2中’藉此說明不同之可行性形狀與組態。 本么明亦δ又有構件以將該側構件接附於框架W。在所示 之較佳實施例中’多數個接附夾72被設置包括一頭部”， 其係組態用於與側構株6 s纟士 稱件68結合，及一平坦狀指形部76，1 ^組態用於在玻璃片2〇a與押條22之間滑動，藉此將該側 構件維持在其使用位置。 弟二及第四安裝牟78、a + '、 較佳亦設置組態成坐入框架1 〇 之各別下角隅43、45内。在—相似於第—及第二安裝架 28 3 0之f月形中’第二及第四安裝架78、⑽各包括一平面 W &配置用於在使用時可滑動於角隅^、μ區 域内之玻璃片20a與押條22之間。安裝架”、8〇亦包括一 直立式接附件或安裝件84，其延伸離開於破璃片施之平 面。在所示之實施例中，接附件84包含—薄片或指形件， 123273.doc -24- 200817576 係相對於破璃20a而呈正交地 攜載一帽蓋或間隔件86，龙並， 使用纣，各接附件84 較佳之配置方式中 ，/、典型上由一塑膠材料構成。在 直万式中，二間隔件S6之間之距 斩 11^ —側構件-在二 附件84容置於其中。 長孔或切口，以供接

另者，第三及第四安裝架7S 口’以供:側構〜下部容置:::包括一長孔或切 上動本發明之―顯著優點為利用插座66在桿部48 t之以調整該頭部軌道安裝情 適應於框架10之不同钍槿。Λ 7女 精此 及 ““了有助於頭部軌道24之穩固 及準崔疋位’較佳為設置一或多個間隔件Μ，其係建構用 於坐在頭部軌道24(更明確地說，應是各連接組件62、64) 與框架1G之間。此適用於插座66之合成長度又與基部“之 深度认於框架10之深度（亦即，從前正面12a、14a、16a、 ⑻到該玻璃表面之距離)的情況’或者，適用於桿部48之 =度大於框架10之深度的情況。為了適應於該框架之不同 冰度，可以提供間隔件88之一選擇且各具有一不同深度 w。藉由選擇一適當深度…之間隔件，因此其可以確保無 間隙、或大致上無間隙存在於頭部軌道24之内或後表面 (或者’更明確地說，應是連接組件62、64之後表面）與框 木1 〇之如表面之間。同樣地，頭部執道2 4可被建構以呈有 一下表面，其使用適當深度之間隔件88而延伸接觸到玻璃 123273.doc • 25 · 200817576 各間隔件88包括壁緣部88a、 ’其尺寸及形狀被設計成與插 片2〇a，且無顯著之間隙 88b，以界定一凹穴或切1 座66之外部形狀一致。 本钱明之另-顯著優點在於基部46之設置，其使用作為 一塾塊或腳座，以承受該百葉窗施加於該玻璃上之負荷: 該負荷包含該百葉窗之原有重量及操作負肖’特別是使用 時j大之力。此對比於上述呈現'，金屬對玻璃”接觸方式之 先則技術者’先前技術之—金屬緣部最後仍需將 至玻璃上，因而有損傷玻璃之虞。 7傳l 特別是在威尼斯式百葉窗之例子中，儘管頭部轨道24備 、升降及/或傾斜機構以用於採用操作结線之百， ^接組件62、64仍應包括結導引件％，以將結線沿著 二；Γ疋之路徑導引到該頭部執道内。端蓋92可設置用 於將碩部執道？4 - ^ 緻感。、一之，閉，及提供-較為賞心悅目之精 在將-百葉窗安裝於一玻璃鑲孔内 如一帟6 1 干乂 I 土力凌中，例 固戶，百先第一及第二安裝件38、40之桿4 裝架28、30之夂别a βπ 插入女 σ別孔50内。當有閂件54設置時（因為 較理想），桿邻 了、口馮k樣 片v/ 到—足以使㈣54與界定孔5〇之薄 片仏緣部結合的程度。該第一及第二安裝 4 之各別上角隅42、44處，使指形件36在押條22輿：1〇 20a之間延伸至各別框架構件12、16^ ^側片 隨後利用接附夾72固定於定位處，且其上部 裝架28、3。之長孔-内。在此同時，第：：广各別安 示一及弟四安裝架 123273.doc -26· 200817576 7 8 80則與該等侧構士 口），且苴於报邱4 、、、。合（例如經由設置之長孔或切 A y ^入破螭片20a與押條22之間之該框芊之 各別角隅43、45内。門木之 7〇 4 4隔件86安裝於第三及第四安裝_ 78、80之接附件料上。 女忒木

安裝於安裝件38、4…曰2要，適當尺寸之間隔件88可 m 之#部48周圍。連接組件62、64安F 且插座66安物部… 窗之:有=定?：固接於定位。頭部軌简裁該百葉 該頭部軌道在桿二:=:斜機構等等在内。因此， 成了士亥 ^ 之女裝（透過連接組件62、6句即完 頭部勒/該頭部總成(在所示之實施例中為 不2道24)實質上呈堅硬性，其用以確保安裝架28、30 :二向(千灯於上框架構件12)移動。側構件68可防止安 =Γ30在平行於框架側構件】6、】8之方向中移動。因 ^些整體組合實際上可提供一將安裝架以、％維持於 :預期位置之架構，且協助將操作力轉移出該頭部軌道， =力經由安裝架28、30之可能較銳利緣部而被轉移到 件片Μ"。取而代之的是’諸力基本上被轉移通過安裝 件38、40之基部46。 【圖式簡單說明】 為了對本發明有較佳瞭解及揭示其如何實施，請參閱舉 例說明之以下圖式，其中： 办圖1係藉由本發明之系統將—百葉t頭部軌道安裝於— 固戶時之立體圖； 圖2係圖1之系統之分解圖； 123273.doc -27- 200817576 圖3係以 部分； 一放大比例揭 不圖1及2之頭部軌道安裝件之一 圖4係根據本發明之一變化型式的 安裝件及連接組件之截面； 圖5係圖4之安裝牟 衣木 文裝件及連接 連同一間隔件；及 一通過組合安裝架 組件之立體分解圖

圖6係圖5之安裝架、安裝件、 为解圖，其係從另一側視之。 【主要元件符號說明】 間隔件及連接組件之立體 10 12 12a 、 14a 、 16a 、 18a 14

14b 、 i6b 16、18 2〇、20a 22 24 24a 26 28、3〇 32 32a 34 窗戶框架 上水平框架構件 框架構件前正面 下水平框架構件 返回面 垂直側框架構件 玻璃片 押條 頭部軌道/主軌道 主執道前正面 第二轨道/腳部軌道 安裝架 第一部分 薄片 第二部分 123273.doc -28- 200817576 36 指形件 36' 下表面 38、40 安裝件 42、44 上角隅 43、45 下角隅 46 基部 46a 後表面 46b 、 98 唇緣 48 桿部 50 子L 52 懸附壁 54 閂件 56、58 平行臂 60 通道 62 > 64 連接組件 66 插座 68 側構件 68a 上部分 68b 側構件表面 70 長孔 72 接附夾 74 頭部 76、82 指形部 78 第三安裝架 123273.doc -29- 200817576 80 第四安裝架 84 接附件 86、 88 間隔件 88a、 88b 壁緣部 90 絃導引件 92 端蓋 94 臂件 96 突出件 96a、 96b 傾斜表面 100 插座口部 d、Vv 1 深度 123273.doc -30-

Claims (1)

1. 200817576 十、申請專利範圍： 1 · 一種用於將一包括一通邱她劣—〜 … 括頭^總成在内之百葉窗安裝於一玻 璃鑲孔内之系、统，該玻璃鎮 、 框架内之玻璃片、及一…框木、—固持於該 性或彈性押條*之間之撓 第η “甲條抵…破璃片；該系統包含： 弟一及弟二安裝組件，各包括 基op，其具有一經建構用於》 璃片的基部表面， 、料靠置於該玻 大：經建構用於在使用時相對 千面而大致呈正交地延伸；及 喟乃冬 女裝架部，其具有至少一、、 形件，該指形件係建構用於在使用之平面形指 與該玻璃片之間；及 、 時滑動於該押條 第一及第二連接组件，甘 窗之… 建構用於操作地將該百荦 固之頭部總成接附於各別之桿件。 《遺百葉 t 2. 如請求们之系統’其中該等安 配置於該玻璃鑲孔之該框力、用於在使用時 木之各別上角隅。 3, =求項2之系統’其中該等安裝架部各 一，、同平面之指形件，該等 第及第 及建構用於在使用時滑動於+ 至正父地延伸 玻璃片之間。 〜E木相鄰側之該押條與該 4·如請求項1、2或3之系續，甘山 件式。 其中該等各別安裳組件係單 5·如請求項卜2或3之系统，其 及第一安裝組件 123273.doc 200817576 非早件式且分別包含 第—及第二安裝件，其各 用時靠置於該破璃片之一 〃有經建構用於在使 構用於在使料相對於 、=基。卩，及-經建 延伸的該桿U 离片之平面而大致呈正交地 第一及第二安裝架，其 -第-部分及-第二部分，4 襄架部且各包含 藉此在使用時供該安”及部分包括接附構件， 二部分且:^卜丨、 裝件之桿部接附，該第 形件俜建構：/在&側向延伸之平面形指形件，該指 間。構用於在使用時滑動於該押條與該破璃片之 6. ::f求項5之系統’其中該接附構件包含-界定”安 ::，該第-部分内的孔，該孔係供-各別桿部操:： 其中該等各別桿部、該等第一部分 ^#女’件之基部之尺寸及/或組態被設計使得該 基部無法通過該孔。 之頭^求項中任何_項之系統，其中為了使該百葉窗 μ總成接附於各別之桿件’該等 著該等桿部操作地滑動。 件了 9·如明求項8之系統’其中該等連接組件各包含一插座以 供該桿部操作地滑入。 10.如則述請求項中任何一項之系統，進一步包含固定構 件，其與該各別連接組件及該桿部共同操作，以阻止或 123273.doc 200817576 頌運接組件移離該桿部 1 1 ·如請求項1之系統，進一 度之間隔件，其建構成在使至n弟—預定深 與該連接组件之間。 ^別定位於該安裝架部 12·如請求項5或最終附屬 , 明求項5時之請求項6至10中任 Π 項之糸統，進一步包含至少楚 ^ 間隔件，i t M ^ 及第二預定深度之 接組件之間。 刀另]疋位於該安裝架與該連 13·如前述請求項中任何一項之 丁、此，進一步包含： 及第二沿縱向延伸之側 在該破螭鑲窗之側部’藉此覆：經建構用於安裝 附近延伸至該玻璃鑲窗〜押條及從該安裝架部 方部分附近；及 弟一及第二固持構件，其 持於定位。 、於將該等各別側構件固 14·如請求項13之系統，其中 夹，該等爽各包括"持構件包含第-及第二 部，及2 構用於與該側構件結合之姓人 口卜，及一經建構 。口 <、、Ό 口 之間之指形部。、 日’滑動於該押條與該玻璃片 I5.如前述請求項中任何—項之 四安裝架，該等安裳架各包含―，第進一二包含第三及第 分，該第一部分具有至少—X 第一邛为及一第二部 使用時滑動於該押停* /σ側㈣伸且、輯構用於在 該第二部分經建：:：片之間的平面形指形件， “建構用於安裝另—組件。 .如明求項15之系統，其中該 /一口Ρ分包括一接附件，該 123273.doc 200817576 接附件在使用時相對於 f §亥玻璃片之平面而大致呈正交地 延伸。 步包含一安裝於該接附件上之 17·如請求項16之系統，進 間隔件。 18.如附屬於請求項13時之 統，其中該等側構件之下Z 中任何一項之系 ^ ^ ^ 而分別操作地與該第三及 弟四安裝架並排。 19·如附屬於請求項13時之 只id主17中任何一項之唪 統，，、中该等側構件之下部盥二 ” ~ # ，、w亥第二及弟四安裝架分別 包括#作地共同操作之結合件。 2〇· —種安裝於一玻璃鑲孔内之 茱_、，悤成，該玻璃鑲孔包 二：架、-固持於該框架内之玻璃片、及一設於該玻 :片二框架之間之撓性或彈性押條，該押條抵靠於該 玻璃片，该百葉窗總成包含： 一百葉固頭部總成，盆待供兮 . /、係仏°亥百葉窗之一遮蔽部懸附 於此， 第一及第二安裝組件，各包括·· -基部’其具有—靠置於該麵片之基部表面， —桿部，其相對於該玻璃片之平面而大致呈 延伸；及 :安裝架部’其具有至少一沿側向延伸之平面形指 形件，該指形件設於該押條與該破璃片之間；及 第；及第二連接組件’該百葉窗頭部總成藉由該：一 及第二連接組件接附於各別之桿件。 I23273.doc -4- 200817576 2 1 ·如請求項20之百葦裔她# ^ ^_ 茱® t成，其中§亥等安裝架部配 玻璃鑲孔之該框架之各別上角隅。 於碡 22. 如請求項21之百葉窗總成，其中該等安 一及第二共同平面之指形件，該等指形件係呈正 伸及配置於在該框架相鄰側之該押條與該破璃片 23. 如請求項2()、21或22之百葉窗總成，其中 日° 組件係單件式。 合⑺女裝 24. 如請求初、22或23之百葉窗總成，其中該第— 安裝組件係非單件式且各包含： 弟一 第一及第二安裴件’其各包括一具 片之基部表面的該基部， ：置於该破璃 ,5 ^ , 相對於该玻璃片之平面而 大致呈正父地延伸的該桿部；及 第一及第二安裝架’其分別構成該等安裝架部且各包 含一第—部分及-第二部分，該第—部分包括藉= 安裝架及該安裝件之桿料附的接附構件，㈣二部； 具有邊至少-沿側向延伸之平面形指形件，該指形件設 置於該押條與該玻璃片之間。 25. 如請求項24之百葉窗總成，其中該接附構件包含一界定 於該安裝架之該第—部分内的孔，該孔係供一各別桿部 通過。 认如請求項25之百葉窗總成，其中該等各別桿部、該等第 —部分之孔及該等安裝件之基部之尺寸及/或組態被設計 使得該基部無法通過該孔。 如請求項20至26中任何一項之百葉窗總成，其中為了使 123273.doc 200817576 該百葉窗> -s A ，、固之碩。卩總成接附於各別之桿件，該等各別連 、、且件可沿著該等桿部操作地滑動。 2 8 ·如請求項2 7 、 百葉®總成，其中該等連接組件各包含一 插座，以供兮士曰 1/、違柃部可滑動地結合於其内。 月长項20至28中任何一項之百葉窗總成，其包含固定 構件，该固定構件與該各別連接組件及該桿部共同操 作以阻止或防止該連接組件移離該桿部。 3〇·如：求項20之百葉窗總成，進一步包含至少第一及第二 預疋凍度之間隔件，其分別配置於該安裝架部與該 組件之間。 31·如請求項24或最終附屬於請求項24時之請求項25至29中 任何項之百葉窗總成，進一步包含至少第一及第二預 定深度之間隔件’其分別配置於該安裝架與該連接组件 之間。 32. 如請求項20至31中任何一項之百葉窗總成，進一步包 含： 第一及第二沿縱向延伸之側構件，其安裝在該玻璃鑲 ϋ之側部，藉此覆蓋該押條及從該安裝架部附近延伸至 該玻璃鑲窗之最下方部分附近；及 第一及第二固持構件，其將該等各別側構件固持於定 位。 33. 如請求項32之百葉窗總成，其中該固持構件包含第一及 第二夾，該等夾各包括一用於與該側構件結合之結合 部，及一滑動於該押條與該玻璃片之間之指形部。 123273.doc 200817576 34.如請求項2〇 5 u + , ^ 、 中任何一項之百葉窗總成，進一 + 4 a & 女波木，該等安裝架各包含一第一部分 弟二部分，今楚 I刀及一 指形件且建;=分具有至少—沿側向延伸之平面形 間，今第A在使㈣滑動於該押條與該玻璃片之 '-弟一邛分經建構用於安裝另一組件。 35·::請，之百葉窗總成，其中該第二部分包括 ^相對於該玻璃片之平面而大致呈正交地延伸。 6.如“項35之百葉窗總成， 件上之間隔#。 女波於该接附 3=附屬於請求項32時之請求項地％中任何 窗總成，其中嗜辇命丨姐Μ 、之百葉 四… 構件之下端部係分別與該第三及第 四安裝架並排。 不汉弟 3 8 ·如附屬於請求項3 2瞎妹 窗總成，i由人 明“、至36中任何一項之百葉 、’*心’ /、中该等側構件之下部盥号Γ第二Λ楚 分別包括共同操作之結合件。—…四安裝架 39·:種用於將一包括一頭部總成在内之百葉窗安裝於-玻 璃鑲孔内之方法，該破璃鑲孔包含—框竿、 框架内之玻璃片、及一，…木—固持於該 性或彈性押停，”條：：片與該框架之間之撓 條D亥押條抵靠於該玻璃片；該方法包含： 設置第一及第二安铲件，甘々A 右一 " /、各包括一基部，該基部具 有 基口 P表面及' 一經猿描田士人上 ;在使用時相對於該玻璃片 之千面而大致呈正交地延伸之桿部，· 設置第-及第二安裝架，其各包含一第一部分及一第 一部分，該第一部分包括接 幻彳了褥仵，该弟二部分具有至 I23273.doc 200817576 少一沿側向延伸之平面形指形件；及 設置第一及第二連接組件， 美=等各：安裝件接附於該等安裝架，將該等基部之 :二於該玻璃片’及將該等指形件滑動於該玻 瑪片與该押條之間， 接組件接附於該頭部總成之各 二=接組件安裝於該等安裝件之該等桿部上。 統種u上如說明書中針對圖⑴中任一者所述之系 41· 一種實質上如說明書中針對 窗總成。 、圖1至ό中任一者所述之百葉 123273.doc