TW200800409A - Self cleaning foam dispensing device - Google Patents

Description

200800409 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種用於施配泡沫之施配裝置。更特定士 之，本發明係關於一種用於施配泡沫之可手動操作的施配 裝置’其包含分別用於抽吸可起泡之液體及空氣的一液體 幫浦及一空氣幫浦。 【先前技術】

用於施配泡沫之施配裝置係眾所周知的。例如，美國專 利第5,271，530及5,443,569號中揭示一種施配裝置，其包含 一用以形成泡沫的幫浦總成。該幫浦總成包含一用以抽吸 液體之液體幫浦及一用以抽吸空氣至一共同施配通道之空 氣幫浦。該液體幫浦及空氣幫浦可藉由按壓一共同操作按 鈕而被同時致動，而經抽吸之液體及空氣則係在一設置於 施配通道中之混合腔室中被混合而形成泡沫，該泡沫接著 被導引通過-具有兩筛網之篩網元件來均勻化及滑順化該 泡沫。所形成的泡沫係經由一施配開口來予以施配，該施 配開口係被配置在該共同操作按紐中。 已知的施配裝置經證實係可以在大量的不同應用場合中 成功地形成及施配泡沫，諸如肥4、洗髮精、防曬油、洗 碗精、刮鬍膏、護膚產品等等。 已知的施配裝置之缺點在於p报# 你％匕形成该泡沫且藉由按壓該 才罘作兀件而施配之後’ 一定的、治、、士 ΘΑ. 疋的/包沫Ϊ會餘留在該施配通道 中。此泡沫有可能會在其再次變成液體之後乾化。 及針對此用途所需要 視該施配裝置欲使用之應用場合以 118468.doc 200800409 、、體而疋，此乾化的液體將或多或少在该施配通道中變 成硬塊。這對於篩網元件中的篩網而言尤其係嚴重的缺 點’因為乾化且變硬的液體可能會堵塞該篩網，且因此使 其更難以利用該施配裝置來進行後續的施配泡沫或者可能 - 甚至會無法施配。 • 習知的施配裝置之另一缺點在於餘留在該施配通道中的 泡沐’例如在靠近該施配開口處，係可能會從該施配開口 、 尤其g邊泡床再次回復成液體時。尤其當該施配裝 置被移動或以非垂直姿態被儲存時，係更加可能會發生此 滴漏h形。此問題亦可能發生於該施配開口被至少部分地 才曰向朝下的方式被操作之施配裝置中，例如在一壁掛式施 配裝置中，其係被配置在牆壁上的一個固定位置且該施配 開口拓向朝下，諸如使用在公共廁所中的施配裝置。此滴 '属N况係不备的，尤其當此滴漏係僅發生在使用該施配裝 置之後的某些時間，亦即當泡沫被回復成液體時。 • 已知在該操作元件針對一新的行程的返回行程期間被吸 附至該空氣幫浦中的空氣係可以流經該施配通道而使得此 • @氣將泡沫回吸離開該施配通道且尤其係離開該篩網。然 而，該泡珠係被連帶載入至該空氣f浦腔室中且因此可能 • t對於該空氣f浦的動作產生不利的影響，如上所述。雖 然此等泡洙泵據稱係可自我清潔沾 我巧冻的，但其未能達到所要的 結果。餘留在施配通道中的洎法從^ s /禾係破回吸至該施配裝置 中，但仍可回復成液體且仍可流出 机出於該施配開口。 此外，該回吸的泡沫及/或由該 β /包沫所形成的液體在該 118468.doc 200800409 施配裳置中可能會乾化且變成硬塊，因此會不當地影響到 該施配裝置的作動。詳言之，在習知的施配裝置中，該泡 珠/該液體可能會停留在該空氣活塞上或在該空氣幫浦之 空氣腔室中。已在該處乾化且變成硬塊的液體尤其可能會 降低在該空氣缸與該空氣活塞之間的引導性且因而影響到 該空氣幫浦的作動。 【發明内容】

本發明之一目的係要提供一種用以形成泡沫之施配裝 置’其可降低餘留在該施配通道中的泡沫量，尤其係在該 混合腔室及/或篩網元件中的泡泳量。 此目的係可以藉由依照如請求項1的前序的施配裝置來 達成’其特徵在於該泡沫施配裝置係經設計而在該行程之 一第一部分期間同時從該液體幫浦輸送液體以及從該空氣 幫滤輸送空氣來形成泡沫，並且在該行程之一第二部分期 間僅從該空氣幫浦輸送空氣至該施通道。 在該行程之第二部分期間將被施配的空氣會將已存在於 該施配通道中的泡沫沿著該施配開口的方向來推進/吹 送。因此，餘留在該施配通道中的泡沫會較少且因此將會 在該施配通道中乾化的泡沫/液體亦較少。 一般而言，有三種不同的 的行程分成一第一部分及一 幫浦皆會被致動，而在該第 空氣抽吸至該施配通道。 可行方式可將該共同操作元件 第二部分，在讓第一部分中兩 二部分中，僅有空氣幫浦會將 一第一可行方案係完全在該行程之第二部分期間移動該 118468.doc 200800409 液體nil由在該操作元件之該 將整個液體幫浦轉接至該摔作元件M #分的末端 操作元件之該行程之第_部 ，整個液體幫浦將在該 整個液體幫、肯… 全部期間來移動。藉由使 抽吸任何液體。 帛席將不再 在 貝施例中，藉由將液暂、老γ 择作亓株夕浐从 資浦可移動地連接至沿著該 才永作兀件之操作方向而被 散U疋地連接至該容器之 之一部分便可以使該液俨暫、老门士 帛庸〜'成 植一 幫浦同時地移動’例如藉由-可 撓性連接件或藉由—彈簧元件，諸如_彈簧或摺箱。 弟二種可行性係防止在該操作元件之該行程之第二部分 期間輸迗至該施配通道的液體 仗版在5亥仃程之第二部分期簡所 抽吸的液體返回到該容器而非一 ^ F配通道例如猎由關閉液 體輸送閥通至該施配通道且打一 — ?丁閉用以使该液體回流至該 谷益的第二液體輸送閥。該第二液體輸送闕可例如係一壓 力釋放閥，其係一曰:兮搞％ - 一在該刼作兀件之該行程之第一部分的 末端防止進一步朝向該施配開口抽吸液體時便會打開，如 此一來，在該液體幫浦之幫浦腔t中的壓力便會增加。 第三種可行性係解開在該操作元件與該液體幫浦之間的 連接。藉由已知的施配裝置，該液體幫浦之一可動部分， 尤其係該液體活塞便可以直接地且剛性地連接至該操作元 件。藉由设计該操作元件及該液體幫浦之一可動部分而使 其可以彼此脫離或使其能以一種可撓性或彈性方式彼此連 接，便可以達成該液體幫浦在該操作元件之該行程之第二 部分期間不再操作，且因此不再施配液體。因此，僅有該 H8468.doc 200800409 空氣幫浦抽吸空氣至該施配通道。 在依照第-或第三可行性的實施例中，其係在該液體幫 浦之一第—幫浦部分及-第二幫浦部分上使用凸輪元件， 该弟-部分及第：部分係在該行程之第—部分期間可相對 :彼此而移動，且該凸輪元件係在該行程之第_部分的末 端彼此相抵靠’使得該第—幫浦部分及該第二幫浦部分彼 此相搞接且在該行程之第二部分期間無法相對於彼此來移

一依照本發明之施配裝置的各種不同實施例之詳細說明將 6兒明如下’其中將更詳細闡述依照本發明之施配裝置的進 一步優點與特徵。有關於此’將參考所附之圖式。 【實施方式】 圖la顯示用於施配泡洙之施配裝置，其整體以元件符號 1予以標示。該施配裝置包含一容器2,纟用以容置一可： 泡的液體。圖示$交哭9jj. 口丁之谷斋2係一瓿子，其必須為透氣性以防 止其由於在該容器中的負壓而塌陷。然而，其亦可採用可 壓㈣容器，諸如氣密式袋子或可壓縮瓶。^用了 一幫浦總成3係安裝在該容器2之一開口上。該幫浦總成 ^ ^用以將該幫浦總成3安裝至該容器2的安裝軸環、一 液體着庸4、-空氣幫浦5及-用以作為該液體幫浦及該空 氣幫浦之操作元件的共同操作按紐6 ϋ代性實施例 中，該操作元件亦可設計成一種所謂的扳機泵之操作桿或 卜式谷益的按紐。該共同操作按鈕6可相對於該幫浦 總成3的固定部分來執行一行程s。 / 118468.doc 200800409 在本說明書的内容中’行程係用以表示該操作按鈕峨 其停置位置行進至該操作按紐6被最大程度推入的位置（在 圖la中的行程S)。在本說明書中，該行程係被細分成該行 -第-部分S1及該行程之一第二部分幻。該行程之第 邛分係表不該操作按鈕6當其移動離開其停置位置時之 初始行進路徑，且該行程之第二部分係在該行程H 分已結束之後該操;作按鈕6在該行程末端處所行進之路 徑。在圖la中所示的實施例中，該停置位置係操作按紐6 的最高位置，而當該操作按紐6位在其被備可能推入之位 置中時便抵達該行程的末端（向下距離S)。 β亥液體幫浦4包含一液體缸7及一 狀餸沽塞8。該空氣幫 /商5包含一空氣叙9及一允蠢、、羊金7 Λ _ 工乳活塞10。该液體缸7及該空 = 皮建置成一個組件，一種所謂的雙缸體，其中將該液 體缸7及該空氣叙9彼此連接在一起的該元件_由可· 地具有彈性）的材料所製成。此—具有用以將該液 雙缸體係可以例如藉由雙=、主1具可撓性元件11的 春栖 錯由雙組件注射模塑成型所製成。亦可

先獨立地製造該液體紅7及兮六5 4： Ο L ν 及°亥工虱缸9,然後再藉由該可# 性部分11來將其彼此連接在一起。 Τ繞 若"玄操作按紐6係由一使用者戶斤忿段 哕ρ 便用者所知壓，則該液體活塞8及 將與該操作按紐6—起向下移動。在該操作 兩者將伴牲/甘 夜體缸7及該空氣缸9 炉室12Γ 位置。因此，在該液體幫浦4之幫浦 白、空間以及在該空氣幫浦5之幫浦腔室13中的空 n8468.doc 200800409

間將變得愈來愈小，且液體及空氣將分別藉由液體幫浦4 及空氣幫浦5而被施配至一混合腔室1 *中。在此一混合腔 至14中’首先形成的泡沫係藉由一施配通道丨5在一施配開 口 16處被施配，該施‘配通道係大致運行通過該操作按鈕 6。在該施配通道15中，該泡沫係流經一篩網元件17之兩 篩網以滑順化及均勻化該泡沫。該泡沫施配裝置在該行程 之第一部分期間的動作係眾所週知的。此一用以形成泡沫 之習知動作的進一步細節之說明可以參考例如美國專利第 5’271，53G號及5,443,569號，該兩文獻將併人本說明書中以 供參考。 在該操作按鈕6的該行程之第一部分的末端處 置在《亥液活基8上的凸輪元件〗8將承抵於一互補性凸-兀> 件19上D亥互補性凸輪元件係被配置在該液體缸7上 該操作按鈕6使該凸輪元件18承抵於該互補性凸輪元件 的該位置係顯示在圖1。當該等凸輪元㈣及19彼此. 置時，該液體活塞8在該操作按钮6被進—步按壓時將^ 進—步移動至該液體缸7中。 ::來：當該操作按紐6被進—步按壓時，亦即她 、夜體lit分期間’該液體缸7將伴隨該操作按紐6(及1 ==:空氣;塞:。)而移動。在 如此：仃轾之弟二部分期間不會變得愈小，因J 如此’所以不會有任 輸送至該混合腔室14+ _作之㈣：部分期間會系 期間係可以伴A '"液體缸7在該行程之第二部^ 伴以操作按㈣而移動，在此期間，整㈣ 118468.doc 200800409 體幫浦崎因此伴隨該操作按-6而移動，因為該液體叙7 與該可撓性元件Η係連接至該幫浦總成3的固定部分，尤 :、係工氣缸9。纟该操作按鈕6之該行程之第二部分期間， 可撓丨生元件11將因此變形以使該液體缸7可以向下移 動。圖le顯示位在整個行程末端處的施配裝置。可以清楚 看出’該液體紅7已相對於空氣缸9而向下移動，該可捷性 兀件11已’义形以使該液體缸7可以進行相對於該空氣缸9的

此一相對位移。 該空氣缸9在該行程之第二部分期間將不會伴隨該操作 按叙而移動。在該空氣幫浦5之幫浦腔室13中❺空間在該 行程之第二部分期間將減少且空氣將被輸送至該混合腔 室，該空氣將沿該施配開口 16之方向被吹拂通過該施配通 道15。此空氣將移動該泡沫，其仍出現在該施配通道15中 而朝向該施配開口 16，由於此一緣故，該施配通道15之至 少一部分將不會有泡沫。以此方式從該施配通道15移除的 泡沫將因此不會在該施配通道15中乾化，且因而不會對該 施配裝置之作動產生不利的影響。 有利地，在該行程之第二部分期間由該空氣幫浦5所抽 吸之空氣係藉由吹拂來清潔該篩網元件〗7的篩網，尤其係 因為泡沫在這些篩網中的乾化會對於該施配裝置的作動產 生不利的影響。 為了確保該液體缸7在該行程之第一部分期間保持在其 位置，用以使該可撓性元件1 i變形所需要的力量係大於在 該液體缸7與該液體活塞8之間的摩擦力。 118468.doc -12- 200800409 2用以使該可撓性元件u變形所需要的力量之 特別由該可撓性元件11之形狀與其製造材料所決定。 應進一步瞭解，在該空氣暂 ’、I /自月工至中之底部的空間將因 為該可撓性元件11之變飛而秘丄 咖一、 文形而增加。這造成該空氣缸9因為 王氣活塞10由於空氣被抽$ ^ 孔趿抽及而向下移動而僅有一部分的體 積減少。藉由造成該變形，女並 ^ "尤其在内部，亦即接近該施配 凌置1之縱向中心線，兮处a封 °亥二虱幫 >自腔室I3之體積相對於由

於該可撓性元件11之變形而拇4认L 站 /而牦加的此一影響係被保持成很 /(、 〇 在其釋放之後，該操作按紐6將與已向下移動的其他組 件（尤其係液體缸7、液體活塞8及空氣活塞1〇)藉由彈菩2〇 之彈性力及回到其原來位置的可撓性以㈣而—起返回至 其原來位置。在此返回移動期間，該液體幫浦之幫浦腔室 =以及该空氣幫浦之幫浦腔室13將再次分別充滿液體及空 孔，使传當操作按鈕6再次被按壓時，在行程之第一部分 /月間：形成及施配泡沫，而在行程之第二部分期間，空氣 被吹拂通過該施配通道i 5。 在依照圖la-lc之實施例中，該行程之第一部分si係明 顯=於該行程之第二部分S2。詳言之，該行程之第一部分 佔该操作按鈕6之總行程大約20%，而該行程之第二部分 、J佔大力8〇%。在施配裝置！之操作期間，在該行程之第 一部分期間將形成相對較少的泡沫，而在該行程之第二部 刀期間將有較大量的空氣被吹送通過該施配通道1 5。當液 體被轉化成泡沫且該液體當在該施配通道15中（尤其係在 118468.doc -13- 200800409 該篩網元件π之篩網中)乾化 大的不利影響時，此—者m 配裝置產生相當 形成泡床之後，較大旦二特別具有優點，因為在已 以清潔該施配通=的空氣會被吹送通過該施配通㈣ 相反地，依照圖2之實施例 之第一邱八ςι总丄μ 只施例，其中該行程 之弟邛为S1係大於該行程 實施例中，該行程之第—部知。S2°坪言之，在本 口 I5刀係佔该操作按紐之她杆 大約80%且該行程之第_ 文之〜仃紅8 弟—邛分佔大約20%。在依昭 施例中，這係藉由在低於&U2之貝' —、依π圖1a-lc之實施例中之凸於、 元件19的位置處設置該液 』甲之凸輪， Λ/從體缸7之凸輪元件19來達成。因 在依照圖2之施配裝置的停置位置中，在該等凸輪元 件18及19之間的距離係會較大， > 卜 口為如此’在操作按鈕6 乂:订私之第一部分期間必須橋接的距離會同樣較大，而 忒灯程之第二部分則會相應地變成較小。 因此在致動此一實施例之施配裝置之後，在該行程之第 :部分期間會形成較大量的泡沫，且接下來在該行程之第 刀期間’ 的空氣被吹送通過該施配通道^ $來清潔 心配通道。在當液體於施配通道。中乾化時對於該施配 裝置的作動具有較小的不利影響及/或可以利用較少量空 氣而以簡單且快速的方式來吹掃該施配通道15的例子中了 此一實施例係特別地具有優點。 習於此技者將可瞭解，在該行程之第一部分與第二部分 之長度之間的比例的選擇係取決於該施配裝置所使用的2 用場合。一般而言，實際情況為，將該泡沫吹送出該施配 118468.doc -14- 200800409 通道係較重要及/或困難時 較長。 則該行程之第二部分將必須 圖3a-3c顯示依照本發明 她配威置的一個替代性實施 例。在這些圖式中，相同十 。“ 相冋或類似的部件係以相同的元件符 、、 义以相冋於上述針對圖la-lc及2 所述的施配裝置的方式來操作。 圖3a顯示該施配裝置;位在 、1τ置位置，亦即，位在該行

程的開始處。該液體缸7被配詈.命々 I配置在空乳缸9而使得其可伸縮 ㈣移動’且具有-密封件23密封介於該液體缸7及該空 植9之間的連接部。該液體紅7係藉由-彈簧24而被固持 在最上方位置。 若該操作独被向下按壓而離開圖示之停置位置時，該 液體活塞8及該空氣活塞1〇將向下移動，因為如此，在液 體幫浦4及空氣幫浦5中的體積將分別減少。因此，該液體 帛浦4將輸送液體且該空氣幫浦5將輸送空氣至該混合腔室 14。在該混合腔室中將形成料，而該泡沫將流經該施配 通道15及該篩網元件17以經由該施配開口 “來施配。 如圖3b所示，在行程s之第一部分以的末端，該凸輪元 牛8將承抵3亥凸輪凡件19，目為如此，該液體活塞8無法 進一步移動至該液體缸7中。若該操作按鈕6在此時被進一 ’則該液體幫浦4及空氣幫浦5之各別的活塞績 1〇將在該行程S之第二部分S2期間進一步向下移動，且由 於=輪元件18及19彼此承抵而使液體缸7伴隨著兩活塞8及 10來移動。因此，該液體幫浦4將不會輸送任何液體至該 118468.doc -15- 200800409 心a脸至14，但5亥空氣幫浦將輸送空氣至混合腔室且接著 通至該施配通道15，藉此，該施配通道將藉由吹掃而被至 少部分地清潔。 在行程之第二部分S2期間，該液體缸7將相對於該空氣 缸9而移動且該彈簧24將被壓縮。圖&顯示該施配裝置位 在該行程S之第二部分S2末端。該密封件23將相對於該容

器2的内部空間來密封該空氣幫浦腔室，即使在該行程$之 第二部分S2期間亦然。 應瞭解’該彈簧24之彈性力係較佳地大於產生於該液體 活塞8與該液體缸7之間的摩擦力，以確保該彈簧^在該行 程之第二部分期間僅可被壓縮。 位置時介於該等凸輪元件18及19之㈣距離為總行程§之 部分來調整在該行程之第—部扣與該行程之第二部分^ 之間的比例。總而言之’此距離係決定該行程之第一部分 當該操作按鈕6在此位置中被釋放時，該施配裝置將藉 由彈簧20及24之彈性力而回到如圖“所示的停置位置，且 該液體缸7將同樣回到其原來位置，如圖&所示。熟習此 項技術者將可瞭解，在本實施例中，亦可以基於在該停置 再者’此實施例並不需要在該空氣缸9與該液體叙7之間 使用-可撓性連接件。上述由於該可撓性元件之變形而對 於該空氣幫浦腔室之相對增加的體積的影響在本實施 將不會發生。 圖4a-4c顯示依照本發明之施配裝置的另一替代性實施 118468,doc •16- 200800409 例。在圖4a-4c之實施例中，相同或類似的部件亦以相同 的元件符號標示。該施配裝置係大致以相同於上述針對圖 la-lc、2及3a-3c所述的施配裝置的方式來操作。

在依照圖4a-4c的實施例中，圖la_lc以及2之實施例的可 挽性元件11係以一摺箱元件11所取代。該摺箱元件u具有 相同於可撓性元件U的功能，亦即，在該空氣缸9及液體 缸7之間提供一可撓性且較佳地為彈性的連接，以使該液 體缸7在該行程S之第二部分S2期間可相對於空氣缸移 動0 热而，該摺箱元件11並不會有來自於摺箱元件U之變 而造成空氣幫浦之相對增加空氣腔室之影響。在行程 二部分S2期間，較大量的空氣將會由空氣幫浦所=二之 而增加藉由吹拂之清潔的影響。 圖4a顯示在停置位置的施配裝置。在行程之第一部分 期間，該液體幫浦4及空氣幫浦5將分別輸送液體及空氣 以形成及施配泡沫。在該行程之第一部分的末端（參考 4b)，該等凸輪元件18及19將會彼此相抵，因為如此， 液體活塞8無法進一步伸入至該液體缸7中。 當該操作按鈕被進一步按壓時，該液體缸7將伴隨該 作按鈕6及活塞8與10而移動，且因此該液體幫浦將會 送任何液體。在此情況中，該等摺箱會被推進（例如^ 圖4c在該行程S的末端）。然而，空氣將藉由空氣幫浦^ 輸送’因此，至少部分地吹拂該歧通道及清潔該薛網 件的篩網。 118468.doc -17- 200800409 在该操作按鈕6被釋放 置位置，如圖4a所示。後’该施配裝置將返回到該停 在依知圖la-lc、2、3^3〇及4心的實施例中 作按紐6之行程之箓 、 在该操 *係藉由將整個二:=行程之第二部分之間的過 整個液體幫浦在該行程=接:該操作揉"來獲得，使得 ::依照本發明’這係第—種方式 二“ 氣至兮、、曰人— 在该仃程之第二部分期間將輸送空 、此口腔至，以將該施配通道吹拂乾淨。 第依=二種方式，可達成將該行程分成-第-部分及-:-h ’其中在該行程之第二部分期間由 ::的；體係返回到該容器。藉由此類型的實施例，因:: ，、並不而要中斷該液體幫浦的動作。 =一實_中’例如’其可以防止更多液體流經該液體 杜:’例如藉由在該行程之第一部分之末端處以一封蓋元 4封閉液體活塞的開放端’且藉由進-步在接近該液體 的底端處提供一壓力釋放閥，該麼力釋放閥將會因為來 自口於遠液體活塞的封閉而在液體紅中增加塵力而打開。例 如二其亦可以設計該液體人口閥來作為-壓力釋放閥。接 下$ ’，當該操作按紐被致動時，在該行程之第一部分期間 ^形成且輸送泡床。在該行程之第二部分期間’空氣將 =由氣幫滤輸送至該混合腔室，而由於在該液體幫浦 :浦腔室之空間減少而被抽吸的液體將會回流至該液體容 Π 8468.doc -18- 200800409 依照圖5+5c所示的第二方式的實施例之一實例，其顯 不一幫浦總成103的一部分。該幫浦總成1〇3包含一.具有一 液體缸107及一液體活塞1〇8的液體幫浦1〇4及一具有一空 氣缸109及一空氣活塞11〇的空氣幫浦1〇5。當該共同操作 按鈕106在整個行程s之行程的第一部分s〗期間被向下按壓 時，在该液體幫浦腔室及該空氣幫浦腔室113中的空間 將會因為該等活塞1〇8、11〇向下移動而減少，藉此在該混 合腔至114中的液體及空氣將組合以形成泡沫。 在該行程之第一部分S1的末端，如圖5b所示，該封蓋元 件121將封閉該液體活塞i 〇8的底部，使得不會有過多的液 體可以流經該活塞而通至該混合腔室114。由於該液體活 塞108内部中的壓力不再進一步增加，因此不會有更多的 液體被輸送至該混合腔室。再者，在該液體幫浦腔室i 12 中在5亥液體活塞1 0 8下方的壓力將會進一步增加，該壓力 釋放閥122將打開，因為如此，在該行程之第二部分以期 間’由於在該液體活塞108下方之該液體幫浦腔室112的減 少部分所抽吸的液體會返回至該容器、。 在該行程之第二部分S2期間，該空氣幫浦1〇5會將空氣 抽吸至該混合腔室114及該施配通道的其餘部分，藉由此 空將便可將該施配通道吹拂乾淨。在圖化中，所示之施配 裝置係位在該行程S的末端。 亦用以作為液體的入口閥之壓力釋放閥122係以如上方 式操作。該球體123被定位在該座部124上。當在該液體幫 浦腔室中的壓力減少時（在向上行程期間），該球體123將被 118468.doc -19- 200800409 升離該座部124且液體將被吸入至該液體幫浦腔室中。 在向下行程s期間，亦即在第一部分S1期間，該球體123 將被知:壓至该座部124上，因為如此，便不會有任何液體 可以經由該閥丨22而流至該容器。由於在活塞下方的液體 幫浦腔室中的壓力在該行程之第二部分期間將會快速地增 加，該座部將會抵抗彈簧125之彈性張力而被向下推，同 時該球體123係由凸輪元件126所固持。因此，該座部124 將脫離球體123，造成其可以使該液體回流至該容器中。 依照將該行程分割成一第一部分（在此期間形成泡沫）及 一第二部分（在此期間僅有空氣被輸送至該施配通道）的第 三種方式，該施配裝置係設計成在該行程之第一部分的末 端處，該操作元件係從該液體幫浦脫離而使得該液體幫浦 在該行程之第二部分期間不會再被致動。 依照此第三方式的實施例係顯示在圖6心心中。依照圖 6a-6c之施配裝置的結構係大致相同於上述的施配裝置。 因此相同的部件係以相同的元件符號標示。圖4之施配 裝置與依照圖la'le之施配裝置的不同處將說明如下。 在操作按鈕之整個行程8的該行程之第一部分si期間， 圖4之施配裝置1的動作係大致相同於依照圖ia_lc之上述 施配裝I的動作。在該操作按鈕6之操作期間，該液體幫 浦4及4工氣幫浦5係被致動以將液體及空氣輸送至該混合 至在忒處會开々成泡沫，其係經由在該施配開口 16處 的施配通道15來予以施配。在該施配通道15中，泡洙係藉 由篩網元件17之篩網來予以柔順化及均句化。 H8468.doc -20 - 200800409

在該行程之第一部分S1的末端處，該液體活塞8之凸輪 元件職會承抵該液體缸7之凸輪元件19，如圖外所示。 當該操作按鈕6被進-步向下按壓時，該液體活塞8將因此 不再能夠進一步相對於該液體缸7來移動。然#，在依昭 圖3的實施例中，連接該液體μ至該空氣缸9的連接元件 ⑴系剛性設計，因此在該行程之第：部分期間可以使整個 液體幫浦4伴隨該操作按叙6而移動。在圖^中，所示的施 配裝置係位在該行程之第二部分“的末端。 也 /目反於&，一彈簧25被定位在該操作按紐6與該液體活 基8之間。設置一靠置臺26來使得該彈菁25可以安裝。然 而^該空氣活塞H)係直接連接至該操作按紐6。該彈菁= 在该行程之第二部分82期間便可因此被壓縮，使得彼此藉 由該等凸輪元件18及19所耗接的該液體紅7及該液體活塞: 並不一定要相對於彼此來移動。 该空氣活塞1G將因此在該行程之第二部分期間相對於該 工氣缸9來移動且因此將空氣抽吸至該施配通道以吹拂該 施配通道以乾淨之。該液體活塞8接著將相對於液體缸7來 移動，使彳于在该行程之第二部分期間不會輸送液體。 圖7顯示該彈簧25的另一替代性位置。在此例中之彈簧 25係被定位在該空氣活塞1〇及該凸輪元件19之間，使得在 此例中同樣地，該空氣活塞1〇會由於彈簧25被壓縮而進一 步向下移動，且該液體活塞被耦接至該液體缸8而使其在 。亥行私之第二部分期間不會進一步相對於彼此而移動。 就彈簧元件25的另一替代型式而言，亦可以採用一摺箱 118468.doc -21 - 200800409 式部件或以其他方式具有可撓性的部件，且其在操作按鈕 Λ行私之第二部分期間係可被按壓的。亦可以提供以該 、_舌基8或该操作按紐之一部分的型式來按壓該部件 25 ’然而必須防止該液體幫浦4之幫浦腔室I2中的空間變 得更小。 【圖式簡單說明】 圖1 a-1C顯示依照本發明之一施配裝置的第一實施例； 圖2顯示依照本發明之一施配裝置的第二實施例； 圖3a-3c係顯示依照本發明之施配裝置的第三實施例； 圖4a-4c係顯示依照本發明之施配裝置的第三實施例； 圖5a-5c係顯示依照本發明之施配裝置的第三實施例； 圖6a-6c係顯示依照本發明之施配裝置的第三實施例； 圖7係顯示依照本發明之施配裝置的第四實施例。 【主要元件符號說明】 1 施配裝置 2 容器 3 幫浦總成 4 液體幫浦 5 空氣幫浦 6 操作按鈕 7 液體紅 8 液體活塞 9 空氣知： 10 空氣活塞 118468.doc -22- 200800409 11 可撓性元件 12 幫浦腔室 13 幫浦腔室 14 混合腔室 15 施配通道 16 施配開口 17 篩網元件 18 凸輪元件 19 互補性凸輪元件 20 彈簧 21 彈簧 23 密封件 24 彈簧 25 彈簧 26 靠置臺 103 幫浦總成 104 液體幫浦 105 空氣幫浦 106 共同操作按鈕 107 液體缸 108 液體活塞 109 空氣缸 110 空氣活塞 112 液體幫浦腔室 118468.doc -23 200800409

113 114 121 122 123 124 125 126 空氣幫浦腔室 混合腔室 封蓋元件 壓力釋放閥 球體. 座部 彈簧 凸輪元件 118468.doc -24

Claims (1)

1. 200800409 十、申請專利範圍： 1· 一種泡沫施配裝置，其肖人一封、、 ... 3 茗浦總成，該幫浦總成包 含可猎由一共同操作元件來 打丄 木致動的一液體幫.浦及一空氣 桌浦，該共同操作元件可加 千了相，對於該幫浦總成之一固定部 ， 分來移動，以分別輪送一、、存辨K…^ 、、 /夜體及空氣至一共同施配通 道’在該共同施配通道中 • 、、、 、平5亥液體及該空氣係相結合以形 成泡沫’該操作元件传可拥— ^ ,, 係了執仃—行程來致動該液體幫浦 及δ亥空氣幫 '浦，其特徵， • ^ 在於该泡沫施配裝置係經設計以 在該行程之第一部分期間 N % k该液體幫浦來輸送液體 以及從該空氣幫浦來輸送允 J 、 二瑕^至该知配通道以形成泡 沐，且在該行程之一繁-立 ,严 一邛刀期間僅從該空氣幫浦來輸 送空氣至該施配通道。 2 ·如请求項1之泡沫施配裝置，立士 M /nn 忒罝其中整個液體幫浦係在該 操作元件之該行程之第-卹八 弟一口P刀期間伴隨該操作元件來移 動。 • 3.如請求項i之泡珠施配裝置，其中該液體幫浦係連接至 該幫浦總成的固定部分來予以移動。 (如請求項!之泡珠施配裝置，其中該液體幫浦包 ·—幫浦部分及—第二幫浦部分，該第-幫浦部分及第二 • 幫浦部分係至少部分地界定一幫浦腔室，其中該 浦部分係連接至該共同操作元件且其中該第二幫浦部分 係連接至該幫浦總成的固定部分，其中該第―幫浦部八 可相對於該第二幫浦部分而在該行程之第-部分期間： 移動’且其中該泡床施配裝置包含一耦接農置，該耦接 118468.doc 200800409 裝置係在該行程之第—邱八 之弟邛刀的末端將該第一幫浦部分耦 接至该弟一幫浦部分，該勉接古斗、〆 、 豕耦接方式係使得該第一及該第 一幫浦部分在該行寇之楚一立R八4 牙之弟一 #刀期間不會相對於彼此而 移動。

   如請求項4之泡沐施配裝置，其中該叙接裝置包含一被 設置在該第一幫浦部分上的第一凸輪元件以及一被設置 在該第二幫浦部分上的第二凸輪元件，其中第一及第二 凸輪元件係在該行程之第一部分的末端彼此相承抵。 如請求項4之泡沫施配裝置，其中該第二幫浦部分係經 由一可撓性連接件而連接至該幫浦總成的固定部分，該 連接方式係使得在該行程之第二部分期間當該可挽性連 接件變形時，該整個液體幫浦絲接至該操作元件。 如請求項4之泡沫施配裝置，其中該第一幫浦部分係一 液體活塞且該第三幫浦部分係—液體缸，且其中該幫浦 總成之固定部分係藉由射氣幫浦之—空氣虹而形成。’ 如請求項7之泡沫施配裝置，其中該液體缸及該空氣缸 係藉由一可撓性部件所連接，該連接方式係使得該液體 缸及该空氣缸不會相對於彼此而移動。 如请求項7之泡沫施配裝置，其中該液體缸係可相對於 該空氣叙而伸縮式地移動。 10.如請求項7之泡沫施配裝置，其中該液體缸係相對於該 工氣紅而同心地配置。 11 ·如明求項9或1 〇之泡沫施配裝置，其中該液體紅可 r·^ 1 A 之一密封連接部中伸縮式地滑動及移動。 118468.doc 200800409 12. ^請求項7之泡床施配裝置，纟中該施配I置包含—厂 黃το件’該彈簧元件係在壓力作用下將該液體缸放置： 一相對於該空氣缸的初始停置位置。 13. 如請求項4之泡沫施配裝置，其中該第一幫浦部分係， 由一可撓性連接件而連接至該操作元件，該連接方式2 使得在該行程之第二部分期間當該可撓性連接件變形 時’該液體幫浦係與該操作元件脫離。

   14. 如請求項!之泡沫施配裝置’其中由該液體幫浦所抽吸 的液體係在該行程之第二部分期間返回至該容器。 15·如請求項}之泡沫施配裝置，其中該液體幫浦之一幫浦 腔至包含一第一液體輸送閥及一第二液體輸送閥，該第 一液體輪送閥係可使該幫浦腔室與該施配通道相連通， 且4第二液體輸送閥係可使該幫浦腔室與該容器相連 通’其中由該液體幫浦所抽吸的液體係在該行程之第一 部分期間經由該第一液體輸送閥所輸送，且在該行程之 第二部分期間係經由該第二液體輸送閥所輸送。 1 6.如請求項丨5之泡沫施配裝置，其中該液體幫浦具有一用 以封蓋該第一液體輸送闊的封蓋元件。 17·如请求項15之泡沫施配裝置，其中該液體幫浦具有一用 以封蓋該幫浦腔室之一部分的封蓋元件，其中該第一液 體輸送閥係安置在該部分中。 1 8·如請求項15之泡沫施配裝置，其中該第二液體輸送閥係 一壓力釋放閥，該壓力釋放閥係由於封閉該第一液體輸 送閥而在該幫浦腔室中產生的壓力而打開。 118468.doc 200800409 19 · 一種使用一泡沫施配裝置來施配泡洙的方法，該泡洙施 配裝置包含一幫浦總成，該幫浦總成包含可藉由一共同 操作元件來致動的一液體幫浦及一空氣幫浦，以分別輸 ^ 液體及空氣至一共同施配通道，在該共同施配通道 • 中該液體及該空氣係相結合以形成泡沫，該操作元件係 •可執行一行程來致動該液體幫浦及該空氣幫浦，其特徵 在於在該操作元件之該行程之一第一部分斯間致動該液 • 體看浦及該空氣幫浦兩者以.分別施配液體及空氣來形成 、、包^ ' 且在該操作元件之行程之一第二部分期間僅致動 J幫浦朿輪送空氣至該共同施配通道的至少一 分。 20.如請求項19 。 万法，其中整個液體幫浦係在該操作元件 21 士^仃^之第二部分期間伴隨該操作元件而移動。 21·如凊求項19之 之該行程之證_ /八中整個液體幫浦係在該操作元件 A 22 ^ ^ ^ ^ —冲为期間從該操作元件脫離。 • 22·如，未項19之方法 在該行程之楚 忒液體書浦所抽吸的液體係 之弟二部分期間返回至該容器。 118468.doc